QUELQUES ARPENTS DE ChAD - Chambre de l`assurance de
Transcription
QUELQUES ARPENTS DE ChAD - Chambre de l`assurance de
ENVOI PUBLICATION CANADIENNE 40062480 LE MAGAZINE DES PROFESSIONNELS MEMBRES DE LA CHAMBRE DE L’ASSURANCE DE DOMMAGES VOL. 9, NO. 5 SEPTEMBRE | OCTOBRE 2008 QUELQUES ARPENTS DE ChAD NOUVELLE ÉDITION – NOUVEAUX DÉFIS DE MEILLEURES PRATIQUES POUR UNE MEILLEURE PROTECTION DU PUBLIC DES OUTILS RENOUVELÉS ET AMÉLIORÉS CONSEIL D’ADMINISTRATION PRÉSIDENT DU CONSEIL Serge Lyras, C.d’A.A., FPAA VICE-PRÉSIDENT DU CONSEIL Bernard Drouin, agent en assurance de dommages ADMINISTRATEURS Diane Beaudry, C.A. Maryse Crête, PAA Alain Giroux, CRM Lise Guimond, PAA Donald Mercier, FPAA André Michaud, B.A.A., C.d’A.A. Michel Talbot, FPAA Danielle Thibodeau, C.d’A.Ass. Jacques Yelle, C.d’A.A. André Yergeau, FPAA LES RESPONSABLES DE SERVICES PRÉSIDENCE ET DIRECTION GÉNÉRALE Maya Raic, présidente-directrice générale AFFAIRES INSTITUTIONNELLES ET CONFORMITÉ DES PRATIQUES Me Jannick Desforges, directrice COMMUNICATIONS ET AFFAIRES PUBLIQUES Isabelle Perreault, directrice DISCIPLINE Véronique Smith, secrétaire SERVICES ADMINISTRATIFS ET GESTION DES OPÉRATIONS DE LA FORMATION CONTINUE Jocelin Pilon, directeur BUREAU DU SYNDIC Carole Chauvin, syndic PRODUCTION ÉDITION Isabelle Perreault RÉDACTEUR EN CHEF Luc Belhumeur COORDINATION Carine Lévesque GRAPHISME CRI agence TRADUCTION Bettina Karpel Cabinet en assurance de dommages et services financiers POUR NOUS JOINDRE La ChADPresse est publiée six fois par année. TIRAGE Plus de 15 600 exemplaires ABONNEMENT 35 $ pour 1 an (taxes non incluses) La Chambre de l’assurance de dommages 999, boul. de Maisonneuve Ouest, bureau 1200 Montréal (Québec) H3A 3L4 Tél. : 514 842-2591 ou 1 800 361-7288 Téléc. : 514 842-3138 SITE INTERNET www.chad.ca COURRIER ÉLECTRONIQUE [email protected] La ChADPresse est publiée par la Chambre de l’assurance de dommages. Dépôt légal : Bibliothèque nationale du Québec Bibliothèque nationale du Canada N.-B. : La forme masculine désigne aussi bien les femmes que les hommes. Bâtissez votre cabinet AssurExperts Profitez de la forte notoriété AssurExperts. Commissions 100 %, boni, renouvellements Pourquoi se limiter à un seul assureur quand les courtiers AssurExperts obtiennent un taux de fermeture supérieur à 50 %. « Après plus de 20 ans en assurance IARD, il n’y a qu’un an seulement que j’ai eu la chance de commencer à bâtir ma propre entreprise et j’en suis maintenant très fière » Nathalie Laroche Ste-Foy Envoyez votre CV à [email protected] SOMMAIRE DANS VOTRE DISCIPLINE Pour aller plus loin sur chad.ca Bilan des inspections de la ChAD 4 5 ACTUALITÉ ET DOSSIERS DE LA ChAD Avez-vous un plan de continuité de vos activités ? 7 Nomination au sein du CA de la ChAD 10 ans de la ChAD Quelques arpents de ChAD La relève : une préoccupation constante Formations de la ChAD à venir LA Tournée des membres se poursuit 7 Ici et là dans VOTRE industrie Congrès du RCCAQ 11 11 11 DISCIPLINE 12 la coalition et la relève 14 Développement professionnel 15 Journée de l'Autorité Congrès du Journal de l'assurance 8 8 8 8 9 9 10 La Chronique Syndic INTERNET D'AFFAIRES POUR LES NULS Un Œil sur la conformité S'ENRICHIR Écrivez-nous ! La ChADPresse est le magazine des professionnels membres de la Chambre de l’assurance de dommages. Vous avez des commentaires ? Des suggestions ? Écrivez-nous à [email protected]. LA ChADPRESSE | SEPTEMBRE | OCTOBRE 2008 4 3 DANS VOTRE DISCIPLINE AGENTS | COURTIERS | EXPERTS EN SINISTRE Pour aller plus loin sur chad.ca L a nouvelle interface du site Internet de la ChAD est maintenant en ligne. Tout a été revu ! Voici un aperçu de l’architecture, de l’organisation de l'information et des contenus. 9 9 FAQ Rapidement des réponses à vos questions en consultant les FAQ classées par thèmes : FCO, Inspection, Syndic. 10 1 2 3 4 5 11 7 12 6 17 15 8 13 14 10 La Coalition Consultez la section réservée aux nouvelles de la Coalition pour la promotion des professions en assurance de dommages. 11 Mon dossier UFC Pour accéder à votre dossier UFC en un temps record. 12 Sondage Parce que la ChAD connaître votre opinion. veut 13 La ChADPresse Pour compléter la lecture d’un article de La ChADPresse en ligne. 16 14 Meilleures pratiques Un chemin rapide vers les outils pour de meilleures pratiques. 1 Votre section ! Ma pratique professionnelle Outils, procédures, formulaires et textes de référence : classés par thèmes pour une recherche éclair et intégrée. 2 3 Ma formation continue Votre dossier UFC, le calendrier des formations, les renseignements sur vos obligations de formation continue. Tout est là ! J’ai reçu un avis d’inspection Pour tout savoir sur le déroulement d’une inspection. 4 5 Le syndic m’a joint Pour consulter le processus du traitement d’une plainte et vos obligations professionnelles en cas de plainte. Consulter les décisions disciplinaires Recherche de décisions disciplinaires, résumés de décisions disciplinaires, chroniques disciplinaires : les informations sont variées et disponibles. 6 7 Actualités En un coup d’œil, soyez au fait du dossier chaud de l’heure. 8 À l'agenda Qui, quoi, où et quand ? Vous le saurez ! 15 Liens utiles Pour trouver rapidement les différents organismes de l’industrie et de protection du public. 16 Quelques arpents de ChAD À compter du 20 octobre, mesurez vos connaissances en participant au jeu-questionnaire. 