RuckZuck

W2004111 – K atalog 2015/16 FR
CATALOGUE GÉNÉRAL
FRANCE Février 2016
catalogue général france Fé vrier 2016
CATALOGUE GÉNÉRAL FRANCE — VALABLE À PATIR DU 1ER Février 2016
www.posch.com
Contacts & mentions légales
www.posch.com/fr/contact
Verkaufs- und Lieferbedingungen
www.posch.com/Verkaufs-undLieferbedingungen
POSCH est toujours
à vos côtés
Posch Autriche
Centrale / Production
POSCH Gesellschaft m.b.H.
Paul-Anton-Keller-Straße 40
8430 Leibnitz/Kaindorf
Österreich
T +43 3452 / 82 954
F +43 3452 / 82 954-53
[email protected]
www.posch.com
Importateur France
Nidal
Les différentes sites POSCH
2, Rue Vauban
Z.I. N°2 - 68170 RIXHEIM
Téléphone : 03 89 31 85 85
Télécopie : 03 89 31 85 80
Courriel: [email protected]
www.nidal.fr
POSCH Autriche
Valable à partir du 1er Février 2016. Toutes les listes de prix et fiches de prix
complémentaires précédentes perdent leur validité à la publication de cette liste.
Veuillez indiquer à la commande le numéro de l'article et sa désignation. Toutes
les données techniques, dimensions et illustrations des machines, ainsi que les
modifications des normes techniques de sécurité, font l'objet de développements
permanents et ne sont donc pas obligatoirement contractuels. En cas d'échange
de machines et de pièces de rechange, le renvoi doit se faire frais payés. Les fa-
brications hors série ne peuvent être reprises. Attention : en cas de renvoi de
pièces comprises dans la livraison (poulie à courroie trapézoïdale, etc.), seuls
50 % du prix des pièces de rechange peuvent être portés au crédit. Condition préalable : les pièces sont à l'état neuf et la livraison se fait frais payés à l'usine de Leibnitz
(Autriche) ou à l'importateur. Nos conditions de vente et de livraison s’appliquent.
Tous droits réservés. Reproduction de tout ou partie uniquement après autorisation
par Posch. © 2015 by Posch. Sous réserve d'erreur d'impression et de composition.
Paul-Anton-Keller-Straße 40
8430 Leibnitz/Kaindorf
Autriche
POSCH Allemagne
T +43 34 52 / 82 954
F +43 34 52 / 82 954–53
[email protected]
Preysingallee 19
84149 Velden/Vils
Allemagne
T +49 87 42 / 20 81
F +49 87 42 / 20 83
[email protected]
Fendre
RuckZuck
www.posch.com/fr/RuckZuck
RuckZuck –
Le fendeur de bois courts
rapide pour la maison
Puissant
Robuste
Rapide
5,6 t
131 kg
22 | 24 cm/s
Puissance maxi. de fendage
Poids mini.
Avance | Retour max.
On le retrouve dans tous les bons foyers qui traitent le bois
La manière la
plus confortable
de fendre du bois
pour des heures
de bien-être.
1
Séduit grâce à sa commande
bi-manuelle simple et sûre
Le RuckZuck est le fendeur de
bois idéal pour la maison. Le
fendeur horizontal se caractérise par un fonctionnement
particulièrement aisé et
sécurisé et fend le bois dur sans
effort.
2
Le modèle Turbo pour gagner du temps
et un fonctionnement très silencieux
Le RuckZuck est construit pour
des opérations rapides. Le grand
moteur avec deux vitesses
d'avance et une course de
fendage ajustable permettent de
gagner un temps considérable.
Le modèle Turbo vous apporte
en supplément une grande
vitesse de fendage et assure un
fonctionnement très silencieux.
14
Nos solutions complémentaires innovantes augmentent la performance de votre appareil POSCH. Cf. page 103
RuckZuck
4
Fendre
1
3
Fendre
5
2
6
RuckZuck Turbo
3
Un traitement précis pour une longévité
exceptionnelle et le maintien de la valeur
5
Un fonctionnement continu et serein
grâce aux dimensions optimales
La pierre angulaire pour la
qualité de toutes les machines
est posé dès la construction et
la sélection des bons matériaux. La large glissière en
laiton haut de gamme pour
plaque de pression garantit la
longévité des machines.
4
Le berceau de fendage pratique permet de
fendre les grumes en leur centre
Le système hydraulique à faible
niveau sonore avec filtre à huile
combiné à de grands moteurs
répond à tous les besoins
même pour les unités de travail
plus longues. Produisez ainsi,
bûche après bûche, votre
réserve pour l'hiver rude
6
Une manipulation simple lui permet d'être
prêt à l'emploi, où que vous soyez
Dès que vous avez placé la grume
dans le berceau de fendage, le
reste fonctionne presque
automatiquement. Le berceau
centre la grume contre le couteau
de fendage pour un fendage
précis. Les coins croisés retournables disponibles en option pour
le fendage de quatre bûches en
une opération et le repose-bois
facilitent encore plus le travail.
Vous trouverez tous les détails techniques concernant le RuckZuck dans l'annexe en page 103.
Le RuckZuck peut être
transporté rapidement et aisément vers le lieu d'utilisation.
Les grandes roues en caoutchouc plein d'un diamètre de
30 cm et la répartition idéale
du poids garantissent un
transport particulièrement
aisé.
