interieure - Sisters of St. Paul of Chartres

Echos Pauliniens
Maison Généralice,
Rome, Italie
8 septembre, 2009
« Vivre l’Evangile »
Bien chères Sœurs,
En ce premier jour du mois de septembre, l’Eglise, nous invite à prier aux
intentions générales et missionnaires du Pape pour que « la Parole de Dieu soit
plus connue et vécue comme source de liberté, et pour que les chrétiens du
Cambodge, du Laos et Myanmar sachent témoigner.
Tout au long de l’année paulinienne, nous nous sommes efforcées de
nous familiariser avec cette Parole, en insistant sur son importance dans nos
vies, notre attitude d’écoute, essentielle pour la relation avec Dieu et autrui.
Cette invitation à mieux connaître la Parole de Dieu, à en vivre et à en être les
témoins, s’adresse à chacune d’entre nous.
La Parole de Dieu est cette source inépuisable à laquelle nous nous
abreuvons pour que son eau nous vivifie, réchauffe notre cœur, nous fasse
porter du fruit et demeurer en communion avec l’Evangile.
« L’Evangile est une réalité quasi personnifiée puisqu’elle indique non
seulement l’acte, mais le contenu de l’annonce. Il est la proclamation de la
manifestation de l’œuvre de Jésus : la Parole, le Verbe de Dieu fait chair.
L’Evangile est Jésus Christ lui-même ».1
Etre en communion avec l’Evangile c’est adhérer à ses énergies
dynamiques, s’engager pour le faire connaître, et croire que Dieu, dans sa
fidélité, conduira sûrement à son achèvement, l’œuvre qu’il a entreprise, car les
dons et l’appel de Dieu sont irrévocables 2 . Dieu engendre, soutient et
accompagne toute vocation.
Faire connaître son Maître, c’est la tâche qui incombe à tout envoyé, à
l’Apôtre du Christ. Paul définit ainsi sa vocation et sa mission : « apôtre par
vocation ; apôtre de Jésus Christ par la volonté de Dieu ; apôtre de Jésus
Christ pour amener les élus de Dieu à la foi »3. Aussitôt sa conversion Paul se
mit à prêcher Jésus dans les Synagogues proclamant qu’il est le Fils de Dieu. 4 A
son exemple, « la communauté dans la charité annonce le Christ et rend
désireux de Le connaître ».5
L’Apôtre est celui qui témoigne de sa foi, de son espérance et de son
amour en donnant son adhésion au Christ, en souffrant avec lui. « A la suite du
Enzo Bianchi, Vivre c’est le Christ.
Rom 11,29
3 Rom 1, 1 ; Col 1,1 : Tt, 1, 1
4 Actes 9, 20
5 L.V. N° 53
1
2
Page 1
Echos Pauliniens
Christ qui a triomphé de la mort par l’humiliation de la croix,
l’apôtre, pressé par la Charité, est prêt à tout souffrir. Ferme
dans la foi, inébranlable dans l’espérance, il poursuit sa
course malgré les obstacles et ne se lasse pas d’annoncer
Jésus-Christ ».6
La Parole de l’Evangile ne se révèle jamais aussi efficace que lorsqu’elle
porte les marques de la Croix. En prison, l’occasion sera donnée à Paul de la
proclamer avec plus de force. Rappelons-nous aussi, dans les moments difficiles,
que « notre spiritualité christocentrique est vécue dans la plénitude du
Mystère Pascal, à la suite de notre Patron saint Paul.7
Comment, concrètement, vivre l’Evangile aujourd’hui, personnellement,
dans nos communautés, et transmettre cette Bonne Nouvelle à tous les peuples,
avec une prédilection pour les pauvres ?
Ne nous arrive-t-il pas quelquefois de faire la sourde oreille, en trouvant
des prétextes, des excuses pour nous détourner du chemin de l’Evangile? De
dire comme Moïse ou Jérémie: qui suis-je pour aller trouver Pharaon ?... je ne
sais pas parler. 8 N’avons-nous pas, quelquefois comme Jonas, essayé de fuir
loin du Seigneur pour éviter d’accomplir la mission qu’il voulait nous confier ?
Portons donc notre regard toujours fixé sur le Christ. « Tenez fermes
dans le Seigneur 9, en continuant à vivre dans la foi en lui, dans l’attente de sa
venue. La « sequela Christi » n’est pas l’affaire d’un moment ou d’un temps
donné, elle engage une vie tout entière, et demande persévérance et constance.
Laissons-nous guider, comme Paul, par cette force extraordinaire qui
nous pousse à nous engager avec courage et audace au service de l’Evangile, en
menant une vie digne de l’Evangile »10.
Ecoutons la Parole transmise par l’Eglise. Cette Eglise, « le Christ l’a
aimée et s’est livré pour elle. Il voulait se la présenter à lui-même toute
resplendissante, sans tache ni ride, mais sainte et immaculée11.
La Lettre Encyclique du Pape Benoît XVI, « L’amour dans la Vérité »,
sur le développement humain intégral, nous interpelle en nous indiquant des
pistes de réflexions sur les dures réalités de notre société actuelle.
L’annonce du Christ est le premier facteur du développement,12 celui-ci
ayant pour objectif de faire sortir les peuples de leurs misères : la faim, les
maladies endémiques, l’analphabétisme.
LV N° 52
AC. 2001, p. 13
8 Ex 3, 11 ; Jr 1.6
9 Ph 4, 1
10 Ph 1, 27
11 Eph 5, 25,27
12 Paul VI, « Populorum Progressio N° 1 »
6
7
Page 2
Echos Pauliniens
Vivre l’Evangile en ces temps difficiles, c’est garder une
oreille attentive à la clameur des pauvres, les accueillir en
priorité et les honorer, comme l’a fait le Christ par les Béatitudes: « Heureux,
vous les pauvres, car le Royaume de Dieu est à vous ». 13 Vivre l’Evangile
c’est poursuivre avec fidélité et dynamisme notre mission de charité dans la
vérité. La tâche à entreprendre est immense et s’annonce difficile, mais la
Parole du Seigneur nous rassure et guide nos pas : « Hors de moi vous ne
pouvez rien faire … Je suis avec vous pour toujours jusqu’à la fin du monde »14.
Fort de la Parole de Dieu inscrite dans son cœur brûlant de charité pour
Dieu et ses paroissiens, et qu’il a transmise à ses filles, notre fondateur, M.
l’Abbé Louis Chauvet, pouvait écrire : « Mon plus grand honneur est de savoir
que mes filles marchent dans la vérité ».
Portons dans notre prière les intentions de l’Eglise et les souffrances de
notre monde. Confions-lui les
travaux de notre prochain Conseil de
Congrégation qui, par une meilleure adaptation aux besoins des temps, aidée
par une réflexion fraternelle, a pour but de « mieux servir l’Evangile dans le
monde » 15 . Pour cette Assemblée fraternelle, la Province des Philippines
accueillera les membres du Conseil Général, les Supérieures des Provinces, de
Districts et Régions du 04 au 24 février 2010.
Chères Sœurs, dans le Christ et avec lui, je vous reste profondément unie
en vous redisant ma sincère affection.
Supérieure Générale
Lc 6, 20
Jn 15, 5 ; Mt 28,20
15 LV N° 103
Livres consultés :
Vivre c’est le Christ (Enzo Bianchi)
Réjouissez-vous (Charles Delhez, préface d’Alain Decaux).
13
14
Page 3
Echos Pauliniens
La mission SPC au Brésil
La mission du Brésil, fondée le 15 octobre 1965 par les Sœurs de la
Province du Canada, a connu plusieurs évolutions dans son apostolat. A leur
arrivée, les Sœurs se sont mises à soigner les malades, à l’hôpital de Valinhos,
Sao Paolo. Plus tard, elles se sont engagées dans le milieu ouvrier, à Campinas,
aussi bien dans les services sociaux qu’à la formation humaine et religieuse des
quartiers pauvres.
En avril 1999, le Brésil se détache de la Province du Canada et devient
Région dépendante du Généralat à Rome.