17 Carrières et emplois Section utile pour les chercheurs d’emploi et pour les employeurs en quête de candidats pour leur cabinet. DANS VOTRE DISCIPLINE AGENTS | COURTIERS | EXPERTS EN SINISTRE Bilan des inspections de la ChAD « L a Chambre de l’assurance de dommages (ChAD) mise beaucoup sur la prévention auprès des membres en matière de conformité des pratiques afin d’assurer la protection du public. Et en procédant à l’inspection de plus de 200 cabinets par année depuis 2005, nous nous assurons que le public soit servi par des professionnels formés, compétents et respectueux des meilleures pratiques », explique M e Jannick Desforges, directrice des affaires institutionnelles et de la conformité des pratiques à la ChAD. Résultats Malgré le fait qu’un avis d’inspection fait « grincer des dents » les gestionnaires et responsables d’un cabinet, plusieurs considèrent leur expérience fort positive avec un taux de satisfaction à plus de 90 %. Le programme d’inspection porte sur trois points, soit les pratiques administratives, la tenue des registres et dossiers ainsi que, enfin, la pratique des représentants. Au cours de la période du 1er mai 2007 au 30 avril 2008, les inspecteurs de la ChAD ont procédé à 225 inspections de cabinets, soit 201 inspections de cabinets et de succursales et 24 visites de conformité. Les inspections effectuées ont permis de relever 794 déficiences et lacunes pour une moyenne de 4 manquements par cabinet. Des inspections au service des cabinets Les inspections ont un but préventif. « Les déficiences et lacunes relevées lors des inspections permettent d’identifier et d’élaborer des outils pratiques afin de soutenir et de rehausser la qualité de la pratique des professionnels œuvrant au sein d’un cabinet », ajoute Me Nadine Martin, avocate et responsable des inspections à la ChAD. Des outils en vedette sur chad.ca Des outils élaborés par le comité de la qualité de la pratique professionnelle sont à votre disposition sur le site Internet chad.ca. Pour les consulter, rendez-vous dans la portion Membres et cliquez sur l’onglet Ma pratique professionnelle. Vous trouverez également des textes et articles rédigés par les inspecteurs, le syndic et des avocats œuvrant dans le domaine de l’assurance de dommages. Six principales lacunes relevées 1.Bannières, publicité et autres représentations 2.Politique de traitement des plaintes et différends 3. Obligations liées au mandat 4.Pratique en matière de renouvellement 5.Données du registre de l’AMF relatives à l’inscription-certificat 6. Utilisation du compte séparé Par exemple, pour la première lacune du palmarès « Bannières, publicité et autres représentations » où deux cabinets sur trois semblent avoir des problèmes, il serait avantageux de consulter le Guide : Représentations, bannières ou cartes d'affaires, disponible sur le site de la ChAD, avant d’entreprendre des coûts d’impression de cartes d’affaires, d’affiches de votre cabinet ou d’outils de représentation afin d’être conforme. En cas de doute, communiquez avec la ChAD. Pour assurer votre conformité L’équipe des inspections de la ChAD, c’est une équipe de conseillers chevronnés qui sont là au bout du fil pour vous aider, pour répondre à vos questions. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à communiquer avec eux ! Ils sont de bon conseil. pub_agent_Chad_04_08:Mise en page 1 7/21/08 8:23 AM PLUS DE LIBERTÉ PLUS DE $$$ LIBERTÉ : ce mot fait rêver. Courtier ou agent, réalisez votre rêve de liberté professionnelle en joignant le réseau des agents affiliés de La Capitale assurances générales. CRÉEZ VOTRE PROPRE AGENCE + un développement des affaires selon votre rythme + un revenu moyen de 70 000 $ après 3 ans : - 100 % de la rémunération en nouvelles affaires - Surcommissionnement la 1re année OBTENEZ LE SOUTIEN NÉCESSAIRE + des produits innovateurs tels qu’Assurances VR solutionsMD et notre nouveau Programme d’assurance Jeune familleMC + un soutien au démarrage d’entreprise + un soutien marketing au développement des affaires CANDIDATURE CONFIDENTIELLE Pour discussion, appelez maintenant : Monsieur Marcel Leclerc, directeur du réseau au 1 800 561-7279 [email protected] C ABINET EN ASSURANCE DE DOMMAGES L ’ A S S U R A N C E D ’ E N AV O I R P L U S Page 1 ACTUALITÉ ET DOSSIERS DE LA ChAD Conformité des pratiques Petits et moyens cabinets de courtage et d’expertise en règlement de sinistres : Avez-vous un plan de continuité de vos activités ? B ien qu’imprévisible, le risque d’une pandémie semble réel selon diverses organisations internationales en santé. Considérant ce risque, l’Autorité des marchés financiers a imposé une nouvelle obligation aux cabinets, soit celle de se doter d’un plan de continuité de leurs activités en cas de pandémie (PCA). Dans ce contexte, un comité ad hoc a été composé de professionnels de l’industrie, dont les représentants de la ChAD, de l’AESIQ, du RCCAQ et du BAC, qui ont partagé leurs connaissances notamment en analysant les impacts d’une pandémie pour les petits et moyens cabinets. Ils ont également identifié les mesures permettant de maintenir les activités essentielles d’un cabinet en temps de pandémie afin de bâtir un modèle de PCA comprenant plusieurs tableaux et annexes qui n’ont qu’à être complétés par les dirigeants de petits et de moyens cabinets. Pour compléter le PCA du cabinet, un guide a été élaboré afin de vous accompagner étape par étape. Celui-ci comprend trois parties. La première partie explique ce qu’est une pandémie d’influenza et présente les risques qu’elle comporte. La deuxième contient de l’information préliminaire à l’élaboration d’un PCA tandis que la dernière partie décrit étape par étape ce que le cabinet doit faire pour le compléter. Considérant que la ChAD a pour mission d’assurer la protection du public, c’est aussi dans une perspective de prévention que les documents, disponibles en versions électronique et papier, seront systématiquement postés et rendus disponibles aux dirigeants de petits et moyens cabinets de courtage et d’expertise en règlement de sinistres à la mi-novembre. Pour les membres, c’est l’occasion non seulement de répondre aux attentes de l’Autorité, mais aussi d’être mieux préparés en cas de pandémie. Bien qu’obligatoire, ce plan peut être fort utile lors d’un événement qui pourrait mettre en péril les activités de votre cabinet. Pensons ici à la crise du verglas en 1998. Les cabinets ont avantage à agir de façon proactive en matière de saines pratiques en gestion de risques. Notez également que le PCA fera l’objet de vérification lors des inspections de la ChAD des cabinets de 24 représentants et moins. À surveiller ! Lors du prochain congrès du RCCAQ, trois ateliers d’une heure sont au programme du jeudi 13 novembre, en après-midi. Donnés par Me Nadine Martin, les ateliers ont entre