Téléchargement des fiches de présentation des 21

LOGEMENT
INDIVIDUEL
MAÎTRE D’ŒUVRE :
AGENCE KMO
BUREAUX D’ÉTUDES TECHNIQUES :
AGENCE KMO, HL STRUCTURES BOIS
01
ENTREPRISE DES LOTS BOIS : HL STRUCTURES BOIS
PRÉSENTATION
GÉNÉRALE
PLANS / DÉTAILS
A
Nord
C
C
Garage
Cour
Sas
4
3
2
5
Ouest
1
Est
Cellier - Cave à vin
17 x 183 = 3 107
M.L.
S.L.
WC - Buanderie
Entrée
Cellier
Local technique
Cuisine
B
Salon
B
• Localisation : Hochfelden (67)
• Année de livraison : 2014
• Surface habitable : 161 m2
• Coût global de construction : 391 600 € H.T.
• Coût des lots bois : 102 570 € H.T.
• Volume de bois consommé : 42 m3
• Consommation en énergie primaire :
85 kWh/m²/an
(dont chauffage : 9,1 kWh/m²/an)
• Labels : PEFC/FSC
• Provenances des bois : Vosges et Forêt Noire
Salle à manger
Surface planchers : 601,8 m2 maximum
84,28 m2
A
ASPECTS TECHNIQUES
Sud
A
• Structure : Ossature bois - Poutre en I (Pin)
C
C
• Vêture extérieure : Lame bois massif sans finition
(Mélèze), Panneau bakélite
Vide sur garage
2
1
6
5
4
7
Ouest
3
Est
• Menuiserie : Menuiserie mixte bois-aluminium (Epicéa) - Cloison bois - Escalier bois - Porte bois (Hêtre)
17 x 183 = 3 107
8
Dressing
9
10
crédits photos : Agence KMO
11
• Aménagement intérieur : Parquet stratifié
17
16
15
14
13
12
B
Chambre parentale
Salle de bains
B
Mezzanine
Chambre 02
• Isolation : Entre montants Ouate de cellulose (36 cm) ;
Extérieure Fibre de bois (1,6 cm)
A
Chambre 01
Surface planchers :
83,28 m2
Sud
• Installations techniques : Chauffage électrique
1800 W / Puits canadien - Panneaux solaires
thermiques - VMC double flux
COMMENTAIRES
MAISON EUROPASSIVE® 2 Ho
La maison Europassive® 2 Ho résulte d’une conception bioclimatique intégrant les contraintes d’une parcelle et d’un règlement de lotissement.
Le concept général était de donner une unité d’ensemble à 2 entités structurelles différentes : le volume chauffé et le volume non chauffé.
Le volume chauffé bénéficie d’un important apport solaire avec de larges baies vitrées au Sud. Le volume non chauffé, placé au Nord,
intègre le garage et un vaste espace de stockage.
L’unification a été accentuée par la pose d’un bardage bois à lames horizontales sur tout l’ensemble, ponctuée par des insertions de rouge profond.
La gestion, la collecte et le tri des déchets ont été exigés durant le chantier et le label Waste Logistic a été obtenu.
7
e
ÉDITION
SALON DE L’HABITAT 2015
PALMARÈS RÉGIONAL
MAÎTRE D’ŒUVRE :
MAISONS VOEGELE
ENTREPRISE DES LOTS BOIS : CHARPENTES MARTIN
LOGEMENT
INDIVIDUEL
02
PRÉSENTATION
GÉNÉRALE
PLANS / DÉTAILS
• Localisation : Saint-Pierre Bois (67)
• Année de livraison : 2014
• Surface habitable : 140 m2
• Coût global de construction : 200 000 € H.T.
• Coût des lots bois : 40 000 € H.T.
• Volume de bois consommé : 30 m3
• Consommation en énergie primaire :
104 kWh/m²/an
(dont chauffage : 16,7 kWh/m²/an)
• Label : PEFC
• Provenance des bois : France
ASPECTS TECHNIQUES
crédits photos : Maisons Voegelé
• Structure : Ossature bois - Solivage traditionnel - Charpente traditionnelle (Sapin)
• Vêture extérieure : Lame bois massif sans finition
(Mélèze) - Enduit
• Menuiserie : Menuiserie PVC - Escalier bois - Porte
bois (Hêtre)
• Aménagement extérieur : Platelage / Terrasse Bois
(Pin)
• Aménagement intérieur : Parquet massif
• Isolation : Intérieure Laine de bois (6 cm) ; Entre
montants Ouate de cellulose (24 cm) ;
Extérieure Fibre de bois (8 cm)
• Installations techniques : Poêle à bûches - Chauffeeau thermodynamique - VMC double flux
COMMENTAIRES
OBSERVATOIRE PASSIF
Le projet porte sur la construction d’une maison passive en ossature bois de 2 niveaux implantés sur un vide sanitaire.
La maison de forme classique se dynamise grâce à ses volumes à toitures plates, bardées de bois.
Dans le but de profiter au maximum des calories offertes par le soleil, la construction prend la forme d’une longère, offrant une façade plein Sud,
très vitrée, ouverte sur le grand paysage.
Cette construction se trouve à la jonction entre architecture traditionnelle et contemporaine, afin de s’intégrer dans le paysage verdoyant des
villages de la vallée de Villé.
7
e
ÉDITION
SALON DE L’HABITAT 2015
PALMARÈS RÉGIONAL
MAÎTRE D’ŒUVRE :
MAISONS VOEGELE
ENTREPRISE DES LOTS BOIS : CHARPENTES MARTIN
LOGEMENT
INDIVIDUEL
03
PRÉSENTATION
GÉNÉRALE
PLANS / DÉTAILS
• Localisation : Muntzenheim (68)
• Année de livraison : 2014
• Surface habitable : 140,5 m2
• Coût global de construction : 220 000 € H.T.
• Coût des lots bois : 40 000 € H.T.
• Volume de bois consommé : 30 m3
• Consommation en énergie primaire :
99 kWh/m²/an
(dont chauffage : 13 kWh/m²/an)
• Label : PEFC
• Provenance des bois : France
ASPECTS TECHNIQUES
• Structure : Ossature bois - Poutre en I (Sapin)
• Vêture extérieure : Lame bois massif traité par
autoclave (Pin) - Enduit
crédits photos : Maisons Voegelé
• Menuiserie : Menuiserie bois (Pin) - Escalier bois Porte bois (Hêtre)
• Aménagement extérieur : Platelage / Terrasse Bois
(Pin)
• Isolation : Intérieure Laine de verre (6 cm) ; Entre
montants Laine de verre (24 cm) ; Extérieure Laine
de verre ou Polystyrène (12 cm)
• Installations techniques : Chauffe-eau
thermodynamique - VMC double flux
COMMENTAIRES
MAISON PASSIVE CONTEMPORAINE
Cette maison cubique, à ossature bois, possède deux niveaux implantés sur un radier.
De forme résolument contemporaine, la construction s’insère dans le paysage, grâce à son bardage bois naturel présent à l’étage.
La simplicité et la compacité du projet facilite la très bonne performance thermique de l’habitation.
Afin d’isoler le radier, 70 cm d’isolant en verre cellulaire recyclé ont été disposés sous la maison. De plus, les murs très bien isolés (plus de 40 cm),
les vitrages Sud, le traitement des ponts thermiques ainsi qu’une excellente étanchéité à l’air permettent au bâtiment d’être passif.