Tout récemment, en 2005, l’Archevêque de Campinas, Dom Bruno
GAMBERINI, a confié aux Sœurs de St Paul la direction et la continuation de
FIRMACASA, une crèche-école enfantine commencée par une Sœur brésilienne,
qui est décédée.
La Supérieure Régionale actuelle est Sœur Hélène GATIEN, Canadienne.
En cette année 2009, au moment de notre visite, il y a 12 Sœurs
missionnaires au Brésil et une seule jeune Sœur brésilienne, de Vœux
Temporaires. Toutes les Sœurs sont activement engagées dans la Pastorale,
l’enseignement, les Services sociaux, notamment en collaboration avec Caritas
International du Brésil et la formation des Communautés de base.
Cependant, l’âge avancée et la maladie des certaines missionnaires font
penser à l’éventuel retour des missionnaires au pays natal et sans doute à l’arrêt
de quelques œuvres apostoliques.
Malgré cela, à FIRMACASA, l’œuvre demandée par l’Archevêque ne cesse
de croître. La crèche accueille 170 jeunes enfants de 3 à 6 ans issus de familles
très pauvres. L’école a également ouvert ses portes pour l’éducation des jeunes
de 7 à 14 ans. Ils sont au nombre de 72 actuellement. La Direction et la gestion
sont assurées par Sœur Whilma. Les Sœurs Vietnamiennes et la Junioriste
brésilienne, Sœur Josefa, s’organisent pour assurer les services de la cantine et
d’autres services, tout en continuant leurs études à l’université. Mais avec
l’augmentation des effectifs et donc des repas à préparer, il faudra augmenter le
personnel religieux. FIRMACASA est une œuvre communautaire : une réponse
à l’appel de l’Eglise et au besoin actuel des familles pauvres à Campinas. Les
Sœurs méritent le soutien de la Congrégation.
En 2009, l’Archevêque a encore fait appel aux religieuses de St Paul pour
l’animation pastorale à l’hôpital diocésain. En l’absence de novices à la maison
de formation, Sœur Eleanor Paloma, responsable du Noviciat, a accepté la
charge de l’animation pastorale avec une équipe de bénévoles. Grâce à cette
animation, l’hôpital retrouve la dimension spirituelle de sa mission auprès des
malades.
Page 4
Echos Pauliniens
Les défis de la mission au Pérou et en Colombie
Le District Pérou-Colombie fut érigé le 29 octobre 2005, vingtquatre ans après l’arrivée des Sœurs à Lima en 1981. Aujourd’hui, sous la
conduite de Sœur Maria Cecilia LORAYES, missionnaire philippine, il comporte
5 maisons dont une en Colombie. Le District comprend une vingtaine de Sœurs :
1 Suissesse, 12 Philippines et 7 Péruviennes dont 3 de Vœux Temporaires. On
compte également quatre Postulantes, dont deux Colombiennes et deux
Péruviennes.
Les Sœurs missionnaires ont su s’adapter au climat, à la mentalité des
gens du pays, et toutes parlent couramment la langue, ce qui leur permet de
participer pleinement à la vie des gens, au Pérou comme en Colombie.
Le visiteur est souvent frappé de voir les Sœurs vivre une vie simple et
austère, témoignant de la pauvreté et d’une vie de dévouement au service des
plus pauvres. Elles sont engagées dans les établissements scolaires jésuites de
Fe y Alegria à Chincha et à Chimbote ; dans le centre de Réflexologie à Lima ;
dans le centre d’accueil pour les mamans et leurs enfants à Curumani,
Colombie ; dans les communautés ecclésiales de base ; dans les bidonvilles
voisins, etc.
Les Sœurs péruviennes commencent à prendre des responsabilités,
surtout pour le recrutement et la formation des jeunes Sœurs. Le travail des
missionnaires est fort apprécié par les Evêques, les Prêtres, et par les laïcs qui
font l’éloge des « religieuses ayant tant de qualités » comme dit un évêque.
Plusieurs prêtres, curés des paroisses demandent d’avoir des Sœurs.
Mais bien que ces invitations soient encourageantes, les Sœurs restent
cependant très lucides sur leur situation, avec ses défis à relever. Le plus grand
défi c’est le maintien des 5 communautés actuelles avec un nombre réduit de
religieuses, dont plusieurs envisagent le retour au pays, suite aux maladies ou à
la grande fatigue due à leur âge. Le deuxième défi vient de la loi du pays qui fixe
l’âge de la retraite pour les sœurs étrangères éducatrices. De plus, les Sœurs
péruviennes sont encore jeunes et manquent d’expérience. Un soutien
missionnaire, voire de nouvelles volontaires à la mission au Pérou ou en
Colombie apportera l’aide tant désirée dans ce District, qui fait le discernement
sur son avenir.
Toutefois, l’espérance est forte. Après une période vocationnelle stérile,
quatre jeunes filles, deux Colombiennes et deux Péruviennes sont entrées en
2008 et sont maintenant au Postulat. Ce signe venant du ciel ranime l’espoir du
District, particulièrement des Sœurs péruviennes, pleines d’enthousiasme et de
dévouement pour le bien de l’Eglise, l’extension de la Congrégation et l’utilité
du prochain.
Supérieure Générale
Page 5
Echos Pauliniens
LAOS :Mère Myriam visite son ancienne mission
Après sa visite au District des
Etats
Unis,
Mère
Myriam
KITCHAROEN, Supérieure Générale
se rend à Vientiane, Laos, dès la
première semaine du mois de
septembre 2009. La Communauté du
Laos fait partie de la Province de
Thaïlande. Dans cette mission, les
Soeurs
continuent
l’oeuvre
commencée en 1999 par Mère
Myriam, alors missionnaire dans ce
pays. Le Centre de formation pour
Handicapées
aide les jeunes à
préparer un diplôme professionnel.
Actuellement le centre accueille 84
élèves.
Mère
Myriam
est
accompagnée par Sœur Saint Jean
Tran. Elles reviennent à Rome le 18
septembre 2009.
ROME : Pèlerins de Yatsushiro, Japon, à la Casa
La communauté du
généralat, au 193 via della
Vignaccia, a accueilli les
anciennes étudiantes de
l’Université
Shirayuri
Gakuen
à
Yatsushiro,
Japon, en visite à Rome, le
16 août. Sr Marie-Cécile
Taniguchi, directrice de l’Ecole
Supérieure
de
Shirayuri
accompagnait
le
groupe comme guide
et traductrice. Ils
étaient en pèlerinage
à Rome et avaient
assisté à l’audience
Générale avec le
Saint Père, dans la
matinée du même jour.
Université de Bethléhem : Employée de l’année
Sœur Corazon HINLO,
chef du bureau des
personnels salariés
à
l’Université Pontificale de
Bethléhem, a été désignée
pour le prix de Meilleure employée
de
l’année 2008-2009. Sœur
Corazon, une Sœur de St Paul,
missionnaire à Bethléhem, est de la
Province des Philippines.
NOUVEAU WEBSITE SPC en septembre 2009
Le Conseil Général présente le
nouveau
website
de
la
Congrégation: stpaulrome.com. Tous,
Sœurs de St. Paul, Amis de St Paul,
élèves, enseignants, collaborateurs et
amis sont invités
à visiter et à
découvrir le nouveau website.
Page 6
Echos Pauliniens
GENERALAT : Au revoir, Sœur Marie
Le 20 juin 2009, la
Communauté du Généralat a dit au
revoir à S. Marie de la Croix Javelosa.
Après de longues années de service
rendu aux Sœurs étudiantes pour les
aider à améliorer leur anglais, tout
en se rendant disponible pour les
traductions et la permanence à
l’accueil, Sœur Marie est rentrée
définitivement aux Philippines. Elle
est arrivée à Manille quelque temps
avant de célébrer ses noces de
diamant. La Congrégation n’oubliera
jamais le bien qu’elle a fait au
généralat.
En gardant la tradition d’un
pèlerinage annuel à Levesville, les
Sœurs de la Province de France ont
fait la marche le 18 août de cette
année à partir du village de Fresnayl’Evêque vers le lieu du « berceau »de
la Congrégation, dans la région de
Beauce. Les participants ont fait les 5
kilomètres,
avec des chants, des
prières, en récitant le chapelet ou
faisant un temps de silence. Le départ,
cette année, a eu lieu dans l’église où
fut baptisée S. Barbe Foucault, une
des premières Sœurs. Après un temps
de prière à l’Eglise, à leur l’arrivée à
Levesville, ils se sont rassemblés
pour le pique-nique dans une salle
toute neuve, près du presbytère.