autres comme objectifs d’expliquer aux dirigeants cette obligation, de démystifier ce qu’est une pandémie et d’initier les participants à ces deux outils mis à leur disposition en vue d’assurer la conformité de leur pratique. ACTUALITÉ ET DOSSIERS DE LA ChAD À votre agenda ! Avis de nomination La présidente-directrice générale de la Chambre de l’assurance de dommages (ChAD), Mme Maya Raic, est heureuse d'annoncer la nomination de Mme Diane Beaudry, à titre d’administratrice représentant le public au conseil d’administration. Nommée par la ministre des Finances, son mandat est pour la période 2008-2011. LA ChADPRESSE | SEPTEMBRE | OCTOBRE 2008 L 8 es membres du conseil d’administration et la permanence de la Chambre de l’assurance de dommages souhaitent souligner les réalisations et accomplissements de l’organisation en vous conviant, en 2009, aux célébrations du 10e anniversaire de la ChAD qui se tiendront à Montréal et à Québec à l’occasion d’un cocktail « 5 à 7 ». Montréal Québec Le jeudi 29 janvier 2009 Le mardi 3 février 2009 Au Centre Mont-Royal de Montréal Au Musée national des beaux-arts de Québec 17 h 30 17 h 30 Plus de détails dans la prochaine édition de La ChADPresse. Mettez vos connaissances à l’épreuve À compter du 20 octobre C et automne, Quelques arpents de ChAD est de retour. Au total, sept nouvelles questions sur la déontologie, les pratiques professionnelles de même que le rôle et la mission de la ChAD s’adressant aux agents et courtiers en assurance de dommages ainsi qu’aux experts en sinistre. À compter du 20 octobre, tous les membres de la ChAD recevront à un intervalle d’une semaine deux cartes sur lesquelles une question leur sera posée avec un choix de réponse. Pour valider votre réponse, vous devez consulter le site www.arpentsdechad.ca et pouvez poursuivre le jeu-questionnaire. Vous aimeriez répondre à toutes les questions ? L’ensemble des questions sera en ligne dans la semaine du 27 octobre. Rappelons que l’objectif du jeu est de sensibiliser les membres à l’importance de la mise à jour de leurs connaissances déontologiques. Diane Beaudry, CA, ICD.D Représentante du public au conseil d’administration Membre de l’Institut des administrateurs de sociétés (IAS), directeure certifiée, Mme Diane Beaudry est présidente de Groupe Conseil Projestion inc. Comptable agréée, membre de plusieurs conseils d’administration depuis les dix dernières années, Mme Beaudry compte une solide expérience de gestionnaire, et ce, à titre de vice-présidente et chef de la direction financière au sein d’entreprises privées des secteurs du divertissement, de la santé, des affaires immobilières, du commerce de détail et dans le domaine pharmaceutique. Conformément à la Loi sur la distribution de produits et services financiers, le conseil d’administration 2008-2009 de la ChAD est composé de 13 membres élus par leurs pairs, dont trois agents en assurance de dommages, cinq courtiers en assurance de dommages, un expert en sinistre indépendant, deux experts en sinistre à l’emploi d’un assureur et deux représentants du public. La ChAD a pour mission d’assurer la protection du public en matière d’assurance de dommages. Elle veille à la formation continue obligatoire de plus de 14 000 agents et courtiers en assurance de dommages ainsi qu’experts en sinistre. Elle encadre de façon préventive et discipline la pratique professionnelle des individus œuvrant dans ces domaines. ACTUALITÉ ET DOSSIERS DE LA ChAD La relève : une préoccupation constante de la ChAD P lus que jamais, l’industrie de l’assurance fait face à un défi de taille : attirer et conserver de nouveaux candidats dans un contexte de croissance, mais aussi de vieillissement et de rareté de la main-d’œuvre. Tel est en partie le message que livrera la ChAD, le 20 octobre prochain, dans le cadre de la journée annuelle de l’Autorité des marchés financiers (AMF). Depuis 2002, la ChAD s’est donc activée à mobiliser les acteurs de l’industrie autour de la nécessité d’attirer de nouvelles forces. C’est d’ailleurs l’une des raisons pour lesquelles la ChAD a soutenu la création de la Coalition en 2002, qui œuvre depuis en collégialité avec de nombreux intervenants, dont les maisons d’enseignement. Des besoins de main-d’œuvre toujours constants En juin dernier, un sondage commandé par la Coalition pour la promotion des professions en assurance de dommages confirmait l’impact de la rareté de la main-d’œuvre au sein de l’industrie. La grande majorité des répondants jugent « très difficile » (29 %) ou « plutôt difficile » (52 %) de recruter des professionnels en assurance de dommages. Plus encore, un cabinet sur cinq (19 %) dit fonctionner malgré des postes non comblés. Mais la situation aurait sans doute été plus grave n’eut été de l’implication de la ChAD et des forces vives de l’industrie au sein de la Coalition pour la promotion des professions en assurance de dommages. « La relève a toujours été une préoccupation constante à la ChAD, affirme Maya Raic, présidente-directrice générale de la Chambre. Dès la fin des années 1990, nous constations que les difficultés de recrutement constitueraient un enjeu majeur pour les années à venir. » Une relève compétente En soutenant et promouvant les activités de la Coalition, la ChAD voit à ce que le public continue à être bien protégé, grâce à l’apport d’une relève formée et compétente, et ce, dès que s’amorce la carrière. « Auparavant, l’industrie souffrait d’un problème d’image pour attirer la relève, mais, aujourd’hui, cette perception change et évolue, permettant ainsi de mieux faire connaître l’assurance « Ensemble, la Coalition et la ChAD procurent à l’industrie une longueur d’avance sur plusieurs autres secteurs dans un marché où la courbe démographique entraîne une vive compétition au chapitre de l’offre d’emplois », poursuit Maya Raic. Formations à votre agenda D ’ici le 5 novembre prochain, quatre dates sont à prévoir à votre agenda pour les formations sur le Code de déontologie des experts en sinistre et le Guide du partage des rôles et responsabilités. Offertes en une séance, soit en matinée ou en