NOTICE DE MONTAGE

Ce document est la propriété de Peugeot Sport et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.
NOTICE DE MONTAGE
Notice de montage RCZ Racing Cup
NOTRCZ Racing Cup-80
1
Ce document est la propriété de Peugeot Sport et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.
NOTICE DE MONTAGE
Pages
E
D
I
T
I
O
N
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
Pages
E
D
I
T
I
O
N
S
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
Pages
E
D
I
T
I
O
N
S
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99 100
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
00
Ver
00
Etude
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00 ASTC/WB
Date
08/04/2013
OCM
-
Ed. :
00
00
Notice de montage RCZ Racing Cup
NOTRCZ Racing Cup-80
2
Ce document est la propriété de Peugeot Sport et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.
Pages
E
D
I
T
I
O
N
S
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
00
Ver
00
Etude
00
00
00
00
00
00
00
00 ASTC/WB
Date
08/04/2013
OCM
-
Ed. :
00
00
Notice de montage RCZ Racing Cup
NOTRCZ Racing Cup-80
3
Ce document est la propriété de Peugeot Sport et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.
Contacts
PEUGEOT SPORT
3, rue Marcel Dassault - B.P. 68
78143 VELIZY Cedex
www.peugeot-sport.com
Site web RCZ Racing Cup
Documentation, informations pratiques
www.rczracingcup.com
Conseiller Technique RCZ Peugeot Sport
William BRIAND
Tél : + 33 (0)1 30 70 23 39 / + 33 (0)6 72 90 02 17
Email : [email protected]
Responsable Assistance Technique
Jean-François GRANDCLAUDON
Tél : + 33 (0)1 30 70 22 74 / +33 (0)6 08 80 09 14
Email : [email protected]
Racing Shop
Vente pièces détachées RCZ Peugeot Sport
Tél. : + 33 (0)1 61 45 95 55
Fax. : + 33 (0)1 30 70 21 03
Email: [email protected]
Web : www.peugeotsport-store.com
Ed. :
00
Notice de montage RCZ Racing Cup
NOTRCZ Racing Cup-80
4
Ce document est la propriété de Peugeot Sport et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.
Sommaire
Contacts
p 4
Sommaire
p 5
Couples de serrage standard
p 6
Couples de serrage de la RCZ Racing Cup
p 7
Recommandation Réglages
p 8
Moteur
p 11
Transmission
p 37
Mécanique suspension GMP
p 49
Mécanique liaison au sol
p 51
Mécanique freinage
p 72
Dispositif changement roue
p 82
Structure caisse
p 83
Equipement carrosserie
p 90
Equipement carrosserie électrique
p 124
Options
p 133
Divers
p 139
Ed. :
00
Notice de montage RCZ Racing Cup
NOTRCZ Racing Cup-80
5
Ce document est la propriété de Peugeot Sport et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.
Couples de serrage standard
TABLEAU DE SERRAGE POUR VISSERIE NOIR OU ZINGUEE,
TABLEAU DE SERRAGE POUR VISSERIE NOIR OU ZINGUEE,
LUBRIFICATION SOMMAIRE (COEFFICIENT DE FROTTEMENT 0,15),
MONTAGE A SEC (COEFFICIENT DE FROTTEMENT 0,20),
classe 8,8
ø
pas
1,6
2
2,5
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
27
30
33
36
39
42
45
48
52
56
60
64
0,35
0,4
0,45
0,5
0,7
0,8
1
1,25
1,5
1,75
2
2
2,5
2,5
2,5
3
3
3,5
3,5
4
4
4,5
4,5
5
5
5,5
5,5
6
Ed. :
classe 10,9
classe 12,9
Couples de serrage en newton métres
Cs (Nm)
0,16
0,339
0,705
1,21
2,78
5,5
9,5
23
46
79
127
198
283
402
552
691
1022
1387
1884
2418
3139
3872
4847
5849
7335
9394
11673
14041
Cs (Nm)
0,235
0,498
1,04
1,79
4,09
8,1
14
34
67
116
187
291
402
570
783
981
1452
1969
2676
3435
4463
5515
6903
8330
10731
13379
16625
19998
Cs (Nm)
0,275
0,582
1,21
2,09
4,79
9,5
16,4
40
79
136
219
341
471
667
917
1148
1700
2305
3132
4020
5223
6453
8079
9748
12558
15656
19455
23402
classe 8,8
ø
pas
1,6
2
2,5
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
27
30
33
36
39
42
45
48
52
56
60
64
0,35
0,4
0,45
0,5
0,7
0,8
1
1,25
1,5
1,75
2
2
2,5
2,5
2,5
3
3
3,5
3,5
4
4
4,5
4,5
5
5
5,5
5,5
6
classe 10,9
classe 12,9
Couples de serrage en newton métres
Cs (Nm)
0,183
0,39
0,816
1,41
3,22
6,4
11,1
27
53
92
148
232
330
471
648
809
1201
1628
2216
2840
3697
4554
5712
6887
8889
11075
13785
16572
Cs (Nm)
0,269
0,573
1,2
2,07
4,74
9,4
16,3
39
78
136
218
341
46
667
920
1148
1706
2311
3148
4036
5255
6486
8136
9809
12661
15773
19634
23603
Cs (Nm)
0,315
0,671
1,4
2,43
5,5
11
19,1
46
92
159
255
399
549
781
1077
1343
1997
2704
3684
4723
6150
7590
9520
11478
14816
18458
22976
27620
00
Notice de montage RCZ Racing Cup
NOTRCZ Racing Cup-80
6
Ce document est la propriété de Peugeot Sport et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.
Ed. :
00
Notice de montage RCZ Racing Cup
NOTRCZ Racing Cup-80
7
Ce document est la propriété de Peugeot Sport et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.
SETUP PRECONISE
Ed. :
00
Notice de montage RCZ Racing Cup
NOTRCZ Racing Cup-80
8
Ce document est la propriété de Peugeot Sport et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.
Ed. :
00
Notice de montage RCZ Racing Cup
NOTRCZ Racing Cup-80
9
Ce document est la propriété de Peugeot Sport et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.
SETUP PLUIE
Ed. :
00
Notice de montage RCZ Racing Cup
NOTRCZ Racing Cup-80
10
Ce document est la propriété de Peugeot Sport et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.
MOTEUR
A10 Base moteur
RCZ-A100.WEB.01
Référence
Repère
1
RCZ19100-00
2
9735K1
3
9735K0
4
0249E6 *
5
0249E7 *
Désignation
Moteur RCZ assemblé
Liquide de refroidissement -35°C (2l)
Liquide de refroidissement -35°C (5l)
JOINT
JOINT
Quantité
1
1
1
1
2
* Le remplacement de ces pièces doit être réalisé par Peugeot Sport au travers de
son fournisseur Oreca Magny-Cours, car elles sont soumises à plombage.
Ed. :
00
Notice de montage RCZ Racing Cup
NOTRCZ Racing Cup-80
11
Ce document est la propriété de Peugeot Sport et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.
MOTEUR
A12 Attelage mobile
RCZ-A120.WEB.01
Désignation
Repère Référence
1
0532Q1
VOLANT MOT NE ASS
Quantité
1
2
0537-60
VIS FIX VOLANT 9X125-20
6
3
4
5
6
7
8
9
10
11
6965-12
PS89661A10
0532Q2
0514A2
0513E1 *
0514C8
0515T2
0516K5
0516L8 *
GOUPILLE
Douille à aiguilles D12x16x10
Cible détection
JOINT 85X105-8
MOYEU DE POULIE
JOINT 61X75-8
POULIE
VIS DE POULIE M8X16
VIS DE POULIE M14X74
3
1
1
1
1
1
1
3
1
Couple de serrage
Pré serrage à 0,8 m.daN
Pré serrage à 3 m.daN
Serrage angulaire à 90 ± 5°
Voir préco de montage
Serrage à 2,8 m.daN
-
* Le remplacement de ces pièces doit être réalisé par Peugeot Sport au travers de
son fournisseur Oreca Magny-Cours, car elles sont soumises à plombage.
Ed. :
00
Notice de montage RCZ Racing Cup
NOTRCZ Racing Cup-80
12
Ce document est la propriété de Peugeot Sport et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.