FRANCE: Pèlerinage annuel à Levesville
Retraite des SupérieuresMajeures : S.Paul, mystique
Les membres du Conseil Général, les
Supérieures
des
Provinces
des
Antilles, de Daegu, des Philippines, de
Hongkong et la Supérieure du District
du Cameroun ont suivi la retraite
prêchée par le Père Lucian Dinca,
A.A., du 6 au 14 juin 2009. Le Père
prédicateur a présenté comme thème:
Saint Paul, mystique. Les méditations
ont été développées à partir de
l’expérience mystique de l’apôtre sur
la route de Damas, lieu de sa
rencontre avec le Christ ressuscité.
Son exposé
fut fortement
biblique,
mais
aussi
spirituel
et
théologique.
Le Père nous
a amenées à découvrir dans les Actes
des Apôtres et dans les épîtres, les
textes où Paul parle de ses expériences
mystiques. Cette retraite a permis de
connaître un nouveau visage de
l’apôtre des nations.
Le Père Romeo
Ballan, prêtre italien
combonien, fut le
conférencier
invité
par
la
Province
Antilles-Guyane du 5
au 15 juin 2009.
La
conférence
s’inscrit dans le programme pour la
Formation permanente des Sœurs et a
eu lieu dans deux
endroits: en
Martinique et en Guyane. Le Père
Ballan a parlé des Sœurs de Saint Paul
en tant que missionnaires comme St
Paul, sous la mouvance et la
puissance de l’Esprit Saint.
ANTILLES-GUYANE: Conférence du P. Romeo Ballan
Page 7
Echos Pauliniens
ROME: Séminaire sur Gouvernance et Autorité
Les
Supérieures
Majeures
récemment renouvelées dans leur
fonction : S. Agathe, S. Veronica, S.
Marie Jacqueline, S. Zeta et S
Antoinette, nouvelle Supérieure du
District de Cameroun avec Mère
Myriam et les Assistantes Générales,
ont participé à un séminaire sur la
nouvelle Gouvernance et autorité
selon St Paul. Le séminaire, animé
par le P. Juan Manuel GRANADOS
ROJAS, S.J. s’est déroulé a la Maison
Généralice à Rome du 1er au 5 juin
2009. L’animateur est professeur
d’Exégèse et d’Etude du Nouveau
Testament
à l’Institut Pontifical
Biblique de Rome (Biblicum).
Le
thème
Gouvernance
et
Autorité a 5 sous-titres : L’autorité
paulinienne;
l’engagement
et
l’autorité apostolique; soumission et
obéissance;
administration
et
soumission. Les activités en atelier
comportaient l’étude des écrits d’exégètes
et de théologiens sur le thème : travaux
écrits, lectio divina, et partage en groupe.
INDONESIE: Incendie à St Paul Kuala Kapuas
Un incendie, la nuit du 5 juin 2009, a
détruit un étage du bâtiment
d’administration de l’établissement
scolaire Saint Paul de Kuala Kapuas à
Kalimantan Central, Indonésie. Cette
institution
appartient
à
la
Congrégation
des
SPC.
Selon
l’enquête, la cause de l’incendie est le
système
d’installation
électrique
vétuste. Le feu a ravagé la toiture et le
2e étage. Les Sœurs ont dû passer la
nuit à l’école pour empêcher le pillage.
Nombre d’ordinateurs, de livres de la
bibliothèque et des dossiers du bureau
de finance ont été aussi endommagés.
.
KAZAKHSTAN visite éclair des catéchistes bénévoles
Accompagnés par le P. Peter Hans, leur coordinateur, 5
catéchistes bénévoles du diocèse de Karaganda sont
venus partager un repas avec les Sœurs de la maison
généralice. En guise de remerciement, ils ont présenté
des méthodes d’animation catéchétique pratiquées au
Kazakhstan. Par des chants, des jeux de rôle, et des
mimes, ils ont révélé combien vivante est l’annonce de
l’Evangile dans ce pays majoritairement musulman.
Page 8
Echos Pauliniens
Que se fortifie en vous l’homme intérieur
Ephésiens 3,14-19; 4, 14-15
C’est pourquoi je fléchis les genoux devant le Père de qui toute famille
tient son nom, au ciel et sur la terre; qu’il daigne selon la richesse de sa
gloire, vous armer de puissance, par son Esprit, pour que se fortifie en vous
l’homme intérieur ; qu’il fasse habiter le Christ en vos cœurs par la foi:
enracinés et fondés dans l’amour, vous aurez ainsi la force de comprendre,
avec tous les saints, ce qu’est la largeur, la longueur, la hauteur, la
profondeur… et de connaître l’amour du Christ qui surpasse toute
connaissance, afin que vous soyez comblés jusqu’à recevoir toute la
plénitude de Dieu …
Ainsi nous ne serons plus des enfants ballottés, menés à la dérive à tout
vent de doctrine, joués par les hommes et leurs astuces à nous fourvoyer
dans l’erreur. Mais confessant la vérité dans l’amour, nous grandirons à
tous égards vers celui qui est la tête, Christ.
Homélie du Saint Père le Pape Benoit XVI
à l’occasion de la clôture de l’année Saint Paul
L'année commémorative de la naissance de
saint Paul se conclut ce soir. Nous sommes recueillis
auprès de la tombe de l'apôtre, dont le sarcophage,
conservé sous l'autel papal, a été récemment l'objet
d'une analyse scientifique approfondie: dans le
sarcophage, qui n'a jamais été ouvert pendant tous ces
siècles, a été pratiquée une toute petite ouverture pour
introduire une sonde spéciale, à travers laquelle ont été
relevées des traces d'un précieux tissu de lin de couleur
pourpre, mêlé de fils d'or pur, et d'un tissu de couleur
bleue avec des filaments de lin. On a également relevé
la présence de grains d'encens rouge et de substances
Page 9
Echos Pauliniens
protéinées et calcaires. En outre, de tout petits fragments d'os,
soumis à l'examen du carbone 14 par des experts ignorant leur
provenance, sont démontrés appartenir à une personne ayant
er
vécu entre le I et le IIème siècle. Cela semble confirmer la tradition unanime et
incontestée qu'il s'agit de la dépouille mortelle de l'apôtre Paul. Tout cela
remplit notre âme d'une profonde émotion. De nombreuses personnes ont, au
cours de ces mois, suivi les voies de l'apôtre - les voies extérieures et plus encore
les voies intérieures, qu'il a parcourues au cours de sa vie: le chemin de Damas
vers la rencontre avec le ressuscité; les routes du monde méditerranéen, qu'il a
empruntées avec la flamme de l'Evangile, rencontrant des contradictions et des
adhésions, jusqu'au martyre, en vertu duquel il appartient pour toujours à
l'Eglise de Rome. L'Année paulinienne se conclut, mais être en chemin avec
Paul, avec lui et grâce à lui faire la connaissance de Jésus et, comme lui, être
illuminés et transformés par l'Evangile - cela fera toujours partie de l'existence
chrétienne. Et, au-delà du monde des croyants, il reste toujours le "maître des
nations", qui veut apporter le message du Ressuscité à tous les hommes, car le
Christ les a tous connus et aimés; il est mort et ressuscité pour eux tous. Nous
voulons donc l'écouter également en cette heure où nous commençons
solennellement la
fête
des
deux
apôtres unis entre
eux par un lien
étroit.
La caractéristique
des Lettres de Paul
est que celles-ci toujours
en
référence à un lieu
et une situation
particulière
expliquent
le
mystère du Christ,
et nous enseignent
la foi. Dans une
deuxième partie, suit l'application à notre vie: qu'est-ce que cette foi implique?