7
e
ÉDITION
SALON DE L’HABITAT 2015
PALMARÈS RÉGIONAL
LOGEMENT
INDIVIDUEL
ARCHITECTE :
DANIEL MUNCK
BUREAUX D’ÉTUDES TECHNIQUES : ACT’BOIS - WEST SÀRL
ENTREPRISES DES LOTS BOIS :
04
DATTLER - BILLAND - MEYER SÀRL
PRÉSENTATION
GÉNÉRALE
PLANS / DÉTAILS
60
61
28.042
27.646
5928.050
58
27.663
28.071
27.681
56
57
55 28.077
SILO
54
27.716
52 28.114
27.711
53
51 28.129
50
27.737
27.760
48 28.167
49
CHAUFFERIE
47 28.201
46
27.859
44 28.251
27.800
45
43
BATIMENT
EXISTANT CONSERVE
OUVERT ET NON CLOS
14
30.662
30.685
13
42
28.286
27.883
41
40 28.330
27.977
28.385
38
28.025
39
36
62 27.860
37
28.086
29.101
28.089
30.668
15
35
34
28.187
33 29.116
N
29.777
29 29.769
28.302
28 32
63 28.227
27
Réseau
Situation 1/10000
potable
Réseau
électricité
30.231
31.149
7
65 28.821
24 30.150
29.737
4
REGARD DE
CONTROLE
66 29.311
29.987
3
14 30.214
1,50
1,20
13 30.221
15 30.214
12 30.161
31.065
6
1130.155
31.076
5
204
FILTRE BACTÉRIEN
1600 L.
LIMITE
RENFORT DE DALLE
POUR CHEMINEE
potable
1
67 30.220
31.138
Default1
31.138
135,00°
0,48
25
30.829
REGARD DE
CONTROLE
4930.646
20
30.949
39
30.139
40
30.136
41
30.117
3
ABRI
VOITURE
Stationnement
potable
Stationnement
4
42
4330.008
29.939
44
29.963
eau
Réseau eau
Télécom
Réseau
potable
Servitude
Réseau
0,48
0,62
nemen
t4
nemen
VOIT ABRI
URE
t3
potable
Station
1,35
2,04
7
8
bois
métal
marche
marche+
limon
Escalier
contre
BSO
Télécom
Réseau
potable
eau
Réseau eau
Servitude
Réseau
45
30.132
1,30
Allège
0,80
2,20
BSO
Allège
BSO
Réseau électricité
230.926
30.668
15
30.685
13
1
31.138
Default1
31.138
531.076
731.149
631.065
30.931
18
962.5892006.357
30.921
1010
2007.541
2007.562
30
30.446
12
16 12
959.771
30.920
30.627
11
30.959
9 31.012
8 11
930.876
8961.460
19
30.930
4,346
25
30.829
20
21 30.949
30.681
22
31.122
24
30.814
23
30.791
26
29.743
27
29.929
48
30.177
47
30.185
30.086
38
30.086
30.241
30.180
28
29
33
30.255
32
30.421
30.214
31
Station
1,00m orps
verticaux
/ sol Métal
fini
Garde-C
barreau
Ht
16
15
13
12
BSO
11
1
10
2
3
4
30.108
35
6
5
28
30.180
Allège
0,80
2,20
BSO
Poteau
100mm
1,80
0,90
Métal
fini
orps sol
verticaux
/
Garde-C
1,00m
barreau
Ht
1,30
BSO
1,80
0,90
EP
200
à
Boite terras
EP
HEA
220
200
eause
HEA
Boite à eau
EP toiture
Poteau
100mm
N
N
Rez de Chaussée 1/50
Etage 1/50
NOTA :
-Les sections et armatures pour les fondations et les ouvrages en
béton armé seront obligatoirement calculées par un ingénieur en B.A.
- les cotes sont brutes, sauf les ouvertures.
- les cotes sont à vérifier sur place par l'entrepeneur.
- il est conseillé de faire établir la limite parcellaire avant le début des travaux.
NOTA :
-Les sections et armatures pour les fondations et les ouvrages en
béton armé seront obligatoirement calculées par un ingénieur en B.A.
- les cotes sont brutes, sauf les ouvertures.
- les cotes sont à vérifier sur place par l'entrepeneur.
- il est conseillé de faire établir la limite parcellaire avant le début des travaux.
+29cm/dessus KLH
32
30.421
30.214
31
34
30.129
36
30.079
1,80
0,90
94mm
30
30.446
Stationnement 1
14
Réseau électricité
KLH
Dalle
16
15
14
13
12
11
10
bois
métal
8
marche
marche+
limon
7
Escalier
contre
Béton
46
37
30.082
30.096
30.263
17
Métal
Poteau
160mm
0,83
2,04
94mm
Métal
Poteau
160mm
KLH
Dalle
1
2
3
4
5
6
BSO
Mur
94mm
KLH
Dalle
1,30
BSO
s
d'accès
0,60m
Trappecomble
1,20mx
KLH
203
Stationnement 2
29.178
37
30.096
29.186
29.135
29.963
EP
9
2,80
2,20
BSO
Dalle
Etage
30.241
29
4
46
30.082
5
6
44
27,4cm
Métal
fini
orps sol
verticaux
/
Garde-C
1,00m
barreau
Ht
1,80
0,90
1,30
:+0,5
fini :