après-midi, ces formations gratuites totalisant 3 UFC (3 heures) sont données par le syndic de la ChAD, Mme Carole Chauvin. Pour de meilleures pratiques… Ces formations s’adressent plus spécifiquement à tous les experts en sinistre (à l’emploi d’un assureur, indépendants et publics) ainsi qu’aux courtiers en assurance de dommages ayant mention E sur leur certificat. Depuis avril, plus de 330 participants ont suivi ces deux formations et vous les recommandent fortement. Près de chez vous ! Pour vous inscrire aux formations, rendez-vous sur le site Internet au www.chad.ca, dans la section « Actualités ». Cliquez sur « Formations automne 2008 », complétez le formulaire d’inscription et retournez-le par télécopieur au 514 842-3138. Calendrier des formations Date Ville Heure 21 octobre Gatineau 8 h 30 ou 13 h 30 22 octobre Sherbrooke 8 h 30 ou 13 h 30 23 octobre Bécancour 8 h 30 ou 13 h 30 5 novembre Val-d’Or 10 h 30 Pour tout complément d’information, veuillez communiquer avec Luc Belhumeur, chargé de projets – communications et affaires publiques à la ChAD au 514 842-2591, sans frais au 1 800 361-7288 ou par courriel : [email protected]. LA ChADPRESSE | SEPTEMBRE | OCTOBRE 2008 C’est pourquoi il est primordial de promouvoir et valoriser la profession afin d’assurer une relève compétente et motivée qui comblera les besoins et exigences des consommateurs. « Le consommateur doit pouvoir compter sur un professionnel compétent, formé et responsable, conclut Maya Raic. C’est vrai pour l’assurance des particuliers, de même que pour l’assurance des entreprises qui sont, rappelons-le, une protection du patrimoine des consommateurs québécois. » de dommages et les perspectives d’avenir qu’elle peut offrir aux jeunes », ajoute Robert LaGarde, président du conseil d’administration de la Coalition. 9 ACTUALITÉ ET DOSSIERS DE LA ChAD La tournée des membres : d'autres rencontres à venir À SURVEILLER PRÈS DE CHEZ VOUS ! LA ChADPRESSE | SEPTEMBRE | OCTOBRE 2008 L 10 a Chambre de l’assurance de dommages (ChAD) poursuit sa tournée des membres à travers le Québec. Au programme d’ici la fin novembre : huit rencontres. Activité essentielle, celle-ci représente, tant pour la ChAD que pour ses membres, une excellente occasion d’échanger sur les nouveaux développements au sein de l’industrie de l’assurance de dommages. Lors des rencontres, il est question de discuter des récents développements concernant les obligations et règlements depuis la dernière tournée (avril 2006), ainsi que de recueillir vos différentes préoccupations et répondre à vos diverses interrogations sur plusieurs sujets. Nous présentons également des outils développés par le comité de la qualité de la pratique professionnelle de la ChAD. Pour confirmer votre présence, complétez le formulaire d’inscription disponible, dans la section « À l'agenda » sur le site Internet de la ChAD (www.chad.ca) et retournez-le par télécopieur au 514 842-3138. Calendrier de la tournée Date Ville 21 octobre Montréal 9 h 00 22 octobre Jonquière 11 h 00 27 octobre Québec 13 h 00 28 octobre Saint-Georges-de-Beauce 5 novembre Sherbrooke 19 novembre Saint-Jean-sur-Richelieu 19 novembre Saint-Hyacinthe 20 novembre Montréal Note : Les régions qui ne seront pas visitées à l’automne, le seront à l’hiver et au printemps prochains. Heure 9 h 00 10 h 00 9 h 00 13 h 30 9 h 00 ICI ET LÀ DANS VOTRE INDUSTRIE OCTOBRE avec l’Autorité – 2008 U n atelier à ne pas manquer. La relève est-elle au rendez-vous ? La main-d’œuvre au Québec se fait de plus en plus rare en raison de notre situation démographique. L’industrie des services financiers, tout comme d’autres industries importantes, doit relever le défi d’assurer la relève. Quelle est l’ampleur du défi à relever ? Dans quelle mesure les exigences d’entrée en carrière ou la lourdeur de la réglementation contribuent-elles à exacerber le problème ? Par quel moyen peut-on assurer la présence d’une main-d’œuvre suffisante tout en préservant la qualité de l’offre ? Pour consulter l’horaire de la journée : www.lautorite.qc.ca. 12 13 14 NOVEMBRE NOVEMBRE NOVEMBRE Congrès du RCCAQ Mille et un visages mais une seule passion… le courtage ! L e RCCAQ tient son 35e congrès annuel les 12, 13 et 14 novembre au Manoir Richelieu, situé dans la région de Charlevoix, réunissant ainsi courtiers, assureurs et partenaires. Les formations gratuites pour les membres, l’aire d’exposition, les ateliers, la Soirée des partenaires, les cocktails, l’assemblée générale, le banquet de fermeture, sont pour plusieurs l’occasion de s’informer, de se divertir et de développer de nouveaux liens d’affaires. LA ChADPRESSE | SEPTEMBRE | OCTOBRE 2008 20 Rendez-vous Pour information, visitez www.rccaq.com à la section Événement-Congrès. 7 NOVEMBRE 11 Congrès de l’assurance et de l’investissement Changements climatiques : faut-il changer le contrat type d’assurance ? U n stress immense s’est emparé de la Terre ! Ouragans, tempêtes, pluies torrentielles, averses de grêle et neige abondante sont maintenant monnaie courante. Devant l’ampleur des changements climatiques et l’explosion des réclamations liées aux dégâts d’eau, le contrat d'assurance est-il encore adéquat pour protéger les assurés contre les nouveaux risques ? La réputation des courtiers, des agents et des compagnies est-elle à risque devant l'explosion des réclamations liées à l'eau et la neige ? Des experts jetteront un regard critique sur ces questions. Le congrès accueillera quelque 30 conférenciers et panélistes qui traiteront de croissance des affaires, de transferts de cabinets à la relève, de stratégies de vente, des menaces et des défis qui attendent les professionnels de l’assurance. Tout sur le congrès en consultant le site : www.journal-assurance.ca/congres2008. AVIS DE SUSPENSION DU DROIT DE PRATIQUE ET DE RADIATION TEMPORAIRE AVIS est par les présentes donné que Monsieur Martin Boudreault (numéro de certificat : 135705), ayant exercé sa profession de courtier en assurance de dommages dans la ville de Dolbeau-Mistassini, a été trouvé coupable le 21 mars 2008, par le comité de discipline de la Chambre de l’assurance