Comment celle-ci façonne-t-elle notre existence jour après jour? Dans la
Deuxième lettre aux Corinthiens: « Si donc quelqu'un est en Jésus Christ, il est
une créature nouvelle. Le monde ancien s'en est allé, un monde nouveau est
déjà né » (5, 17). Cette rencontre avec le Christ était tellement bouleversante
pour lui qu'il dit à ce propos: « J'ai cessé de vivre » (Ga 2, 19; cf. Rm 6). Il est
devenu nouveau, un autre, parce qu'il ne vit plus pour lui-même et en vertu de
lui-même, mais pour le Christ et en Lui. Au cours des années, il a cependant
également vu que ce processus de renouveau et de transformation se poursuit
pendant toute la vie. Nous devenons nouveaux si nous nous laissons saisir et
Page 10
Echos Pauliniens
façonner par l'Homme Nouveau Jésus Christ. Il est l'Homme
Nouveau par excellence. En Lui, la nouvelle existence humaine
est devenue réalité, et nous pouvons vraiment devenir nouveaux
si nous nous remettons entre ses mains et que nous nous laissons façonner par
Lui.
Paul détaille plus encore ce processus de « refusion », en disant que nous
devenons nouveaux si nous transformons notre façon de penser. Notre raison
doit devenir nouvelle. Cela nous surprend. Nous nous serions peut-être attendus
à ce que cela concerne plutôt certaines attitudes: ce que nous devons changer
dans notre façon d'agir. Mais
non: le renouveau doit aller
jusqu'au bout. Notre façon de
voir le monde, de comprendre la
réalité - toute notre manière de
penser doit se transformer à
partir de sa base : la pensée du
vieil homme. La façon de penser
commune est généralement
tournée vers la possession, le
bien-être, l'influence, le succès,
la célébrité et ainsi de suite.
Mais de cette manière, elle a une
portée trop limitée. Ainsi, en
dernière analyse, le « moi »
reste le centre du monde. Nous
devons apprendre à penser de
manière plus profonde. Saint
Paul nous dit ce que cela signifie
dans la deuxième partie de la
phrase: il faut apprendre à
comprendre la volonté de Dieu,
de manière à ce que celle-ci
façonne notre volonté, afin que
nous-mêmes voulions ce que
Dieu
veut,
car
nous
reconnaissons que ce que Dieu
veut est beau et bon. Il s'agit donc d'un tournant dans notre orientation
spirituelle de fond. Dieu doit entrer dans l'horizon de notre pensée: ce qu'Il veut
et la manière dont Il a créé le monde et moi-même. Nous devons prendre part à
la pensée et à la volonté de Jésus Christ. C'est alors que nous serons des
hommes nouveaux, dans lesquels apparaît un monde nouveau.
Page 11
Echos Pauliniens
A partir d'un point de vue différent, Paul nous eclaire encore. Dans le troisième
chapitre de la Lettre aux Ephésiens il nous parle de la nécessité d'être « rendus
forts dans l'homme intérieur » (3, 16). ..L'homme intérieur doit se renforcer c'est un impératif particulièrement approprié pour notre époque, où les hommes
sont si souvent intérieurement vides et doivent donc se raccrocher à des
promesses et des drogues, qui ont ensuite comme conséquence un
accroissement ultérieur du sentiment de vide en eux-mêmes. Le vide intérieur la faiblesse de l'homme intérieur - est l'un des grands problèmes de notre temps.
L'intériorité doit être renforcée - la capacité de perception du cœur; la capacité
de voir et comprendre le monde et l'homme, de l'intérieur, avec le cœur. Nous
avons besoin d'une raison éclairée par le cœur, pour apprendre à agir selon la
vérité, dans la charité. Toutefois, cela ne se réalise pas sans une relation intime
avec Dieu, sans la vie de prière. Nous avons besoin de la rencontre avec Dieu,
qui nous est donnée dans les sacrements. Et nous ne pouvons pas parler à Dieu
dans la prière, si nous ne le laissons pas parler d'abord, si nous ne l'écoutons pas
dans la parole qu'il nous a donnée. Paul écrit à cet égard: "Que le Christ habite
en vos cœurs par la foi; restez enracinés dans l'amour, établis dans l'amour.
Ainsi vous serez capables de comprendre avec tous les fidèles quelle est la
largeur, la longueur, la hauteur, la profondeur... Vous connaîtrez l'amour du
Christ qui surpasse tout ce qu'on peut connaître" (Ep 3, 17sq). L'amour voit plus
loin que la simple raison, voilà ce que Paul nous dit avec ces mots. Et il nous dit
encore que ce n'est que dans la communion avec tous les saints, c'est-à-dire
dans la grande communauté de tous les croyants - et non contre elle ou sans
elle, - que nous pouvons connaître la grandeur du mystère du Christ. Il définit
cette ampleur avec des mots qui veulent exprimer la dimension du cosmos:
largeur, longueur, hauteur et profondeur.
Page 12
Echos Pauliniens
Le mystère du Christ a une ampleur cosmique: Il n'appartient pas
seulement à un groupe déterminé. Le Christ crucifié embrasse l'univers en
entier dans toutes ses dimensions. Il prend le monde entre ses mains et le porte
en haut, vers Dieu. A partir de saint Irénée de Lyon - donc dès le IIème siècle les Pères ont vu dans ces termes de la largeur, de la longueur, de la hauteur et de
la profondeur de l'amour du Christ, une allusion à la Croix. L'amour du Christ a
embrassé dans la Croix la profondeur la plus extrême - la nuit de la mort, et la
hauteur suprême - l'élévation de Dieu lui-même. Et il a pris entre ses bras
l'ampleur et la largeur de l'humanité et du monde dans toutes leurs dimensions.
Il embrasse toujours l'univers - nous tous.
Prions le Seigneur, afin qu'il nous aide à reconnaître quelque chose de l'ampleur
de son amour. Prions-Le afin que son amour et sa vérité touchent notre cœur.
Demandons que le Christ habite nos cœurs et fasse de nous des hommes
nouveaux, qui agissent selon la vérité dans la charité.
Amen!
Page 13
Echos Pauliniens
ALASKA
CANADA
Notre première mission
« ad gentes » en 1727
fut dans la partie sud du
Continent Américain ,
en Guyane, alors colonie de
la France.
USA
Aujourd’hui, dans ce continent,
HAITI
nous sommes présentes dans 9 pays
ANTILLES
cela implique une adaptation culturelle
Colombie
aux pays, ainsi qu’aux ethnies qui s’y
GUYANE
trouvent et qui se forgent, suite aux vagues
de colonisation, d’ intermariages et même
PEROU
de l’esclavage.
B R ES I L
Dans ce dossier, nous présentons les lieux où
travaillent nos Sœurs, actuellement, dans le
le continent américain. L’illustration nous
montre les chemins d’évangélisation tracés par
la Congrégation au cours des siècles.
Ce numéro sort au moment où Mère Myriam
termine sa visite de certains pays dans la région,
dont les photos sont présentées à l’intérieur de
la couverture.
Page 14
Echos Pauliniens
AMERIQUE DU NORD
Alaska




Fondé en 1994 par les Sœurs missionnaires de Corée
Anchorage City, Alaska
pastorale de jeunes ; services dans la paroisse coréenne
1 maison; 3 Sœurs Coréennes de la Province de Daegu
Canada
 Fondé en 1930
 Dans la Province de Québec, Canada
 Services paroissiaux; catéchèse; animation spirituelle; Pastorale
des personnes âgées; Pastorale des enfants
 15 maisons; 96 Sœurs
Etats-Unis




Fondé en 1963
Dans l’état de Michigan et à Washington D.C.
