FORD FOCUS
Transcription
FORD FOCUS
FORD FOCUS Go Further Ces deux mots traduisent l’esprit de Ford et notre engagement envers vous. Nous allons plus loin pour que vous puissiez aussi le faire. 1 2-11 Ford kinetic Design 12-15 Quality 16-17 Green 18-19 Safe 18-23 Smart Si nos véhicules arborent un style plus excitant que jamais, c’est grâce à la conception cinétique de Ford avec des lignes ambitieuses et dynamiques qui respirent l’énergie en mouvement. La conception et la construction de nos véhicules répondent à un double impératif : que votre Ford vous offre pendant de nombreuses années le même niveau de satisfaction et le même agrément de conduite qu’au premier jour. Avec la technologie avancée Ford ECOnetic, nous mettons tout en œuvre pour créer des véhicules dont la consommation de carburant est optimisée, les émissions de CO2 réduites, et le coût total de propriété minimisé. Le système de protection intelligent IPS (Intelligent Protection System) de Ford intègre une technologie sophistiquée conçue pour prévenir les accidents et pour vous protéger en cas de collision. Des voitures qui se garent seules, des essuie-glaces qui savent quand il pleut : ce n’est qu’un petit aperçu des solutions intelligentes de Ford pour vous simplifier la vie. 24-35 Choisissez votre Ford Focus ■ ■ ■ ■ Go! Trend Titanium ST 36-37 La gamme 38-45 Personalisation ■ ■ ■ ■ Ford Individual Jantes Infotainment Ajouts intéressants 46-55 Habiller votre Ford Focus 56-58 Teintes et habillages 59 Propriétaire Le modèle illustré est une Ford Focus Titanium 5 portes en teint métallisée Candy Red (option) avec des jantes en alliage 18"à 5 rayons (option et accessoire). Démarrez plus qu'une voiture 2 Incarnant le niveau suivant du ‘Design Kinétique Ford’, il s'agit d'une voiture qui impose sa présence. Chaque fois que vous la regardez, la Ford Focus est impossible à ignorer. Le modèle illustré est une Ford Focus Titanium 5 portes en teinte métallisée spéciale Candy Red (option) avec des jantes en alliage léger à 5 branches de 18" (option et accessoire). 3 Lancez-vous dans l'aventure 4 Préparez-vous à l'expérience de conduite qui rend le plus accro, avec toute l'agilité et la précision que vous pourriez souhaiter. Elle est tellement agréable à conduire, que vous voudrez toujours plus. Le modèle illustré est une Ford Focus Titanium Clipper en teinte métallisée Panther Black (option) avec des jantes en alliage léger à 5 branches de 18" (option et accessoire). 5 Démarrez un vrai véhicule 6 Passez à l'étape supérieure avec la sensationnelle Ford Focus ST. Animée par un nouveau moteur EcoBoost de 2.0 litres développant 250 ch, et dotée d'un châssis unique, elle transporte l'expérience de conduite addictive, apanage de la Ford Focus, à un niveau supérieur. Le modèle illustré est une Ford Focus ST2 5 portes en teinte nonmétallisée Frozen White avec des phares xénon (option) et des vitres teintées foncées à l'arrière (option). 7 Commencez votre histoire 8 La personnalité dynamique de la Ford Focus continue à l'intérieur. L'habitacle axé sur le conducteur vous enveloppe, de sorte que vous aurez totalement l'impression de ne faire qu'un avec la voiture, avec les dernières technologies et les derniers équipements à portée de main. Le modèle illustré est une Ford Focus Titanium avec système de navigation Premium Sony (option). 9 Démarrez avec de la classe 10 Le confort supérieur de la Ford Focus laisse une impression ineffaçable, n’importe où vous allez. Le modèle illustré est une Ford Focus Titanium 4 portes en teinte métallisée Moondust Silver (option) avec des jantes en alliage léger à multiples branches de 17" (option et accessoire). (4 portes non disponible pour le marché belge/luxembourgeois) 11 Une qualité éprouvée Le souci du détail dont ont fait preuve les ingénieurs Ford dans la conception de la Ford Focus saute aux yeux, qu'il s'agisse de la finition extérieure ou de la qualité de l'aménagement intérieur. Ford a conçu chaque composant en recherchant sa fiabilité et sa résistance avec un seul objectif en ligne de mire: une qualité faite pour durer. 76 km 2408 km 7899 km 24,159 km 36,765 km 112,907 km 245,066 km 499,892 km 1,276,765 km 9,136,765 km 12,999,976 km 12 L'obsession de l'endurance Durant toute la phase de développement, nous avons fait subir à la Ford Focus des essais sur des distances équivalentes à 88 fois le tour du globe. Résultat: un véhicule fiable de pied en cap jusqu'au plus petit roulement. Qualité Une conduite gratifiante, dans un environnement qui ne l'est pas moins grâce à un aménagement intérieur de pointe, des matériaux de premier choix et une finition de haute qualité. 13 Une direction qui s'adapte aux circonstances La direction assistée électrique* (EPAS) sophistiquée de la Ford Focus atteint un équilibre jusqu'ici impossible à obtenir avec des systèmes conventionnels. Aux vitesses de manœuvre, l'assistance est maximale pour minimiser l'effort à fournir au volant. Lorsque vous êtes sur la route, la direction se durcit progressivement pour procurer une sensation de tenue de route idéale et un contrôle parfait. (De série) Une expérience de conduite grisante La Ford Focus combine notre dernière technologie en moteurs et transmissions à un châssis dynamique et une direction précise. Cela vous rappelle le plaisir authentique de la conduite. 15 *Disponibilité suivant la motorisation/version. Transmission Ford PowerShift Exploitant les dernières avancées de la technologie des transmissions, la boîte Ford PowerShift offre une combinaison parfaite de la commodité traditionnelle de l'automatique aux performances généralement associées à la boîte manuelle. Cette transmission automatique sélectionne intelligemment le rapport approprié suivant précisément au moment adéquat pour des changements de rapport rapides comme l'éclair, sans interruption du flux de puissance. La consommation de carburant est également améliorée par rapport à une boîte automatique conventionnelle1. Elle propose aussi un mode manuel qui vous permettra d'engager les rapports avec célérité, mais sans avoir besoin d'appuyer sur la pédale d'embrayage. 1 5,2 l/100 km (combiné) avec le moteur diesel 2.0 Duratorq TDCi (163 ch). Suspension arrière indépendante Control Blade Pour un trajet plus paisible et une manipulation plus précise, cette suspension arrière de pointe permet à chaque roue de bouger indépendamment vers le haut et le bas sur les bosses. Torque Vectoring ControlØ Ford EcoBoost Prévu pour améliorer la traction, la tenue de route et l'agilité dans les virages en optimisant en continu le couple du moteur réparti sur chaque roue avant pour s'adapter à la réserve d'adhérence à disposition de chacune. Résultat: une expérience de conduite plus gratifiante. (De série) La technologie Ford EcoBoost vous offre la puissance d’un grand moteur mais a une consommation de carburant et un taux d’émission d’un petit moteur. Le tout nouveau, ultra-efficace EcoBoost 1.0 litre produit un fameux 125 cv, mais consomme que 5.0l/100km et a une émission CO2 de juste 114 g/km*. Utilise des capteurs. Ø *Valable pour la 5 portes. Ford EcoBoost La technologie au service de l’économie et de la durabilité Avec injection directe d'essence, turbocompresseur et calage variable des soupapes, les moteurs Ford EcoBoost offrent puissance et couple cohérent avec les plus grands moteurs. Par exemple, le moteur 1.6 150 CV EcoBoost du nouveau C-MAX dépasse la puissance du moteur 2.0 Duratec qu'il a remplacé, même avec une consommation réduite de 9% et une émission CO2 réduite de 10%. La technologie ECOnetic est conçue pour réduire votre coût d’utilisation, tout en abaissant la consommation et les émissions de CO2, sans compromettre les performances ni la qualité de conduite. L’essentiel de cette technologie est rassemblée dans nos moteurs ECOnetic, et s'étend aux véhicules électriques et hybrides électriques, aux véhicules compatibles avec les biocarburants, aux véhicules plug-in et aux véhicules à piles à combustible (hydrogène). Une famille de moteurs évolués Les technologies ECOnetic Ford (1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ (1) Moteurs à essence Ford EcoBoost à haut rendement (voir ci-contre) Ford Duratorq TDCi (voir ci-contre) Transmission Ford