de dommages de l’infraction suivante : Chef n° 1 Aux mois de novembre et de décembre 2007, a fait défaut de répondre aux demandes de renseignements contenues dans une correspondance du syndic de la Chambre de l’assurance de dommages datée du 14 novembre 2007, laquelle lui était adressée sur sa conduite professionnelle entravant ainsi le travail d'enquête dudit syndic, le tout en contravention avec la Loi sur la distribution de produits et services financiers et le Code de déontologie des représentants en assurance de dommages, notamment les articles 342 et 346 de la loi et les articles 34 et 35 dudit code. Le 2 juillet 2008, le comité de discipline imposait à Monsieur Martin Boudreault une suspension de son droit de pratique et une radiation temporaire de son certificat pour une période de trois (3) mois. Cette décision du comité de discipline étant exécutoire le 31e jour de la signification à l’intimé, Monsieur Martin Boudreault s’est vu suspendre son droit de pratique à compter du 19 août 2008, et ce, jusqu’à ce qu’il se conforme intégralement à l’ordonnance l’enjoignant de répondre au syndic. De plus, M. Boudreault sera radié temporairement pour une période de trois (3) mois débutant à la remise en vigueur de son certificat. DISCIPLINE RÉSUMÉ DE DÉCISIONS DISCIPLINAIRES LA ChADPRESSE | SEPTEMBRE | OCTOBRE 2008 Syndic de la Chambre de l’assurance de dommages, plaignant ; c. Madame Sylvie Bernier (Laval) Courtier en assurance de dommages, intimée CERTIFICAT NO 160556 PLAINTE NO 2007-07-02 (C) 12 Syndic de la Chambre de l’assurance de dommages, plaignant ; c. Monsieur Pierre-André Ménard (Granby) Courtier en assurance de dommages des entreprises, intimé CERTIFICAT NO 123635 PLAINTE NO 2008-04-02(C) LES FAITS REPROCHÉS En janvier 2005, lors du renouvellement de sa police d’assurance automobile, l’assurée demande à Mme Sylvie Bernier, son courtier d’assurance, d’annuler ladite police trouvant la prime de cette dernière trop élevée. L’assurée demande alors à son courtier de lui obtenir une nouvelle police d’assurance auprès d’un autre assureur. Mme Bernier demande donc l’annulation de la police d’assurance comme non requis et place le risque auprès d’un nouvel assureur. Ce faisant, le courtier crée un découvert d’assurance puisque la nouvelle police entre en vigueur le 21 janvier 2005 alors que l’ancienne police a pris fin le 6 janvier 2005. Il est reproché à l’intimée d’avoir laissé le véhicule de sa cliente sans assurance du 6 au 20 janvier 2005 ainsi que de ne pas avoir informé le nouvel assureur de ce découvert technique depuis le 6 janvier 2005 (chefs 1 et 2). Il est également reproché à l’intimée de ne pas avoir avisé sa cliente que le véhicule était sans assurance pendant une période de 15 jours (chef 3). PLAINTE La plainte comporte 3 chefs. Il lui est reproché d’avoir fait défaut d’agir en conseiller consciencieux (chef 1), d’avoir fait défaut de donner à l’assureur les renseignements qu’il est d’usage de lui fournir (chef 2) et d’avoir fait défaut de rendre compte de l’exécution de son mandat envers sa cliente (chef 3). DÉCISION Le 12 juin 2008, à la suite d’un plaidoyer de culpabilité sous deux chefs d’infraction, le comité de discipline a déclaré l’intimée coupable des chefs 1 et 2 et a accordé le retrait du chef 3 de la plainte pour cause de dédoublement. SANCTION Le 12 juin 2008, le comité de discipline a imposé à l’intimée une amende de 600 $ et une réprimande, le tout sans frais. LES FAITS REPROCHÉS À l’échéance d’une police d’assurance pour une entreprise, l’assureur décida de ne plus assumer le risque pour ce dernier. M. Pierre-André Ménard, courtier, fait émettre une nouvelle police d’assurance auprès d’un assureur. Lors de la souscription de la nouvelle police d’assurance commerciale, M. Ménard a fait défaut de demander l’avenant couvrant le bris de machines (chef 1). Il est également reproché à l’intimé de en pas avoir avisé son client que la protection contre le bris de machines n’était pas incluse au nouveau contrat d’assurance (chef 2). PLAINTE La plainte comporte 2 chefs. Il lui est reproché d’avoir fait défaut d’agir en conseiller consciencieux (chef 1) et d’avoir fait défaut de rendre compte de l’exécution de son mandat (chef 2). DÉCISION Le 13 juin 2008, à la suite d’un plaidoyer de culpabilité sous le chef 2, le comité de discipline a déclaré l’intimé coupable du chef 2 et a accordé le retrait du chef 1 de la plainte pour cause de dédoublement. SANCTION Le 13 juin 2008, le comité de discipline a imposé à l’intimé une amende de 600 $ plus les frais et déboursés. COMITÉ DE DISCIPLINE Me Patrick de Niverville, président M. Richard Giroux, C.d’A.A., courtier en assurance de dommages, membre M. Ian Cytrynbaum C.d’A.Ass., courtier en assurance de dommages, membre COMITÉ DE DISCIPLINE Me Patrick de Niverville, président M. Luc Bellefeuille, C.d’A.A., courtier en assurance de dommages, membre M. Marc-Henri Germain, C.d’A.A., A.V.A., courtier en assurance de dommages, membre AVIS DE RADIATION PERMANENTE AVIS est par les présentes donné que M. Roger Bélanger (numéro de certificat 102158), ayant exercé sa profession de courtier en assurance de dommages dans la ville de Gatineau, a été trouvé coupable le 28 mars 2008, par le comité de discipline de la Chambre de l’assurance de dommages des infractions suivantes : Chef n° 1 Depuis le début de l’année 2007 jusqu’à la date des présentes, a exercé ses activités dans des conditions et/ou des états susceptibles de compromettre la qualité de ses services. Chef n° 2 Au mois de juillet 2007, n’a pas recueilli les renseignements nécessaires lors de la demande de l’assuré d’ajouter un nouvel emplacement sur sa police d’assurance habitation émise par l’assureur, pour lui permettre d’identifier les besoins de cet assuré afin de lui proposer le produit d’assurance lui convenant le mieux. Chef n° 3 Aux mois de juillet et août 2007, a été négligent dans l’exercice de ses activités de représentant en assurance de dommages en ne faisant pas de suivi auprès de l’assuré qui avait requis d’ajouter un nouvel emplacement sur sa police d’assurance