PRÉCONISATION DE MONTAGE
MONTAGE DOUILLE A AIGUILLES (guidage d’arbre d’embrayage)
Préconisations pour le montage de la douille à aiguilles d’arbre d’embrayage.
Lors du remplacement de la douille à aiguilles, cette dernière doit être positionnée
à fleur du chanfrein (voir schéma ci-dessous).
Lors de l’assemblage moteur/boîtes de vitesses, il est impératif de graisse la douille
avec une graisse de type Molybdène (graisse haute température).
Positionner la boîte de vitesses avec délicatesse pour éviter de faire reculer et
d’endommager la douille à aiguilles au montage.
La douille à aiguille fait partie des pièces remplacées lors de la révision moteur de
fin de saison.
Montage correct :
Ed. :
00
Notice de montage RCZ Racing Cup
NOTRCZ Racing Cup-80
13
Ce document est la propriété de Peugeot Sport et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.
Montage incorrect :
Le montage de la bague à aiguille dans le fond du lamage n’est pas correct.
Ce montage ne garantit pas une portée correcte de l’arbre d’embrayage sur les
aiguilles.
Ce type de montage endommage fortement l’arbre d’embrayage et la butée à
aiguilles.
Ed. :
00
Notice de montage RCZ Racing Cup
NOTRCZ Racing Cup-80
14
Ce document est la propriété de Peugeot Sport et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.
MOTEUR
A13 Culasse
RCZ-A130.WEB.01
Repère
1
2
3
4
Ed. :
Référence
0248Q4
0A1375615A
0164-88
1131K8
Désignation
Ecran thermique
Support capteur Phuile
Bague BS 16X24-15
Manocontact pression huile
Quantité
1
1
1
1
00
Notice de montage RCZ Racing Cup
NOTRCZ Racing Cup-80
15
Ce document est la propriété de Peugeot Sport et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.
MOTEUR
A15 Graissage
RCZ-A150.WEB.01
Repère
1
2
3
4
5
6
7
Ed. :
Référence
903587078A
1174A4
0A1576192B
PS91015A10
6999Y9
PS92593A10
0313-38
Désignation
Huile moteur QUARTZ RACING 10W50 (1L)
Jauge d'huile
Patte verrouillage de jauge
Agrafe 17-20 (Raymond)
Cosse
Rivet TP Ø5x10 Alu
Joint Ø16x22x2
Quantité
4
1
1
1
2
1
1
00
Notice de montage RCZ Racing Cup
NOTRCZ Racing Cup-80
16
Ce document est la propriété de Peugeot Sport et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.
MOTEUR
A23 Injection
RCZ-A230.WEB.01
Repère
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ed. :
Référence
0A2364041B
87040-06
16805-14
0307-13
1985-54
1982E4
1984H5
1985-47
1920LL
1933-37
Désignation
Support boitier pap
VIS CHC M8 L20
RONDELLE ONDULEE DIAM 8
Vis à embase
CAPTEUR HP ESS
CLIP INJECTEUR
INJECTEUR ESS
TUYAU CARBURANT
POMPE HP ESSENC
JOINT TORIQUE 46X2,6
Quantité Couple de serrage
1
1
2 m.daN
1
1
0,8 m.daN
1
3,2 m.daN
4
4
1
3 m.daN
1
1,1 m.daN
1
-
00
Notice de montage RCZ Racing Cup
NOTRCZ Racing Cup-80
17
Ce document est la propriété de Peugeot Sport et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.
MOTEUR
A26 Injection
RCZ-A260.WEB.01
Ed. :
00
Notice de montage RCZ Racing Cup
NOTRCZ Racing Cup-80
18
Ce document est la propriété de Peugeot Sport et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.
Désignation
Repère Référence
Quantité Couple de serrage
1
1
0A2620025C BUSE ENTREE AIR
2
1
0A2664492B MANCHON D100
3
1
0A2620024B MANCHON ENTREE FILTRE AIR
4
1
0A2664486B FILTRE AIR
5
1
1531-49
JOINT RESERVOIR
6
1
1531-30
ECROU DE RESERVOIR
7
1
0A2664435C COUVERCLE BOITE FILTRE
8
1
Préco ci-dessous
0A2620013B BOITE FILTRE AIR
9
1
0A2620026A MANCHON FILTRE-TURBO
10 0A2620027B SUPPORT BOITE FILTRE
1
Préco ci-dessous
11 6981J8
2
COLLIER METAL DIAM 70-90 LARG 9
12 6981J6
2
COLLIER METAL DIAM 90-110 LARG 9
13 0307-13
2
Vis à embase
14 0A2620033A TUYAU DEGAZAGE CULASSE
1
15 0A2620009C TUYAU ADM TURBO-RAS
1
16 0A2663831B Manchon sortie turbo
1
17 0A2663832B Manchon entrée / sortie echangeur
2
18 6981J4
1
Préco ci-dessous
COLLIER METAL DIAM 50-70 LARG 12
19 6981K2
6
Préco ci-dessous
Collier metallique Ø 40-69 Larg 9mm
20 0A2620006B TUYAU RAS-BP
1
21 0A2663833B Manchon entrée plenum
1
22 6981-91
1
COLLIER STANDAR DIAM 60-80 LARG 13
23 1636-72
1
1 m.daN
BOITIER
24 0348S7
1
JOINT
25 6925W3
1
VIS RLX 4,2X13
26 6941-15
2
ECROU A SERTIR STANDAR 6X100-15-9
27 0348S9
1
JEU DE JOINTS
28 PS71179A10 Bouchon raccord SPH03
1
29 0361T0
1
REPARTITEUR AIR
PRÉCONISATION DE MONTAGE
MONTAGE DE LA BOITE DE FILTRE A AIR (repères 8 et 10 ).
Fixer la boîte à air sur le support avec du velcro souple.
MONTAGE DES COLLIERS (repères 18 et 19).
Serrer les colliers au plus près des bourrelets.
Ed. :
00
Notice de montage RCZ Racing Cup
NOTRCZ Racing Cup-80
19
Ce document est la propriété de Peugeot Sport et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.
PRECONISATION DE MONTAGE
MANCHON ENTREE SORTIE TURBO ECHANGEUR
Afin d’assurer un montage sûr des manchons du circuit de suralimentation, Il est
conseillé de les dégraisser ainsi que les portées des tubes aluminium (nettoyant
freins ou acétone) :
- Serrage des colliers à froid (au plus près des bourrelets).
- Mettre une marque de peinture (repère visuel pour contrôler le desserrage).
- Ne pas resserrer les colliers à chaud.
CONDUIT D'ADMISSION
Nous vous recommandons d'être attentif lors du serrage des colliers du circuit
d'admission d'air afin de ne pas endommager les conduits rigides en cas de
serrage trop important.
DEGAZAGE MOTEUR
Nous vous recommandons d'améliorer la tenue du tuyau de dégazage moteur à
l'aide de colliers plastiques selon les recommandations ci-dessous :
Ed. :
00
Notice de montage RCZ Racing Cup
NOTRCZ Racing Cup-80
20
Ce document est la propriété de Peugeot Sport et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.
MOTEUR
A27 Suralimentation air
RCZ-A270.WEB.01
Ed. :
00
Notice de montage RCZ Racing Cup
NOTRCZ Racing Cup-80
21
Ce document est la propriété de Peugeot Sport et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.
MOTEUR
Repère Référence
1
0A271347B
2
0A271365B
3
6922E7
4
RCZ1440R9
5
6991-45
6
6936-75
7
6947-46
8
6925W9
9
6925N8
10 PS93070A10
11 0A2720441A
12 0A2764253C
13 0A2764254C
14 0A2764437A
15 0A2720260D
16 1319S3
17 0379-89
18 1718-21
19 PS74514A10
20 0376-53
21 PS86510A10
22 0A2764251A
23 0A2712029A
24 PS59277A10
25 PS59276A10
Ed. :
Désignation
Quantité Couple de serrage
1
SUPPORT RAS DROIT
1
SUPPORT RAS GAUCHE
4
VIS TH RDL DIAM 8X125-20
1
ECHANG AIR AIR
2
Passe fil
2
ECROU FREIN M8x125
6
RONDELLE PL
2
VIS A EMBASE 8X125-30
2
VIS A EMBASE 6X100-6
2
Silent bloc PAULSTRA dia 25.5 L30
1
RACCORD EV-WASTE GATE
1
Tuyau EV / mise air libre
1
Tuyau EV / Ppe vide
1
Tuyau souple Waste gate
1
TURBOCOMPRESSEUR ASSEMBLE
1
ECRAN THERMIQUE
2
JOINT DE VIS
7
GOUJON M8X125 IM12 L41-E7
4
2,5 m.daN
Ecrou simmonds argent diam8
1
JOINT DE TURBO
7
RONDELLE OND. D8 type B
1
Patte fix EV Waste gate
1
Agrafe waste gate EP6
2
VELCRO ASTRAKAN NOIR l25
2
VELCRO CROCHET NOIR l 25
00
Notice de montage RCZ Racing Cup
NOTRCZ Racing Cup-80
22
Ce document est la propriété de Peugeot Sport et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.