33
30.255
Masse 1/200
N
Girons
0,83
2,04
1,00
2,20
29.370
43
29.939
1,40
2,20
17,6cm
9
2,80
2,20
Allège
7
41
30.117
BSO
de
27,4cm
220
BSO
BSO
0,83
2,04
94mm
0,83
2,04
30.185
48
30.177
40
30.136
transformateur
EDF
1,90
2,20
42
30.008
Ht
0,83
2,04
Girons
0,80
2,20
24,35 e
0,26
sol
2,35
4,33
terrass
19,87m
3,96
24
3 29.897
30.814
47
VMC
SdB
SdB 2
S.:13,06 m2
17
17,6cm
Béton
16,70 m2
BSO
potable
RdC
VMC
2,80
2,20
de
HEA
eau
Réseau
Annexeerie
ité
Chauff
ité
électric
électric
VMC
29.875
23
30.791
29.929
Mur
11,64 m2
Fitness
Métal
Masse 1/500
MAISON D'HABITATION
Réseau
Réseau
Télécom
BSO
Allège 1,30
2
Bureau
Métal
33
30.255
N
30.108
35
45
30.132
toiture
0
20
30.949
21
Default1
30.681
1 30.206
22
31.122
30.086
39
30.139
0,83
2,04
EP
EP
34
30.129
36
30.079
67 130.220
31.138
30.931
18
19
30.930
8
30.086
38
27
fermacell
Métal
fini
orps sol
verticaux
/
Garde-C
1,00m
barreau
Ht
1,80
2,20
Ht
200
HEA
29.135
44
25
30.829
29.059
29.057
9
EP
26
29.743
10,80 m2
Dgt
S.:32,40 m2
17
Bureau
S.:12,00 m2
UAP
0,80
0,90
VMC
RdC
MLdescente
+ buanderie
Dressing 2
EP
S.:31,25 m2
Cf : Détail 6
COUPE EE
0,60
0,90
Poteau Métal
140mm
EP
32
30.421
30.214
31
29.963
Default1
31.138
Caisson sous allège fenêtre
BSO
VMC
Toilette
S.:1,49 m2
e
-faux
Entrée
couvert
Porte-à
2,80
2,20
Béton
28
30.180
30.926
2
135,00°
REGARD DE
CONTROLE
9,90 m2
SL
Terrasse
Allège 1,30
0,73
2,04
fermacell
fermacell
GL24h
Mur
Garde-robe
S.:11,20 m2
Béton
30
30.446
Stationnement 1
10 29.157
Caniveau
fermacell
S.:8,52 m2
fermacell
Entrée
S.:22,81 m2
94/200
GL24h
Mur
6
N
29.178
37
30.096
29.186
EU Lavabo
Douche à
l'Italienne
Buanderie
descente EU SdB +
Buanderie ETAGE
BSO
0,83
2,04
Dalle KLH 94mm
BSO
HEA 300
EP
94/200
Dgt
S.:9,07 m2
GL24h
Allège 1,30
BSO
BSO
Allège 1,30
Dalle KLH 94mm
BSO
Terrasse
S.:32,64 m2
94/200
EP
SdB 1
S.:12,97 m2
0,73
2,04
fermacell
Trappe d'accès
combles
1,20mx0,60m
203
Stationnement 2
30.241
29
4
46
30.082
5
Situation 1/1000
30.263
17
3m
0,83
2,04
fermacell
caisson bâtisupport bas
2,80
2,20
29.370
42
30.008
Réseau
TIBLE
BSO
2,20
0,90
TRUC
0,80
0,90
E CONS
BSO
Allège 1,30
BSO
10,46 m2
caisson d'angle
Sauna
0,83
2,04
EP
VMC
fermacell
24,35
Etage
30.185
7
40
30.136
41
30.117
43
29.939
1,98 m2
VMC
Toilette
+ SdB
2,80
2,20
Garde-Corps Métal
barreau verticaux
Ht 1,00m / sol fini
VMC
CUISINE
problème
de descente
a déplacer
Cellier
FOSSE TOUTES EAUX
3000 L.
toiture
:+0,50
fini :
47
48
30.177
39
30.139
transformateur
EDF
EP
Cuisine
S.:24,30 m2
2,80
2,20
sol
24
3 29.897
30.814
29.929
429.178
529.186
629.135
Toilette
0,73
2,04
caisson bâtisupport bas
3,00
0,90
LV
HEA 300
EP
29.875
23
30.791
27
329.897
729.370
36
30.079
LIMIT
0,83
2,04
Dressing 1
0,83
2,04
HEA 300
2,80
2,20
IPE 120
2
26
29.743
HABITATION
0,616
0,83
2,04
Dalle KLH 94mm
BSO
1,40
2,20
Séjour
S.:24,30 m2
IPE 120
30.086
2,352
0,260
Default1
130.206
229.875
29.059
929.057
8
RdC
38
30.086
3,960
30.220
67
4,327
29.157
10
34
30.129
30.108
45
35
30.132
14
30.662
21
Default1
30.681
1 30.206
22
31.122
30.155
11
30.179
18
0,26
30.214
15
30.219
16
0,483
30.231
17
30.043
19
terrasse
19,87m
19
30.930
29.059
29.057
9
30.221
13
30.161
12
23
30.044
30.004
30.00421
22
29.959
20
30.646
30.931
18
0,62
29.311
66
8
CHAUFFERIE
EP
Auvent
Dalle KLH 60mm
Isolation 50mm
Etanchéité
2,35
28.821
65
28.653
64
4,33
429.737
28.227
63
30
28.473
2729.771
28.447
31
29.771
26
29.374
25
30.150
24
30.214
14
Salon
S.:30,15 m2
2,80
2,20
3,96
28.025
28.385
38
39
37
28.086
28.089
29.101
35
36
34
28.187
29.116
33
28.302
29.777
29.769
2832
29
329.987
ANNEXE
27.860
62
Hangar
Existant
HEA 300
EP
49
eau
Chaufferie
EP
Réseau
Annexe
faitage
électricité
électricité
jusqu'au
Réseau
Réseau
ouvert
30,00 m2
30.926
2
10 29.157
MAISON D'HABITATION
61
27.646
6028.042
28.050
59
58
27.663
27.681
28.071
57
56
28.077
55
54
27.716
27.711
28.114
53
52
28.129
51
50
27.737
27.760
28.167
49
48
28.201
47
46
27.859
27.800
28.251
44
45
42
28.286
27.883
43
41
27.977
28.330
40
Télécom
ond
Chambre
30.263
17
3m
BSO
Allège 1,00
BSO
Allège 0,70
Dalle KLH 94mm
faux-plaf
Réseau
de
TIBLE
CONSTRUC
Pas
EP
IPE 120
LIMITE CONSTRUCTIBLE 3m
1,50
1,50
205
16 30.219
18 30.179
TV INTEGREE AU DESSUS
DE LA CHEMINEE
RENFORT DE DALLE
POUR CHEMINEE
3,60
1,20
31
eau
10
17
64 28.653
POUR DE PREPARATION
LES
CHEVAUX
RdC
sol fini
+0,50
962.589
30.921
2007.562
10
19 30.043
Allège 1,00
TV INTEGREE AU DESSUS
DE LA CHEMINEE
3,60
1,50
30
28.473
29.771
25 29.374
BATIMENT
8
30.004
961.460
8
31.012
21 2007.541
20 29.959
9
30.876
9
BSO
Allège 0,70
29.771
28.447
26
SEPARATEUR
DEBOURBEUR
250 L.
23
30.044
22 30.004
11
12
30.959
11
30.920
959.771
2006.357
12
16
30.627
CF INOX
CF INOX
BSO
IPE 120
• Localisation : Mooslargue (68)
• Année de livraison : 2015
• Surface habitable : 303 m2
• Coût global de construction : 800 000 € H.T.
• Coût des lots bois : 276 000 € H.T.
• Volume de bois consommé : 146 m3
• Consommation en énergie primaire :
113,8 kWh/m²/an
(dont chauffage : 82,3 kWh/m²/an)
• Labels : PEFC/FSC
• Provenance des bois : Europe
+16cm/dessus KLH
- KLH
- isolation 14cm polyuréthane
- chape projeté polyuréthane (de 2cm à 13cm)
- étanchéité
- protection gravier
+16cm/dessus KLH
Boite à eau
EP toiture
+29cm/dessus KLH
Toiture Terrasse 1/50
eau
à e
Boite toitursse
EP
+terra
ASPECTS TECHNIQUES
crédits photos : Daniel Munck Architecte
• Structure : Panneaux bois massif / Ossature bois Charpente traditionnelle (Epicéa)
• Vêture extérieure : Lame bois massif sans finition
(Mélèze)
• Menuiserie : Menuiserie mixte bois/alu (Pin) - Cloison
bois / Escalier bois / Porte bois (Pin)
• Aménagement extérieur : Platelage / Terrasse bois
(Mélèze)
• Aménagement intérieur : Revêtement mural (Pin) Revêtement plafond (Pin)
• Isolation : Extérieure Fibre de bois (16 cm)
• Installations techniques : Chaudière à granulés
COMMENTAIRES
MAISON INDIVIDUELLE + SELLERIE
Construction en cœur de village pour combler une dent creuse, avec en arrière-plan un hangar métallique faisant office de manège. En bout de la
rue principale et délimité côté Sud-Est par un cours d’eau, la maison est implantée sur une emprise généreuse de 5 574 m². Positionnée vers la
limite Nord-Est, elle libère des espaces extérieurs généreux entre maison et cours d’eau.
En volumétrie, il s’agit de 2 volumes cubiques surmontés d’un toit traditionnel double pente, reliés entre eux par une partie interstitielle à toit plat.
Le côté épuré répond à l’architecture traditionnelle locale. En retrait, la sellerie cache le hangar métallique et opère la jonction entre neuf et ancien.
Construite sur un socle en dur (murs et plancher béton), elle est surmontée d’un étage en bois massif apparent à l’intérieur et bardé à l’extérieur
pour faire le rappel de la maison.
7
e
ÉDITION
SALON DE L’HABITAT 2015
PALMARÈS RÉGIONAL
LOGEMENT
INDIVIDUEL
ARCHITECTE :
AJEANCE
ENTREPRISES DES LOTS BOIS :
BOIS2BOO - MURA MENUISERIE
05
PRÉSENTATION
GÉNÉRALE
PLANS / DÉTAILS
limite constructible
• Localisation : Guebwiller (68)
• Année de livraison : 2013
• Surface habitable : 170 m2
• Coût global de construction : 220 000 € H.T.
• Coût des lots bois : 72 500 € H.T.
• Volume de bois consommé : 26 m3
• Consommation en énergie primaire :
60 kWh/m²/an
(dont chauffage : 30 kWh/m²/an)
• Label : PEFC
• Provenance des bois : France
limite constructible
ASPECTS TECHNIQUES
crédits photos : Stéphane Spach - Ajeance
• Structure : Ossature bois - Solivage traditionnel Charpente traditionnelle (Epicéa / Douglas)
• Vêture extérieure : Lame bois massif sans finition
(Mélèze) / Panneau bois massif contrecollé - Enduit
• Menuiserie : Menuiserie bois (Mélèze) - Cloison bois /
Mezzanine Bois / Porte bois (Plaquage Chêne)
• Aménagement extérieur : Platelage / Terrasse bois
(Mélèze)
• Aménagement intérieur : Parquet massif (Chêne)
• Isolation : Entre montants Ouate de cellulose (20 cm) ;
Extérieure Fibre de bois (6 cm)
• Installations techniques : Poêle bouilleur à bûches VMC double flux
COMMENTAIRES
UNE MAISON DANS LA PENTE
ENVISAGER UN ESPACE HABITABLE DANS UN RAPPORT DYNAMIQUE AVEC LE TERRAIN NATUREL.