15
Fendre
RuckZuck
www.posch.com/fr/RuckZuck
Modèle normal et Turbo pour plus de puissance
Des auxiliaires fiables
pour le bois court
Puissance de
fendage 5 et 6 t
2 vitesses d'avance
Longueur maxi. 55 cm
Course du vérin
maxi. 54 cm
Transportable sur 2
roues en caoutchouc
plein ∅ 30 cm
RuckZuck 6 Turbo
avec coin croisé retournable enfichable
230V
400V
Accessoires utiles
pour chaque RuckZuck
RuckZuck & RuckZuck Turbo
Le fendeur horizontal confortable pour le particulier.
RuckZuck
6
6 Turbo
Puissance maxi. de
fendage t
5,6
5,6
Longueur des
bûches maxi. cm
55
55
Course du vérin
maxi. cm
54
54
Le coin croisé retournable enfichable produit quatre
bûches par opération.
Avance maxi. niveau 8/15
1/2 cm/s
11/22
Retour maxi. cm/s
24
17
Poids mini./maxi. kg 131/140
Types
d'entraînement
Détails cf. page
Moteur électrique
Essence
103
Travailler plus rapidement
156
Moteur électrique
103
Un fendage plus rapide et plus silencieux avec le modèle Turbo.
Sans se baisser
La table repose-bois ergonomique vous permet d'avoir
le produit final à portée de main.
16
Nos solutions complémentaires innovantes augmentent la performance de votre appareil POSCH. Cf. page 103
RuckZuck
Fendre
Fendre
www.posch.com/fr/RuckZuck
La solution de sécurité pour l'utilisation domestique
Découvrir la vitesse en
action sur :
www.posch.com/fr/
RuckZuck
Fendre en toute facilité
avec le RuckZuck
Le nom de cet appareil est tout un programme. Immédiatement prêt
à l'emploi, il produit aisément et rapidement du bois de chauffage
pour tout l'hiver.
Votre poêle en faïence chauffera beaucoup mieux
Le RuckZuck est le moyen le plus confortable de
préparer le bois de chauffage pour des heures de
bien-être. Fendez aisément et rapidement votre bois
en été ou en automne, et réjouissez-vous de passer des
heures de bien-être cet hiver. En hiver, savourez le
crépitement du bois dans la cheminée et réjouissezvous d'ores et déjà de pouvoir utiliser prochainement
le RuckZuck. Grâce à sa construction sécurisée, le
RuckZuck peut être utilisé sans danger, le coincement
des bûches est ainsi exclu. Disposez simplement votre
grume et savourez le bruit du craquement du bois
quand le RuckZuck exécute sa tâche avec une puissance
de fendage allant jusqu'à 6 tonnes. La version Turbo
augmentera à souhait la vitesse de fendage et diminuera l'intensité sonore. La préparation du bois de
chauffage sera ainsi un véritable moment de plaisir.
Des solutions complémentaires
ingénieuses pour le RuckZuck
Ces accessoires rendent le RuckZuck plus rapide et
plus efficace. Grâce au coin croisé retournable
enfichable, vous pouvez fendre les grumes en quatre
bûches et ainsi économiser un temps considérable.
Le repose-bois derrière l'outil de fendage est aussi
particulièrement pratique puisque les bûches
fendues y restent disposées à portée de main. La
hauteur de travail ergonomique permet de travailler
sans efforts.
Vous trouverez tous les détails techniques concernant le RuckZuck dans l'annexe en page 103.
17
RuckZuck
www.posch.com/fr/RuckZuck
Fendre
RuckZuck Aperçu
RuckZuck
6
6 Turbo
5,6
(4,6 pour un moteur électrique 230 V)
5,6
Longueur des bûches maxi. cm
55
55
Course du vérin maxi. cm
54
54
8/15
11/22
17
24
131/140
156
30
30
Puissance maxi. de fendage t
Avance maxi. Vitesse 1/2 cm/s
Retour maxi. cm
Poids mini./maxi. kg
Roues en caoutchouc plein cm
Entraînement
Moteur électrique
Essence
Accessoires
Coin croisé pour 4 éclats par
opération
Table repose-bois
derrière le fendeur
Compteur horaire
en série
disponible en option
disponible
RuckZuck & RuckZuck Turbo
Le fendeur horizontal confortable pour le particulier.
Référence
article
Type
Entraînement
Vitesse d'avance du vérin cm/s
Avance vitesse 1/2 Retour
Puissance de
fendage t
Poids
kg
M6860
E5,5
Turbo �
Moteur électrique 5,5 kW, 400V, S6, CEE 16A
11 / 22
24
5,6
~ 156
M6790
E3 �
Moteur électrique 3 kW, 400V, S6, CEE 16A
6 / 12
14
5,6
~ 131
M6791
E3 �
Moteur électrique 3 kW, 230V, S6
5 / 10
11
4,6
~ 134
M6862
B5,5 B&S
Moteur essence Briggs & Stratton-5,5 kW
Consommation : 1,0-1,5 l/h, Contenance du
réservoir : 4,1 l
8 / 15
17
5,6
~ 140
Référence
article
Description
F0001421
Table repose-bois pour RuckZuck (sortie machine)
F0001482
Compteur horaire pour machines à moteur essence
F0002179
Compteur horaire pour machines à moteur électrique
F0001893
Coin croisé enfichable pour 4 éclats
RuckZuck
Annexe
Accessoires pour RuckZuck & RuckZuck Turbo
RuckZuck Turbo
Vous trouverez une description détaillée du RuckZuck dans le catalogue à partir de la page 14.
103
nidal
Le Spécialiste du Bois Energie
Pour de plus amples informations, retrouvez-nous sur :
www.nidal.fr
NIDAL SASU
2, rue Vauban
ZI n°2
68170 RIXHEIM
Tél : 03 89 31 85 85
Fax : 03 89 31 85 80
[email protected]