PRÉCONISATION DE MONTAGE
ECHANGEUR AIR-AIR
Afin d'éviter d'endommager la boîte à air et également simplifier le démontage
de l'échangeur, la tête des 2 vis doit être orientée vers l'arrière du véhicule :
Ed. :
00
Notice de montage RCZ Racing Cup
NOTRCZ Racing Cup-80
23
Ce document est la propriété de Peugeot Sport et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.
MOTEUR
A31 Alternateur
RCZ-A310.WEB.01
Désignation
Repère Référence
Quantité Couple de serrage
1
1
5705KQ
ALTERNATEUR NE 80 AMP+ K6
2
1
5751G9
TENDEUR DYNAMIC
3
3
2 m.daN
5703A6
VIS FIX ALTERNA DIAM 8X125 LG 114
4
1
4503-43
ECROU A EMBASE M8X125-8-13
5
1
5750QJ
COURROIE K6-850
Ed. :
00
Notice de montage RCZ Racing Cup
NOTRCZ Racing Cup-80
24
Ce document est la propriété de Peugeot Sport et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.
MOTEUR
A32 Démarreur
RCZ-A320.WEB.01
Désignation
Repère Référence
Quantité Couple de serrage
1
1
5802AR
DEMARREUR NEUF CLASSE 3
2
1
6968-42
Goupille standard 12x15
3
3
2 m.daN
6913E8
VIS CHC R D L STANDAR DIAM 8X125-80
Ed. :
00
Notice de montage RCZ Racing Cup
NOTRCZ Racing Cup-80
25
Ce document est la propriété de Peugeot Sport et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.
MOTEUR
A33 Allumage
RCZ-A330.WEB.01
Référence
Repère
1
5970-91
2
0A3364136A
Ed. :
Désignation
BOBINE ALLUMAGE
Bougie NGK LKR8AP
Quantité Couple de serrage
4
4
2,3 m.daN
00
Notice de montage RCZ Racing Cup
NOTRCZ Racing Cup-80
26
Ce document est la propriété de Peugeot Sport et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.
MOTEUR
E36 Boitier Electrique
RCZ-E360.WEB.01
Repère
1
2
3
4
Ed. :
Référence
0A3663974A
0A3664208A
PS59277A10
PS59276A10
Désignation
Boitier interface DIM 141 GDI
Boitier SRT-E DL64
VELCRO ASTRAKAN NOIR l25
VELCRO CROCHET NOIR l 25
Quantité
1
1
1
1
00
Notice de montage RCZ Racing Cup
NOTRCZ Racing Cup-80
27
Ce document est la propriété de Peugeot Sport et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.
MOTEUR
A37 Capteur Pilotage
RCZ-A370.WEB.01
Référence
Repère
1
4545K3
2
6922-97
3
1628PW
4
4545-08
5
PS82045A10
6
7518-57
7
6995CT
8
4549-49
9
1920-AJ
10 4545H8
11 0A3721124A
12 0A3721125A
13 6555N7
14 6925N0
15 0A3764392A
16 1338-A7
17 1920QR
18 1920KZ
19 PS82696A10
20 PSP1922S2
Ed. :
Désignation
Capteur ABR roue AV
VIS TH RDL STANDAR DIAM 6X100-20
SONDE A OXYGENE
CAPTEUR ABR AR
Vis CHC M6x10 cl12.9
Obturateur D18
AGRAFE 2T 4,3
CENTRALE INERT
CAPTEUR PRESSION
CAPTEUR VOLANT
VELCRO DUALLOCK MAL long 50mm
VELCRO DUALLOCK FEM long 50mm
AGRAFE 6X12-0,7-4
VIS CBLX RDL DIAM 4,5-21
Capteur T3
Capteur température M12x150
CAPT TEMP AIR
CAPTEUR
VIS ULF M6X12 cl10.9
ELECTROVANNE PEUGEOT SPORT
Quantité
2
2
1
2
2
2
8
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
00
Notice de montage RCZ Racing Cup
NOTRCZ Racing Cup-80
28
Ce document est la propriété de Peugeot Sport et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.
PRÉCONISATION DE MONTAGE
CAPTEUR VOLANT (repère 10).
Pour pouvoir monter le capteur volant, il faut supprimer les éléments suivants :
Capteur avant modification
Capteur modifié
Coller le moyeu de capteur sur l’arbre de colonne.
Ed. :
00
Notice de montage RCZ Racing Cup
NOTRCZ Racing Cup-80
29
Ce document est la propriété de Peugeot Sport et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.
MOTEUR
A41 Collecteur Echappement
RCZ-A4100.WEB.01
Repère Référence
1
1723AZ
2
0212-15
3
9041089080
4
0341P2
5
1718-43
6
1709-45
7
1723JG
8
1723JH
9
6925-45
10 0A4110299C
11 1718-12
12 1713-69
Ed. :
Désignation
ECRAN THERMIQUE SUP
GOUJON M8X125
Collecteur d'échapt EP6 Acier
ECROU A EMBASE
Ecrou à embase M8x125
JOINT BRIDE ECHAPPEMENT
ECRAN THERMIQUE
ECRAN THERMIQUE
VIS A EMBASE M6X100 L25
TUBE SORTIE TURBO
ECROU A EMBASE 8X125
Collier fixation échappement
Quantité Couple de serrage
1
10
1
10
2 m.daN
3
2 m.daN
1
1
1
10
0,4 m.daN
1
2
2 m.daN
3
2,5 m.daN
00
Notice de montage RCZ Racing Cup
NOTRCZ Racing Cup-80
30
Ce document est la propriété de Peugeot Sport et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.
MOTEUR
B12 Radiateur Eau
RCZ-B120.WEB.01
Ed. :
00
Notice de montage RCZ Racing Cup
NOTRCZ Racing Cup-80
31
Ce document est la propriété de Peugeot Sport et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.
Repère Référence
1
6922-54
2
1323AJ
3
1327-05
4
6981H6
5
0B1264423A
6
6981-H7
7
1317T5
8
6981K3
9
0B1220115A
10 1341H7
11 0B1264438A
12 0B1264134C
13 0B1264032A
14 0B1264031E
15 6962-04
16 6913-06
17 1355-04
18 0B1220098C
19 6466TZ
Désignation
Quantité Couple de serrage
1
Vis TH-RDL 6x100-20
1
BOITE DEGAZAGE
2
BAGUE
2
COLLIER METAL DIAM 11-19 LARG 9
1
Préco ci-dessous
Tuyau nitrile diam:17x12 L1M
7
COLLIER METAL
1
Préco ci-dessous
RACCORD EAU
4
COLLIER METAL DIAM 30-45 LARG 9
1
RACCORD-3-VOIES
1
Préco ci-dessous
TUYAU D'EAU
1
Tuyau bidon dégazage / ppe eau
1
Préco ci-dessous
Durite eau ppe eau/Radia
1
Joint torique BSE
1
BSE mécanosoudé calibré
3
RONDELLE ELAST STANDAR 6X12,2-0,5
3
1
m.daN
VIS CHC STANDAR DIAM 6X100-16
1
BOUCHON CAOUTCHOUC 16MM
1
TUYAU-EAU-BSE-RADIA
1
Préco ci-dessous
TUYAU D'EAU
PRÉCONISATION DE MONTAGE
TUYAU SUR BOITE DE DEGAZAGE (repère 5).
La longueur du tuyau est 560 mm.