habitation émise par l’assureur causant ainsi un découvert d’assurance entre le 1er août et le 15 août 2007. Chef n° 5 Du 27 avril 2007 au 7 août 2007, a fait défaut d’agir en conseiller consciencieux auprès des assurés en ne transmettant pas l’état réel des protections d’assurance en regard d’un bateau 1990 PrinceCraft et un moteur 1990 Mercury, laissant croire que ces biens étaient couverts aux termes de la police d’assurance habitation de l’assureur. Chef n° 6 À compter du 27 avril 2007, a laissé sans protection d’assurance et/ou n’a offert aucun produit d’assurances aux assurés pour la couverture d’un bateau 1990 et un moteur. Chef n° 7 Aux mois de juin, juillet et août 2007, a été négligent et a fait défaut d’agir en conseiller consciencieux en n’obtenant, que le ou vers le 26 juillet 2007, pour l’assurée, un avenant de garantie de valeur à neuf pour sa nouvelle voiture 2007 Toyota Yaris alors que ladite assurée avait pris possession de son véhicule le 15 juin 2007. Chef n° 8 Au mois de juin 2007, n’a pas recueilli les renseignements nécessaires afin de compléter une proposition d’assurance habitation pour l’assuré auprès de l’assureur et de bien identifier les besoins de cet assuré afin de lui proposer le produit d’assurance lui convenant le mieux. Chef n° 9 Aux mois de juin et juillet 2007, a fait défaut d’agir en conseiller consciencieux en communiquant à l’assuré le coût pour une prime d’assurance habitation de l’assureur alors qu’il n’avait aucun outil lui permettant d’établir une telle prime. Chef n° 10 Aux mois de juin et juillet 2007, a accepté un mandat d’obtenir une protection d’assurances des entreprises pour l’assurée alors qu’il lui était impossible d’obtenir une telle protection. Chef n° 11 Aux mois de juillet et août 2007, n’a pas agi en conseiller consciencieux en demandant à l’assureur de résilier la police d’assurance habitation des assurés alors que ceux-ci voulaient seulement retirer la protection relative aux dégâts d’eau. Chef n° 12 Du mois d’août 2006 au mois d’avril 2007, a été négligent et a fait défaut d’agir en conseiller consciencieux envers les assurés en transmettant à l’assureur, relativement à leurs besoins en assurance automobile, des informations et/ou demandes truffées d’erreurs, notamment en regard du nom des conducteurs, des numéros de série des véhicules et de leur description. Chef n° 13 Au mois de juillet 2007, n’a pas agi en conseiller consciencieux en faisant parvenir à l’assureur une demande de résiliation de police en y joignant la police d’assurance habitation des assurés alors que ceux-ci désiraient résilier plutôt leur police d’assurance automobile. Le 4 juillet 2008, le comité de discipline a ordonné la radiation permanente du certificat de M. Roger Bélanger sous 12 chefs de la plainte amendée. La décision du comité de discipline est exécutoire dès sa signification à l’intimé, soit le 16 juillet 2008. La radiation du certificat en assurance de dommages de M. Roger Bélanger prenait donc effet à compter du 16 juillet 2008. DISCIPLINE Syndic de la Chambre de l’assurance de dommages, plaignant ; c. Monsieur Martin Boudreault (Dolbeau-Mistassini) Courtier en assurance de dommages, intimé CERTIFICAT NO 135705 PLAINTE NO 2008-01-01(C) LES FAITS REPROCHÉS Lors d’une enquête déontologique, M. Martin Boudreault a fait défaut de répondre aux demandes de renseignements contenues dans une correspondance provenant du bureau du syndic (chef 1). PLAINTE La plainte comporte 1 chef. Il lui est reproché d’avoir fait défaut de répondre dans les plus brefs délais à toute correspondance provenant du syndic (chef 1). DÉCISION Le 21 mars 2008, le comité de discipline a déclaré l’intimé coupable du chef 1 de la plainte. SANCTION Le 2 juillet 2008, le comité de discipline a ordonné à l’intimé de répondre à toutes les questions du syndic et à fournir tous les documents requis par celui-ci, a suspendu le droit de pratique de l’intimé jusqu’au moment où il aura respecté intégralement l’ordonnance de répondre au syndic, a imposé une radiation de trois (3) mois laquelle deviendra exécutoire à compter de la remise en vigueur de son certificat et le paiement des frais et déboursés y compris les frais de publication de l’avis de suspension et de radiation temporaire. COMITÉ DE DISCIPLINE Me Patrick de Niverville, président M. Jean-W. Barry, C.d’A.A., courtier en assurance de dommages, membre M. Luc Bellefeuille, C.d’A.A., courtier en assurance de dommages, membre Syndic de la Chambre de l’assurance de dommages, plaignant ; c. Monsieur Roger Bélanger (Gatineau) Courtier en assurance de dommages, intimé CERTIFICAT NO 102158 PLAINTE NO 2007-10-01 (C) Syndic de la Chambre de l’assurance de dommages, plaignant ; c. Monsieur Pierre Caron (Drummondville) Expert en sinistre CERTIFICAT NO 140891 PLAINTE NO 2004-02-01 (E) LES FAITS REPROCHÉS La plainte disciplinaire touche les dossiers de plusieurs clients. Il est reproché à M. Bélanger d’avoir exercé ses activités dans des conditions susceptibles de compromettre la qualité de ses services notamment en causant un découvert d’assurance à un assuré n’ayant pas recueilli adéquatement les données nécessaires pour l’identification de ses besoins, en n’obtenant pas les protections demandées en regard du nouveau véhicule d’une de ses clientes et en n’étant pas en mesure de bien identifier et de bien comprendre les besoins d’un assuré en complétant une proposition d’assurance (chefs 1, 3, 7 et 8). Il est reproché à M. Bélanger d’avoir fait défaut d’agir en conseiller consciencieux notamment en ne transmettant pas l’état réel des protections d’assurance à ses clients laissant croire à ces derniers que leur bateau et un moteur étaient bien couverts, causant un découvert d’assurance de quatre mois. De plus, M. Bélanger a communiqué à un assuré le coût d’une prime d’assurance habitation de l’assureur alors qu’il n’avait aucun outil lui permettant d’établir une telle prime et, d’autre part, en demandant à l’assureur de résilier la police d’assurance habitation des assurés alors que ces derniers désiraient seulement retirer la protection relative