Home, pastorale des malades, services paroissiaux, catéchèse
3 maisons; 16 sœurs
N.B. 4 autres maisons établies sur le territoire géographique des Etats-Unis
n’appartiennent pas au District mais font partie d’autres Provinces:
2006 Honolulu, Hawaii – 1 maison; 6 Sœurs – Province des Philippines
2006 Wyoming, MI 1 noviciat 1 sœur – Maison Généralice, Rome
2008 Portland, Washington: 1 maison; 2 Sœurs– Province de Daegu, Corée
2008 Fairfax, Virginia – 1 maison; 2 Sœurs – Province de Séoul, Corée
Page 15
Echos Pauliniens
AMERIQUE CENTRALE
Haïti
 Fondé en 1972
 Dans les provinces de West, de South et d’Artibonite
 éducation primaire et secondaire, dispensaire; catéchèse; services
paroissiaux et pastoraux
 7 maisons; 29 Sœurs
******
Antilles: Martinique et Guadeloupe
 Fondé en : 1818 – Martinique; 1820 – Guadeloupe
 Les îles de Martinique et de Guadeloupe, (France)
 services paroissiaux, catéchèse, éducation, santé; pastorale
 21 maisons 123 sœurs
Page 16
Echos Pauliniens
Brésil
AMERIQUE DU SUD
 Fondé en 1965
 Dans les états de Minas Gérais et de Sao Paolo
 éducation; pastorale des malades; œuvres sociales, formation des
communautés chrétiennes de base, pastorale des vocations,
paroisses
 5 maisons, 13 sœurs
Colombie




Fondé en 1997
ville de Curumani, province de Valledupar
catéchèse; œuvres sociales ; pastorale ; paroisse
1 maison 3 Sœurs (la communauté fait partie du District PérouColombie)
Pérou
 Fondé en 1981
 Dans la capitale Lima et dans les provinces d’Ica et de Chimbote
 éducation primaire et secondaire; catéchèse familiale;
réflexologie; pastorale et services paroissiaux
 4 maisons; 17 sœurs
Guyane française
 Fondé en 1727
 Guyane –DOM , France
 éducation, pastorale des jeunes, catéchèse, santé, services
paroissiaux
 5 maisons ; 18 Sœurs (les communautés font partie de la province
Antilles-Guyane)
Page 17
Echos Pauliniens
La mission en Guyane française 2e partie
Ire partie dans Echos Pauliniens no. 162
Le baptême semble être perçu
par eux comme une protection, au
même titre que toutes les autres
protections qu’ils se donnent et qu’ils
tiennent de leurs ancêtres. Le mariage
ne fait pas partie de leurs coutumes.
Ils
prennent
tout
simplement
« homme » ou « femme », sans passer
par la Mairie ou l’Eglise. Les
partenaires peuvent changer d’un jour
à l’autre ; et ceci sans parler de
polygamie ou de polyandrie. Nous
avons à nous adapter pour une
« nouvelle évangélisation »
Les Amérindiens
Ce sont les descendants des
premiers habitants de l’Amérique ; à
savoir les « Indiens ».Un peuple en
pleine explosion culturelle. Aussi,
nous assistons à un conflit de
générations, car les jeunes se laissent
séduire par le modernisme. Le modèle
américain et occidental les gagnent.
Ils s’identifient aux jeunes de ces pays,
parlent , s’habillent et dansent
comme eux. Les fêtes de leurs villages
respectifs
perdent
leur
cachet
traditionnel. Leurs chants et leurs
danses sont remplacés par les
enceintes et les chaînes de plus en
plus performantes avec la musique
techno et autres. Une ouverture qui
désarme les anciens.
Leur costume traditionnel, le
« Kalimbé » est porté par nos jeunes
seulement dans un but touristique.
Même
le
« cachiri »,
boisson
traditionnelle faite à base de jus de
manioc fermenté, est utilisé par eux
avec un rajout de whisky, de rhum ou
autres boissons alcoolisées. Ce qui
pose le problème, au niveau du home,
de l’alcoolisme précoce de nos jeunes.
De là à passer à la drogue, il n’y a
qu’un pas qu’ils n’auraient pas grand
mal à franchir si nous ne restions pas
très vigilantes.
Chez eux, l’autorité parentale
est presqu’inexistante, aussi ils
demeurent libres dans leurs choix. Les
exemples de parents travailleurs
manquent souvent. Les allocations
familiales sont leur première source
de revenu. Non préparés à intégrer
cette civilisation qui vient à leur
rencontre, ils sont fragiles là-dedans
et victimes de tous les dangers . Les
maladies sexuellement transmissibles
sont fréquentes chez nos filles qui très
tôt
n’hésitent
pas
avoir
des
Page 18
Echos Pauliniens
partenaires souvent beaucoup plus
âgés qu’elles et qui profitent de leur
naïveté. Il arrive qu’au village, les
pères abusent de leurs filles. Il s’ensuit donc des avortements à répétition,
mettant en danger la vie de
ces
jeunes.
Les
signalements qui sont faits
par nous, restent souvent
sans effet, car les autorités
civiles craignent les séries
de suicides chez les auteurs
de tels actes.
En
effet, ces hommes habitués
à vivre dans la nature, sans aucune
contrainte, sans la prise en compte
de leurs responsabilités , préfèrent se
détruire que d’avoir à répondre de
leurs actes. Ils restent fermés aux
étrangers.
Un travail énorme est donc à
faire à notre niveau auprès de ces
jeunes qui nous sont confiés.
Pour les éveiller à d’autres
perspectives de vie, il nous a semblé
opportun, aux dernières vacances
d’été, de les faire sortir de leur milieu
pour aller à la rencontre d’autres.
Régulièrement, une sensibilisation à
la vie spirituelle est faite par des
veillées, des récollections , des
échanges sur les thèmes de leur choix,
et la Parole de Dieu . Le chapelet
proposé est devenu réalité ; et ceci
même en l’absence des adultes. Le
chant choral est apprécié, et ils
acceptent volontiers de chanter pour
certaines animations de messe
dominicale.
La
proposition
de
participation avant le carême de plus
d’une douzaine de nos jeunes à une
session organisée par le service
diocésain des jeunes, suscite un
véritable engouement.
Si ces deux peuples parlent le
français, ils ont chacun leur dialecte et
ne se gênent pas pour l’employer
quand il s’agit de ne pas se faire
comprendre.
Nous travaillons à ce qu’au
niveau du home, la cohabitation se
fasse sans aucun problème. Donner le
goût de l’effort est aussi un de nos
objectifs. Aussi, il leur arrive de faire
de la pâtisserie ou des menus objets et
de passer à la vente pour réussir un
projet qui leur tient à cœur. Ils sont
toujours fiers de leur participation.
Nous n’oublions pas de les
sensibiliser à la responsabilité et de
leur demander d’essayer le plus
possible d’assumer les actes qu’ils
posent, bons ou pas. C’est un travail
de longue haleine, mais nous ne
voulons pas baisser les bras.
« La moisson est abondante, et les
ouvriers peu nombreux ». Nous prions
le Maître de la moisson de nous
envoyer des ouvriers.
Page 19
Communauté de Maripasoula
PROVINCE des ANTILLES-GUYANE
Echos Pauliniens
L’année St Paul : une année de grâce
L’année St Paul fut une
année de grâce pour nous.
Le Diocèse catholique de
Hong Kong a désigné trois
églises locales pour y obtenir
l’Indulgence Plénière, en ce
bimillénaire de la naissance
de St Paul.
Comme Sœurs de St.
Paul de Chartres, nous nous
sommes fortement réjouies
quand notre chapelle du
Christ Roi, à Causeway Bay,
fut désignée comme l’un des trois
centres de pèlerinage. Nous y avons
organisé
des
Célébrations
Eucharistiques, des Liturgies de la
Parole, des temps d’adoration, des
présentations de films et des causeries
sur notre histoire, notre vie, et la vie
de St Paul, à l’intention des pèlerins.
Au cours de l’année, c’est environ 70
groupes de pèlerins, représentant
7000 personnes ou davantage, qui ont
visité
notre
église et reçu les
bénédictions du
Seigneur. Elles
appartenaient à
différents âges,
des enfants aux
plus
anciens,
venaient
des
écoles,
des
paroisses
et
d’autres associations religieuses. Tous
ont été heureux de découvrir notre
Congrégation
et
d’admirer
l’architecture de la chapelle du Christ
Roi, qui est actuellement un
monument classé au patrimoine du
pays.
Pour mieux connaître et aimer St
Paul, et l’imiter de plus près, nos
Sœurs, en collaboration avec les jeunes
de la paroisse, ont organisé une série
de « Nuits de prières », à la chapelle
du Christ Roi. Dix thèmes furent
choisis, correspondant à la vie de St.