TUYAU AEROTHERME/BOITIER D’EAU (repère 19).
Supprimer le collier « série », remplacer par un collier (repère 6).
MODIFICATION SUR TUYAUX (repères 7,10,12 et 19).
Attention, les durites (repères 7,10,12 et 19) sont des durites série recoupées.
Ed. :
00
Notice de montage RCZ Racing Cup
NOTRCZ Racing Cup-80
32
Ce document est la propriété de Peugeot Sport et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.
MOTEUR
B12 Radiateur Eau
RCZ-B120.WEB.01
Repère
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Ed. :
Référence
0B1264712A
1312A3
0164-56
0B1261389A
0B1264039A
PS92531A10
6949-04
2535-00
0B1289527A
6925-45
6936A9
0B1213506C
0B1213507B
Désignation
Radiateur eau v2
PLOT ELASTIQUE INF DIAM 10X12X18-23
JOINT
Bouchon radiateur
Patte fix GMV / radia
Rivet pop D3x6 acier
RONDELLE PLATE STANDAR 6X14-1,5
ECROU FREIN STANDAR 6X100-6
GMV Spal cablé
VIS A EMBASE M6X100 L25
ECROU A EMBASE 6X100-9-16
SUPPORT-RADIA-SUP-G
SUPPORT-RADIA-SUP-D
Quantité
1
4
1
1
4
12
8
4
1
4
4
1
1
00
Notice de montage RCZ Racing Cup
NOTRCZ Racing Cup-80
33
Ce document est la propriété de Peugeot Sport et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.
MOTEUR
B12 Radiateur Eau
RCZ-B120.WEB.01
Repère
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Ed. :
Référence
1201H8
1204-59
1204-55
1204-49
0B1264141B
6922-73
16805-14
87040-06
0B1264015C
1319N4
6980-99
Désignation
POMPE A EAU
POULIE PPE EAU
ROUE A FRICTION
VIS
Patte fix durite pompe eau
VIS TH RDL 6X100 L 10
RONDELLE ONDULEE DIAM 8
VIS CHC M8 L20
Tuyau entrée pompe eau
JOINT TORIQUE 35X3,35
LANIERE LONG 140 LARG 5,5
Quantité Couple de serrage
1
1 m.daN
1
1 m.daN
1
3
1 m.daN
1
1
1
1
1
1
1
-
00
Notice de montage RCZ Racing Cup
NOTRCZ Racing Cup-80
34
Ce document est la propriété de Peugeot Sport et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.
MOTEUR
B13 Echangeur d'huile moteur
RCZ-B130.WEB.01
Repère
1
2
3
4
5
6
Ed. :
Référence
1103S0
1103S7
1109AY
0A1521110B
0164-88
3Z9J82159A
Désignation
JOINT DE CORPS
SUPPORT ENS
FILTRE A HUILE
Ecrou fix capteur Tempé huile
Bague BS 16X24-15
Capteur Tempé huile moteur
Quantité
1
1
1
1
1
1
00
Notice de montage RCZ Racing Cup
NOTRCZ Racing Cup-80
35
Ce document est la propriété de Peugeot Sport et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.
MOTEUR
B21 Echappement
RCZ-B210.WEB.01
Repère Référence
1
0B2110300C
2
0B2110301C
3
1755P5
4
0B2112080A
5
6935-09
6
1713-69
7
1723EN
8
1723EP
9
1718-44
10 0B2112318B
11 1755L3
12 1537-78
13 1539-16
14 0163-99
15 PS811565A10
Ed. :
Désignation
TUBE SOUS MOTEUR
TUBE SOUS PLANCHER
SUPPORT
SILENT BLOC
ECROU A EMBASE STANDAR
Collier fixation échappement
ECRAN THERMIQUE CENT AV
ECRAN THERMIQUE CENT AR
ECROU M6X100
TUBE AR
SUPPORT
ECRAN THERMIQUE
AGRAFE
BOUCHON SONDE A OXYGENE
Joint plat cuivre 18x24-1,5
Quantité Couple de serrage
1
1
1
2
6
3
2,5 m.daN
1
1
6
1
1
1
4
1
1
-
00
Notice de montage RCZ Racing Cup
NOTRCZ Racing Cup-80
36
Ce document est la propriété de Peugeot Sport et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.
TRANSMISSION
C11 Embrayage
RCZ-C110.WEB.01
Repère Référence
1
903730368A
2
2004EC
3
6912J3
4
9660502280
Désignation
Quantité Couple de serrage
1
Disque d'embrayage
1
MECANISME EMBR
6
2 m.daN + Loctite 243
VIS CBX 8X125-16
1
Butée Emb CSC appui 34 MCM
PRÉCONISATION DE MONTAGE
DISQUE D’EMBRAYAGE
Attention au sens de montage
BUTÉE EMBRAYAGE
Ne pas monter le joint de la butée d ’embrayage.
Ed. :
00
Notice de montage RCZ Racing Cup
NOTRCZ Racing Cup-80
37
Ce document est la propriété de Peugeot Sport et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.
TRANSMISSION
C23 Mécanique boite de vitesses
RCZ-C230.WEB.01
Dans ce chapitre vous trouverez uniquement les références des pièces. Les
spécificités de montage et le planning de maintenance se trouvent dans la
NOTICE TECHNIQUE BOITE DE VITESSES RCZ RACING CUP.
Repère
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Ed. :
Référence
1C2379484A
PS82095A10
6922G8
PS86571A10
1C2321374A
1C2320367E
1C2320368D
6949-04
1C2320432A
1C2321220A
903516908A
6922-54
6936A9
PS93056A10
6941-15
PS69788A10
2591-49
903563158A
1C2913642C
PS77721A10
PS86098A01
2574-20
1C2913669A
5273A2
6913-79
PS86568A10
6913-06
6924-11
1C2963438B
1C2913662A
Désignation
Boite de vitesse SADEV ST82 assy
Vis CHC M10x40 cl12.9
VIS TH RDL STANDAR 10X150-55
RONDELLE SPS 10x16x1
Radiateur d'huile BV
Patte de Fixation SUP Radia Huile BV
Patte de Fixation INF Radia Huile BV
RONDELLE PLATE STANDAR 6X14-1,5
Flexible Radiateur Huile BV
Huile de BV TOTAL H50560 - Bidon 2L
Raccord M22 -dash6
Vis TH-RDL 6x100-20
ECROU A EMBASE 6X100-9-16
Silentbloc radiaflex
ECROU A SERTIR STANDAR 6X100-15-9
Tube flexible convoluté Dext10.6
ELECTRO POMPE
Moteur Electrique - PEAL
CORPS BLOC HYDRAU CDE BV
Joint torique D6.07 x 1.78
Rondelle SPS 6x10x0.7
ELECTROVANNE
PLAQUE RETENUE EV
Capteur de pression frein
VIS CHC STANDAR DIAM 4X70-16
c Rondelle SPS 4x7x0.5
VIS CHC STANDAR DIAM 6X100-16
VIS RLX STANDAR DIAM 4X70-12
Plug in Bloc HP
PLAQUE-ARRET-RACCORD-POMPE
Quantité
1
5
2
5
1
1
1
6
2
1
2
1
9
3
2
1
1
1
1
2
4
2
1
1
3
3
4
6
1
1
00
Notice de montage RCZ Racing Cup
NOTRCZ Racing Cup-80
38
Ce document est la propriété de Peugeot Sport et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.
PRÉCONISATION DE MONTAGE
DEGAZAGE BOÎTE DE VITESSES
Afin d’assurer une mise à l’air correct de la boîte de vitesses, il est conseillé de
modifier le passage du tuyau comme indiquer sur la photo ci-dessous.
CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT BOITE DE VITESSES
Nous vous recommandons de respecter la préconisation suivante de fixation des
flexibles de refroidissement de la boîte de vitesses :
Ed. :
00
Notice de montage RCZ Racing Cup
NOTRCZ Racing Cup-80
39
Ce document est la propriété de Peugeot Sport et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.