PowerShift – combine l’efficacité d’une boîte manuelle à l’aspect pratique d’une boîte automatique conventionnelle Système automatique Ford Start-Stop (voir ci-contre) Recharge régénérative intelligente de Ford – économise du carburant en rechargeant la batterie uniquement lorsque vous n’appuyez plus sur l’accélérateur Direction assistée électrique Ford – système plus efficace qui réclame moins de puissance du moteur Volet de calandre actif – améliore l’aérodynamique et abaisse la consommation de carburant Mode Ford Eco (voir ci-contre) Indicateur de changement de vitesse – vous indique quand changer de rapport pour exploiter le moteur dans sa plage optimale La disponibilité et l’introduction de ces technologies peuvent varier selon les différents modèles Outre nos moteurs à essence Ford EcoBoost récompensés plusieurs fois, nous proposons deux moteurs très sophistiqués supplémentaires. Nos moteurs diesel TDCi Duratorq se caractérisent par un système à rampe commune qui affiche une consommation de carburant et des émissions de CO2 remarquablement faibles, ainsi qu’un fonctionnement silencieux grâce au processus d’injection de carburant en deux phases. Nos moteurs à essence Duratec vous offrent un équilibre parfait entre performances et économie. Ils sont faits d’aluminium ultra léger et se caractérisent par une injection de carburant sophistiquée favorisant un rendement énergétique optimal et des émissions de CO2 réduites. Ford, la puissance du choix Les véhicules à carburant alternatif de Ford recourent tous à nos dernières avancées en matière de technologie électrique ou hybride.Ils répondent à votre désir de fiscalité douce et d’économie de carburant encore plus importante sans compromettre le design ou la dynamique de conduite. Système automatique Ford Start-Stop Mode Ford Eco TDCi Duratorq Ford Lorsque votre véhicule tourne au ralenti à l’arrêt, le moteur s’arrête automatiquement pour économiser du carburant. Au moment de repartir, le moteur se remet immédiatement en marche. Ce système d’information du conducteur intelligent vous indique lorsque vous réalisez l’économie de carburant optimale. Nos moteurs diesel évolués se distinguent par une économie de carburant exceptionnelle et de faibles émissions de CO2. Mondeo HEV Focus Electric C-MAX Energi Toute l’élégance et la technologie de la très acclamée Mondeo seront disponibles avec un moteur essence 2,0 litres associé à une batterie lithium-ion pour abaisser davantage encore la consommation de carburant. Animée exclusivement par des batteries au lithium-ion, la Focus électrique est l’une des voitures les plus avancées technologiquement à ce jour. Le C-MAX Energi à 5 places sera un véhicule plug-in hybride qui associe un moteur à essence 2 litres économique à un moteur électrique. Ils fonctionnent en tandem pour accroître les performances et l’économie. Spécifications nord-américaines illustrées sur Mondeo HEV. 17 Protection intelligente La technologie de sécurité de la Ford Focus est prévue pour prévenir tout accident et, s'il est inévitable, à en minimiser les conséquences potentielles. 18 Technologie de sécurité et aide à la conduite avancée La force cachée La Ford Focus intègre de nombreuses technologies de sécurité avancées que l'on trouve généralement sur des voitures plus grandes et plus onéreuses. Elles sont conçues pour protéger le conducteur et les passagers, tout en contribuant à rendre la Ford Focus encore plus agréable à conduire. La carrosserie de la Ford Focus inclut 55 pour cent d'acier haute résistance et 26 pour cent d'acier bore ultra-résistant. Cela la rend plus légère, plus solide et plus rigide – et constitue une base incroyablement rigide sur laquelle repose son superbe châssis et ses systèmes de direction. La Focus a non seulement obtenu la note maximale de cinq étoiles pour les tests de collision de sécurité Euro NCAP, elle a aussi obtenu quatre récompenses Euro NCAP pour les technologies d'assistance au freinage à basse vitesse (Active City Stop1)), d'aide au maintien dans la file de circulation (Lane Keeping Aid2)), de système d'alerte du conducteur (Driver Alert2)) et de réglage de l'écart (Forward Alert, fait partie du régulateur de vitesses adaptatif2)). De plus, en 2011 Euro NCAP a nommé la Ford Focus "Best in Class" dans le segment des familiales compactes. Système de protection intelligent (IPS)Ø1) Pour assurer votre sécurité, le système de protection intelligent (IPS)1) de la Ford Focus utilise une panoplie de technologies sophistiquées qui comprend une cellule de sécurité haute rigidité1), un système de freinage antiblocage (ABS)1) avec répartiteur électronique de la force de freinage (EBD)1), ainsi que des airbags frontaux et des airbags-rideaux1). Le système IPS1) de la Ford Focus comprend : 1. 2. 3. 4. 5. Airbags conducteur et passager avantu1) Airbags latéraux pour le conducteur et le passager avant*1) Airbags-rideaux latéraux pour les sièges avant et arrière1) Colonne de direction et pédales démontables pour garantir une protection optimale des jambes et des pieds du conducteur. Structure de caisse optimisée par ordinateur articulée autour d'une cage de sécurité ultra-rigide1) et de zones déformables 6. Prétensionneurs1) et rétracteurs à limiteurs d'effort avec point d'ancrage réglable en hauteur aux places avant 7. Sièges anti-sous-marinage 8. Freins antiblocage (ABS)1) avec répartiteur électronique de la force de freinage (EBD)1) et assistance au freinage d'urgence (EBA)1) (compris dans l'ESP1)) 9. Avertissement de freinage d'urgence2) 10. Système de sécurité à basse vitesse (Active City Stop)1) (option) 9 1 3 1 6 4 2 5 7 8 10 u Remarque : Sur les véhicules Ford équipés d'un airbag de passager avant activé, ne jamais installer à l'avant un siège de sécurité enfant orienté vers l'arrière. La meilleure solution consiste à attacher correctement l'enfant sur le siège arrière. **Un commutateur de désactivation de l'airbag passager1) est disponible en option à installer par le concessionnaire. Ø Utilise des capteurs. Technologie de sécurité. 1) Technologie d'assistance. 2) Système de détection de pneu crevéØ1) Dégivrage électrique du pare-brise – Quickclear2) Prévu pour vous avertir si la pression d'un pneu est trop faible, comme dans le cas d'une crevaison. (De série sur ST, en option sur Trend et Titanium) Conçu pour désembuer le pare-brise en quelques secondes, même les matins froids. (Option) Lane Keeping Alert et Lane Keeping AidØ*2) Il suffit d'une légère baisse de concentration pour vous écarter de votre voie sur l'autoroute. L'alerte de franchissement involontaire de ligne (Lane Keeping Alert) sert à reconnaître quand votre voiture s'approche des marquages de bande sans utiliser le clignotant, puis vous alerte par des vibrations dans le volant. Si vous ne réagissez pas, le système d'assistance au maintien dans la voie de circulation (Lane Keeping Aid2)) applique une force de direction opposée. (Option, partie d'un pack) Ø Utilise des capteurs. *Fonctionne à des vitesses supérieures à 65 km/h sur des routes à plusieurs bandes avec des marquages de bande clairement visibles. 19 Système de parking semi-automatique (Active Park Assist)Ø De capteurs déterminent si l'espace est assez grand pour vous y garer. Puis, le système conduit automatiquement pour vous : vous contrôlez seulement l'accélérateur, l'embrayage et les freins. (Option, partie d'un pack sur toutes les versions sauf Go! et ST) Anticipez Dans la Ford Focus, la technologie avancée aide à rendre chaque trajet plus facile et plus agréable. 