La pente est ici considérée comme une situation exceptionnelle, donnant prétexte à concevoir l’habitation autrement : déconstruire les modèles
de l’habitat «classique», en jouant sur les possibilités d’implantation dans la pente. Afin de tirer parti au mieux de la déclivité du terrain et de
l’exiguïté de sa zone constructible, le volume bâti s’encastre en partie dans le relief pour en limiter l’impact visuel.
Les parties de la maison qui émergent permettent de retrouver des prolongements directs et multiples des pièces de vie vers l’extérieur.
La maison est littéralement creusée dans la colline. Il en résulte une habitation qui devient un entre-deux entre un haut et un bas. Elle paraît
solidement ancrée dans le relief et s’entoure de terrasses qui dialoguent avec la pente naturelle.
7
e
ÉDITION
SALON DE L’HABITAT 2015
PALMARÈS RÉGIONAL
LOGEMENT
INDIVIDUEL
ARCHITECTE :
GUY WALTER
BUREAU D’ÉTUDES TECHNIQUES :
GIROLD CONSTRUCTION BOIS
06
ENTREPRISES DES LOTS BOIS : GIROLD CONSTRUCTION
BOIS - MENUISERIE JEHL
PRÉSENTATION
GÉNÉRALE
PLANS / DÉTAILS
• Localisation : Le Hohwald (67)
• Année de livraison : 2014
• Surface habitable : 167 m2
• Coût global de construction : 340 000 € H.T.
• Coût des lots bois : 120 000 € H.T.
• Volume de bois consommé : 28 m3
• Consommation en énergie primaire :
84 kWh/m²/an
• Label : PEFC
ASPECTS TECHNIQUES
crédits photos : Guy Walter Architecte - Maître d’ouvrage
• Structure : Panneaux bois massif / Ossature bois /
Poteau poutre - Plancher mixte bois-acier / Poutre en
I - Charpente traditionnelle / Charpente lamellé-collé /
Caisson de toiture (Epicéa)
• Vêture extérieure : Lame bois massif sans finition
(Mélèze) - Enduit - Zinc
• Menuiserie : Menuiserie bois (Douglas) - Escalier bois
/ Mezzanine Bois / Porte bois (Hêtre)
• Aménagement extérieur : Platelage / Terrasse bois /
Aménagement paysager (Pin)
• Aménagement intérieur : Panneaux 3-plis
en revêtement de murs et plafonds (Epicéa)
• Isolation : Intérieure Ouate de cellulose (16 cm) ;
Extérieure Fibre de bois (6 cm)
• Installations techniques : Chauffage électrique Poêle à bûches - VMC simple flux hygroréglable
COMMENTAIRES
CHALET AU HOHWALD
Situation en corniche, optimisation de l’implantation altimétrique en fonction du voisinage, du paysage et de la course solaire. Volonté du maître
d’ouvrage d’une architecture type chalet. Construction bioclimatique associant inertie et gros œuvre au nord, à l’ossature bois au sud.
Le design du mobilier de salle de bain, de vestiaire et bibliothèque utilise aussi le panneau massif 3-plis, à l’instar des revêtements intérieurs des
murs et sous-toitures.
7
e
ÉDITION
SALON DE L’HABITAT 2015
PALMARÈS RÉGIONAL
LOGEMENT
INDIVIDUEL
MAÎTRE D’ŒUVRE :
B. CONCEPTION
ENTREPRISES DES LOTS BOIS :
CHARPENTES MARTIN - MAISONS VOEGELE
07
PRÉSENTATION
GÉNÉRALE
PLANS / DÉTAILS
• Localisation : Saint-Pierre Bois (67)
• Année de livraison : 2015
• Surface habitable : 134 m2
• Coût global de construction : 220 000 € H.T.
• Coût des lots bois : 40 000 € H.T.
• Volume de bois consommé : 30 m3
• Consommation en énergie primaire :
102 kWh/m²/an
(dont chauffage : 15 kWh/m²/an)
• Label : PEFC
• Provenance des bois : France
ASPECTS TECHNIQUES
crédits photos : B. Conception
• Structure : Ossature bois - Solivage traditionnel Charpente traditionnelle (Sapin)
• Vêture extérieure : Panneau de synthèse
ou composite
• Menuiserie : Menuiserie bois (Pin) - Escalier bois /
Porte bois (Hêtre)
• Aménagement extérieur : Platelage / Terrasse bois
(Pin autoclavé)
• Aménagement intérieur : Parquet massif (Chêne)
• Isolation : Intérieure Laine de bois (6 cm) ; Entre montants Ouate de cellulose (24 cm) ; Extérieure Fibre de
bois (12 cm)
• Installations techniques : Poêle à granulés - Chauffeeau thermodynamique - VMC double flux
COMMENTAIRES
MAISON PASSIVE
Cette maison ossature bois de 2 niveaux est implantée sur un sous-sol, puisque le terrain présente un dénivelé important. Afin de répondre aux
exigences du site classé où elle prend place, la construction se veut de forme classique, avec un toit à 2 pans. Afin de moderniser l’habitation, 2
volumes à toitures plates s’ajoutent aux façades. Ils sont recouverts de panneaux stratifiés gris, qui contrastent avec le volume principal blanc.
L’habitation passive consomme très peu d’énergie et utilise des matériaux les plus respectueux possibles de l’environnement. Dans le but de profiter
au maximum des calories offertes par le soleil, les façades Sud et Est sont largement vitrées, offrant une vue imprenable sur le Haut-Koenigsbourg.
7
e
ÉDITION
SALON DE L’HABITAT 2015
PALMARÈS RÉGIONAL
LOGEMENT
INDIVIDUEL
MAÎTRE D’ŒUVRE :
EURL MEZ’O
BUREAUX D’ÉTUDES TECHNIQUES :
BOIS2BOO - BÂTI CONFORM
08
ENTREPRISE DES LOTS BOIS : BOIS2BOO
PRÉSENTATION
GÉNÉRALE
PLANS / DÉTAILS
• Localisation : Beblenheim (68)
• Année de livraison : 2014
• Surface habitable : 135 m2
• Coût global de construction : 253 060 € H.T.
• Coût des lots bois : 110 908 € H.T.
• Volume de bois consommé : 37 m3
• Consommation en énergie primaire :
45 kWh/m²/an
(dont chauffage : 15,40 kWh/m²/an)
• Label : PEFC
• Provenances des bois : Vosges et Forêt Noire
ASPECTS TECHNIQUES
crédits photos : EURL Mez’O
• Structure : Ossature bois - Solivage traditionnel Caisson de toiture (Epicéa)
• Vêture extérieure : Claire-voie lasuré (Mélèze) Enduit - Zinc
• Menuiserie : Menuiserie mixte bois/alu (Sapin) - Escalier bois / Mezzanine bois / Porte bois (Hêtre et Sapin)
• Aménagement extérieur : Platelage / Terrasse Bois
(Mélèze)
• Aménagement intérieur : Parquet massif (Chêne)
• Isolation : Intérieure Laine de chanvre (6 cm) ; Entre
montants Ouate de cellulose (24 cm) ; Extérieure
Fibre de bois (6 cm)
• Installations techniques : Poêle à granulés Panneaux solaires thermiques
COMMENTAIRES
MAISON INDIVIDUELLE
Nous avons décidé d’implanter la maison en limite ouest, au milieu de son axe Nord/Sud. Ceci permet de dégager une grande partie du terrain au
sud et à l’est, et d’éviter au maximum les vis-à-vis avec les voisins proches.
Ce bâtiment, bien que résolument contemporain, adopte certains codes typo-morphologiques de l’architecture locale traditionnelle (pente 45°, tuile
rouge, bardage). Par ailleurs, sa morphologie, son volume et son langage architectural reprennent l’esprit hangar, tout en adoptant une posture
contemporaine. Le minimalisme et la simplicité du volume de ce projet bois permettent de respecter l’ensemble des bâtiments environnants, en
évitant toute prégnance, vu des voies, et en s’inscrivant de façon respectueuse dans l’environnement.