TRANSMISSION
Repère
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
Référence
6913-G9
1C2911252B
PS81052A10
1C2963420B
1C2963440B
CS360294ST
6924-32
6925W9
KITREVST821401
KITREVST821402
KITRLTST821403
Désignation
VIS CHC RDL
Flexible pression cde BV
Joint cuivre 14x20x1.5
Plug in retour bache
Bride Plug in charge tuyau
JOINT TOR A10.82 T1.78 NITRILE 90SH
VIS RLX DIAM 6X100-14
VIS A EMBASE 8X125-30
kit révision standard (à la mi saison)
kit de rév étanchéité axe cde(fin saison)
kit de roulements
Quantité
1
1
2
1
1
1
1
3
1
1
1
C231 Ligne primaire
RCZ-C231.WEB.01
Dans ce chapitre vous trouverez uniquement les références des pièces. Les
spécificités de montage et le planning de maintenance se trouvent dans la
NOTICE TECHNIQUE BOITE DE VITESSES RCZ RACING CUP.
Repère
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Ed. :
Référence
F90461001PS
F9046206
103024
F9046101
C8214P1636915FPS
F1910102PS
C8214P1830915FPS
C8214P2026915FPS
C8214P2628915FPS
C8214P2623915FPS
C8214P3325915FPS
F9046103
F9046102
103029
206008
F9046602
F9046601PS
601025
F9045206
Désignation
Arbre primaire équipé
Ecrou M35x125
Roulement NU207
Bague inter de NU207
Rapport de 1ère
Entretoise de primaire
Rapport de 2ème
Rapport de 3ème
Rapport de 4ème
Rapport de 5ème
Rapport de 6ème
Cale de 6ème
Cale de NU305
Roulement NU305
Joint DL Ø30x40x7
Jonc d'arrêt Ø2x19.5
Arbre d'embrayage
Circlip D33
Rondelle anti-desserrage
Quantité
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
00
Notice de montage RCZ Racing Cup
NOTRCZ Racing Cup-80
40
Ce document est la propriété de Peugeot Sport et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.
TRANSMISSION
C232 Ligne secondaire
RCZ-C23.WEB.01
Dans ce chapitre vous trouverez uniquement les références des pièces. Les
spécificités de montage et le planning de maintenance se trouvent dans la
NOTICE TECHNIQUE BOITE DE VITESSES RCZ RACING CUP.
Référence
Repère
62 CPL13569046011PS
63 F9046206
64 103024
65 F9046207
66 105066
67 C8214P1636915FPS
68 F1910201PS
69 F9046205PS
70 C8214P1830915FPS
71 F9045202PS
72 C8214P2026915FPS
73 C8214P2628915FPS
74 C8214P2623915FPS
75 C8214P3325915FPS
76 F9046202PS
77 F9046203PS
78 106023
79 F9046201PS
80 F90462041
81 601025
82 F9045206
Ed. :
Désignation
Couple équipé
Ecrou M35x125
Roulement NU207
Bague inter de NU207
Cage a aiguille K40x45x13
Rapport de 1ère
Baladeur
Support baladeur
Rapport de 2ème
Bague épaulée
Rapport de 3ème
Rapport de 4ème
Rapport de 5ème
Rapport de 6ème
Bague épaulée de 6ème
Roue de MAR 44dts (25x44)
Douille à aiguille HK 4516
Baladeur fixe de roue MAR
Roulement NJ208 modifié
Circlip D33
Rondelle anti-desserrage
Quantité
1
1
1
1
6
1
3
3
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
00
Notice de montage RCZ Racing Cup
NOTRCZ Racing Cup-80
41
Ce document est la propriété de Peugeot Sport et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.
TRANSMISSION
C233 Axe de commande
RCZ-C233.WEB.01
Dans ce chapitre vous trouverez uniquement les références des pièces. Les
spécificités de montage et le planning de maintenance se trouvent dans la
NOTICE TECHNIQUE BOITE DE VITESSES RCZ RACING CUP.
Repère
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
Ed. :
Référence
F9046431
301516
299045
202020
202019
299044
F9046410
499004
F9046405
F9046407PS
299043
202021
F9046408PS
F9046409
F9046402
F9046401PS
F9046403PS
F9046411PS
301513
F90464061
F9003667
F0059037
F0059022
F9046404
201164
F9046416PS
F14044031
801026
201017
1202028
Désignation
Vis CHc M6x18 retouchée
Vis CHC M6x18 cl12.9
Bague antiextrusion Ø32
Joint torique Ø29.87x1.78
Joint torique Ø19.9x2.5
Joint de tige Ø19.9x24.8x2.2
Flasque bloque joint coté descente
Ecrou Simmonds M7
Rondelle de maintien de piston
Piston
Joint de piston Ø25x20.1x2.2
Joint torique Ø11x2.5
Chemise
Flasque bloque joint coté montée
Goujon axe de commande
Axe de commande semi auto
Cliquet ST82-14
Flasque fermeture vérin
M5x10 cl.12,9 ZN CHc bolt
Porte bague équipé
Rondelle d'appui
Ressort de commande
VIS EPAULEE DE COMMANDE
Vis épaulée de commande
Joint torique Ø29x2
Bride de commande arrière
Poussoir de Cliquet Assemblé
Ressort Dual pin
JOINT TORIQUE NITRILE 10x2.5
Bague permaglide PAP2010 P10
Quantité
4
2
4
3
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
00
Notice de montage RCZ Racing Cup
NOTRCZ Racing Cup-80
42
Ce document est la propriété de Peugeot Sport et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.
TRANSMISSION
C234 Sélection interne
RCZ-C234.WEB.01
Dans ce chapitre vous trouverez uniquement les références des pièces. Les
spécificités de montage et le planning de maintenance se trouvent dans la
NOTICE TECHNIQUE BOITE DE VITESSES RCZ RACING CUP.
Référence
Repère
115 F9046425PS
116 F90464331PS
117 1202021
118 301512
119 F0089049
120 F9046414
121 F9046413PS
122 F9046415
123 101004
124 1202030
125 F90464171
126 599061
127 F9046418
128 801046
129 203059
130 F9046419
131 F0077120
132 F90464321PS
133 1202021
134 F0077120
Ed. :
Désignation
Axe de fourchette
Fourchette 1-2 equipée
Bague permaglide PAP1515 P10
Vis CHC M4x10 Cl12.9 ZN
Capteur rotatif sans contact (rapport en
Axe de potentiometre
Corps de barillet
Pion d'axe de potentiometre
ROULEMENT A BILLES 6004
Bague permaglide PAP1610 P10
Indexeur assemblé
Bague BS Ø6
Vis anti rotation indexeur
Ressort d'indexage
Bague BS Ø24
Bouchon d'indexeur
DOIGT DE COMMANDE STANDARD
Fourchette équipée
Bague permaglide PAP1515 P10
DOIGT DE COMMANDE STANDARD
Quantité
2
1
2
2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
3
2
1
00
Notice de montage RCZ Racing Cup
NOTRCZ Racing Cup-80
43
Ce document est la propriété de Peugeot Sport et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.
TRANSMISSION
C235 Différentiel
RCZ-C235.WEB.01
Dans ce chapitre vous trouverez uniquement les références des pièces. Les
spécificités de montage et le planning de maintenance se trouvent dans la
NOTICE TECHNIQUE BOITE DE VITESSES RCZ RACING CUP.
Référence
Repère
136 F9046307
137 F9046306PS
138 F9046309
139 F1910307-4.2
140 F1910309
141 F1910308
142 F90042381PS
143 F9046304PS
144 F1910306PS
145 F1401006PS
146 101054
147 F9046300PS
148 101041
149 CPL13569046011PS
150 F9046312-240
Désignation
Circlips int. Ø85 retouché
Couvercle boitier autobloquant
Rondelle belleville
Cage de Belleville
Disque lisse ep 1.75mm
Disque de friction ep1.75mm
Jeu de plateaux d'autobloquant
Planetaire
Axe de satellite
Satellite
ROULEMENT A BILLES SNR
Boitier autobloquant
ROULEMENT A BILLES 6009
Couple équipé
Anneau expansif Seeger SW100 ép. 2,40
Quantité
1
1
1
1
5
6
1
2
2
4
1
1
1
1
1
C236 Carters boite de vitesses
RCZ-C236.WEB.01
Dans ce chapitre vous trouverez uniquement les références des pièces. Les
spécificités de montage et le planning de maintenance se trouvent dans la
NOTICE TECHNIQUE BOITE DE VITESSES RCZ RACING CUP.