21 Protection des portes Un rabat en caoutchouc, cachés dans les portières, se positionne dès que la portière s’ouvre, pour ne pas abîmer la portière sur les places de parking trop étroites. (Option) Système de sécurité à basse vitesse (Active City Stop)Ø# Feux de route automatiques (Auto High Beam)Ø Prévu pour aider à réduire la probabilité ou les conséquences d'une collision à l'avant de votre voiture en cas de circulation dense en appliquant les freins s'il détecte qu'une collision est imminente. (Option, partie d'un pack) Conçu pour passer des feux de route automatiques dès qu'il détecte des véhicules en sens inverse ou un éclairage suffisant. Lorsque la route est dégagée, le système est conçu pour remettre automatiquement les feux de route. (Option, partie d'un pack) Utilise des capteurs. Conçu pour fonctionner à des vitesses inférieures à 30 km/h. † Conçu pour fonctionner à des vitesses supérieures à 10 km/h. Ø # Système de détection de l'angle mort (Blind Spot Information System)Ø † Système d'alerte du conducteur (Driver Alert)Ø Si un autre véhicule – voiture, fourgon ou camion – entre dans votre angle mort, le système vous prévient en activant un témoin lumineux sur chaque rétroviseur extérieur. (Option, partie d’un pack) Conçu pour vous avertir si le système détecte un comportement de conduite indiquant une baisse des niveaux d'alerte. Initialement, une icône d'avertissement s'affiche sur le tableau de bord, suivie d'une sonnerie d'avertissement si l'alerte au volant continue à baisser. (Option, partie d'un pack) Indication des signes de limite de vitessesØ Conçue pour déchiffrer automatiquement les signes de limite de vitesse standardisés et afficher la vitesse maximale autorisée sur l'ordinateur de bord. (Option, partie d'un pack) Pensé pour vous Chaque lien établi avec la Ford Focus – de la cellule de survie pensée pour le conducteur à la réactivité de la direction, du papillon et des freins en passant par la sensation des interrupteurs et des commandes – vous donne l'impression de faire partie de la voiture. Bouton de démarrage « Ford Power » Essuie-glaces automatiques Habitacle hypoallergénique certifié Démarrez la voiture sans jamais sortir la clé. Il vous suffit de garder le porte-clés sur vous, dans votre poche ou votre sac. (De série sur Titanium et ST) Essuie-glaces activés automatiquement en cas de pluie. (De série sur ST, en option sur Trend et Titanium) L'intérieur de la Ford Focus se compose exclusivement de matériaux réduisant le risque d'allergies à son niveau minimum, tandis qu'un filtre pollinique haute performance empêche la poussière et le pollen d'entrer dans le compartiment du passager. Une voiture véritablement dédiée au conducteur De nombreuses heures ont été consacrées à la conception du poste de conduite et la position des sièges sur la Ford Focus. En conséquence, tout est facile à contrôler et semble naturel pour le conducteur. 23 Go! La version Go! est une introduction élégante pour la gamme Ford Focus. 24 25 Go! équipement de série principal: n n n n n Connexion USB Espace de chargement généreux Connexion intégrée pour votre lecteur digital ou votre stick USB. (De série à partir de Trend) 363* litres de capacité de coffre pour les versions 5 portes, jusque 1162* litres avec les sièges rabattus. *Avec kit de réparation de pneus. Rétroviseurs extérieurs en couleur carrosserie à commande électrique Petit becquet arrière en couleur carrosserie (uniquement sur 5 portes) Ford Easy Fuel – remplissage sans bouchon Vitres électriques avant à commande impulsion côté conducteur n n n n Ordinateur de bord Ford Intelligent Protection System (IPS) Programme électronique de stabilité (ESP) avec contrôle de traction et assistance au freinage d'urgence (EBA) Verrouillage centralisé avec commande à distance Colonne de direction réglable en hauteur et en profondeur Programme électronique de stabilité (ESP) Rétroviseurs extérieurs en couleur carrosserie Ford Easy Fuel – remplissage sans bouchon Petit becquet arrière en couleur carrosserie (De série) (De série) Evite que vous mettez le faux carburant dans votre véhicule. (De série) (De série sur 5 portes) Trend La Focus Trend mêle sans effort une conception sophistiquée à l'innovation et la commodité. 26 27 Equipement supplémentaire à la Go!: ■ ■ ■ Volant gainé de cuir (De série à partir de Titanium) Radio/CD avec écran multifonctionnel 3.5" dot-matrice (De série à partir de Trend) Radio/CD avec écran multifonctionnel 3.5" dot-matrice, 6 haut-parleurs et connexion USB Climatisation Poignées de portes en couleur carrosserie Ordinateur de bord Climatisation (De série à partir de Go!) (De série à partir de Trend) Rétroviseurs extérieurs à réglage électrique (De série à partir de Go!) Poignées de porte en couleur carrosserie (De série à partir de Trend) Trend Edition L'apparence de la nouvelle Ford Focus Trend Edition est aussi belle à l'intérieur qu'à l'extérieur avec des jantes frappantes, un garnissage unique et la connectivité Ford SYNC. 28 Equipement supplémentaire à la Trend ■ ■ ■ ■ Ford SYNC (Option) Jantes en alliage léger à 5x2 branches de 16" (De série sur Trend Edition) Jantes en alliage léger à 5x2 branches de 16" Radio/CD avec connexions AUX et USB, Bluetooth & SYNC, commandes au volant et 6 hautparleurs Régulateur de vitesse Volant en cuir Volant en cuir Phares anti-brouillard Garnissage intérieur unique (De série sur Trend Edition) (Option) (De série sur Trend Edition) 29 Trend Sport 31 30 ■ Non disponible pour le marché belge/luxembourgeois Sièges sportifs à l’avant Console centrale Premium Réglage sportif de la suspension Finition chromée du bas des vitres Logement noir des phares avant (De série à partir de Titanium) Avec accoudoir, compartiments de rangement, prises 12V à l’avant et l’arrière et frein à main en forme Z. (De série à partir de Titanium) Non disponible pour le marché belge/luxembourgeois (De série à partir de Titanium) (De série à partir de Titanium) Jantes en alliage léger à 5x2 branches de 16" Non disponible pour le marché belge/luxembourgeois Titanium Dotée d'une technologie innovante dernier cri et d'un luxe contemporain, la Titanium est la Ford Focus par excellence. 32 Equipement supplémentaire à la Trend: ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Bouton de démarrage ‘Ford Power’ (De série sur Titanium) Jantes en alliage léger 16" à 10x2 branches* Calandres supérieure et inférieure en finition noire brillante Feux arrière LED Pommeau de levier de vitesses gainé de cuir Finition chromée des poignées de porte ■ ■ ■ ■ ■ Bouton de démarrage « Ford Power » Régulateur de vitesse avec limiteur de vitesses Accoudoir central escamotable à l'arrière Support lombaire côté conducteur à réglage manuel Aide au démarrage en côte (Hill Start Assist) Protections de seuil avant finition aluminium avec logo « Ford » Double climatisation automatique (DEATC) *Les jantes en alliage léger de 16" qui sont illustrés ci-dessus ne correspondent pas avec les jantes qui sont de série sur la version Titanium. Double climatisation automatique (DEATC) Rétroviseur intérieur à position jour/nuit automatique Phares et essuie-glaces à allumage automatique Calandres supérieure et inférieure en finition noire brillante (De série sur Titanium) (Option) (Option) (De série sur Titanium) Feux arrière LED (De série sur Titanium) 33 ST Dotée d'une puissance et d'un comportement exaltants, d'un bruit addictif et d'un design sportif raffiné, la ST représente l'expression ultime de la qualité de conduite et de la performance Ford. 34 ST1, équipement de série principal: ■ ■ ■ ■ ■ ■ Sièges Recaro en garnissage cuir partiel+ (De série sur ST2) Combiné des instruments ST exclusif Reprenant les indicateurs de turbo boost, de pression d'huile et de température d'huile. (De série sur ST) Jantes en alliage léger 18" exclusives ST Kit carrosserie exclusif ST Large becquet arrière couleur carrosserie (uniquement sur Clipper) Longerons de toit noirs (uniquement sur Clipper) Sièges sport Recaro avec garnissage tissu+ Radio/CD avec connexion USB et commandes au volant Réglage sportif de la suspension (De série sur ST) ■ ■ ■ ■ ■ Phares, essuie-glace et rétroviseur intérieur anti-éblouissement automatiques Pommeau de levier de vitesses en cuir exclusif ST Protections de seuil avant exclusives ST Deflation Detection System (DDS) Climatisation ST3, équipement supplémentaire à la ST2: ■ ■ ■ ■ ST2, équipement supplémentaire à la ST1: ■ ■ Sièges sport Recaro avec garnissage cuir partiel+ Double climatisation automatique (DEATC) Diffuseur arrière avec pot d'échappement central double sortie (De série sur ST) ■ Phares xénon avec lave-feux et réglage automatique de la hauteur des phares Feux diurnes LED Sièges sport Recaro chauffants avec garnissage cuir complet+ Sièges électriques 8 positions pour conducteur et passager Banquette arrière trois places Recaro+ +Couvert par la garantie d'une tièrce partie, voir couverture de la brochure pour plus de détails. 