aux dégâts d’eau (chefs 5, 6, 9 et 11). Finalement, M. Bélanger a été négligent envers deux autres clients en transmettant à l’assureur des informations et des demandes erronées en regard de leur protection d’assurance automobile (chef 12). LES FAITS REPROCHÉS Le client a assuré sa résidence auprès de la compagnie d’assurance l’Alpha. En juillet 2002, une forte tempête de pluie a causé des dommages à sa résidence. L’assuré contacte son assureur. Celuici mandate M. Pierre Caron, expert en sinistre, pour le règlement de la réclamation. Les parties ne s’entendent pas sur la cause du sinistre : l’infiltration d’eau ou le refoulement d’égout, seul le second est couvert par la police d’assurance. Il est reproché à M. Caron d’avoir prétendu que l’assuré avait à sa police une exclusion d’infiltration d’eau alors que l’assuré bénéficiait d’un avenant de protection contre le refoulement des égouts (chef 1). M. Caron n’aurait pas accepté la demande d’indemnité de l’assuré, dans un délai raisonnable, invoquant que le dossier était entre les mains de son employeur (chef 2). D’autre part, l’intimé n’aurait pas fait les recommandations nécessaires à l’assuré pour minimiser les dommages subis aux effets mobiliers de ce dernier (chef 4). Finalement, M. Caron aurait eu une mauvaise tenue de dossier en faisant défaut de consigner toutes les informations pertinentes et nécessaires au traitement de la réclamation de l’assuré (chef 5). PLAINTE AMENDÉE La plainte amendée comporte 12 chefs. Il lui est reproché d’avoir exercé ses activités dans des conditions ou des états susceptibles de compromettre la qualité de ses services (chef 1), d’avoir fait défaut d’agir en conseiller consciencieux en omettant d’éclairer les clients sur leurs droits et obligations et en ne leur donnant pas tous les renseignements nécessaires et utiles (chefs 2, 5, 7, 8, 9, 11 et 13), d’avoir exercé ses activités de façon négligente (chefs 3, 6 et 12) et d’avoir fait défaut de tenir compte de la limite de ses aptitudes, de ses connaissances et des moyens mis à sa disposition avant d'accepter un mandat (chef 10). RADIATION PROVISOIRE Le 17 octobre 2007, le comité discipline, présidé par Me Patrick de Niverville, a ordonné la radiation provisoire du certificat de l’intimé jusqu’à la décision finale du comité de discipline rejetant la plainte ou imposant la sanction. DÉCISION Le 28 mars 2008, le comité de discipline a déclaré l’intimé coupable des 12 chefs de la plainte amendée. SANCTION Le 4 juillet 2008, le comité de discipline a ordonné la radiation permanente de l’intimé, le tout sans frais. COMITÉ DE DISCIPLINE Me Daniel M. Fabien, président-suppléant M. Marc-Henri Germain, C.d’A.A., A.V.A., courtier en assurance de dommages, membre Mme Sylvie Campeau, courtier en assurance de dommages, membre (pour la décision sur culpabilité seulement) PLAINTE La plainte comporte 5 chefs. Il lui est reproché d’avoir fait défaut d’agir avec compétence et professionnalisme (chefs 1, 3, 4 et 5) et d’avoir négligé d’accepter une demande d’indemnité dans un délai raisonnable après la production des pièces requises (chef 2). DÉCISION Le 28 mars 2006, le comité de discipline a déclaré l’intimé coupable du chef 5 et a rejeté les chefs 1, 2, 3 et 4 de la plainte. APPEL Le syndic a porté en appel la décision sur culpabilité devant la Cour du Québec. Le 18 janvier 2008, la Cour du Québec a rejeté l’appel du syndic et a retourné le dossier devant le comité de discipline pour l’imposition de la sanction du chef 5 de la plainte. SANCTION Le 14 juillet 2008, le comité de discipline a imposé à l’intimé une réprimande et le paiement de 10% des frais et déboursés. COMITÉ DE DISCIPLINE Me François Folot, président-suppléant M. Jean Bernatchez, expert en sinistre, membre M. Pierre David, expert en sinistre, membre LA ChADPRESSE | SEPTEMBRE | OCTOBRE 2008 RÉSUMÉ DE DÉCISIONS DISCIPLINAIRES 13 LA ChADPRESSE | SEPTEMBRE | OCTOBRE 2008 LA COALITION ET LA RELÈVE 7e campagne de financement : une belle réussite ! L es résultats obtenus dans le cadre de la septième campagne de financement de la Coalition pour la promotion des professions en assurance de dommages prouvent une fois de plus toute l’importance qu’accorde l’ensemble de l’industrie de l’assurance de dommages à la relève. Cette année, quelque 327 000 $ ont été amassés, soit 31 % de plus que l’objectif fixé à 250 000 $. Grâce à cette somme, la Coalition poursuivra ses efforts afin de demeurer un précurseur en matière de promotion de notre industrie. Des projets qui donnent des résultats 14 Résultats de la campagne de financement Montant reçu Objectif visé Assureurs à courtiers 125 341 $ 113 125 $ Assureurs directs 133 051 $ 90 000 $ 63 587 $ 45 000 $ Cabinets de courtage Cabinets d’experts en sinistre Total l’automne, soit le 4 octobre dans La Tribune, Le Nouvelliste et La Voix de l’Est, le 5 octobre dans La Presse, Le Soleil et Le Progrès et le 11 octobre dans Le Droit. 5 940 $ 1 875 $ 327 919 $ 250 000 $ Garder le momentum : des projets pour 2008-2009 Les résultats du sondage commandé par la Coalition l’hiver dernier démontrent que les besoins de main-d’œuvre en assurance de dommages sont bien présents, notamment pour combler les départs à la retraite, mais aussi pour soutenir la croissance de notre industrie. Cette réalité est d’autant confirmée par une étude démographique réalisée pour le compte de l’Institut d’assurance du Canada. Dans un tel contexte, il est donc primordial que la Coalition conserve son momentum avec des projets innovateurs qui mettent l’assurance de dommages à l’avant-plan. À cette fin, la Coalition a déjà prévu plusieurs projets. La tournée est planifiée pour maintenir les liens déjà établis avec les conseillers en information scolaire et professionnelle. L’opération kambriolage.com sera également de retour cet automne avec de nouvelles pièces. La Coalition sera aussi présente dans des salons de l’emploi à grand déploiement et participera à des journées carrières. De plus, pour une cinquième année consécutive, un cahier spécial sur l’assurance de dommages a été inséré dans sept grands quotidiens