Référence
Repère
152 F15090001
153 9999543
154 301293
155 206024
156 F1402058
Ed. :
Désignation
Carter embrayage équipé
Raccord Dash6/M12
Vis CHc M8x30 cl10.9 ZN
JOINT DOUBLE LEVRES 35x52x7 VITTON
BOUCHON DE VIDANGE AIMANTE
Quantité
1
2
24
1
1
00
Notice de montage RCZ Racing Cup
NOTRCZ Racing Cup-80
44
Ce document est la propriété de Peugeot Sport et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.
TRANSMISSION
Repère
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
Ed. :
Référence
599002
201181
301188
F9046014
F15090021PS
F90460131
F90460101PS
F9046428
F9046426
201014
101128
601003
201131
1202011
201039
F90460031PS
F9046015
499013
301493
599003
599059
F0089222
5099099
599043
5099087
5002026
9999683
F9022106
F0077229
1202028
201177
201278
602061
206060
F0077229
Désignation
Rondelle cuivre 16,1 x 23 x 1
Joint torique Ø260x2.5
Vis CHc M6x12 cl10.9
Déflecteur
Carter principal équipé
Bouchon crépine équipé
Porte joint equipé
Agrafe de fermeture
Bouchon de verrouillage de M-AR
Joint torique Ø8x2.5
Roulement 61905
Circlip ext D25
Joint torique D8x2
Permaglide PAP0808 P10
Joint torique Ø214x3
Carter cassette équipé
Colonnette
Ecrou Simmonds M10
Vis CHc M10x35 cl10.9 ZN
Rondelle SPS Ø10
Rondelle d’etancheite BS-8 ( 8,6 x 13 x
Sonde de température renforcée CTN
Bouchon pour retour d'huile carter d'emb
Rondelle cuivre 12,5 x 20 x 1
Bouchon de remplissage
Joint bouchon de remplissage
Raccord reniflard
Embout reniflard
PION DE CENTRAGE D12x15
Bague permaglide PAP2010 P10
Joint torique Ø11x1.5
Joint torique Ø96x2
Circlips inter Ø100
Joint DL Ø42x55x7
PION DE CENTRAGE D12x15
Quantité
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
00
Notice de montage RCZ Racing Cup
NOTRCZ Racing Cup-80
45
Ce document est la propriété de Peugeot Sport et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.
TRANSMISSION
C237 Lubrification
RCZ-C237.WEB.01
Dans ce chapitre vous trouverez uniquement les références des pièces. Les
spécificités de montage et le planning de maintenance se trouvent dans la
NOTICE TECHNIQUE BOITE DE VITESSES RCZ RACING CUP.
Référence
Repère
193 301422
194 F90460581
195 F1404429
196 106021
197 F9046059PS
198 F9046064
199 F9046063PS
200 499010
201 201282
202 201135
203 203055
204 1202029
Ed. :
Désignation
VIS CHC M6x16 CL 10,9 ZINGUEE NOIRE
Pompe complète
Goupille D6x8x6
Douille à aiguille HK2016
Renvoi de pompe/MAR
Colonnette d'arrêtoir
Arretoir de renvoi de pompe/MAR
ECROU SIMMONDS M6
Joint torique nitrile Ø 44 x 2
joint torique nitrile d 10 x 2
Bague d'étanchéïté G10x14x3
Bague permaglide PAP1005 P11
Quantité
1
1
2
1
1
2
1
2
1
1
1
1
00
Notice de montage RCZ Racing Cup
NOTRCZ Racing Cup-80
46
Ce document est la propriété de Peugeot Sport et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.
TRANSMISSION
C29 Equipement électrique BV
RCZ-C290.WEB.01
Référence
Repère
1
4018-90
2
4018-96
3
6923-95
4
6936C9
5
1C2913661A
6
6981-H7
7
1C2913660A
Ed. :
Désignation
RESERVOIR PPE
SUPPORT
VIS TH RDL STANDAR DIAM 6X100-20
ECROU A EMBASE M6X100
RACCORD RESERVOIR-POMPE
COLLIER METAL
RACCORD RETOUR BLOC HYDRAU-RESERVOIR
Quantité
1
1
2
2
1
4
1
00
Notice de montage RCZ Racing Cup
NOTRCZ Racing Cup-80
47
Ce document est la propriété de Peugeot Sport et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.
TRANSMISSION
C71 Transmission
RCZ-C710.WEB.01
8
Repère Référence
1
1C7179757A
2
1C7179758A
3
3297-33
4
16901-02
5
3297-03
6
3286-09
7
6913V1
8
9641152180
9
1C7121899A
10 219923-221
Ed. :
Désignation
Quantité Couple de serrage
1
Transmission G ass
1
Transmission D ass
2
34 m.daN
Ecrou de fixation de moyeu
2
FREIN ECROU TRANSMISSION
2
Epingle écrou de fusée
1
PLAQUE
2
2 m.daN
VIS CZX RDL 8X125-25
1
Soufflet entraineur trans côté pont
1
Bague nylon D40
1
BERLINGOT GRAISSE 80g
00
Notice de montage RCZ Racing Cup
NOTRCZ Racing Cup-80
48
Ce document est la propriété de Peugeot Sport et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.
MECANIQUE SUSPENSION GMP
D11 Supports groupe motopropulseur
RCZ-D110.WEB.01
Repère Référence
1
1803E1
2
PS86540A10
3
0D1163428A
4
0D1179976C
5
PS82780A10
6
6946-77
7
0D1179836B
8
6922H0
9
0D1164045C
Désignation
Quantité Couple de serrage
2
10 m.daN + Loctite 243
VIS HM14x150 LG80
2
Rondelle ond. D14 type B
2
Silent bloc Mot/BV D32 L54 d14
1
INSERT ACIER SUPPORT BV
4
5,5 m.daN + Loctite 243
Vis CHC M10x22 cl12.9
4
RONDELLE PLATE
1
SUPPORT BV
4
5,5 m.daN + Loctite 243
VIS TH RDL STD M 10X150-30
1
Support Moteur D
PRÉCONISATION DE MONTAGE
REMPLACEMENT DU SILENT BLOC (repère 3).
Un outillage est disponible pour le remplacement de cette pièce, voir chapitre
options pour les références (page 135).
Ed. :
00
Notice de montage RCZ Racing Cup
NOTRCZ Racing Cup-80
49
Ce document est la propriété de Peugeot Sport et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.
MECANIQUE SUSPENSION GMP
D11 Supports groupe motopropulseur
RCZ-D110.WEB.01
Repère Référence
10 1807JE
11 6922G7
12 0D1120735A
13 3523AS
14 0D1120734B
15 PS82148A10
16 PS86538A01
17 3622-30
18 PS82146A10
19 0D1112371A
Désignation
Quantité
1
Palier relais
4
VIS TH RDL STANDAR 10X150-40
2
Entretoise épaulée
1
ARTICULATION AV
1
CIMBLOT ANTICOUPLE V2
1
Vis CHC M10x75 cl12.9
4
RONDELLE OND. D10 type B
2
Ecrou frein M10 x 150
1
VIS CHC M10x60 cl12.9
1
BIELLETTE MODIFIEE
Couple de serrage
Préco ci-dessous
6 m.daN + Loctite 243
Préco ci-dessous
Préco ci-dessous
6 m.daN
6 m.daN
-
PRÉCONISATION DE MONTAGE
MONTAGE DU CIMBLOT (repère 10,13 et 14)
Il est important de respecter la chronologie suivante :
1 - monter l’articulation (rep13) dans le simblot (rep 14)
2 – monter l’ensemble dans le palier (rep 10) en le centrant.
Ed. :
00
Notice de montage RCZ Racing Cup
NOTRCZ Racing Cup-80
50
Ce document est la propriété de Peugeot Sport et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.
MECANIQUE LIAISON AU SOL
E11 Train avant
RCZ-E110.WEB.01
Repère Référence
1
3502FH
2
3508-76
3
3508-75
4
5144-28
5
3508-66
6
5144-27
7
3509-57
8
5132A7
Ed. :
Désignation
BERCEAU AV ASS
ALLONGE BERCEAU G
ALLONGE BERCEAU D
VIS A EMBASE 12X175-70
RENFORT
VIS A EMBASE
VIS A EMBASE
VIS TH RDL
Quantité
1
1
1
2
2
2
4
2
Couple de serrage
5 m.daN + Loctite 243
10 m.daN + Loctite 243
10 m.daN + Loctite 243
5 m.daN + Loctite 243
00
Notice de montage RCZ Racing Cup
NOTRCZ Racing Cup-80
51
Ce document est la propriété de Peugeot Sport et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.