7
e
ÉDITION
SALON DE L’HABITAT 2015
PALMARÈS RÉGIONAL
ENTREPRISE DES LOTS BOIS :
BURGER ET CIE
ARCHITECTE ET MAÎTRE D’ŒUVRE : ARCHI’MAX - LIGNES D’INTÉRIEUR
BUREAU D’ÉTUDES TECHNIQUES : BURGER ET CIE
LOGEMENT
INDIVIDUEL
09
PRÉSENTATION
GÉNÉRALE
PLANS / DÉTAILS
• Localisation : Sainte-Croix aux Mines (68)
• Année de livraison : 2013
• Surface habitable : 101 m2
• Coût global de construction : 137 960 € H.T.
• Coût des lots bois : 67 800 € H.T.
• Volume de bois consommé : 12 m3
• Consommation en énergie primaire :
65,4 kWh/m²/an
(dont chauffage : 40,50 kWh/m²/an)
• Label : PEFC
• Provenances des bois : France et Europe du Nord
ASPECTS TECHNIQUES
• Structure : Ossature bois - Panneau de toiture à ossature bois (Sapin / Epicéa)
crédits photos : Nis & For / BOOA
• Vêture extérieure : Lame bois massif traité par autoclave (Sapin) - Panneau composite
CONSTITUTION DES
MURS D’OSSATURE
271
BOOA
60
258
60
PANNEAU TRESPA (
• Menuiserie : Menuiserie PVC - Porte bois (Hêtre)
• Aménagement extérieur : Platelage / Terrasse Bois /
Carport / Abri (Sapin / Epicéa)
• Isolation : Intérieure Laine minérale (6 cm) - Entre
montants Laine minérale (14 cm)
• Installations techniques : Poêle à granulés - Chauffeeau thermodynamique - VMC simple flux hygroréglable
COMMENTAIRES
ZOOM4
Maison à ossature bois, d’architecture contemporaine et design, aménagée de plain-pied (surface habitable de 101m²) avec une toiture végétalisée.
Pour parfaire l’organisation extérieure, la maison a été complétée par un carport et un abri indépendant. Le grand espace de vie de 46m² se révèle
aussi spacieux que lumineux : avec sa grande cuisine, ouverte sur le salon/séjour, il donne sur des grandes baies vitrées qui illuminent toute la
façade Sud. De l’autre côté, la partie nuit se compose de 2 chambres de belles surfaces, d’un bureau et d’une salle de bains.
7
e
ÉDITION
SALON DE L’HABITAT 2015
PALMARÈS RÉGIONAL
ENTREPRISE DES LOTS BOIS :
BURGER ET CIE
ARCHITECTE & MAÎTRE D’ŒUVRE : ARCHI’MAX - LIGNES D’INTÉRIEUR
BUREAU D’ÉTUDES TECHNIQUES : BURGER ET CIE
LOGEMENT
INDIVIDUEL
10
PRÉSENTATION
GÉNÉRALE
PLANS / DÉTAILS
• Localisation : Colmar (68)
• Année de livraison : 2013
• Surface habitable : 161 m2
• Coût global de construction : 219 900 € H.T.
• Coût des lots bois : 115 000 € H.T.
• Volume de bois consommé : 25 m3
• Label : PEFC
• Provenances des bois : France et Europe du Nord
ASPECTS TECHNIQUES
• Structure : Ossature bois - Panneau de toiture
à ossature bois (Sapin / Epicéa)
• Vêture extérieure : Lame bois massif traité par autoclave (Sapin) - Crêpi (sur garage) - Panneau composite
crédits photos : Nis & For / BOOA
• Menuiserie : Menuiserie PVC - Porte bois
CONSTITUTION DES
MURS D’OSSATURE
271
BOOA
60
258
60
PANNEAU TRESPA (
• Aménagement extérieur : Platelage / Terrasse Bois /
Pergola (Sapin / Epicéa)
• Isolation : Intérieure Laine minérale (6 cm) ; Entre
montants Laine minérale (14 cm) ; Extérieure
Polystyrène (sur garage uniquement) (4 cm)
• Installations techniques : Gaz - Chaudière à bûches
- Chauffe-eau thermodynamique - VMC simple flux
hygroréglable
COMMENTAIRES
ROOF6
Maison à ossature bois archi-design, composée d’un rez-de-chaussée de 112m² habitable, et d’un étage de 49m² habitable, soit une surface totale de
161m². Au rez-de-chaussée, la grande pièce à vivre de 72m² se révèle aussi spacieuse que lumineuse, avec ses grandes baies vitrées qui illuminent
toutes les façades. Une première partie nuit se compose de deux chambres et d’une salle de bains. L’étage de la maison est une suite parentale qui
donne sur une grande terrasse. Un garage double, une pergola bioclimatique et une magnifique terrasse viennent compléter cette maison moderne.
7
e
ÉDITION
SALON DE L’HABITAT 2015
PALMARÈS RÉGIONAL
LOGEMENT
INDIVIDUEL
ENTREPRISE DES LOTS BOIS :
BOIS EMOIS
ARCHITECTE : SCHWAB ARCHITECTES
BUREAUX D’ÉTUDES TECHNIQUES :
11
SEDIME - SYNAPSE CONCEPT
PRÉSENTATION
GÉNÉRALE
PLANS / DÉTAILS
• Localisation : Andlau (67)
• Année de livraison : 2014
• Surface habitable : 190 m2
• Coût global de construction : 450 000 € H.T.
• Coût des lots bois : 128 000 € H.T.
• Volume de bois consommé : 38 m3
• Label : PEFC
• Provenance des bois : Forêt Noire
ASPECTS TECHNIQUES
• Structure : Ossature bois / Poteau poutre - Solivage
traditionnel - Caisson de toiture (Epicéa)
crédits photos : Bois Emois / Schwab Architectes
•V
êture extérieure : Lame bois massif / Claire voie sans
finition (Mélèze) - Bac acier
• Menuiserie : Brise-soleil bois (Mélèze) - Escalier bois /
Porte bois (Chêne)
•A
ménagement extérieur : Platelage / Terrasse Bois
(Mélèze)
•A
ménagement intérieur : Panneau bois en revêtement
mural - Parquet contrecollé (Chêne)
• Isolation : Entre montants Ouate de cellulose (20 cm) ;
Extérieure Fibre de bois (6 cm)
• Installations techniques : Chauffage aérothermie air/
eau - Chauffe-eau thermodynamique - VMC double flux
COMMENTAIRES
MAISON INDIVIDUELLE
Le projet devait intégrer la maison de manière douce et paisible au paysage très verdoyant et reposant de ce vallon ouvert sur Andlau.
L’utilisation d’une peau extérieure légère, en lattes de bois, ajourée et venant englober la toiture, assure l’aspect homogène d’un volume en bois
simple, aux teintes et texture intégrées à l’environnement, sans rupture de matériaux ou des couleurs. Ce procédé spécifique crée une lame d’air
qui forme une zone tampon évitant la surchauffe estivale.
Les grandes ouvertures sur la nature bénéficient de protections solaires, soit fixes en bois, soit orientables en aluminium.
L’implantation compose avec le terrain sans le contrarier et accompagne le ruisseau qui le longe, tout en préservant de ses éventuelles sautes
d’humeur. Le jardin reste ouvert dans un esprit de prairie.
7
e
ÉDITION
SALON DE L’HABITAT 2015
PALMARÈS RÉGIONAL
ENTREPRISE DES LOTS BOIS :
AVENIR ET BOIS
BUREAU D’ÉTUDES TECHNIQUES : AVENIR ET BOIS
MAÎTRE D’ŒUVRE : AVENIR ET BOIS
LOGEMENT
INDIVIDUEL
12
PRÉSENTATION
GÉNÉRALE
PLANS / DÉTAILS
• Localisation : Wasselonne (67)
• Année de livraison : 2013
• Surface habitable : 153 m2
• Coût global de construction : 180 500 € H.T.
• Coût des lots bois : 65 300 € H.T.
