F AL S E C R E E K NOUS JOINDRE HEURES D`OUVERTURE

PONT RUE
GRANVILLE
E
F A L S
C R E E K
E DU MARCHÉ
PL A C
MARCHÉ
STATION
DE TAXI
RUE JOHNSTON
PLACE DU
LE
TRIANG
C R ON
PAR
P AR
C RAILSPUR
RU
E
RA
NL
M
A
R
EA
U
LLE
UE
C
H
OW
LE
TT
EL
M
A
RIT
MA
LE
EL
RU
R
TW
AR
C
R
D E
A L
PARC AQUATIQUE
MARCHÉ DES
ENFANTS
Y
SUTCLIFFE
PARC
N
WH
Alimentation&&
Alimentation
Restaurants
Restaurants
Boutiquesetet
Boutiques
Galeries
Galeries
ARF
Divertissement
Divertissement
RAIN
N DE SKYT
PIC STATIO
BUS À OLYM
#50 BUS AU
OUVER
LE DE VANC
IL
CENTRE-V
ARRET DE BUS
TOURISTIQUE
PONT RUE
GRANVILLE
ARREˆ T
DE BUS
ˆ
ARREˆ T
DE BUS
# 50
B AY
E
ERMA
E
RU
M
SH
BA
HT
IG
R
RAILSPU
’S
FI
S
DE
QUARTIER
I
BROKER’
T
IM
E
A
RU
R
EM
AS
RU
E
S HOR
ER
BO
É
ON
RUE ANDERS
FORE
ATL
I
FT
R
E
D BRIDG
RUE OL
DU
BASFORD
MEY’S
RUE LA
MILL
Toilettes
Toilettes
Stationnement
Stationnement
Pourles
lesEnfants
Enfants
Pour
Transport
Seawall
Transport
Bancs
Seawall
Guichet
Automatique
Bancs
Fontaine d’eau
Guichet
Automatique
Fontaine d’eau
NOUS JOINDRE
HEURES D’OUVERTURE
SCHL Granville Island 1661 Rue Duranleau, 2è étage, Vancouver, C.-B., V6H 3S3
T: (604) 666-5784 E: [email protected] W: www.granvilleisland.com
Marché Ouvert 7 jours sur 7, De 9 h à 19 h
Net Loft Ouvert 7 jours sur 7, De 10 h à 19 h
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
QUARTIER DE LA RAILSPUR
1
4
4
4
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
31
32
33
20
21
25
26
35
36
36
36
38
38
41
41
41
41
41
42
43
43
43
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
47
47
49a
49a
49a
49a
49b
49b
49b
49b
49b
49b
49c
49c
49c
49c
49d
49d
49d
49d
49d
49d
Hammered and Pickled
The Liberty Distillery
Gallery of BC Ceramics
Katherine McLean Studio
Ainsworth Custom Design
Black Stone Press
Federation of Canadian Artists
The Woodshop on Granville Island
Origins Organic Coffee
Opus Framing & Art Supplies
Granville Island Broom Company
New-Small & Sterling Glass Studio
Wendel Gallery
Alarte Silks
Artisan Sake Maker
Aurum-Argentum Goldsmiths
Dalbergia Wood + Fine Objects
Funk Shui
Hartman Leather
Hilary Morris/Beaver Pond
i.e. creative
Janis Dean Johnson Jewellery Design
Peter Kiss Gallery
Sadryna Design
Studio 13
Island Studio
Malaspina Printmakers
Granville Island Treasures
Karen Cooper Photography
Ukama Gallery
Tribal Rugs & Art
Eagle Spirit Gallery
Ocean Floor
Pirate Adventures
The Raven & The Bear
Red Sky Clothing & Footwear
Taraxca Jewellery
Michael Dean Jewellery Design
Strüb
White Ocean Gallery
Art Works Wonders
Eklectic Finds
The Hang Out Place
Inkary
make
Salt Water Studio
Ten Thousand Villages
1
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Net Loft Café
A Bread Affair
Á La Mode
Armando’s Finest Quality Meats
Benton Brothers Cheese
Blue Parrot Espresso Bar
Bon Macaron Patisserie
Candy Kitchen
Celine’s Fish & Chips
Chilliwack Honey
ChocolaTas
Curry 2 U
Duso’s Italian Foods
Dussa’s Ham & Cheese
Four Seasons Farm
Fraser Valley Juice & Salad Bar
Gourmet Wok
The Grainry
Granville Island Produce
Granville Island Tea Co.
Jackson’s Poultry Co.
JJ Bean Coffee
Kaisereck Delicatessen
L’Epicerie Rotisserie &
Gourmet Shop
La Tortilleria
Laurelle’s Fine Foods
Lee’s Donuts
Longliner Seafoods
Market Grill
DIVERTISSEMENT
MARCHÉ
Amity Design Studio
Beadworks
Circle Craft Co-op
Devil May Wear
Dundarave Print Workshop
Fibre Arts Studio
Gandharva Loka World
Music Store
Geza Burghardt Luthiery
Gigi B
Granville Island Hat Store
John Nutter Glass Studio
Kingsmill Pottery Studio
Kroma Artist Acrylics
Liberty Wine Merchants
Little Dream
Maiwa Handprints/Supply
Mia Bella Boutique
The Market Kitchen
Paper-Ya
Parade Organics Baby Co.