du Québec au début de Ayant toujours le souci de rester à l’avant-garde, la Coalition a maintenant un nouveau site Internet. Visitez : Par ailleurs, le nombre d’établissements d’enseignement offrant une formation continue d’augmenter, passant de 11 à 26 collèges. Le succès de la distribution de la trousse pédagogique qui représente une innovation dans le domaine de la promotion d’une industrie vient couronner les efforts déployés par la Coalition. Activités de l’automne Date Activité Endroit 16-17 septembre Salon Emploi Formation Montréal 1 octobre Journée carrière au Collège de Rosemont Montréal 10 octobre Journée carrière au Collège Régina Assumpta Montréal er 15 au 18 octobre Salon Éducation Formation Carrière Montréal 24-25 octobre Congrès de l’univers social Québec 29 octobre au 1er novembre Salon Éducation Emploi Québec 5 novembre Journée carrière à l’école secondaire de Bromptonville Sherbrooke DÉVELOPPEMENT PROFESSIONNEL LISTE DES NOUVELLES ACTIVITÉS DE FORMATION CONTINUE ACCRÉDITÉES Cette liste comprend les activités accréditées entre le 10 juillet 2008 et le 5 septembre 2008 seulement. Pour consulter la liste complète des activités accréditées, visitez le www.chad.ca. NOMINATION TITRES PROFESSIONNELS TECHNIQUE D’ASSURANCE (T) Nom du cours UFC NOM DU FOURNISSEUR TÉLÉPHONE Dommages directs (partie 1) 2 UFC Regroupement des cabinets de courtage d’assurance du Québec 450 674-6258 Dommages directs (partie 2) 2 UFC Regroupement des cabinets de courtage d’assurance du Québec 450 674-6258 Dommages indirects 1 UFC Regroupement des cabinets de courtage d’assurance du Québec 450 674-6258 Résumé directs-indirects-complémentaires (partie 2) 2 UFC Regroupement des cabinets de courtage d’assurance du Québec 450 674-6258 Automobile des entreprises (cours 1 à 4) 2 UFC Regroupement des cabinets de courtage d’assurance du Québec 450 674-6258 Contrer les problèmes d’odeurs avant ou après un sinistre 4 UFC Samson Produits Sanitaires Inc. 819 212-2592 L’inspection résidentielle et les dangers d’incendie 4 UFC IFC, Formation continue 514 875-8324 Understanding Directors & Officers Insurance (Part 1) 4 UFC Mario Fiorino 514 881-8011 Atelier P.O. L.O., Condo et les entreprises à domicile/Travailleur à domicile 3 UFC Josée Raymond Formation 450 441-2329 Toutes nos félicitations à Mme Caryne Boisvert qui a obtenu son titre de C.d'A.Ass. Celle-ci œuvre chez Lussier Cabinet d'assurances et services financiers inc. Annonce classée Breton et associés 1 (450) 649-0030 LA ChADPRESSE | SEPTEMBRE | OCTOBRE 2008 Caryne Boisvert, C.d'A.Ass. [email protected] DROIT ET LOIS (DL) Nom DE L’ACTIVITÉ UFC NOM DU FOURNISSEUR TÉLÉPHONE Responsabilité et cautionnement 5 UFC Regroupement des cabinets de courtage d’assurance du Québec 450 674-6258 Les experts en sinistre et leur nouveau code de déontologie 4 UFC IFC, Formation continue 514 875-8324 La responsabilité du fabricant 4 UFC IFC, Formation continue 514 875-8324 Managing Construction Projects 2 UFC Lorman Education Services 715 833-3940 Nom DE L’ACTIVITÉ UFC NOM DU FOURNISSEUR TÉLÉPHONE The New CGL Policy – A Bodily Injury and Property Damage Liability Part 2 UFC ILS Learning Corporation 250 897-0046 Clause and Conditions Including Co-Insurance and Permission in a Blanket All Property Policy Online Course 2 UFC ILS Learning Corporation 250 897-0046 Commercial Liability Coverages Including Extentions and Conditions Online Course 2 UFC ILS Learning Corporation 250 897-0046 La gestion au quotidien… pour mieux driver votre équipe ! 9 UFC Coaching d’avenir inc. 418 570-9752 ADMINISTRATION (A) DÉVELOPPEMENT PROFESSIONNEL (DP) Nom DE L’ACTIVITÉ UFC NOM DU FOURNISSEUR TÉLÉPHONE Traitez-vous vos clients comme vous aimeriez être traités ? 4 UFC IFC, Formation continue 514 875-8324 Note : Les cours offerts par les cégeps et les universités, dans le cadre d’un programme officiel et en accord avec les catégories Administration, Technique d’assurance, Droit et lois et Développement professionnel, donnent automatiquement des UFC, et ce, sur présentation du plan de cours et d’une preuve de réussite. Le nombre d’UFC accordées correspond au nombre d’heures de cours. Consultants auprès des courtiers et des compagnies d’assurances depuis 14 ans. Expertises : analyse des processus (meilleures pratiques), planification stratégique, formations (gestionnaire des ventes, représentants commerciaux, représentants au service à la clientèle), achat et vente de cabinets. 15 LA FORMATION CONTINUE EN LIGNE Une question d’EFFICACITÉ, de PRODUCTIVITÉ, et de RENTABILITÉ ! Tous les membres certifiés de la Chambre de l’assurance de dommages (ChAD) doivent rencontrer leurs obligations de formation continue de 20 UFC avant le 31 décembre 2009. La ChAD est fière de présenter aux agents et courtiers en assurance de dommages ainsi qu’aux experts en sinistre des cours accessibles à tous grâce à Éducollège.com. Inscrivez-vous dès maintenant à l’un des cours en ligne d’Éducollège.com Et améliorez vos compétences! Cours révisé en fonction de la nouvelle législation Les véhicules récréatifs hors route (VTT) 2 UFC en droit et lois et 2 UFC en technique d’assurance (24,00 $) Autres cours disponibles Le processus disciplinaire 2 UFC en droit et lois (12,00 $) La déontologie, une question de respect* 2 UFC en droit et lois (12,00 $) *Cours aussi offert en anglais Les maisons anciennes 2 UFC en technique d’assurance (12,00 $) Les bateaux de plaisance 4 UFC en technique d’assurance (24,00 $) Les autocaravanes et les caravanes 2 UFC en technique d’assurance (12,00 $) 1-888-educoll De nouvelles connaissances au service de vos compétences
Documents pareils
Un défi de taille vous attend
Me Jannick Desforges, directrice
COMMUNICATIONS ET
AFFAIRES PUBLIQUES
Isabelle Perreault, directrice
DISCIPLINE
Véronique Smith, secrétaire
SERVICES ADMINISTRATIFS ET GESTION DES OPÉRATIONS
DE LA F...
l`assurance - Chambre de l`assurance de dommages
leur avocat et leur représentant en assurance de dommages qui seront
à l’affût de l’évolution de leurs besoins et s’assureront de protéger leurs
actifs financiers. » Cette clientèle optera, dans la...