• Volume de bois consommé : 40 m3
• Consommation en énergie primaire :
119,8 kWh/m²/an
(dont chauffage : 39 kWh/m²/an)
• Label : PEFC
• Provenances des bois : Europe - Allemagne
ASPECTS TECHNIQUES
• Structure : Ossature bois - Solivage traditionnel Charpente traditionnelle / Charpente lamellé-collé
(Epicéa)
• Vêture extérieure : Enduit / Crêpi
crédits photos : Avenir et Bois
• Menuiserie : Escalier bois (Hêtre)
• Aménagement extérieur : Platelage / Terrasse Bois
(Chêne)
• Isolation : Intérieure Fibre de bois (6 cm) ; Entre montants Fibre de bois (14 cm) ; Extérieure Polystyrène
(4 cm)
• Installations techniques : Poêle à bois / Electricité Chauffe-eau thermodynamique - VMC double flux
COMMENTAIRES
MAISON CONTEMPORAINE BIOCLIMATIQUE
Cette réalisation est une construction à toiture plate, orientée Sud-Nord, dont la façade principale est dirigée vers le Sud.
Côté Ouest, 2 petites terrasses en retrait de façade permettent de profiter d’un coin repas à l’écart de toute vue. Au RDC, une terrasse bois prolonge
le salon. Les façades Sud et Ouest comportent de grandes baies coulissantes dotées de brise-soleil orientables (BSO), répondant ainsi aux principes
bioclimatiques (1/6 de façades vitrées). Le garage attenant est en limite séparative côté Est. A l’étage, les 2 chambres disposent de terrasses
qui apportent une certaine légèreté à la ligne architecturale. Cette organisation des volumes permet d’optimiser le parcellaire en dégageant un
véritable espace de jardin et d’intimité. L’aspect extérieur est crépi, teinte gris clair. Les menuiseries extérieures sont anthracite, ainsi que les BSO.
7
e
ÉDITION
SALON DE L’HABITAT 2015
PALMARÈS RÉGIONAL
KAUFFMANN ET
WASSMER ARCHITECTES
LOGEMENT
INDIVIDUEL
ARCHITECTE :
BUREAU D’ÉTUDES TECHNIQUES : INGE PL
ENTREPRISE DES LOTS BOIS : SCHWOB
APRÈS
13
AVANT
PRÉSENTATION
GÉNÉRALE
PLANS / DÉTAILS
• Localisation : Beblenheim (68)
• Année de livraison : 2014
• Surface habitable : 160 m2
• Coût global de construction : 301 500 € H.T.
• Coût des lots bois : 61 950 € H.T.
• Volume de bois consommé : 23 m3
• Consommation en énergie primaire :
62,35 kWh/m²/an
(dont chauffage : 35,42 kWh/m²/an)
• Label : PEFC
• Provenance des bois : France
Couverture anthrazinc à joints debouts
Lame d'air 4cm
crédits photos : Alain-Marc Oberlé www.photographe-pro.com, Kauffmann et Wassmer Architectes
Volige bois 3cm ép.
Caissons chevronnés isolés
finition intérieure BA13
Arbalétrier 16/30ht
Pannes 12/30ht
Doublage intérieur (laine minérale 60mm)
+ membrane d'étanchéité à l'air
Entrait 16/38ht
Cadre en multiplis 80mm
recouvert en anthrazinc
Chassis vitré bois avec capotage Alu thermolaqué
Bardage bois naturel type mélèze section 60/40mm
pose verticale à joints ouverts sur ossature bois
Isolant semi rigide laine minérale 80+60mm ép. + parepluie
Mur ossature bois 140mm
+ laine de bois + OSB
ASPECTS TECHNIQUES
Enduit sur ITE 20 cm
• Structure : Ossature bois - Solivage traditionnel - Caisson de toiture (Pin + Mélèze)
•V
êture extérieure : Claire-voie sans finition (Mélèze) Crêpi RPE
DEBARRAS
VIDE SUR
HALL ENTREE
CHAMBRE 3
MEZZANINE
SALON
TERRASSE
• Menuiserie : Brise-soleil bois (façade sud) + Menuiserie
mixte bois/alu (Mélèze) - Garde corps Escalier (Hêtre
lamellé-collé)
CHAMBRE 2
CHAMBRE 1
SDB 1
SDB 2
•A
ménagement extérieur : Platelage / Terrasse Bois /
Clôture / Pergola (Mélèze)
• Isolation : Intérieure Laine de verre (6 cm) - Entre
montants Laine de bois (14 cm) - Extérieure Laine de
roche (14 cm)
• Installations techniques : Chauffage gaz - Eau chaude
sanitaire au gaz - VMC simple flux hygroréglable
COMMENTAIRES
RECONSTRUCTION ET EXTENSION D’UNE MAISON D’HABITATION
L’intervention a consisté à redonner du sens à la construction initiale dans sa globalité. La création du volume en surélévation, clairement
identifiable, a permis à la fois de compléter la volumétrie, qui présentait « un vide » et donnait un sentiment d’inachevé, tout en conférant un
statut d’appartenance à la rue, par la présence d’une nouvelle façade contemporaine sur son alignement. Le projet a donc permis à la fois une
amélioration thermique de la construction, ainsi que son intégration urbaine. L’extension a été projetée en bois comme initialement prévue, à la fois
pour la légèreté de la structure mais également la facilité de la mise en œuvre depuis la rue. Le projet mixe ainsi isolation extérieure et isolation
répartie en particulier sur la façade nord. Cette mise en scène a été renforcée par la mise en œuvre d’un garde-corps constitué de panneaux de
bois lamellé collé hêtre, simplement huilé, qui marque par sa présence et la chaleur de sa tonalité.
7
e
ÉDITION
SALON DE L’HABITAT 2015
PALMARÈS RÉGIONAL
ARCHITECTE :
K’NL ARCHITECTURE
MAÎTRE D’OUVRAGE : COLMAR HABITAT
BUREAUX D’ÉTUDES TECHNIQUES : CTE - WEST SÀRL
ENTREPRISES DES LOTS BOIS : SCHWOB - BRUPPACHER
LOGEMENT
COLLECTIF
14
PRÉSENTATION
GÉNÉRALE
PLANS / DÉTAILS
• Localisation : Weckolsheim (68)
• Année de livraison : 2013
• Surface habitable : 1 623 m2
• Nombre de logements : 20
• Coût global de construction : 2 077 100 € H.T.
• Coût des lots bois : 421 550 € H.T.
• Volume de bois consommé : 193 m3
• Consommation en énergie primaire :
59,1 kWh/m²/an
(dont chauffage : 21,5 kWh/m²/an)
• Label : PEFC
• Provenance des bois : Autriche
ASPECTS TECHNIQUES
crédits photos : K’nL Architecture
• Structure : Ossature bois / Poteau poutre - Plancher
béton - Charpente industrielle (Epicéa)
• Vêture extérieure : Lame bois massif sans finition
(Mélèze) - Enduit / Crêpi RPE - Bardage fibro-ciment
• Menuiserie : Menuiserie PVC
• Aménagement extérieur : Clôture / Pergola / Aménagement paysager (Epicéa)
• Isolation : Intérieure Laine de verre (5 cm) ; Entre
montants Laine de verre (16 à 20 cm) ; Extérieure Polystyrène (7 cm)
• Installations techniques : Chauffage gaz - Eau chaude
sanitaire au gaz - VMC simple flux hygroréglable
COMMENTAIRES
RÉSIDENCE « LE QUATELBACH »
Implanté au bord du canal Vauban, le projet se compose d’un ensemble mixte de 20 logements sociaux destinés à la location. Il est constitué
de 2 ensembles de 3 maisons en bande et de 2 collectifs de 7 logements chacun. L’intégralité des logements disposent d’un accès indépendant
depuis l’extérieur, d’un jardin privatif ou d’une grande terrasse. Inscrit dans une démarche de développement durable, cet ensemble contemporain
reconstitue la typologie de village avec ces placettes et ruelles et fait pleinement usage du bois. L’ossature des maisons en bande est en bois,
alors que l’ossature des bâtiments collectifs est mixte avec des dalles en béton et une enveloppe en ossature bois.
Le bardage extérieur est en lames de mélèze disposées verticalement, afin d’assurer une patine régulière du bois. Les couvertures et certaines
façades sont habillées de bardeaux d’ardoise.
7
e
ÉDITION
SALON DE L’HABITAT 2015
PALMARÈS RÉGIONAL
EXTENSION
MAÎTRE D’ŒUVRE :
B. CONCEPTION
ENTREPRISES DES LOTS BOIS :
MAISONS VOEGELE - CHARPENTES MARTIN
15
PRÉSENTATION
GÉNÉRALE
PLAN / DÉTAIL
• Localisation : Saint-Pierre Bois (67)
• Année de livraison : 2014
• Surface de l’extension : 43,6 m2
• Coût global de construction : 70 000 € H.T.