18" 5-spoke Rado Grey alloy wheels (Option on ST-2 and ST-3 only) 35 La gamme Choisissez la Ford Focus qui vous convient le mieux. 36 37 Go! Trend Trend Edition Trend Sport Titanium ST Equipement de série principal Equipement supplémentaire à la Go! Equipement supplémentaire à la Trend Non disponible pour le marché belge/luxembourgeois Equipement supplémentaire à la Trend ST1, équipement de série principal ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Rétroviseurs extérieurs en couleur carrosserie à commande électrique Petit becquet arrière (uniquement sur 5 portes) Ford Easy Fuel – remplissage sans bouchon Vitres électriques avant avec commande à impulsion côté conducteur Colonne de direction réglable en hauteur et en profondeur Ordinateur de bord Ford Intelligent Protection System (IPS) Programme électronique de stabilité (ESP) avec contrôle de traction et assistance au freinage d'urgence (EBA) Verrouillage centralisé avec commande à distance Carrosserie ■ 5 portes ■ ■ ■ Radio/CD avec écran multifonctionnel 3.5" dot-matrice, 6 haut-parleurs et connexion USB Climatisation Poignées de portes en couleur carrosserie ■ ■ ■ Carrosserie ■ ■ Jantes en alliage léger à 5x2 branches de 16” Radio/CD avec connexions AUX et USB, Bluetooth & SYNC, commandes au volant et 6 haut-parleurs Régulateur de vitesse Volant en cuir 5 portes et Clipper Carrosserie Moteurs ■ ■ Essence 1.0 EcoBoost 100 ch (74 kW) 1.6 Duratec Ti-VCT 85 ch (63 kW) Diesel 1.6 Duratorq TDCi 95 ch (70 kW) 1.6 Duratorq TDCi 105 ch (77 kW) (88g/km) 1.6 Duratorq TDCi 115 ch (85 kW) 2.0 Duratorq TDCi 115 ch (85 kW) ■ 5 portes et Clipper Moteurs ■ ■ Petrol 1.0 EcoBoost 125 PS (92 kW) Diesel 1.6 Duratorq TDCi 115 PS (85 kW) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Essence 1.6 Duratec Ti-VCT 85 ch (63 kW) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Carrosserie 5 portes et Clipper Moteurs ■ ■ Essence 1.0 EcoBoost 125 ch (92 kW) 1.6 Duratec Ti-VCT 105 ch (77 kW) 1.6 Duratec Ti-VCT 125 ch (92 kW) 1.6 EcoBoost 150 ch (110 kW) 1.6 EcoBoost 180 ch (134 kW) Diesel 1.6 Duratorq TDCi 105 ch (77 kW) (88g/km) 1.6 Duratorq TDCi 115 ch (85 kW) 2.0 Duratorq TDCi 115 ch (85 kW) 2.0 Duratorq TDCi 136 ch (100 kW) Jantes en alliage léger 18" exclusives ST Kit carrosserie exclusif ST Large becquet arrière couleur carrosserie (uniquement sur Clipper) Longerons de toit noirs (uniquement sur Clipper) Sièges sport Recaro avec garnissage tissu+ Radio/CD avec connexion USB et commandes au volant Pommeau de levier de vitesses en cuir exclusif ST Protection de seuil avant exclusives ST Deflation Detection System (DDS) Climatisation ST2, équipement supplémentaire à la ST1 ■ ■ Moteurs Jantes en alliage léger 16" à 10x2 branches Calandres supérieure et inférieure en finition noir brillante Feux arrières LED Pommeau de levier de vitesse gainé de cuir Finition chromée des poignées de porte Protection de seuil avant finition aluminium avec logo ‘Ford’ Double climatisation automatique (DEATC) Bouton de démarrage "Ford Power" Régulateur de vitesse avec limiteur de vitesse Accoudoir central escamotable à l'arrière Support lombaire côté conducteur à réglage manuel Aide au démarrage en côte (Hill Start Assist) ■ Sièges sport avec garnissage cuir partiel+ Double climatisation automatique (DEATC) ST3, équipement supplémentaire à la ST2 ■ ■ ■ ■ ■ Phares xénon avec lave-feux et réglage automatique de la hauteur des phares Feux diurnes LED Sièges sport Recaro chauffants avec garnissage cuir complet+ Sièges électriques 8 positions pour conducteur et passager Banquette arrière trois places Recaro Carrosserie ■ 5 portes et Clipper Moteurs ■ Essence 2.0 EcoBoost 250 ch (184 kW) +Couvert par la garantie d’une troisième partie, voir couverture de la brochure pour plus de détails. Ford Individual Ford Focus Individual est le point de repère avec son intérieur en cuir de haute qualité, ses détails de choix et son niveau de travail professionnel. Disponible sur Titanium en Sahara Tan attrayant et caractéristique ou en Charcoal Black. 38 Le modèle illustré montre un Pack Intérieur Ford Individual en Charcoal Black (gauche) et en Sahara Tan (ci-dessus). Equipement principal ‘Ford Individual’ (option via pack): ■ ■ ■ ■ Tapis de sol en velours extra-épais avant et arrière (Option, fait partie du Pack Intérieur Individual, et accessoire) Sièges intégralement en cuir Premium Nappa Panneaux de contre-portes en habillage cuir harmonisés Accoudoir central avant en cuir Tapis de sol en velours extra-épais avant et arrière Protections de seuil éclairées Pommeau de levier de vitesses éclairé Tapis de sol en velours Protections de seuil Protections de seuil avec éclairage Crystal Blue LED (Accessoire) Pommeau de levier de vitesses en cuir avec éclairage Crystal Blue LED (Accessoire) Avec logo ‘Focus’. (Accessoire) Bas de portes élégants en inox poli arborant l’inscription « Focus » gravée. (Accessoire) Equipement principal Pack Intérieur Design ‘Special’ (option): ■ ■ ■ Pommeau de levier de vitesses en cuir avec éclairage Crystal Blue LED Protections de seuil en inox poli avec éclairage Crystal Blue LED Pédales sportives avec couvertures en acier inoxydable Couvertures des pédales en acier inoxydable (Non disponible pour le marché belge/luxembourgeois) 39 Jantes Une gamme de différentes jantes en alliage spécialement conçues pour correspondre aux lignes dynamiques de la Ford Focus. 40 L'illustration montre une Ford Focus Titanium en teinte métallisée spéciale Candy Red (option) avec des jantes en alliage ‘Ford Individual’ à 5x2 branches de 17", finition premium 'luster-nickel' (Accessoire**). *Pas disponible avec la motorisation 1.0 EcoBoost 100 ch et 1.6 Duratorq TDCi 105 ch (77 kW). **Pas disponible avec la motorisation 1.6 Duratorq TDCi 105 ch (77 kW). Remarque Les roues et les pneus de 18 pouces disponibles sur la Ford Focus ont été conçus dans la perspective d'une conduite plus sportive et d'une qualité de marche plus ferme en comparaison avec les roues et les pneus de 16 et de 17 pouces. 41 Enjoliveur de 16" à 11 branches (De série sur Trend et Titanium à motorisation 1.6 Duratorq TDCi 105 ch (77 kW) (88 g/km)) Jantes « Design » de 16" à 5 branches (Accessoire. Réf. 1715455) Jantes en alliage de 16" à 5 branches (Non disponible pour le marché belge/luxembourgeois) Jantes en alliage de 16" à 5x2 branches (De série sur Trend et accessoire. Réf. 1752273) Jantes en alliage de 16" à 5x3 branches (Option via pack et accessoire Réf. 1752274) Jantes en alliage de 16" à 7x2 branches (Accessoire. Réf. 1791636) Jantes en alliage de 16" à 10x2 branches (De série sur Titanium, accessoire. Réf. 1702125) Jantes en alliage de 17" à 5x2 branches (Accessoire. Réf. 1710606) Jantes en alliage de 17" à 10x2 branches (Accessoire**. Réf. 1719524) Jantes en alliage de 17" à 15 branches (Option et accessoire**. Réf. 1719527) Ford Individual jantes en alliage de 17" à 5x2 braches, avec finissage premium ‘lusternickel’ (Accessoire**. Réf. 1792753) Jantes en alliage de 18" à 5 branches, finition Rado Grey (Option via pack sur ST2 et ST3) Jantes en alliage de 18" à 5 branches (Option et accessoire*. Réf. 1719526) Jantes en alliage de 18" à 7 branches (Accessoire*. Réf. 1835141) Ford Individual jantes en alliage de 18" à 8 branches en Y, avec finissage premium ‘sterling-silver’ (Accessoire*. Réf. 1792929) Ford Individual jantes en alliage de 18" à 8 branches en Y, finition usinée Panther Black (Accessoire*. Réf. 1791531) Infodivertissement Ford ouvre le chemin de l'audio et de l'interactivité embarqués. Nous combinons la dernière technologie à la promesse de la simplicité d'utilisation pour rendre votre conduite encore plus divertissante et informative. 