Paul, de sa conversion à son martyre,
montrant son amour constant pour le
Christ. Ces « Nuits de prières”
s’adressaient à tous les fidèles qui ont
dit avoir trouvé là une aide à leur vie
de prière .
(suite à la page 21)
Page 20
Echos Pauliniens
« Avance au large… »
Mot de l’Archevêque dans Eglise de Lille
La Parole poursuit sa course
paroisses et aussi dans le cadre de vos
depuis les siècles, elle rejoint les
mouvements, et dans notre Diocèse.
générations : nous avons considéré
Le Service de la Parole propose,
l’apôtre
Paul
comme
notre
chaque année, des outils, des fiches de
contemporain et le contemporain de
travail pour accompagner ces groupes.
bien d’autres, le mêlant à l’histoire
On s’intéresse à l’évangile,- il
locale, à Jean Bart ; la semaine
s’agit de Marc cette année,- ou à un
dernière, à Lourdes, nous l’avons
thème biblique. Combien de groupes
trouvé aussi sur le chemin de
ont-t-ils déjà profité de cette aide et
Bernadette.
de ces accompagnements fournis par
En réalité, c’est un effort
des animateurs
mis à votre
extraordinaire qui nous a été proposé
disposition? Je ne sais, mais je me
particulièrement depuis le concile de
réjouis de savoir qu’ils sont
Vatican II il y a quarante-cinq ans. Et
innombrables.
cet effort a comme éclos au cours de
On dirait aussi que cette année
cette année Saint-Paul, l’année du
Saint-Paul a « dopé » ce désir qui
deuxième millénaire de sa naissance.
vous habite, chrétiens de ce diocèse
Depuis longtemps, il existe des
comme la plupart des autres diocèses
groupes d’étude et de partage autour
de France. Que s’est-t-il passe ?
de la parole de Dieu, groupes
(suite à la page 23)
spontanés ou organisés dans vos
L’année St Paul : une année de grâce - de la page 20
Des conférences sur St Paul, données par
divers intervenants, nous ont permis de
mieux le connaître. En plus des
Célébrations eucharistiques d’ouverture et
de la clôture, des activités étaient
proposées aux différents membres et aux
cadres de nos Institutions, en vue de les
faire vivre de l’esprit de St. Paul. Alors,
comme les Sœurs et avec elles, ils
désiraient aussi « se faire tout à tous ».
« Comme la pluie ou la neige descendent
du haut des cieux et ne retournent pas là-haut
sans avoir abreuvé la terre, sans l’avoir
fécondée et fait germer... » que les grâces
reçues en cette année St Paul produisent
des fruits au centuple dans notre cœur et
dans la vie de chacun de nous.
Sœur Lily
PROVINCE de HONG KONG
Page 21
Echos Pauliniens
L’année Saint Paul
dans le District de Suisse
Le 25 janvier 2008, la plupart
des sœurs du District se sont réunies
à Porrentruy pour la célébration
eucharistique, suivie d’un joyeux
repas en assemblée particulièrement
internationale : deux sœurs de
Madagascar, une sœur du Canada, et
deux sœurs du Vietnam qui vivent
dans notre District, et la présence de
deux sœurs de Corée et une de
Centrafrique de passage en Suisse.
L’espace de notre tente s’est donc
élargi à la dimension de la
Congrégation.
Durant l’année Saint Paul,
nous avons mis l’accent sur la
formation
pour
une
meilleure
connaissance de la vie de Saint Paul et
un approfondissement de ses lettres.
Deux de nos sœurs ont participé aux
sessions organisées à Rome. Plusieurs
ont suivi une semaine biblique sur
l’Epître aux Galates.
Nous avons également choisi
de clore les Laudes et les Vêpres avec
des bénédictions tirées des lettres de
Saint Paul que Sr. Madeleine Audet
du Canada nous avait partagées. Nous
avons vécu une récollection en
District, début avril 2008, animée par
un diacre bibliste, avec quelques
passages des Actes des Apôtres.
Dès le Carême 2008, nous
avons lu et prié, chapitre après
chapitre, le livre d’Eloi Leclerc « Le
Père immense », une lecture de la
Lettre aux Ephésiens, ce qui a donné
lieu à un partage communautaire
enrichissant, à chaque retraite du
mois, jusqu’en mars 2009.
Nous avons continué nos
réflexions sur les Actes Capitulaires,
partagé sur l’Exhortation « Le service
de l’autorité et l’obéissance » et vécu
une session en février 2009 animée
par Sr. Madeleine Rioux du Canada
sur le thème : « Comment vivre les
changements ? »
Cette année Saint-Paul très
enrichissante nous a stimulées dans
notre vie spirituelle, et nous sommes
reconnaissantes à nos sœurs de Corée
de
pouvoir
continuer
notre
fréquentation de la Parole de Dieu
dans les Lettres de Saint Paul, grâce
au calendrier qu’elles nous ont offert.
Sr. Anne-Marie Rebetez,
DISTRICT de SUISSE
Carrefours d’histoire- Sœur Jeanne Hélène – de la page 27
promulguée par le Saint Père
pour toute l’Eglise. Puisque,
selon le Motu Proprio ‘Ecclesiae
Sanctae’ Les instituts religieux, pour
faire diligemment mûrir les fruits du
Concile,
doivent
en
premier lieu
promouvoir la rénovation spirituelle,
c’est pour nous une grâce que ce travail
s’opère en l’année du 19e centenaire du
martyre des Saints Apôtres Pierre et
Paul « Maîtres de la Foi » comme les a
définis Sa Sainteté Paul VI, dans son
audience générale du 5 juillet 1967.
(à suivre)
Page 22
Echos Pauliniens
“Avance au large …”
Nous avons trouvé un personnage à la
hauteur d’une ’ambition chrétienne, à la
hauteur d’un désir de renouveau dans
notre foi et dans notre vie d’Eglise. C’est
étonnant qu’on entende souvent dire que
l’Eglise est en phase descendante dans
nos pays, alors que la parole de Dieu
nous réveille. C’est d’ailleurs, toujours
elle qui nous réveille, à toutes les époques
de l’histoire, à tous les moments de nos
vies. Et nous expérimentons aussi que ce
goût de la Parole de Dieu est bien vivant
dans d’autres églises, c’est une source de
rapprochement œcuménique.
Ce qui se passe c’est que la Parole de
Dieu nous rend insatiables. La semaine
dernière, lors des ordinations, nous
avions entendu cela au livre de Ben Sirac
« Ceux qui me mangent auront encore
faim ; ceux qui me boivent auront encore
soif ». c’est un peu le contraire de ce que
Jésus dit ailleurs « celui qui vient à moi
n’aura plus jamais faim celui qui croit en
moi n’aura plus jamais soif. » D’une
façon ou d’une autre, cela signifie que
c’est tellement bon qu’on ne peut pas
désirer autre chose. Oui, heureuse Eglise
qui trouve son bonheur dans la Parole de
Dieu… Enfin,
restez tournés vers
l’annonce et la proposition de la foi à
ceux qui ne la connaissent pas, en sont
de la page 21
éloignés ou s’en sont détournés, auprès
de vous ou dans le monde lointain. Je cite
de nouveau, ce dernier synode « à
l‘exemple de St Paul, des apôtres et de si
nombreux
missionnaires,
ce
Synode
réaffirme l’urgence de la mission Ad Gentes
aussi à notre époque. Une annonce qui doit
être explicite, non pas à l’intérieur seulement
de nos églises, mais partout, et qui doit être
accompagnée du témoignage cohérent de
nos vies… »
C’est pour signifier cela que nous
sommes venus ici à Dunkerque. Au bord
de la mer, nous symbolisons l’envoi en
mission lointaine. Plusieurs d’entre vous,
symboliquement, quitteront la terre
ferme et au milieu de nous se trouveront
un missionnaire « ad gentes » et des
missionnaires de nos quartiers : auprès
des jeunes, auprès des familles, auprès
des démunis, auprès des responsables de
notre société, auprès des nombreux
serviteurs qu’elle compte . « Eglise du
diocèse de Lille, avance au large
et compte sur le Christ, qui te
confirme
dans
la
mission
d’annoncer la Bonne Nouvelle
par la parole et par les gestes ! »
Page 23
Mgr. Laurent ULRICH
Echos Pauliniens
“Nous sommes reconnaissants aux Soeurs de
St Paul qui sont attentives aux besoins du
peuple indigène. Elles ont aboli la distance
entre la campagne et la ville, en élevant le
niveau de vie de notre population locale. ”
Ce sont les mots utilisés par les
villageois de Fu Xing Village, le 10
juin 2009, jour de l’Ouverture du
Centre. La cérémonie de bénédiction
fut présidée par P. Ba, un prêtre
italien qui travaille ici depuis 46 ans,
en présence de S. Renée Sam et six
autres personnalités. L’association
des Femmes Indigènes a fait une
danse de bienvenue, qui reçut les
applaudissements de tous.