The Postcard Place
Wickaninnish Gallery
Granville Island Day Vendors
The Tuck Shop
V&J Plants
Blue Seas Gallery
Bodacious
The Cloth Shop
Delish General Store
Dragonspace
English Bay Gallery
The Granville Island Soap Gallery
Inukshuk Gallery
Kimdoly Beads
Rhinoceros
The Silk Weaving Studio
The Sport Gallery
Top of the Ramp
Crystal Ark
Umbrella Shop
Woofles & Meowz
Darcus Gallery
Forge & Form
New Leaf Editions
Crafthouse
Daniel Materna Ceramics
Granville Island Gallery
ALIMENTATION
MARCHÉ
1
1
1
1
1
1
1
QUARTIER DE LA RAILSPUR
NET LOFT
BOUTIQUES ET GALERIES
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
9
9
12
32
34
44
46
49c
49c
The Milkman
Muffin Granny
The Nut Merchant
Olde World Fudge
Omi Japan
Oyama Sausage
Petit Ami
Pizza Pzazz
Seafood City
Siegel’s Bagels
South China Seas
Sprig
The Stock Market
Stuart’s Bakery
Sunlight Farms
Tenderland Meats
Terra Breads
Vancouver Olive Oil Co.
Zara’s Italian Deli
GI Gelato & Coffee House
Rogers’ Chocolates
The Butler Did It Bistro
Pedro’s Organic Coffee House
Granville Island Brewing
Taproom
Off the Tracks Café
Edible Canada Retail Store
Finest at Sea
Lobsterman
MARCHÉS EN PLEIN AIR
7
Le marché des maraîchers (Juin -Sept)
The Backstage Lounge
The Sandbar
Dockside Restaurant
Cats Socialhouse
Edible Canada Bistro
The Keg
Tony’s Fish & Oyster Café
Vancouver Fish Company
Restaurant & Bar
50 Bridges
48
49a
49a
Waterpark
Adventure Zone / Toddler Zone
Beanstalk Bistro
Blue Bug Toys
Camelot Kids
Circuit Circus
Clownin’ Around Magic
Customiize
Funky Little Shop
Granville Island Stamps Plus
Granville Island Toy Co.
The Hairloft
Performance Works
Studio 1398
Waterfront Theatre
Carousel Theatre Company
The Anderson Street Space
TRANSPORT
Quai d’accostage du
traversier Aquabus
8 Station de taxi
51 Quai d’accostage du
traversier False Creek Ferry
6
#50 bus au centre-ville de
Vancouver et Olympic station
de Skytrain
57 Arrêt de Bus Touristique
56
SERVICES
Bureau de la SCHL Granville
Island
1 Objets trouvés,
2ème étage CMHC office
7 The Tarot Room
15 Granville Island Hotel
1
27
33
53
49b
Granville Island Buskers Office
Post Office
Maritime Market Office
Ocean Breath Yoga Studios &
Coastal Adventures
ÉCOLES ET CENTRES SOCIAUX
2
5
11
12
13
14
16
Triangle Square
Public Market Courtyard
Osgemeos “Giants”
Emily Carr University
Semperviva Yoga Centre
Sea Village
Ron Basford Park
19
22
23
27
40
49b
54
Arts Umbrella
False Creek Community Centre
Sutcliffe Park
Granville Island Cultural Society
Railspur Park
Vancouver Animation School
Foreshore Walk
18
41
49b
49b
49c
49c
Feathercraft Kayak
Alder Bay Boat Company
Bon Chovy Fishing Charters
Wild Whales Vancouver
Cooper Boating
Roton Marine Electronics
49c
Vancouver Water Adventures
Ecomarine Ocean Kayak Centre
Prince of Whales
Accent/Champagne Cruises
Granville Island Boat Rentals
Bonnie Lee Charters
49d
49b
52
52
53
ÉDIFICES INDUSTRIELS
POUR LES ENFANTS
24
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
17
27
30
35
46
MARITIME
RESTAURANTS
7
9
15
28
46
Vancouver TheatreSports®
League/Improv Centre
7 Arts Club Theatre Company/
Granville Island Stage
7 The Revue Stage
49a
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
Halftime Sports
Humpty Dumpty Books & Music
I-Candy Boutique
I’m Impressed Paper Arts
Just Imagine... Fun Clothing
Kaboodles
Kites & Puppets
Knotty Toys
Little Treasures “on the go”
Ribbit’s Corner
The Shoe Box
Sweet Monkey
11
39
47
Ocean Construction
Micon Products
B&B Scale Models
LES ÉDIFICES PRINCIPAUX
Quai d’accostage du
traversier Aquabus. . . . . . . . . . . 6
The Boatyard. . . . . . . . . . . . . . 55
Bridges Restaurant. . . . . . . . . 50
Creekhouse . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Emily Carr University. . . . . . . . 12
Quai d’accostage du
traversier False Creek Ferry. . . .51
Granville Island Brewing . . . . . 34
Granville Island Hotel. . . . . . . . 15
Kids Market
(Marché des Enfants) . . . . . . . 33
Maritime Market (Marché
maratime/chantier maritime) . 49
Net Loft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Ocean Construction. . . . . . . . . 11
Osgemeos “Giants”. . . . . . . . . 11
Picnic Pavilion. . . . . . . . . . . . . 29
Public Market (Marché). . . . . . . 4
Public Market Courtyard . . . . . . 5