42 Sony radio/CD avec connexions AUX/USB et Bluetooth® & Commande Vocale Inclut écran couleurs, compatibilité MP3, commandes au volant, neuf haut-parleurs et audio streaming. (Option) Système de navigation SD Sony Premium avec écran couleurs de 5" Bluetooth® & Commande Vocale Avec caméra de recul*, écran couleurs 5", panneau d'instruments Sony, Bluetooth & Commande Vocale avec connexions AUX et USB, commandes au volant et 9 haut-parleurs. (Option) Vous permet d'émettre et de recevoir des appels téléphoniques en mode mains libres. La technologie Commande Vocale,vous permet de piloter de la voix votre téléphone portable compatible Bluetooth®, l'installation audio embarquée, le système de navigation SD et la climatisation. (Option) ® Radio/CD avec connexion USB Inclut compatibilité MP3, commandes au volant et six haut-parleurs. (De série à partir de Trend) Radio/CD avec connexions AUX/USB et Bluetooth® & Commande Vocale Système de navigation SD avec écran couleurs de 5" Inclut compatibilité MP3, commandes au volant et six haut-parleurs. (Option) Inclut radio/CD, Bluetooth® & Commande Vocale, connexions AUX et USB, compatibilité MP3, commandes au volant et et six haut-parleurs. (Option) Système de navigation Sony Premium Avec caméra de recul*, écran couleurs de 5", panneau d'instruments Sony, Bluetooth® et Commande Vocale avec connexions AUX et USB, commandes au volant et 9 haut-parleurs. (Option) Console de communication pour appareils de navigation portables Support pratique « plug and play » compatible avec une sélection de systèmes de navigation. S'adapte sur le montant avant en masquant le câblage (accessoire). Systèmes de navigation compatibles disponibles chez votre distributeur Ford (accessoire). 43 Ford SYNC with Emergency Assistance* La nouvelle génération de connectivité. Ford SYNC vous permet de piloter les lecteurs MP3 les plus populaires, les GSM compatibles Bluetooth® et les clésUSB à l'aide de commandes vocales simples. En plus, Ford Emergency Assistance est développé pour vous assister à contacter les services d'urgence. (Option) Connexion USB La connectivité intégrée vous permet d'écouter et de piloter les fonctions de votre lecteur de musique numérique par l'entremise du système audio Ford embarqué (de série à partir de Trend). Un câble de connecteur pour iPod® intégré est disponible (accessoire). Sur la même longueur d'ondes Que ce soit pour rester en contact avec vos amis, écouter votre collection de musique personnelle ou connaître avec exactitude votre itinéraire, vous souhaitez que cela soit rapide, facile et intuitif. Nous vous comprenons parfaitement. Remarque La dénomination et les logos Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc., et tout emploi de ces marques par Ford Motor Company Limited et ses filiales est couvert par une licence. iPod® est une marque commerciale de Apple Inc. Les autres marques déposées et marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Remarque L'utilisation au volant d'un téléphone mobile ou d'un appareil similaire sans dispositif mains-libres constitue une infraction. *Ford Emergency Assistance fonctionne dans plus de 30 pays européens. Si le système est connecté à un GSM compatible qui se trouve dans le véhicule, il est déclenché par l'activation d'un airbag (pas avec les airbags de genou ou les ceintures de sécurité gonflables) ou la rupture de la pompe à carburant. Visitez le site web de Ford pour les dernières informations. Polyvalence améliorée Nous utilisons tous notre voiture de différentes manières. Par exemple pour transporter des VTT. Ou pour passer un petit week-end à la plage. Votre concessionnaire Ford peut aider à adapter votre Ford Focus à votre style de vie avec une large gamme d'accessoires Ford. Filet de bagage* Tapis de sol en caoutchouc* Porte-vélos Thule® pour le toit*+ Filet élastique fixé au plancher du compartiment à bagages. Protège des impuretés et des éléments humides. À l'avant et à l'arrière, avec un tapis de conducteur fixe pour prévenir les dérapages. Porte des vélos dont le cadre peut atteindre 80 mm. de diamètre. Porte-skis/snowboard Thule * ® + Permet de transporter jusqu'à six paires de skis. (Image : Thule® Deluxe 727) Coffre de toit Thule®*+ Une gamme de coffres de tailles différentes. Image: Thule® Dynamic 800. 45 Barres stabilisatrices verrouillables pour rails de toit (Clipper uniquement)** et galerie de toit de base (tous modèles)* Fabriqué en aluminium solide. Aérodynamique, avec une capacité de charge maximum de 75 kg. C'est la base de toutes les fixations de toit indiquées. Tapis anti-dérapant* Avec surface antidérapante, protège le compartiment à bagages. Cuve compartiment à bagages* Comporte un rebord très élevé (8,5 cm), idéal pour transporter des articles humides et sales. (Clipper uniquement) Déflecteur ClimAir®*+ Ce déflecteur réduit les turbulences et les bruits du vent pour vous permettre de conduire dans des conditions agréables avec les vitres avant ouvertes – y compris sous une faible pluie. (Disponible à l'avant et à l'arrière) Attache-remorque, escamotable ** Tapis du compartiment à bagages, réversible* Attache-remorque à commande électrique, peut être retiré de manière facile derrière le pare-chocs lorsqu'il ne sert pas. (Option, pas en combinaison avec le full bodystyling kit) Des attaches-remorques fixes et amovibles sont aussi disponibles. (Option et accessoire) Protection du compartiment à bagages. Conception réversible : tapis avec logo Focus ou caoutchouc durable – avec volet pour protéger le pare-chocs arrière lors du chargement. Bavettes garde-boue profilées* Protègent la carrosserie des éclats de pierre. Disponibles sur les roues avant et arrière. Kit d'ecrous anti-vol Facile à installer et enlever. (Accessoire) Jantes en alliage Ford Individual 18" à 8 branches en Y Finition usinée Panther Black (Accessoire) Filet de séparation, étirable*(1) Aide à garder vos bagages en toute sécurité dans le coffre lorsque le véhicule est en mouvement. Installation derrière les sièges arrière. Rangement facile après utilisation. (Clipper uniquement) Grille de séparation, deuxième file de sièges*(1) Grille de séparation, première file de sièges(1) Grille de séparation robuste jusqu'à mi-toit pour maintenir les animaux familiers ou les articles du chargement dans le compartiment à bagages (accessoire, amovible lorsqu'il ne sert pas). Séparateur longitudinal également disponible. (Clipper uniquement) Ici avec réfrigerateur Waeco®*+, 21l. Grille de séparation robuste à pleine hauteur, vous permet de transporter des articles longues en sécurité dans le compartiment à bagages (Pas disponible pour le marché belge et luxembourgeois) Siège enfant Britax Römer®*+ Large variété de sièges enfants disponibles pour tous les âges, ici avec le système ISOFIX. Thule® porte-vélo, montage arrière*+ Choisissez parmi une large gamme de porte-vélos. Image: Thule® 940 *Disponible en accessoire. **Disponible en option et en accessoire. (1) Conforme aux exigences de sécurité ISO 27955. +Soumis aux conditions du fournisseur, consultez la couverture arrière pour plus d'information concernant la Garantie. Kit d'abaissement de suspension Eibach®*+ Améliore les performances et la tenue de route tout en conférant une apparence plus sportive au véhicule. Abaisse la voiture d'environ 25 mm. Caractéristiques techniques 46 Extérieur 47 Intérieur Go! Trend Trend Edition Titanium ST 1 ST 2 ST 3 Finition en chrome sur la ligne supérieure des portes – – – a – – – Rétroviseurs extérieurs – En couleur carrosserie, fonctionnement électrique, clignotants intégrés a a a – – – – Rétroviseurs extérieurs – En couleur carrosserie, fonctionnement électrique et chauffant, clignotants intégrés – – – a a a a Pommeau du levier de vitesses – Gainé en cuir, finition en chrome, design unique ST – – – Grille avant inférieure – Noire a a a – – – – Volant – 4 branches a a – Grille avant inférieure – Noire brillante – – – a – – – Volant – 4 branches, gainé en cuir – – a a – – – Grille avant supérieure – Noire avec barre en chrome a a a – – – – Volant – 4 branches, gainé en cuir, design unique ST – – – – a a a Grille avant supérieure – Noire brillante avec barre en chrome – – – a – – – Tapis de sol – Tapis de sol avant et arrière en velours – – – a – – – Grille avant supérieure – Noire brillante avec barre en chrome, design unique ST – – – – a a a Tapis de sol – Tapis de sol avant et arrière, design unique ST – – – – a a a Phares antibrouillard avant – – – a a a a Protection de seuil – Avant, finition en aluminium avec logo Ford – – – a – – – Petit becquet arrière – Teinte carrosserie (uniquement sur 5 portes) a a a a a a a Protection de seuil – Avant, finition en aluminium avec logo ST – – – – a a a Large becquet arrière – Teinte carrosserie (uniquement