MaRS 2012

- 17
15M-a1R6
S 2012
e
z Cla ssiq ue
7 Fes tiva l Inte rna tion al de Jaz
Tout le monde, sauf peut-être le public, a oublié
que le jazz peut être à la fois une musique sophistiquée et un plaisir.
Que pendant des décennies, on a joué du jazz pour faire danser.
Winton Marsalis
Septième printemps du swing à Marckolsheim... Et toujours une ambition intacte : permettre la
rencontre de musiciens enthousiastes et d'un public attentif et fervent.
Le festival s'ouvre désormais dès le jeudi soir avec cette fois une « ballroom night », soirée dansante où
le spectacle sera, on l'espère, autant dans la salle que sur la scène. En effet, les danseurs sont conviés à faire
montre de tout leur talent sur le swing puissant prodigué par l'orchestre normand Spirit of Chicago.
Marckolswing !, c'est toujours et encore des amitiés qui se nouent et des moments privilégiés qui nous
permettent de retrouver des musiciens rencontrés lors des éditions précédentes : Sébastien Giniaux, qui
nous avait enchantés en 2007, revient pour donner la réplique à Cyrille Aimée. Cette talentueuse
compatriote en passe de conquérir l'Amérique s'envolera de Memphis pour charmer le public alsacien.
Dans des styles très différents, la fougue du londonien Gary Potter à la guitare, et la tranquille
assurance du saxophoniste néérlandais Frank Roberscheuten, sont d'autres preuves de la vitalité de la
tradition du swing en Europe.
Attentifs aux talents internationaux, nous avons aussi à cœur d'ouvrir notre scène au meilleur du jazz
alsacien. Le Feeling Jazz Quintet de Werner Brum, avec son hommage à Clifford Brown, en est un des fers
de lance.
Toujours soucieux de transmettre notre passion aux plus jeunes, nous renouvelons l'expérience menée
l'an passé avec la masterclass destinée aux élèves des écoles de musique. Les apprentis jazzmen seront
invités à rejoindre l'un des ateliers proposés*, autour des Three Wise Men, qui les inviteront ensuite à
ouvrir avec eux leur concert du soir.
Jean-Nicolas Renaudin
Christophe Erard
Vice-Président,
Porte-parole du festival
Président
Directeur Artistique
* Renseignements : école de musique intercommunale
Programme
JEUDI
15 Mars - SALLE DES-FeTES - 20h30
Spirit of Chicago Orchestra (Normandie)
Ballroom Night !
Bastien Stil (direction, piano, chant), Hervé Michelet (trompette), Julien Silvand (trompette, chant), Stéphane Cros,
Nicolas Fargeix, Bertrand Tessier (saxophone, clarinette), Bruno Durand (trombone), Chloé Parisot (violon, chant),
Raphaël Gouthière (soubassophone), Dominique Mandin (banjo), Jean-Bernard Leroy (batterie)
La danse est indissociable des débuts du jazz. Les lieux où se produisaient
les orchestres étaient avant tout des lieux de plaisir offerts aux couples
enlacés sur les pistes. Les musiciens étaient loin de mépriser l'importance de
la danse. Duke Ellington lui-même était un bon danseur. « Selon moi, les
gens qui ne dansent pas, qui n'ont jamais dansé, ne peuvent pas vraiment
comprendre le beat » déclare-t-il à son biographe Stanley Dance.
Pour honorer cette tradition, il fallait un orchestre d'exception et nous
l'avons trouvé ! Spirit of Chicago ressuscite un répertoire très swinguant en
respectant la lettre et l'esprit de ces orchestres des années vingt et trente.
Sur la piste évolueront les danseurs amoureux de ces rythmes, de ces figures, de ces pas.
VENDREDI
16 Mars - SALLE DES-FeTES - 20h30
Werner Brum Feeling Jazz Quintet (Alsace)
Remembering Clifford...
Werner Brum (contrebasse), Thomas Marcuola (piano), Daniel Dupret (batterie),
Eric Theiller (trompette), Ray Halbeisen (saxophone)
Marckolswing ! quitte ses terres d'élection – le Jazz des années vingt à
quarante, pour aborder, le temps d'une escale, le continent du hard bop et ses
splendeurs. Nous avons la joie d'accueillir le Feeling Jazz Quintet du
contrebassiste Werner Brum, pour un concert en hommage au trompettiste
Clifford Brown, étoile filante au firmament du Jazz.
Le répertoire, porté par des musiciens talentueux, avec Eric Theiller dans
le rôle de Clifford, sera celui de ce précurseur du hard bop : harmonies et
vélocité bop, thèmes puisants aux sources du blues et du gospel, ferveur.
Le groupe excelle également dans l'art de jouer les ballades, auxquelles
Werner et ses musiciens feront la part belle.