• Coût des lots bois : 20 000 € H.T.
• Volume de bois consommé : 15 m3
• Label : PEFC
• Provenance des bois : France
ASPECTS TECHNIQUES
• Structure : Ossature bois - Solivage traditionnel Charpente traditionnelle (Sapin)
• Vêture extérieure : Lame bois massif traité par
autoclave (Pin)
• Menuiserie : Menuiserie bois (Pin) - Porte bois (Hêtre)
crédits photos : B. Conception
• Aménagement extérieur : Platelage / Terrasse bois
(Pin autoclavé)
• Aménagement intérieur : Solives apparentes (Sapin)
- Parquet massif (Chêne)
• Isolation : Intérieure Laine de verre (6 cm) - Entre
montants Laine de verre (16 cm)
• Installations techniques : Poêle à bûches - Chauffeeau thermodynamique - VMC simple flux
COMMENTAIRES
EXTENSION EN SITE CLASSÉ
Le projet porte sur la construction d’une extension pour une ancienne maison de campagne devenue habitat principal. Le projet fait face à un
magnifique paysage, dominant la vallée de Villé et la chapelle de Saint Gilles. Malheureusement, cela implique des règles strictes de construction.
Le projet qui a pu aboutir dans ce site classé s’avère simple (un toit à 2 pans, du bardage bois), mais efficace !
7
e
ÉDITION
SALON DE L’HABITAT 2015
PALMARÈS RÉGIONAL
ARCHITECTE :
CLERC DÉTOLLE THIÉBAUT
EXTENSION
ENTREPRISE DES LOTS BOIS : CHARPENTES MARTIN
16
PRÉSENTATION
GÉNÉRALE
PLAN / DÉTAIL
AVANT
• Localisation : Frœschwiller (67)
• Année de livraison : 2014
• Surface de l’extension : 42 m2
• Coût global de construction : 130 000 € H.T.
• Coût des lots bois : 25 000 € H.T.
• Volume de bois consommé : 6 m3
ASPECTS TECHNIQUES
APRÈS
• Structure : Ossature bois / Poteau poutre - Charpente
lamellé-collé (Sapin)
• Vêture extérieure : Enduit / Crêpi RPE
crédits photos : Clerc Détolle Thiébaut
• Menuiserie : Brise-soleil bois (Sapin)
• Aménagement intérieur : Revêtement sol (Chêne)
• Isolation : Intérieure Laine de bois (3 à 4 cm) Entre montants Fibre de bois (18 cm) - Extérieure
Polystyrène (4 cm)
• Installations techniques : Poêle à bûches
COMMENTAIRES
EXTENSION G
La demande formulée par le maître d’ouvrage est l’extension de son espace de séjour au RDC et de son garage au niveau CAVE.
La configuration de la parcelle de forme quasi-triangulaire, la présence d’une forte déclivité naturelle et l’étude du règlement d’urbanisme conduisent
naturellement l’implantation et les dimensions générales du projet.
Ainsi, son orientation Est et Sud et son implantation surélevée permettent non seulement de garantir un maximum d’apport en lumière naturelle,
mais aussi de profiter des meilleures vues sur la campagne environnante. De larges baies et un balcon en porte à faux sont donc prévus à cet
effet : l’ensemble des dispositifs participant à la volonté d’un glissement entre l’intérieur et l’extérieur.
7
e
ÉDITION
SALON DE L’HABITAT 2015
PALMARÈS RÉGIONAL
EXTENSION
ARCHITECTE :
CLERC DÉTOLLE THIÉBAUT
ENTREPRISE DES LOTS BOIS : ENÉODE
17
PRÉSENTATION
GÉNÉRALE
PLAN / DÉTAIL
AVANT
• Localisation : Holtzheim (67)
• Année de livraison : 2014
• Surface de l’extension : 12 m2
• Coût global de construction : 122 000 € H.T.
(avec coût rénovation)
• Coût des lots bois : 17 550 € H.T.
ASPECTS TECHNIQUES
• Structure : Ossature bois - Solivage traditionnel /
Plancher mixte bois-béton - Charpente traditionnelle
(Sapin / Mélèze)
APRÈS
• Vêture extérieure : Lame bois massif lasuré (Mélèze)
- Enduit
872
857
15
131
82
60
10
1
3
2
6
5
4
9
8
7
398
80
160
7
102
134
81
10
25
15
15
Escalier
métallique
10 marches
h=15.6 cm
g=27.0 cm
15 25
116
188
56
120
50
186
10
110
236
10
-0,78
16
70
110
116
74
allège 40
60
7
110
25 14 7
88
215
216
296
8
226
26
7
230
15
Oscillo
battant
344
50
45
84
20
125
28
20
125
28
20
125
65
55
125
144
852
116
125
258
N
130
allège 110
24
15
Coupe AA
• Aménagement extérieur : Platelage / Terrasse bois
(Mélèze)
+0,82
88
106
19
13
Fixe
allège
20 cm
04_Salle à Manger
S= 11.40 m²
Hsfp= 2.40m
14
466
15
all. 110
+0,82
364
215
262
272
234
20
125
20 28
125
84
02_Cuisine
S= 13.50 m²
Hsfp= 2.40m
359
69
all. 110
50
440
10
Bar
170
50
395
170
110
07_WC
S= 2.20 m²
Hsfp= 2.40m
147
14
10
82
175
Coupe AA
170
31
64
7
Porte baie libre
670x2080
68
419
7
11
87
93
9
42
148
7
+0,82
Escalier
10 marches
h=15.0 cm
g=37.0 cm
58
194
01_Entrée
S= 5.70 m²
Hsfp= 2.40m
114
25
7
148
179
192
-1,53
+0,78
20
11
930
43
6
46
110
380
Trémie Poele à bois
ds plafond
310
5
269
Coupe BB
20
15
172
80
10
Etag.
52
94
4
86
210
160
220
178
220
164
331
331
Dressing
10
74
94
3
237
+0,78
250
20
80
7
10
86
90
102
200
214
allège 100
13
7
2
152
03_Salon
S= 21.90 m²
Hsfp= 2.40m
Douche
06_Sdb
S= 2.40 m²
Porte baie libre
770x2080
Dressing
2
20 28
125
• Menuiserie : Porte bois (Chêne)
7
2
196
125
651
±0,00
1
crédits photos : Clerc Détolle Thiébaut
05_Chambre 01
S= 13.00 m²
Hsfp= 2.40m
Partie Fixe
Coupe BB
270
20
400
110
0
1
2
• Aménagement intérieur : Revêtement sol (Chêne)
• Isolation : Intérieure Fibre de bois (7 cm) - Entre
montants Fibre de bois (14 cm) - Extérieure
Polystyrène (16 cm)
• Installations techniques : Poêle à bûches
COMMENTAIRES
EXTENSION H
La demande formulée par le maître d’ouvrage est la rénovation thermique complète de la maison existante comprenant une extension de son
espace de séjour au RDC et l’ajout d’une terrasse bois à ce même niveau.
La parcelle en longueur, donnant la vue sur un long verger, offre une vue idéale qui a généré la typologie de l’extension.
Les espaces de vie intérieurs sont largement ouverts sur le jardin et le verger, la terrasse offre une prolongation extérieure du séjour.
La rénovation thermique globale a permis le recalibrage des ouvertures en façade, l’ajout d’un auvent d’entrée en ossature bois et la requalification
de l’ensemble bâti.
7
e
ÉDITION
SALON DE L’HABITAT 2015
PALMARÈS RÉGIONAL
EXTENSION
MAÎTRE D’ŒUVRE :
EURL MEZ’O
BUREAU D’ÉTUDES TECHNIQUES : BOIS2BOO
ENTREPRISE DES LOTS BOIS : BOIS2BOO
18
PRÉSENTATION
GÉNÉRALE
PLANS / DÉTAILS
AVANT
• Localisation : Valff (67)
• Année de livraison : 2014
• Surface de l’extension : 24 m2
• Coût global de construction : 45 526 € H.T.