sur Clipper) – – – – a a a Volant – Réglable en hauteur et en profondeur a a a a a a a Jupes latérales – Teinte carrosserie, design unique ST – – – – a a a Longerons de toit – Noirs (uniquement sur Clipper) – – – – a a a Radio/CD, écran 3.5", panneau d'instruments intégré, commandes au volant, 6 haut-parleurs et connexion USB – a – a a a a Radio/CD, écran 3.5", panneau d'instruments intégré, Bluetooth® & SYNC, connexions AUX & USB/iPod® , commandes au volant, 6 haut-parleurs – – a – – – – Climatisation – a a – a – – Climatisation automatique à double commande (DEATC) – – – a – a a Ford Power bouton de démarrage – – – a a a a Régulateur de vitesses – Limiteur de vitesses incl. – – a a – – – Console centrale – Avec des espaces de rangements ouverts et avec un connecteur 12V supplémentaire a a a – – – – Stylisme Go! Trend Trend Edition Titanium ST 1 ST 2 ST 3 Poignées des portes – Finition en chrome – – – a a a a Pommeau du levier de vitesses – Gainé en cuir – – – a – – – – a a a – – – – Stylisme Enjoliveurs et jantes Acier – 16"x6½", enjoliveurs Go! à 7 branches, pneus 205/55 a – – – – – – Acier – 16"x6½", enjoliveurs Trend à 7x2 branches, pneus 205/55 – a – – – – – Alliage – 16"x7", 5x2 branches, pneus 215/55 – – a – – – – Alliage – 16"x7", branches 10x2, pneus 215/55 – – – a – – – Alliage – 18"x8", 5 branches, pneus 235/40 – – – – a a a Kit de réparation pour pneu crevé a a a a a a a Fonctionnel Systèmes audio Climatisation Confort et fonctionnalité Ford Easy Fuel a a a a a a a Essuie/lave-glace du hayon a a a a a a a Essuie-glace – De série avec intervalle à 6 vitesses a a a a a a a Console centrale – Premium, avec accoudoir, espaces de rangement ouverts, rangement CD, connecteurs 12V supplémentaires avant et arrière et frein à main style Z – – – a a a a Phares – Xénon, avec réglage automatique de la hauteur et lave-phares (feux diurnes LED incl.) – – – – – – a Rétroviseur intérieur – Anti-éblouissement – – – – a a a Phares – Automatiques (essuie-glace automatiques avec capteur de pluie incl., rétroviseur intérieur anti-éblouissement, phares avec fonction Follow-me-home et phares antibrouillard) – – – – a a a Eclairage d'ambiance – Technologie LED, éclairage aux pieds, poignées et aux porte-gobelets – – – a a a a Phares arrière avec technologie LED – – – a a a a Ordinateur de bord a a a a a a a Vitres – Electriques avant avec commande à impulsion au côté conducteur (ouverture) a a a – – – – – – a a a a a = De série. Vitres – Electriques avant et arrière avec commande à impulsion au côté conducteur (ouverture et – fermeture) et fermeture globale Sièges Sièges avant – Confort a a a – – – – Sièges avant – Sportifs – – – a – – – Sièges avant – Recaro sport – – – – a a a Siège avant – Siège conducteur avec support lombaire à réglage manuel – – – a – – – Siège avant – Siège conducteur avec réglage manuel à 4 directions (hauteur-av/arr) a a a a a a a Siège avant – Siège conducteur avec réglage électrique en 8 directions (av/arr, hauteur, dossier et assise) – – – – – – a Siège avant – Siège passager avec réglage manuel à 2 directions (av/arr) a a a a a a – Siège avant – Siège passager avec réglage électrique en 8 directions (av/arr, hauteur, dossier et assise) – – – – – – a Sièges arrière – 60:40 a a a a a a – Siège arrière – Style Recaro 60:40 sculpté avec 2 appuie-tête réglables en hauteur – – – – – – a Siège arrière – Accoudoir central repliable avec 2 porte-gobelets intégrés – – – a – – – Sièges avant – Chauffants – – – – – – a Prise électrique supplémentaire 12v – Uniquement de série sur Clipper a a a a a a a Cache-bagages – Uniquement de série sur Clipper a a a a a a a Coffre a = De série. Caractéristiques techniques 48 Sécurité, protection et assistance au conducteur Norme Euro Transmission Puissance maximale en cv (kw) (CV (kW)) Couple Nm Emissions Consommation de carburant (L/100 km) (Nm avec de CO2 overboost) (g/km) Urbaine Extra Combinée (Nm) urbaine Performance 0-100 Vitesse maximale km/h (km/h) (secs) 50-100 km/h* (secs) E5 M5 100 (74) 170 109 5.9 4.1 4.7 185 12.5 13.2 1.0 EcoBoost (125 ch (92 kW)) – E5 Auto-Start-Stop M6 125 (92) 170 114 6.3 4.2 5.0 193 11.3 10.8 a 1.6 Duratec Ti-VCT (85 ch (63 kW)) E5 M5 85 (63) 141 136 8.3 4.6 5.9 170 14.9 15.2 a a E5 M5 105 (77) 150 136 8.3 4.6 5.9 187 12.3 14.3 a a a 1.6 Duratec Ti-VCT (105 ch (77 kW)) a a a a 1.6 Duratec Ti-VCT (125 ch (92 kW)) E5 PS PowerShift 125 (92) aut. 159 146 9.3 4.8 6.4 193 11.7 n/a a a a a a 1.6 EcoBoost (150 ch (110 kW)) – Auto-Start-Stop E5 M6 150 (110) 240 137 7.6 4.9 5.9 210 8.6 8.6 a a a a a a M6 180 (134) 240 137 7.6 4.9 5.9 222 7.9 7.7 – – – a a a 1.6 EcoBoost (180 ch (134 kW )) E5 – Auto-Start-Stop 2.0 EcoBoost (250 ch (184 kW)) E5 M6 250 (184) 360 169 9.9 5.6 7.2 248 6.5 5.7 1.6 Duratorq TDCi (95 ch (70 kW)) – Auto-Start-Stop E5 + DPF M6 95 (70) 230 109 5.1 3.7 4.2 180 12.5 10.9 1.6 Duratorq TDCi (105 ch (77 kW)) E5 + DPF M6 ECOnetic 105 (77) 270 88 3.9 3.1 3.4 187 11.8 11.9 1.6 Duratorq TDCi (115 ch (85 kW)) – Auto-Start-Stop E5 + DPF M6 115 (85) 270 109 5.1 3.7 4.2 193 10.8 9.9 2.0 Duratorq TDCi (115 ch (85 kW)) E5 + DPF PS PowerShift 115 (85) aut. 300 134 6.6 4.3 5.2 196 10.9 n/a Go! Trend Trend Edition Titanium ST 1 ST 2 ST 3 a a a a a a a 5 portes a a a a a a a Système de contrôle de stabilité électronique (ESC)1) – avec contrôle de la traction1) et assistance au freinage (EBA)1) a a a a a a a 1.0 EcoBoost (100 ch (74 kW)) – Auto-Start-Stop Hill Start Assist2) – – – a a a a Témoin de feux de détresse2) – activation automatique des clignotants en cas de freinage d'urgence a a a a a a Airbags – Avant conducteur et passager1) a a a a a a a a a a a a a a Verrouillage centralisé avec commande à distance a Alarme périmétrique et volumétrique – Commande à distance avec double verrouillage centralisé incl. – Sécurité et assistance Système de Protection Intelligent (IPS)1) ABS – avec distribution électronique de la force de freinage (EBD) 1) 1) Airbags – Latéraux avant1) Airbags – Rideaux avant et 2ième rangée 1) Sièges – ISOFIX points d'ancrage pour siège enfant1) 49 Carburant, performances et émissions Sécurité a = De série. 1)Fonction de sécurité. 2)Fonction d'assistance. u Remarque: L'installation d'un siège enfant sur le siège du passager avant dans un véhicule Ford n'est pas compatible avec la présence d'un airbag passager actif. Pour un maximum de sécurité, il est recommandé d'installer les enfants à l'arrière à l'aide d'un système de retenue approprié. Caractéristiques techniques Go! Trend Trend Edition Titanium ST 1 ST 2 ST 3 Direction assistée hydraulique (HPAS) (moteurs 1.6 Duratec Ti-VCT 85 ch (63 kW) 5v, 105 ch (77 kW) 5v et 125 ch (92 kW) avec transmission PowerShift) a a a – – – – 2.0 Duratorq TDCi (136 ch (100 kW)) E5 + DPF M6 136 (100) 320 124 6.1 4.1 4.9 206 9.3 8.8 Direction assistée électrique (EPAS) (non valable sur Go! et Trend pour les moteurs 1.6 Duratec TiVCT 85 ch (63 kW) 5v, 105 ch (77 kW) 5v et 125 ch (92 kW) avec transmission PowerShift) a a a a – – – 2.0 Duratorq TDCi (136 ch (100 kW)) E5 + DPF PS PowerShift 136 (100) aut. 320 134 6.6 4.3 5.2 204 9.8 n/a Direction assistée électrique (EPAS) avec ratio variable de la direction – – – – a a a Avant – Independante de type MacPherson, barre anti-roulis. Arrière – système multibras indépendant Control Blade et barre anti-roulis a a a a a a a Suspension – Réglage ST – – – – a a a – – – a a a a Direction Suspension Technologie Ford Eco Mode (système d'information pour le conducteur) a = De série. Caractéristiques techniques 50 Carburant, performances et émissions 51 Poids et chargement Norme Euro Transmission Puissance maximale en cv (kw) (CV (kW)) Couple Nm Emissions Consommation de carburant (L/100 km) (Nm avec de CO2 overboost) (g/km) Urbaine Extra Combinée (Nm) urbaine Performance 0-100 Vitesse maximale km/h (km/h) (secs) 50-100 km/h* (secs) E5 M5 100 (74) 170 112 6.0 4.2 4.8 185 12.7 13.4 1.0 EcoBoost (125 ch (92 kW)) – E5 Auto-Start-Stop M6 125 (92) 170 117 6.4 4.4 5.1 193 11.5 11.0 1.6 Duratec Ti-VCT (85 ch (63 kW)) E5 M5 85 (63) 141 139 8.4 4.7 6.0 170 15.0 15.5 1.6 Duratec Ti-VCT (105 ch (77 kW)) E5 M5 105 (77) 150 139 8.4 4.7 6.0 187 12.5 14.6 1.6 Duratec Ti-VCT (125 ch (92 kW)), PS PowerShift aut. E5 1316 1825 2825 1000 655 