Gary Potter Quartet (Angleterre / France)
Gipsy Swing
Gary Potter (guitare lead), Ducato Piotrowski, Hervé Gaguenetti (guit. rythm.), Vladimir Torrès (contrebasse)
Gary Potter à Marckolswing !, enfin ! Musicien d'une rare intégrité, Gary
incarne depuis des années l'héritage de Django Reinhardt au Royaume-Uni.
Admiré par quelques aficionados, respecté unanimement par ses pairs
guitaristes, il est malheureusement trop méconnu du grand public de ce côtéci du Channel. Pourtant, Potter est un magicien de l'instrument, mettant
toujours sa virtuosité et son tempérament au service de la musique pour
ensorceler son auditoire.
Son fidèle complice Ducato Piotrowsky viendra avec lui d'Angleterre, et
pour leur prêter main forte, nous avons fait appel à la pompe douce et ferme
d'Hervé Gaguenetti, qui avait marqué de sa générosité l'édition 2008 du festival au sein du trio de son
cousin Ritary. Avec, déjà, Vladimir Torrès à la contrebasse.
Les membres de la grande famille du swing manouche se retrouvent toujours, partout, se jouant des
langues et des frontières...
SAMEDI
17 Mars - SALLE DES-FeTES - 20h30
Three Wise Men (Pays-Bas / Italie / Autriche)
Smart Swing
Frank Roberscheuten (saxophone, clarinette), Rossano Sportiello (piano), Martin Breinschmid (batterie)
Les Three Wise Men sont comme de vieux amis qui se retrouvent après des
années et qui ont tant de choses à se raconter... Mais dans quelle langue
conversent un saxophoniste néerlandais, un pianiste italien et un batteur
autrichien ? Celle du Jazz bien sûr, qu'ils maîtrisent chacun parfaitement,
une langue qui leur permet une connivence propice aux confidences.
Un Jazz classique très "classe", jamais parodique... Jamais l'ego des
musiciens ne vient prendre le pas sur l'écoute et le partage. Chacun sait rester
à sa place c'est-à-dire au service des deux autres, au service de la musique,
pour le plus grand plaisir des auditeurs.
Cyrille Aimée & Sébastien Giniaux + guests (New York / Paris, etc.)
Vocal Jazz
Cyrille Aimée (chant), Sébastien Giniaux (guitare) + invités
Cyrille Aimée est belle. Mais ce n'est pas tout. Cyrille Aimée chante
divinement bien. Mais ce n'est pas tout. Elle allie à cela une probité artistique
sans faille. Alors qu'on lui déroule le tapis rouge, qu'elle fait figure de favorite
pour être lauréate de la Star Ac', Cyrille Aimée préfère la musique aux
paillettes et part en République Dominicaine chanter dans les clubs de Jazz.
L'attitude ne manque pas de panache.
Elle vit aujourd'hui à New-York et côtoie les meilleurs. A leur contact, la
chanteuse s'est muée en une musicienne accomplie. Multipliant les rencontres
et les expériences, elle se produit avec toutes sortes de formations allant du
duo jusqu'au big-band. Accessoirement, elle remporte des prix prestigieux : Cyrille aime les défis.
Comme celui que nous lui avons proposé : retrouver, le pied à peine posé sur le sol alsacien, un autre
équilibriste : Sébastien Giniaux, guitariste-funambule qui nous avait déjà enchantés en 2007.
Ils se sont déjà croisés et recroisés au son des accords de Django dans les rues de Samois-sur-Seine,
village d'enfance de la chanteuse, bien connu des amateurs de swing manouche. Ils se rejoindront à
Marckolsheim pour un duo impromptu et lumineux. Sur le fil, cette fois, d'un répertoire de standards
certes... mais promettant bien des surprises !
Jazz Club
Jam Sessions
Vendredi et samedi soir après les concerts, le Jazz Club ouvre sa scène aux musiciens présents, qu'ils
aient été sur scène ou dans la salle. L'occasion de rencontres musicales toujours riches d'émotions et
d'enseignements ! N’hésitez pas : restez avec nous et prolongez le swing jusqu’au bout de la nuit !
Infos pratiques
Lieu :
Salle des Fêtes de Marckolsheim
67390 Marckolsheim – France
Horaires :
Jeudi 15 mars : 20h30
Configuration "cabaret" (places assises à table) – Placement libre
Vendredi 16 et Samedi 17 mars : 20h30
Configuration "concert" – Places assises numérotées
Tarifs :
1 soirée* tarif plein : 21 €
Tarif réduit** (étudiants, demandeurs d'emploi…) : 16 €
Tarif spécial** -15 ans et Carte Vitaculture : 5,50 €
PASS 3 soirées : 54 €
* 1 soirée = 2 concerts, sauf le jeudi (soirée dansante) : 1 concert + 1 boisson incluse
** sur présentation d'un justificatif
BUVETTE ET PETITE RESTAURATION SUR PLACE
+ d'infos (revue de presse, photos, extraits audio…) : www.marckolswing.fr
Renseignements et réservation : 03 88 92 78 99
Renseignements et inscription masterclass : Ecole de Musique de la CCME (03 88 92 53 73)