MECANIQUE LIAISON AU SOL
E12 Triangles AV
RCZ-E120.WEB.01
Repère Référence
1
1E1210600A
2
1E1210601A
3
1E1210602A
4
3522-88
5
5037-37
6
5132A8
7
1E1220943C
8
PS91539A10
9
6981K1
Ed. :
Désignation
Triangle AVG RCZ cup
Triangle AVD RCZ cup
Entretoise rotule triangle 3mm
VIS CBX
Rondelle plate D14x27x2.5
ECROU HEXAGONAL
Supp BOA sur triangle
COLLIER ARDILLON BLANC
COLLIER METAL DIAM 50-70
Quantité
Couple de serrage
1
1
4
Epaulement côté rotule
4
11m.daN + Loctite 243
4
4
2
4
2
-
00
Notice de montage RCZ Racing Cup
NOTRCZ Racing Cup-80
52
Ce document est la propriété de Peugeot Sport et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.
MECANIQUE LIAISON AU SOL
E13 Pivots avant
RCZ-E130.WEB.01
Désignation
Repère Référence
1
1E1320180C REPRISE PIVOT D
2
1E1320181C REPRISE PIVOT G
Quantité
1
1
3
3640-73
ROTULE DE BRAS
2
4
5
6
7
3623-13
3622-55
619703-10
217023-00
PROTECTEUR
ECROU FREIN
Goujon de roue L:79
Ecrou de roue
2
2
10
10
Ed. :
Couple de serrage
23 m.daN + Loctite 270 +
freiner la rotule dans
l’encoches du pivot
6 m.daN
5 m.daN + Loctite 270
9 m.daN + Graisse
00
Notice de montage RCZ Racing Cup
NOTRCZ Racing Cup-80
53
Ce document est la propriété de Peugeot Sport et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.
MECANIQUE LIAISON AU SOL
E14 Suspension AV
RCZ-E140.WEB.01
Ed. :
00
Notice de montage RCZ Racing Cup
NOTRCZ Racing Cup-80
54
Ce document est la propriété de Peugeot Sport et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.
MECANIQUE LIAISON AU SOL
Repère Référence
1
6968-38
2
PS72660A10
3
903746198A
4
5036-15
5
1E1420470B
6
1E1420472A
7
5035-27
8
1E1420475A
9
PS72778A10
10
1E1420439A
11
12
13
14
15
16
17
18
1E1410245B
1E1410257A
1E1411679A
1E1420642B
1E1420643B
4547L3
4547L4
949793168A
19
20
21
22
1E1420349A
PS82697A10
1E1420606C
5132A8
Ed. :
Désignation
Centreur D8x10 L 10mm
Circlips int. D42
Rondelle Ø80x40,2x4
Ecrou hexagonal
Coupelle sup. amortisseur
Entretoise rotule
Butée
Rotule GLRSW 18
Circlips renforcé ext. D40
Quantité Couple de serrage
2
2
2
2
5 m.daN
2
4
2
2
2
Epaulement côté
2
Rondelle appuie butée
rotule
2
Coupelle intermediaire amortisseur
2
Ressort AV 10DaN
2
Rondelle inf. ressort AV
1
Amortisseur AV.D RCZ
1
Amortisseur AV.G RCZ
1
SUPPORT CABLE G AV
1
SUPPORT CABLE D AV
4
RondelleFixation AMORT AV
4
Graisse sur le corps
Vis de liaison jambe de force
8
Vis UFK 4X8
4
Bague excentrique carrossage 0°
4
10 m.daN
ECROU HEXAGONAL
00
Notice de montage RCZ Racing Cup
NOTRCZ Racing Cup-80
55
Ce document est la propriété de Peugeot Sport et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.
MECANIQUE LIAISON AU SOL
E15 Barre anti dévers avant
RCZ-E150.WEB.01
Désignation
Repère Référence
Quantité Couple de serrage
1
1
5081Q9
BARRE AV
2
2
5094E3
PALIER DE BARRE DIAM 23
3
1
5097-57
BRIDE DE PALIER G
4
1
5097-56
BRIDE DE PALIER D
5
2
5087-57
BIELLETTE
6
2
10 m.daN + Loctite 243
5091-06
VIS A EMBASE 12X175-47
7
4
5 m.daN + Loctite 243
5091-21
ECROU AVEC RDL 10X150-11,5
Ed. :
00
Notice de montage RCZ Racing Cup
NOTRCZ Racing Cup-80
56
Ce document est la propriété de Peugeot Sport et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.
MECANIQUE LIAISON AU SOL
E21 Berceau arrière
RCZ-E210.WEB.01
Désignation
Repère Référence
Quantité
Couple de serrage
1
1
5148X9
TRAVERS SUSP AR
2
2
5156-14
CHAPE BRAS AR
3
2
Respecter le sens de montage
5153-37
VIS 12X125-130
4
4
7 m.daN + Loctite 243
5153-27
VIS 10X150-65
5
2
5133-28
RONDELLE
6
2
5160-10
AMORTISSEUR
7
2
3 m.daN + 150°
6936-65
Ecrou à embase M12 X 125
8
4
7 m.daN + Loctite 243
6925V7
VIS EMBASE RDL
Ed. :
00
Notice de montage RCZ Racing Cup
NOTRCZ Racing Cup-80
57
Ce document est la propriété de Peugeot Sport et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.
MECANIQUE LIAISON AU SOL
E24 Porte moyeu arrière
RCZ-E240.WEB.01
Repère
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Référence
3748-89
5176-53
1E2420533B
1E2420534B
1E2420794A
1E2420457A
1E2420458A
619703-10
217023-00
PS86538A01
3740-45
3739-28
Ed. :
00
Désignation
Quantité Couple de serrage
2
ENSEMBLE MOYEU
2
FUSEE ROUE AR
1
Cale de voie ARD (carro 3°)
1
Cale de voie ARG (carro 3°)
8
7 m.daN + Loctite 243
Vis CHC fix M10X125 L60
8
Graisse
Rondelle convexe D10
8
Graisse
Rondelle concave D10
10
5 m.daN + Loctite 270
Goujon de roue L:79
10
9 m.daN + Graisse
Ecrou de roue
8
RONDELLE OND. D10 type B
2
BOUCHON
2
30 m.daN + Graisse
ECROU ROULEM AR M30X150
Notice de montage RCZ Racing Cup
NOTRCZ Racing Cup-80
58
Ce document est la propriété de Peugeot Sport et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.
MECANIQUE LIAISON AU SOL
E25 Suspension arrière
RCZ-E250.WEB.01
Ed. :
00
Notice de montage RCZ Racing Cup
NOTRCZ Racing Cup-80
59
Ce document est la propriété de Peugeot Sport et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.
MECANIQUE LIAISON AU SOL
Repère Référence
1
1E2521002A
2
1E2510444A
3
PS88730A10
4
1E2510449B
5
1E2510450B
6
219935-11
7
PS74021A10
8
1E2520123A
9
1E2511680A
10 1E2520438A
11 1E2514219B
12 1E2521484A
13 PS86538A01
14 5132-98
15 5091-08
16 6936E1
Ed. :
Désignation
Quantité Couple de serrage
2
Amortisseur AR RCZ
2
Coupelle sup AR
2
Rotule unibal SSA 14.50
6
Côté extérieur
Entretoise rotule SSA 14-50 L6
2
Côté intérieur
Entretoise SSA 14-50 L30
2
ANNEAU SEEGER EXPANSIF SB34
2
2 m.daN + Loctite 243
Ecrou Hm M10 X1,50
2
RESSORT RAID 7
2
Rondelle inf ressort AR
2
BUTEE AMORTISSEUR AR
2
CHAPE SUP AMORT AR
2
5 m.daN + Loctite 243
VIS CHc M10 Lg57 Cl12-9
2
RONDELLE OND. D10 type B
4
10 m.daN + Loctite 243
VIS A EMBASE 12X175-34
2
VIS A EMBASE 10X150-80
2
7 m.daN + Loctite 243
ECROU A EMBASE M10X150
00
Notice de montage RCZ Racing Cup
NOTRCZ Racing Cup-80
60
Ce document est la propriété de Peugeot Sport et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.