1.6 Duratec Ti-VCT (125 ch (92 kW)) E5 PS PowerShift 125 (92) aut. 159 146 9.3 4.8 6.4 193 11.9 n/a 1.6 EcoBoost (150 ch (110 kW)) – Auto-Start-Stop, Durashift 6v manuel E5 1333 1900 3400 1500 665 1.6 EcoBoost (150 ch (110 kW)) – Auto-Start-Stop E5 M6 150 (110) 240 137 7.6 4.9 5.9 210 8.8 8.8 1.6 EcoBoost (180 ch (134 kW )) – Auto-Start-Stop, Durashift 6v manuel E5 1333 1900 3400 1500 665 1.6 EcoBoost (180 ch (134 kW )) E5 – Auto-Start-Stop M6 180 (134) 240 137 7.6 4.9 5.9 222 8.1 7.9 2.0 EcoBoost (250 ch (184 kW)), Durashift 6v manuel E5 1437 2025 n/a n/a n/a 2.0 EcoBoost (250 ch (184 kW)) E5 M6 250 (184) 360 169 9.9 5.6 7.2 248 6.5 5.7 1.6 Duratorq TDCi (95 ch (70 kW)) – Auto-Start-Stop, Durashift 6v manuel E5 + DPF 1338 1900 3100 1200 665 1.6 Duratorq TDCi (95 ch (70 kW)) – Auto-Start-Stop E5 + DPF M6 95 (70) 230 109 5.1 3.7 4.2 180 12.7 11.1 1.6 Duratorq TDCi (105 ch (77 kW)), Durashift 6v manuel E5 + DPF 1350 1900 n/a 300 300 E5 + DPF 1344 1900 3100 1200 670 1.6 Duratorq TDCi (105 ch (77 kW)) E5 + DPF M6 ECOnetic 105 (77) 270 88 3.9 3.1 3.4 187 12.0 12.1 1.6 Duratorq TDCi (115 ch (85 kW)) – Auto-Start-Stop, Durashift 6v manuel 2.0 Duratorq TDCi (115 ch (85 kW)), PS PowerShift aut. E5 + DPF 1461 2050 3550 1500 730 2.0 Duratorq TDCi (136 ch (100 kW)), Durashift 6v manuel E5 + DPF 1421 2050 3550 1500 710 2.0 Duratorq TDCi (136 ch (100 kW)), PS PowerShift aut. E5 + DPF 1461 2050 3550 1500 730 Clipper 1.0 EcoBoost (100 ch (74 kW)) – Auto-Start-Stop Norme Euro Poids à Masse maximale vide autorisée du (kg) véhicule (sans remorque) (kg) Masse maximale autorisée du véhicule et de la remorque (kg) Masse maximale autorisée de la remorque (freinée) (kg) Masse maximale autorisée de la remorque (non freinée) (kg) 1.0 EcoBoost (100 ch (74 kW)) – Auto-Start-Stop, Durashift 5v E5 manuel 1276 1900 2900 1000 635 1.0 EcoBoost (125 ch (92 kW)) – Auto-Start-Stop, Durashift 6v E5 manuel 1279 1900 3100 1200 635 1.6 Duratec Ti-VCT (85 ch (63 kW)), Durashift 5v manuel E5 1270 1825 2525 700 635 1.6 Duratec Ti-VCT (105 ch (77 kW)), Durashift 5v manuel E5 1270 1825 2525 700 635 5 portes 1.6 Duratorq TDCi (115 ch (85 kW)) – Auto-Start-Stop E5 + DPF M6 115 (85) 270 109 5.1 3.7 4.2 193 11.0 10.1 2.0 Duratorq TDCi (115 ch (85 kW)) E5 + DPF PS PowerShift 115 (85) aut. 300 134 6.6 4.3 5.2 196 11.1 n/a Clipper 2.0 Duratorq TDCi (136 ch (100 kW)) E5 + DPF M6 136 (100) 320 124 6.1 4.1 4.9 206 9.5 9.0 1.0 EcoBoost (100 ch (74 kW)) – Auto-Start-Stop, Durashift 5v E5 manuel 1313 1900 2900 1000 655 2.0 Duratorq TDCi (136 ch (100 kW)) E5 + DPF PS PowerShift 136 (100) aut. 320 134 6.6 4.3 5.2 204 10.0 n/a 1.0 EcoBoost (125 ch (92 kW)) – Auto-Start-Stop, Durashift 6v E5 manuel 1316 1900 3100 1200 655 1.6 Duratec Ti-VCT (85 ch (63 kW)), Durashift 5v manuel 1307 1825 2525 700 650 *En 4ième vitesse. ØChiffres d'essai Ford. ØØTous les chiffres en matière d'émissions de CO2 en g/km et de consommation de carburant en l/100 km sont issus de tests officiellement approuvés conformément à la directive européenne 80/1268/EEC ou la régulation européenne (EC) 715/2007 modifié par (EC) 692/2008. Les chiffres émanant des tests en matière d'émissions CO2 et de consommation sont spécifiques pour une catégorie de voitures et pas pour un véhicule particulier. La procédure de test appliquée permet de comparer des différents types de voitures et d'autres marques. Cette information ne fait pas partie de l'offre. La consommation et l'économie de carburant peut varier selon l'équipement (individuel), le comportement routier, l'utilisation de la climatisation par exemple et d'autres facteurs non-techniques. Les motorisations essence sont équipées d'un catalisateur. FAP = Filtre à particules. E5 1.6 Duratec Ti-VCT (105 ch (77 kW)), Durashift 5v manuel E5 1307 1825 2525 700 650 1.6 Duratec Ti-VCT (125 ch (92 kW)), PS PowerShift aut. E5 1341 1825 2825 1000 670 1.6 EcoBoost (150 ch (110 kW)) – Auto-Start-Stop, Durashift 6v manuel E5 1358 1900 3400 1500 675 1.6 EcoBoost (180 ch (134 kW )) – Auto-Start-Stop, Durashift 6v manuel E5 1358 1900 3400 1500 675 2.0 EcoBoost (250 ch (184 kW)), Durashift 6v manuel E5 1461 2025 n/a n/a n/a 1.6 Duratorq TDCi (95 ch (70 kW)) – Auto-Start-Stop, Durashift 6v manuel E5 + DPF 1362 1900 3100 1200 680 1.6 Duratorq TDCi (105 ch (77 kW)), Durashift 6v manuel E5 + DPF 1374 1900 n/a n/a n/a 1.6 Duratorq TDCi (115 ch (85 kW)) – Auto-Start-Stop, Durashift 6v manuel E5 + DPF 1367 1900 3100 1200 680 2.0 Duratorq TDCi (115 ch (85 kW)), PS PowerShift aut. E5 + DPF 1485 2050 3550 1500 740 2.0 Duratorq TDCi (136 ch (100 kW)), Durashift 6v manuel E5 + DPF 1446 2050 3550 1500 720 2.0 Duratorq TDCi (136 ch (100 kW)), PS PowerShift aut. E5 + DPF 1485 2050 3550 1500 740 # Correspond au poids à vide, conducteur de 75kg incl., avec tous les niveaux de liquides et 90% du niveau de carburant. Les chiffres peuvent différer selon la version et l'équipement. Capacité de remorquage: les chiffres indiqués font référence au poids maximal d'une remorque (freinée ou non freinée) et à un véhicule capable de se mettre en mouvement sur une pente de 12%. Les performances diminuent et la consommation augmente lorsque le véhicule est utilisé pour tracter une remorque. Charge maximale sur le toit: 75kg. Poids tractable max.: inclut le poids de la remorque. Caractéristiques techniques 52 53 Ford Garantie et Service Dimensions 5 portes Tous Modèles Clipper Longueur hors-tout (mm) 4358 (4362**) 4556 (4566**) 5-ans/100 000km* Ford Protect Garantie Extra b Largeur hors-tout avec/sans rétroviseurs (mm) 2010/1823 2010/1823 1-ans* Ford Assistance assistance routière (Europe géografique) a Largeur hors-tout avec rétroviseurs rabattables (mm) 1858 1858 2-ans* Garantie peinture a Hauteur hors tout avec/sans longerons de toit (non-chargé) (mm) 1484/– 1505/1505 12-ans* Garantie anti-corrosion a Distance minimale entre les passages de roue (dans le compartiment de bagages) (mm) 1029 1149 Diamètre de braquage – entre trottoirs (m) 11.0 (12.0**) 11.0 (12.0**) Mode 5 places (chargé au cache bagage) (avec kit de réparation) 363 490 Mode 5 places (chargé au cache bagage) (avec roue de secours galette) 316 476 Mode 5 places (chargé au cache bagage) (avec roue de secours taille normale) 277 n/a Mode 2 places (chargé au toit) (avec kit de réparation) 1262 1516 Capacité du coffre (litres)‡ Mode 2 places (chargé au toit) (avec roue de secours galette) 1215 1502 Mode 2 places (chargé au toit avec roue de secours taille normale) 1176 n/a Essence 55 (62**) 55 (62**) Diesel 53* 53* Capacité du réservoir à carburant (litres) ‡ Mesures effectuées en conformité avec la norme ISO 3832. Les dimensions peuvent varier selon le modèle et l'équipement installé. *60 litres pour les motorisations 2.0 Duratorq TDCi. **Données valables pour la Focus ST. a = De Série, b= Optionel, à un coût supplémentaire. *A partir de la date de première enregistrement. Sujet de limitations et conditions. Caractéristiques techniques 54 55 Teintes et habillages Modèle Go! Trend Trend Edition Titanium Habillage et coloris des sièges Rack en Charcoal Black Rack en Charcoal Black Rack en Medium Light Stone Ultimate in Charcoal Black Pur en Soft Charcoal Habillage et coloris des bords Gecko en Warm Steel Gecko en Warm Steel Gecko en Medium Dark Stone Lux en Charcoal Black Couleur du panneau d'instruments: supérieur Charcoal Black Charcoal Black Charcoal Black Couleur du panneau d'instruments: inférieur Charcoal Black Charcoal Black Blazer Blue – Race Red* Frozen White ST 1 ST 2 ST 3 Pur en Soft Charcoal Lux en Charcoal Black Protection on Lux en Charcoal Black Protection on Lux en Charcoal Black Lux en Charcoal Black Cuir Torino en Charcoal Black* Volume en Anthracite Lux en Smoke Storm Charcoal Black Charcoal Black Charcoal Black Charcoal Black Medium Light Stone Charcoal Black Charcoal Black Charcoal Black a a a a – b b b a a a a Burnished Glow – b b Candy Red – b – Micastone – b Tangerine Scream – – Deep Impact Blue – b Lunar Sky – b Midnight Sky – Moondust Silver b Panther Black Spirit Blue Protection on Lux en Charcoal Black Protection on Lux en Charcoal Black Cuir Windsor en Charcoal Black Lux en Tangerine Scream Lux en Spirit Blue Lux en Race Red Cuir Windsor en Charcoal Black Charcoal Black Charcoal Black Charcoal