• Coût des lots bois : 28 306 € H.T.
• Volume de bois consommé : 11 m3
• Provenances des bois : Vosges et Forêt Noire
ASPECTS TECHNIQUES
• Structure : Ossature bois - Panneaux bois massif Caisson de toiture (Epicéa)
APRÈS
• Vêture extérieure : Claire-voie sans finition (Mélèze)
- Zinc
• Menuiserie : Menuiserie mixte bois/alu (Pin)
• Aménagement extérieur : Platelage / Terrasse Bois
(Ipé)
crédits photos : EURL Mez’O
• Aménagement intérieur : Panneau 3 plis (Sapin) en
revêtement mural et plafond - Plancher massif (Pin)
• Isolation : Entre montants Ouate de cellulose (24 cm) ;
Extérieure Fibre de bois (6 cm)
• Installations techniques : Chauffe-eau
thermodynamique - VMC double flux
COMMENTAIRES
MEZ’O BURO
Notre souhait initial était d’étendre la maison au Sud, afin de créer une extension bioclimatique en utilisant le futur bureau comme couverture de
la terrasse en patio existante. Le bureau professionnel à l’étage se situe au niveau de la rue et du parking existant.
Volontairement contemporaine, l’extension met en valeur la maison existante par contraste entre l’ancien et le contemporain.
L’idée principale était de ne pas nier la maison initiale, en la masquant au minimum, sauf en partie Sud, côté principal de l’extension. Le tout sans
offusquer l’œil, du fait que l’extension apparaît comme un volume venant se poser en toute légèreté sur le toit-terrasse existant.
7
e
ÉDITION
SALON DE L’HABITAT 2015
PALMARÈS RÉGIONAL
EXTENSION
ARCHITECTE :
CNB ARCHITECTES
ENTREPRISE DES LOTS BOIS :
SERVICE DU BÂTIMENT DU KOCHERSBERG
19
PRÉSENTATION
GÉNÉRALE
PLANS / DÉTAILS
• Localisation : Ostwald (67)
• Année de livraison : 2014
• Surface de l’extension : 27 m2
• Coût global de construction : 58 000 € H.T.
• Coût des lots bois : 53 000 € H.T.
• Volume de bois consommé : 5 m3
• Label : PEFC
ASPECTS TECHNIQUES
• Structure : Ossature bois - Poutre en I (Pin)
• Vêture extérieure : Claire-voie (Mélèze)
• Menuiserie : Menuiserie bois (Mélèze)
crédits photos : CNB Architectes
• Aménagement extérieur : Platelage / Terrasse Bois
(Mélèze)
• Aménagement intérieur : Panneau multifonction
(MFP) en revêtement de murs, sols et plafonds
• Isolation : Entre montants Laine de bois (14 cm) ;
Extérieure Fibre de bois (6 cm)
• Installations techniques : Chauffage gaz + Poêle
dans la maison - VMC simple flux
COMMENTAIRES
GAN
Extension en ossature bois :
- Composée de 2 volumes, avec bardage vertical pour l’un et bardage horizontal pour l’autre
- Sur pilotis permettant l’usage et le passage dessous
- Reliée à la maison via l’escalier intérieur
- Reliée à une terrasse filante pour rejoindre la maison et le salon
- Grandes baies vitrées, aux encadrements marqués
7
e
ÉDITION
SALON DE L’HABITAT 2015
PALMARÈS RÉGIONAL
EXTENSION
ENTREPRISE DES LOTS BOIS :
AVENIR ET BOIS
BUREAU D’ÉTUDES TECHNIQUES : AVENIR ET BOIS
MAÎTRE D’ŒUVRE : AVENIR ET BOIS
20
PRÉSENTATION
GÉNÉRALE
PLANS / DÉTAILS
• Localisation : Furdenheim (67)
• Année de livraison : 2013
• Surface de l’extension : 32 m2
• Coût global de construction : 33 300 € H.T.
• Coût des lots bois : 23 500 € H.T.
• Volume de bois consommé : 13 m3
• Label : PEFC
• Provenance des bois : France
ASPECTS TECHNIQUES
37.1
int.
Placo BA0.013
Structure
prégymétal 0.078
Gaine technique
+ fibre de bois
crédits photos : Avenir et Bois
Pare-vapeur
ext.
OB 45/220
Fibre de
bois
Panneau
OSB 0.009
Pare-pluie
Isolant +
crépis 0.051
L'isolant ext. et le crépis peuvent
être remplacé par un bardage.
• Structure : Ossature bois - Solivage traditionnel Charpente traditionnelle / Charpente lamellé-collé
(Epicéa)
• Vêture extérieure : Lame bois massif (Mélèze) Finition de type saturateur
• Menuiserie : Brise-soleil bois (Mélèze)
• Aménagement extérieur : Platelage / Terrasse Bois
(Mélèze)
• Aménagement intérieur : Parquet massif (Jatoba)
• Isolation : Intérieure Fibre de bois (6 cm) ; Entre
montants Fibre de bois (22 cm)
• Installation technique : Chauffage électrique
COMMENTAIRES
UN MARIAGE HEUREUX
Cette extension d’environ 32m² a permis d’agrandir significativement le salon/séjour d’une maison ossature bois des années 80 recouverte de
bardage. Passant de 18 à 50m², ce nouvel espace de vie donne sur une terrasse en bois permettant de profiter du jardin paysagé. Il est doté au
sud d’une grande baie vitrée équipée de 2 brise-soleil orientables coulissants en mélèze. Ceux-ci animent la façade tout en protégeant des regards
de la rue. Sur les côtés, des fenêtres-bandeaux horizontales permettent de profiter de la lumière traversante, tandis que 2 fenêtres bandeaux
verticales ajoutent un rythme contemporain à la façade.
Cette extension est composée de murs ossature bois recouverts de bardage traité au saturateur, dont la teinte répond à l’ancien bardage de la
maison existante.
7
e
ÉDITION
SALON DE L’HABITAT 2015
PALMARÈS RÉGIONAL
EXTENSION
ARCHITECTE :
GAUTIER RIEGEL
ENTREPRISES DES LOTS BOIS : HILDENBRAND - ESCALIERS
BERNHARDT - MENUISERIE CLAUSSMANN
21
PRÉSENTATION
GÉNÉRALE
PLANS / DÉTAILS
AVANT
• Localisation : Strasbourg (67)
• Année de livraison : 2014
• Surface de l’extension : 12 m2
• Coût global de construction : 125 000 € H.T.
• Coût des lots bois : 30 000 € H.T.
• Volume de bois consommé : 6 m3
• Consommation en énergie primaire :
150 kWh/m²/an
• Label : PEFC
ASPECTS TECHNIQUES
APRÈS
• Structure : Colombage / Poteau poutre - Plancher
mixte bois-béton - Charpente traditionnelle (Sapin /
Epicéa)
• Vêture extérieure : Lame bois massif lasuré (Mélèze)
• Menuiserie : Menuiserie bois - Escalier bois / Porte
bois (Frêne)
crédits photos : Gautier Riegel
• Aménagement extérieur : Caillebotis / Platelage /
Terrasse bois (Ipé)
• Aménagement intérieur : Parquet contrecollé
• Isolation : Intérieure Fibre de bois (14 cm) ; Entre
montants Fibre de bois (14 cm) ; Extérieure Fibre de
bois (4 cm)
• Installations techniques : Poêle à granulés - Ballon
d’eau chaude électrique - VMC simple flux hygroréglable
COMMENTAIRES
RÉNOVATION ET EXTENSION MAISON ALSACIENNE...
Le projet consiste en la rénovation énergétique d’une maison alsacienne de 1907. Toute la structure bois colombage est vérifiée, renforcée et
modifiée en fonction du projet de réaménagement et d’extension.
Un volume contemporain en ossature bois et bardage bois est ajouté à la maison existante côté jardin, volume largement ouvert sur l’espace
extérieur et la terrasse. Une lucarne double côté jardin remplace un chien assis existant permettant l’apport de jour dans deux chambres distinctes.
Les volumes intérieurs sont modifiés, afin de répondre à une manière d’habiter actuelle avec des espaces lumineux et généreux.
7
e
ÉDITION
SALON DE L’HABITAT 2015
PALMARÈS RÉGIONAL