Ouverture du Centre de soins du
District de Fu Xing Village
L’Hôpital St Paul a construit un
Centre de soins pour le District de Fu
Xing village. C’était le souhait de S.
Mary Ann Huang que les Indigènes
aident les Indigènes. L’Hôpital a
toujours pourvu au service médical, à
l’éducation, aux produits agricoles et
aux échanges de culture. S. Mary Ann
est elle-même native de la tribu Ami.
Elle a longtemps servi Fu Xing village .
Aller de Taoyuan ici, en voiture, cela
prend deux à trois heures. L’œuvre a
débuté en 1993, pour s’occuper de la
santé des villageois. En 2004, S.
Mary Ann a commencé à rester
pour la nuit, trois soirs de suite.
Le jour, elle visitait les malades
et le soir, elle organisait des
réunions et des cours pour les
enfants et les personnes âgées.
Des
célébrations
spéciales
avaient lieu pour les grandes
fêtes comme Noël, la fête des
mères, etc. Des camps d’été sont
organisés pour les enfants
pendant les vacances d’été, très
appréciés par les participants. Comme
les ressources sont limitées, les dons de
vêtements, jouets et computers sont les
bienvenus. En cas d’incendie, même
des lits, des couvertures, ainsi que de la
nourriture, sont transportés dans la
montagne pour les sinistrés . C’est
aussi le souhait de S. Mary Ann que les
enfants aient accès à l’informatique. Ils
peuvent alors créer des sites web, pour
favoriser la vente des produits récoltés
par les familles. Ainsi les mamans ont
plus de temps pour s’occuper de leur
famille, ce qui est source de paix et de
joie.
Maintenant le rêve de S. Mary Ann
est devenu réalité, grâce au soutien de
l’Hôpital et du chef du village, qui a
donné un terrain pour le Centre.
Celui-ci possède déjà dix computers,
des projecteurs et des équipements
audio pour l’enseignement. Les enfants
peuvent venir après l’école pour des
leçons extra scolaires. Les femmes ont
des loisirs culturels, la danse par
exemple, et les villageois seront très
heureux de trouver un lieu de réunions.
Tous sont bénéficiaires du Centre, de
sorte que l’amour et le service mutuel
s’en trouvent renforcés !
- Huang Yuet
Page 24
St. Paul’s Hospital, Taoyuan TAIWAN
Echos Pauliniens
Semer des graines d’Evangile
parmi les Tribus montagnardes
Baan Din Khao est un
village de montagne, dans la
région nord de Chiang Mai, en
Thaïlande. Dans ces tribus,
vivent 45 familles catholiques.
La situation passée de ces
tribus
fait qu’elles sont
socialement désavantagées. La
distance et les difficultés de
déplacement sur des routes en
mauvais état les empêchent d’accéder
à l’éducation, aux communications
et aux services de santé. Les visites
des
missionnaires dans le passé
avaient suscité des conversions, mais
ces visites furent trop rares par la
suite pour soutenir la foi d’une
communauté chrétienne encore à ses
débuts.
Telle était la situation quand
les deux premières Sœurs arrivèrent
en 2006, accompagnées de deux
enseignants
volontaires.
Elles
trouvèrent 44 élèves dans l’école du
village, mais l’enseignement n’y était
pas régulier. Peu étonnant que les
enfants sachent à peine lire et écrire.
Les Sœurs choisirent d’habiter au
milieu de cette population, dans une
maison semblable à celles des
villageois. Elles partagèrent aussi
leurs conditions de vie, allant
chercher l’eau aux sources de la
montagne, sans électricité, sauf un
temps quotidien limité grâce aux
panneaux solaires fournis par le
gouvernement, ni téléphone, ni
moyens de transport réguliers,
assumant la cuisine et le lavage du
linge par les moyens traditionnels.
Avec les enseignants volontaires,
elles se mirent immédiatement à
l’ouvrage : enseignement scolaire,
catéchisme, visites des familles, aide
aux fermiers pour mieux assurer la
vente de leurs produits, vers
l’autosuffisance, l’un des objectifs du
plan de développement voulu par le
Roi ; apprentissage de l’hygiène de
base, construisant avec eux des
toilettes, là où elles n’existaient
pas.
Page 25
Echos Pauliniens
Depuis cela, les résultats ont
encouragé les parents à envoyer leurs
enfants à l’école. Le nombre des
élèves est passé de 44 à 270. La
nouvelle s’est répandue dans les
villages voisins que les enfants, avec
nous, apprenaient mieux, plus vite, et
même instruisaient leur famille en
rentrant à la maison. Les deux salles
de classe ne suffirent plus pour
accueillir le grand nombre d’élèves. Il
devenait urgent de bâtir du neuf, avec,
en outre, un pensionnat pour faire
face à la situation. Grâce à
l’encouragement et au soutien des
Responsables de la Congrégation et
de ceux du gouvernement, le projet
de la nouvelle école St Joseph Mae
Chaem devint vite une réalité.
Avec la construction de St
Joseph Mae Chaem dans un futur
proche, plusieurs
objectifs pour
l’Evangélisation vont pouvoir être
atteints : une éducation à la vie et le
développement de la communauté
locale; la promotion des valeurs
positives et des pratiques culturelles
de la tribu, qu’il faut préserver auprès
des jeunes pour leur faire apprécier
leur culture propre; la possibilité
d’élever le niveau humain et spirituel
de ce peuple. En amenant l’école dans
ces montagnes, l’éducation devient
accessible à tous; les familles n’ont
pas besoin d’envoyer leurs enfants en
ville pour les études secondaires, ce
qui évite la dispersion et, en même
temps, leur permet d’échapper aux
dangers des maladies sociales des
cités : la drogue, le trafic humain, le
sida, etc.
Avec leurs moyens modestes,
les Sœurs et les Enseignants
répondent à la soif secrète de cette
population,
traditionnellement
animiste: la soif de la Bonne
Nouvelle de Jésus Christ. Vraiment,
« Qu’ils sont beaux, sur les montagnes, les
pas des messagers porteurs de paix » c’est-à-dire de la Parole de Dieu.
-Sœurs de Baan Din Khao
Province deTHAILANDE
Page 26
Echos Pauliniens
Note: Soeur Jeanne Hélène nous fait
découvrir l’histoire de nos Constitutions
Nos Constitutions de l’après Concile – 5e partie
A cette circulaire étaient jointes 9
feuilles, de couleurs différentes, la première,
blanche, donnait la manière de procéder.
Trois feuilles vertes concernaient le
chapitre : But et Esprit de la congrégation,
Une feuille bleue : De la pauvreté et du
travail,
Une feuille rose : La Vie religieuse
Une feuille jaune clair : Le Gouvernement
Une feuille jaune d’or pour les suggestions
à donner au sujet des formes d’apostolat
Une feuille jaune paille pour la formation :
préparation des jeunes et formation
continue des professes
Tout ce travail devait être envoyé à Rome,
à la supérieure générale, avant le 15 avril
1967. Sur chaque feuille nous devions
indiquer les noms des communautés et au
dos le nom des sœurs participant à ce travail.
Je me souviens très bien du temps où
nous avons fait cela, lorsque j’étais à Dreux.
Nous avons réalisé ce travail avec beaucoup
d’enthousiasme et dans les délais demandés.
Mais comment mesurer le travail réalisé
par le Conseil général, après réception des
travaux de toutes les maisons de la
congrégation ?