Black Charcoal Black Charcoal Black Charcoal Black Charcoal Black Charcoal Black Charcoal Black Charcoal Black Charcoal Black b – – – – – – b b b b – – b b a b a a a a a a b b b – – – – – – b b b – – – – – – b b b b – – – – – – – – – – – b b – – b b b b b – – – – – – b b b b – – – – – – b b b b b – – – – – – b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b – – – – – – b b – b – b Teintes non-métallisées Teintes métallisées* a = De série, b = Option, moyennant supplément de prix, – = Non disponible. *La teinte Race Red, les teintes métallisées et le cuir partiel sont des options moyennant supplément de prix. Faites-la vôtre 56 Le choix de la couleur et de la garniture de votre Ford Focus est une occasion d'en faire un objet de désir: le vôtre ! Go! et Trend Trend Trend Edition Incrustation des sièges: Rack en Charcoal Black Rembourrage des sièges: Gecko en Warm Steel Incrustation des sièges: Rack en Medium Light Stone Rembourrage des sièges: Gecko en Medium Dark Stone Incrustation des sièges: Ultimate in Charcoal Black Rembourrage des sièges: Lux in Charcoal Black Frozen White Race Red* Teinte non-métallisée Trend Sport Trend Sport Titanium Non disponible pour le marché belge/luxembourgeois Non disponible pour le marché belge/luxembourgeois Incrustation des sièges: Pur en Soft Charcoal Rembourrage des sièges: Lux en Charcoal Black Moondust Silver Micastone Teinte métallisée* Titanium Incrustation des sièges: Pur en Soft Charcoal Rembourrage des sièges: Cuir Torino en Charcoal Black* Ford Focus Individual Veuillez vous adresser à votre concessionnaire Ford pour de plus amples informations. Ford Focus Individual Ford Focus Individual Cuir intégral Charcoal Black* (disponible sur Titanium) Cuir intégral Sahara Tan* (disponible sur Titanium) ST2 ST2 ST3 Protection on Lux incrustation en cuir Charcoal Black avec rembourrage Lux en Tangerine Scream Protection on Lux incrustation en cuir Charcoal Black avec rembourrage Lux en Spirit Blue Protection on Lux incrustation en cuir Charcoal Black avec rembourrage Lux en Race Red Protection on Lux incrustation en cuir Charcoal Black avec rembourrage Lux en Smoke Storm Cuir Windsor en Charcoal Black Teinte métallisée* *La teinte de carrosserie non-métallisée Race Red, les teintes de carrosserie métallisées, les habillages en cuir partiel et les habillages en cuir sont des options moyennant supplément de prix. La Ford Focus est couverte par la garantie Ford contre les perforations dues à la corrosion de 12 ans à compter de la date de la première immatriculation. Offre soumise à conditions. Deep Impact Blue Teinte métallisée* ST2 Teinte non-métallisée Lunar Sky Teinte métallisée* Midnight Sky ST2 Blazer Blue Teinte non-métallisée Burnished Glow Teinte métallisée spéciale* Panther Black Teinte métallisée* Candy Red Teinte métallisée spéciale* Remarque Les véhicules présentés sur les photos ont pour but d'illustrer les teintes de carrosserie disponibles et ne reflètent pas nécessairement les caractéristiques actuelles. Les couleurs et les garnitures reproduites dans cette brochure ne reflètent pas toujours avec une fidélité absolue les couleurs réelles en raison des limites des procédés d'impression. Teinte métallisée* Spirit Blue Teinte métallisée* Tangerine Scream Teinte métallisée spéciale* Votre nouvelle Ford Focus Nous avons développé un plan simple à quatre étapes afin de vous aider à choisir, assurer, financer et conduire votre nouvelle Ford Focus. Choisir Utilisez le formulaire ci-contre pour configurer votre véhicule neuf jusqu'aux jantes, équipements audio, options et accessoires, puis rendez-vous chez votre concessionnaire Ford muni de celui-ci. Vous pouvez aussi configurer votre véhicule en ligne à l'aide du Configurateur Ford. Il vous permet de voir instantanément à quoi ressemblera votre véhicule, à l'intérieur et à l'extérieur, sous différents angles. Un récapitulatif de vos choix et de leurs prix vous aide à protéger votre budget. Assurer L'assurance automobile complète de Ford, exclusivement destinée aux conducteurs Ford, vous garantit une tranquillité d'esprit totale. Pour plus d'informations, visitez www.fordcredit.be . Type de carrosserie : Modèle : Motorisation : Boîte de vitesses : Couleur : Finition : Jantes : Système audio : Options : Packs d'options : Accessoires : Devis d'assurance : Financement : Financer Le choix du financement est aussi important que celui du véhicule. Avant d'aller voir votre banquier, consultez votre concessionnaire Ford et demandez-lui ce que Ford Credit, l'expert du financement automobile, peut vous proposer. Sa gamme de produits financiers vous permet d'acquérir le véhicule de votre choix. Vous pouvez aussi visiter www.fordcredit.be ou www.fordcredit.lu. Conduire Chaque fois que vous prenez la route avec votre véhicule, nous sommes derrière vous. Ford possède un vaste réseau agréé d'entretien en Belgique et au Luxembourg pour vous aider à garder votre véhicule dans le meilleur état possible. Et, en cas d'accident, il n'y a pas meilleur endroit qu'un Réparateur Agréé Ford pour remettre votre véhicule dans son état d'origine et sur la route dans les meilleurs délais. Pour configurer votre Ford en ligne ou des renseignements sur le financement, visitez www.ford.be ou www.ford.lu. MY 2014 BEL fr Illustrations, descriptions et caractéristiques. Les informations données dans ce document étaient réputées exactes au moment de la mise sous presse. Ford pratique cependant une politique d'amélioration continue de ses produits. Ford se réserve le droit de modifier à tout moment les caractéristiques, les couleurs et les prix des modèles et accessoires illustrés et décrits dans cette publication. Pour les derniers détails, veuillez vous adresser à votre distributeur Ford. Équipement en option. Dans cette publication, chaque fois qu'une fonctionnalité est décrite comme étant une ,Option, un(e) ,Configuration/Ensemble en option, etc., vous devez présumer qu'elle implique un supplément de coût par rapport au véhicule de base, sauf mention contraire explicite. Tous les modèles et combinaisons de teintes sont sujets à disponibilité. Remarque. Certaines photographies présentées concernent un modèle de présérie et/ou ont été générées par ordinateur ; par conséquent, le design/l'équipement de la version définitive du véhicule peut différer à certains égards. En outre, il se peut que certains équipements présents sur les véhicules soient disponibles en option. Remarque. La présente brochure présente des accessoires d'origine Ford ainsi qu'une gamme de produits de nos fournisseurs qui ont été choisis avec le plus grand soin et sont commercialisés sous leurs propres marques. ✚Tous les produits des marques des fournisseurs sont soumis aux conditions de garantie de leurs fournisseurs respectifs et ne relèvent à ce titre pas de la responsabilité de Ford. Tous renseignements disponibles auprès de votre concessionnaire Ford. Remarque. La marque et les logos Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG Inc. L'utilisation de ces marques par la Ford Motor Company Limited a fait l'objet d'une licence. La marque et les logos iPod sont la propriété de Apple Inc. Les autres marques déposées et marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Remarque. Certaines fonctions d'assistance au conducteur et de sécurité décrites dans cette brochure sont prévues pour fonctionner avec des capteurs, dont la performance peut dépendre de certaines conditions climatiques ou environnementales. Remarque: La Ford Focus Clipper ne dispose pas d'un cache-bagages ou de points d'attachements pour ceci derrière le premier rang de sièges, uniquement derrière le deuxième rang de sièges. Lorsque vous n'avez plus besoin de cette brochure, veuillez la recycler. Service Clientèle Ford Dans le cas peu probable où votre concessionnaire Ford ne pouvait vous aider ou si vous voulez nous contacter directement, appelez le +32 (0)2 482 26 26 ou envoyez un message à [email protected]. www.ford-accessoires.be /.www.ford-accessoireslu Published by Ford Motor Company Limited, Brentwood, Essex, England. Registered in England No. 235446. BJN 202776. FoE C53E. PN 372502/1013/8m/BEL fr September 2013. © Ford Motor Company Limited. www.ford.be – www.ford.lu