MECANIQUE LIAISON AU SOL
E31 Roue
RCZ-E310.WEB.01
Désignation
Repère Référence
Quantité
1
4
1E3120288C Jante RCZ Speedline 9X18 ET10
2
4
1E3121373A Valve Schrader TR412
Ed. :
00
Notice de montage RCZ Racing Cup
NOTRCZ Racing Cup-80
61
Ce document est la propriété de Peugeot Sport et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.
MECANIQUE LIAISON AU SOL
E41 Mécanisme Direction
RCZ-E410.WEB.01
Désignation
Repère Référence
1
4001KK
MEC DIRECT NEUF ENS
2
4010H4
RONDELLE PLATE
3
4010F7
Ecrou héxagonal
4
5
6
7
4022-99
4010E3
6981K1
1E4110881B
ECRAN THERMIQUE ASS
ECROU M12X150-212-19
COLLIER METAL DIAM 50-70
Cale point milieu (outillage)
Ed. :
12 X 150
Quantité Couple de serrage
1
2
10 m.daN + Loctite
2
243
1
2
4,5 m.daN
2
1
-
00
Notice de montage RCZ Racing Cup
NOTRCZ Racing Cup-80
62
Ce document est la propriété de Peugeot Sport et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.
MECANIQUE LIAISON AU SOL
E42 Source Pression direction
RCZ-E420.WEB.01
Repère
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ed. :
Référence
4018-90
4018-96
6923-95
6936C9
6981H6
6981-H7
1E4211698A
6923-90
6941-44
1E4263818C
Désignation
RESERVOIR PPE
SUPPORT
VIS TH RDL STANDAR 6X100-20
ECROU A EMBASE M6X100
COLLIER METAL DIAM 11-19 LARG 9
COLLIER METAL
Tuyau charge 536 Dash 10 lg790
VIS TH RDL DIAM 5X80-20
ECROU A SERTIR STD 5X80-16,6-7
Radiateur Huile DA
Quantité
1
1
1
1
2
2
1
2
2
1
00
Notice de montage RCZ Racing Cup
NOTRCZ Racing Cup-80
63
Ce document est la propriété de Peugeot Sport et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.
Repère Référence
7
1E4211698A
11 6925T9
12 1E42121608A
13 5750QJ
14 1E4263697C
15 1E4263702B
16 6925N5
17 4007SA
18 0A1863421C
Ed. :
Désignation
Quantité
Couple de serrage
1
Tuyau charge 536 Dash 10 lg790
3
2,5 m.daN + Loctite 243
VIS A EMB STD DIAM 8X125 - 12
1
POULIE DA D143
1
COURROIE K6-850
1
Tuyau HP DA
1
Raccord HP ppe DA
7
2,5 m.daN + Loctite 243
VIS A EMBSTD DIAM 8X125-35
1
POMPE DIRECTION ASS
1
Support Ppe DA EP6 R3
00
Notice de montage RCZ Racing Cup
NOTRCZ Racing Cup-80
64
Ce document est la propriété de Peugeot Sport et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.
Repère
5
10
14
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Ed. :
Référence
6981H6
1E4263818C
1E4263697C
1E4263694A
4006-36
1E4263696A
6913-90
1E4263695A
4006-38
6980-99
6980-44
9730A5
Désignation
COLLIER METAL DIAM 11-19 LARG 9
Radiateur Huile DA
Tuyau HP DA
Raccord HP valve DA
JOINT TORIQUE
Bride raccord valve DA
Vis CHC STD M8-16
Raccord retour valve DA
JOINT TORIQUE
LANIERE LONG 140 LARG 5,5
LANIERE LONG 163 LARG 5
Liquide de direction assistée - 1L
Quantité
2
1
1
1
1
1
1
1
1
3
2
2
00
Notice de montage RCZ Racing Cup
NOTRCZ Racing Cup-80
65
Ce document est la propriété de Peugeot Sport et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.
PRÉCONISATION DE MONTAGE
CIRCUIT D’HUILE DE DIRECTION ASSISTEE
Nous vous recommandons d'appliquer les préconisations suivantes :
- fixation du tuyau radiateur / pompe à eau avec le flexible de retour d'huile de
direction assistée
- protection des flexibles lors des passages proches de la carrosserie.
Ed. :
00
Notice de montage RCZ Racing Cup
NOTRCZ Racing Cup-80
66
Ce document est la propriété de Peugeot Sport et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.
Fixation du flexible haute pression avec le circuit externe de la crémaillère
Fixation du flexible haute pression avec
le flexible basse pression, pour ne pas
endommager le flexible basse pression
avec la tresse métallique du flexible
haute pression.
Afin de ne pas endommager le tuyau
de retour , il est conseillé de serrer
modérément le collier métallique.
Ed. :
00
Notice de montage RCZ Racing Cup
NOTRCZ Racing Cup-80
67
Ce document est la propriété de Peugeot Sport et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.
MECANIQUE LIAISON AU SOL
E44 Bielle Connexion
RCZ-E440.WEB.01
Repère Référence
1
1E4410880B
2
4066-82
3
3812F7
4
3817A5
Ed. :
Désignation
Cale de direction L29
KIT SOUFFLET
KIT BIELLE
KIT ROTULE ASS
Quantité
Couple de serrage
2
2
2
Biellette sur DVI = 7 m.daN
2
Rotule sur biellette = 6,7 m.daN
00
Notice de montage RCZ Racing Cup
NOTRCZ Racing Cup-80
68
Ce document est la propriété de Peugeot Sport et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.
MECANIQUE LIAISON AU SOL
E45 Colonne de Direction
RCZ-E450.WEB.01
Ed. :
00
Notice de montage RCZ Racing Cup
NOTRCZ Racing Cup-80
69
Ce document est la propriété de Peugeot Sport et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.
Repère Référence
1
1E4520447A
2
4105-62
3
6939C2
4
1E4513958A
5
4112-V6
6
1E4662911F
7
6947-G6
8
6981-H9
9
4152-72
10 PS85217A10
11 3Z5S20571A
12 1E4520796C
13 6913-92
14 6947-77
15
16
17
Désignation
Colonne de direction modifiée
VIS DE CARDAN DIAM 8X125-35
ECROU FREIN 8X125
volant SparcoR323
VIS VOLANT DIRECTION
Moyeu de volant
ROND PL
COLLIER METAL DIAM 32-50 LARG 9
JOINT
Vis FHC M5x20
Faisceau volant assemblé
Supp afficheur comodo capt angle
VIS CHC STANDAR 6X100-14
Rondelle plate Ø6X12-1,2
Quantité Couple de serrage
1
1
1
2 m.daN
1
1
3,5 m.daN
1
4
1
1
6
1
1
1
2
1,5 m.daN + Loctite
2
6935-86
Ecrou Frein Standard M6x5,5x10
243
1
Préco
PS82557A10 VIS CHc M 6x90 (recoupée à 85 mm)
1,5 m.daN + Loctite
2
PS82119A10 VIS CHC M6x12 cl12.9
243
PRÉCONISATION DE MONTAGE
Contrôle du serrage des supports de palettes
Nous avons constaté un desserrage des vis de fixation des supports de palettes.
Pour cela nous vous conseillons de contrôler leur serrage et d’appliquer une goutte
de « freins filet faible » type Loctite 222.
Couple de serrage : 0.3 m.daN
Contrôler le serrage des vis, côté Up et
Down
Ed. :
00
Notice de montage RCZ Racing Cup
NOTRCZ Racing Cup-80
70
Ce document est la propriété de Peugeot Sport et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of Peugeot Sport and may not be copied or circulated without permission.
Fixation du faisceau volant
Pour limiter le vieillissement prématuré du faisceau volant, il est obligatoire de mettre
en place des colliers plastiques sur tous les boutons poussoirs.
Réaliser une boucle puis mettez un collier à la base du bouton.
Ed. :
00
Notice de montage RCZ Racing Cup
NOTRCZ Racing Cup-80
71