En effet, dès le mois de juin 1967, le n° 23
des Echos pauliniens donnait un premier
résultat du dépouillement des réponses. On
peut lire en première page :
« Tout d’abord, soyez remerciées d’avoir
répondu à notre appel avec tant de
générosité, car nous savons combien les
œuvres qui vous sont confiées requièrent
votre temps. Sans parler des noviciats qui
ont fourni un travail très intéressant, sur 3
409 religieuses consultées, il y a eu 3 378
réponses, soit 99,09 % ». (6)
Il m’est impossible de donner tous les
détails contenus dans ce journal. Sur douze
pages nous trouvons une analyse très
intéressante des réponses données par
chaque Province.
Le N° 24 des Echos Pauliniens, paru en
août 1967, indique pour chacune des
questions un classement des références
choisies dans l’Ecriture, les actes conciliaires,
les discours des Papes, les encycliques et les
documents de la congrégation. Puis suit un
développement très intéressant des citations
par rapport aux questions principales :
- But et Esprit de la congrégation
- Consécration vécue dans l’exercice de
la charité
- Esprit de simplicité
- Caractère
missionnaire
de
la
congrégation.
Le N° 25 du mois d’octobre présente une
synthèse de l’étude sur la pauvreté
notamment sur la renonciation aux biens
patrimoniaux et les formes concrètes de
pauvreté.
Le document suivant, daté du 15 octobre
1967 est la convocation au Chapitre général
spécial. Ce document porte la référence A. En
voici les deux premiers paragraphes :
« Mes bien chères Sœurs,
« Pour obéir aux normes que nous dicte
l’Eglise dans le Motu Proprio ‘Ecclesiae
Sanctae’ du 6 août 1966 sur la manière de
procéder à la rénovation adaptée de la vie
religieuse, un Chapitre général spécial de la
Congrégation, ayant pour but d’étudier un
projet de nouvelles Constitutions, se réunira
à Rome, à la Maison généralice, en 1968. La
date d’ouverture en est fixée au 15 octobre
1968.
« Notre grande préparation à ce Chapitre
sera de vivre l’année de la Foi
Page 27
(Suite à la page 22)
Echos Pauliniens
Première Profession de Sœur Zennie à Wyoming
Mgr. Hurley et Mère Myriam avec Sr Zennie et sa famille.
L’église paroissiale proche du Noviciat à Wyoming fut le lieu de la Première
Profession de Sœur Zennie Phung Lan TO le 15 août 2009. Pendant 2 mois ,
Sœur Saint Jean TRAN, Assistante Générale l’a aidée à se préparer pour ce
grand jour. La communauté de Wyoming dépend du Généralat, aussi Mère
Myriam Kitcharoen, Supérieure Générale, fut présente, pour recevoir les vœux
de Sœur Zennie. L’Eucharistie de la Profession fut présidée par Mgr. Walter
Hurley, Evêque de Grand Rapids.
Page 28
Echos Pauliniens
Cameroun: Premiers voeux de trois Sœurs
Trois novices on fait leurs Premiers
Vœux le 15 aout, solennité de
l’Assomption de Marie. La cérémonie a
eu lieu à Obala, avec la participation des
familles des Sœurs Thérèse TSOGO
MVOGO,
Olive
Mariette
TIGA
AMBOMO et Elisabeth NGA ETOGO.
Parmi les invités on comptait les prêtres
et les religieuses, les amis et bienfaiteurs
des Sœurs de St Paul. Sœur Antoinette
ONGUENE, Supérieure du District a
reçu les vœux des Sœurs.
Vœux perpétuels de Sœur Olga et Sœur Mylène, à
Bangui, Centrafrique
Après deux mois passés en préparation spirituelle accompagnées par Sœur
Monique GAUDRON, Assistante Générale, Sœur Olga Prisca POUTA et Sœur
Esther Mylène BIACKOA ont
fait Profession Perpétuelle à
Bangui le 15 août 2009.
Sœur
Catharina
Lee,
supérieure, et les Sœurs du
District, ont accueilli un grand
nombre d’invités, notamment
les familles, parents et amis de
deux Sœurs. Sœur Maria
Goretti
LEE,
Assistante
Générale
était également
présente, étant en visite du
District avec Sœur Monique
Gaudron.
Professions Religieuses à Madagascar
La Province de Madagascar a rendu grâces pour le don de la vocation à
travers les professions religieuses : le 15 août, 7 Junioristes ont fait
Profession perpétuelle ; le 27 août, 3 aspirantes sont rentrées en
communauté ; le 28 août a eu la Première Profession des trois novices et le
renouvellement des vœux temporaires des 23 Junioristes. Enfin, la
Congrégation a accueilli 8 nouvelles postulantes le 28 septembre 2009.
Page 29
Echos Pauliniens
Madagascar
Nouvelles Junioristes Malgaches: Sr Chantal, Sr Florine and Sr Kolokedy Bernadette
Les Sœurs attendent le commencement de la Cérémonie de leur Profession
Perpétuelle le 15 août 2009 à Tuléar
Page 30
Echos Pauliniens
PREMIERE PROFESSION
Cameroun : 15 août 2009
Sœur Thérèse TSOGO MVOGO
Sœur Olive Mariette TIGA AMBOMO
Sœur Elisabeth NGA ETOGO
Wyoming, USA: 15 août 2009
Sœur Zennie Phung Lan TO
Madagascar: 28 août 2009
Sœur Chantal ODETTE
Sœur Florine RAVOLOLONIAINA
Sœur Kolokedy Bernadette HARITIANA
VOEUX PERPETUELS
Madagascar: 15 août 2009
Sœur Marie-Goretti RAZERIARIMANANA
Sœur Pascaline-Marie RASOAMANANJARA
Sœur Claire Marie-Anne RASOANIRINA
Sœur Véronique-Bertrand VONENE
Sœur Viviane RAZAFINDRAVAO
Sœur Marguerite-Marie VONIMIARANTSOA
Sœur Yvette-Ursula RASOAMANAMBINA
Centrafrique: 15 août 2009
Sœur Esther Mylène BIACKOA
Sœur Olga Prisca POUTA
Page 31
Echos Pauliniens
RETOUR AU PERE
La saison d’éternité
ANTILLES-GUYANE
18 août
Sr Eugénie du Sacré-Cœur MIDONET, 98
CANADA
16 juin
Sr Marietta Thérèse FOURNIER, 80
DAEGU
29 août
bienfaits du
Sr Mary Albert BRADLEY, 89
Seigneur au
JAPON
2 mai
15 mai
25 juillet
5 août
de voir les
Sr Claire de Jésus Yong-ou LEE, 76
FRANCE
25 août
Je suis sûr
Sr Maria Rosario MITSUYA, 81
Sr Hubert SATHO, 82
Sr Marie Rosalie SENGOKU, 74
Sr Maria Johanna HASHIMOTO,84
pays des
vivants.
HONG KONG
22 janvier
21 juin
Sr Jean Baptiste TONG, 90
Sr Jean de Jésus TANG, 89
Psaume 27,13
MADAGASCAR
3 juillet
7 août
Sr Marie Madeleine RAMANENTENASOA, 62
Sr Gilbertine Ivola ZIKITINY, 58
PHILIPPINES
25 juin
29 juillet
6 août
20 août
Sr Beatrice Michael FILLER, 94
Sr Mary Loretto MAÑALAC, 75
Sr Mary Bellarmine ARISTORENAS,71
Sr Marie Frances OCAMPO, 86
DANANG, VIETNAM
8 mai
17 mai
30 juin
10 juillet
Sr Marie Lucie NGUYEN Thi Sau, 97
Sr Marie du St Esprit VU Thi Hoi, 82
Sr Marie Pauline NGUYEN Thi Gioi, 79
Sr Marie Martine VO Thi Bau,69
ECHOS PAULINIENS
SAIGON, VIETNAM
26 mai
EQUIPE DE REDACTION
Sr Bernardine de Marie LE Thi Tu, 79
Page 32
Sr. Maria Luisa Escanlar
Sr. Mary Ann Laurin
Sr. Monique Gaudron
Sr. Léon-Paul de Chadirac Sr. Whilma Catolos
Sr. Nati Ruelos
Sr. Marie Raphaël Jeannello