Télécharger le dossier de presse

!
!
"#!$#%&%'!
!
()*+),-.-)/!,01/-2&'!
34#+%5,!6#!/)&7'66'!3'!8&9!3'!:#&+#,,#/.!
!
!
!
!
!
"#$%&''(!)'*+,&(-.!"#!$#%&%'.!/0%1(2,&*!34&5'(&,!60#55*'7!
84090!*9!:01;<&249!=*,0>9!30?!@!/0%1(2,&*!34&5'(&,!60#55*'7!
!
!
!
!
!
!
!
"#!$#%&%'!
!
!
!
A! /BC9(&9! #,*! $*! :*5! +0'&*5! *9! :4(<%(,9*5! D&''*5.! ,C*5.! :0%%*! 1(<!
#,*!*<<*#<!$#!$*59&,.!$(,5!#,*!D(%&''*!$B*%1'0;C57!E''*!,B(F(&9!1(5!
$*! $09.! 1(5! $B*51C<(,:*5.! (#:#,! %0;*,! $BG9<*! :0,,#*.! :0%1<&5*.!
(&%C*.! C10#5C*! 1(<! #,! 40%%*! <&:4*! *9! $&59&,2#CH! *9! *''*! 5*! '(&55(!
%(<&*<! (F*:! #,! 1*9&9! :0%%&5! $#! %&,&59I<*! $*! 'BJ,59<#:9&0,!
1#?'&K#*7!! E''*! D#9! 5&%1'*.! ,*! 10#F(,9! G9<*! 1(<C*.! %(&5!
%('4*#<*#5*!:0%%*!#,*!$C:'(55C*H!:(<!'*5!D*%%*5!,B0,9!10&,9!$*!
:(59*!,&!$*!<(:*.!'*#<!?*(#9C.!'*#<!2<L:*!*9!'*#<!:4(<%*!'*#<!5*<F(,9!
$*!,(&55(,:*!*9!$*!D(%&''*!M777NO!
!
"'!%10-.!
!
P(94&'$*!"0&5*'.!+*#,*!D*%%*!$*!:0,$&9&0,!%0$*59*!*9!<GF(,9!$Q#,*!(#9<*!F&*.!
*59! &,F&9C! R! #,! &%10<9(,9! ?('.! 2<L:*! (#S! *DD0<95! $*! 50,! %(<&.! 5&%1'*!
D0,:9&0,,(&<*7! 6*,9<C*! (#! '02&5.! (1<I5! :*99*! DG9*! &,0#?'&(?'*.! 0T! *''*! (! <*9*,#!
'Q(99*,9&0,! $*! 90#9*! 'Q(55&59(,:*! 1(<! 5(! ?*(#9C! *9! 50,! (11(<(9.! '(! %0$*59*!
?0#<2*0&5*! <C('&5*! (F*:! *DD<0&! K#Q*''*! (! 1*<$#! '(! 5#?'&%*! 1(<#<*! $*! $&(%(,95!
K#*!5(!<&:4*!(%&*!$Q*,D(,:*!U*(,,*!V0<*59&*<!'#&!(F(&9!1<G9C*!10#<!'Q0::(5&0,7!
3<&5*<&*!$Q#,!50&<!5*!9<(,5D0<%(,9!*,!:(#:4*%(<!$Q#,*!F&*.!&'!D(#$<(!(#!:0#1'*!
$&S! (,5! $*! '(?*#<! (:4(<,C! W*9! $C9(&''C! (F*:! F&<9#05&9C! 1(<! 'Q(#9*#<X! 10#<!
<*%?0#<5*<!'*!,0#F*(#!?&+0#S7!/4#9*!D&,('*!*9!5(&5&55(,9*.!A'Q(,9&!/*,$<&''0,O!
$*F*,#*! %(&,9*,(,9! '(&$*! *9! D0<9*.! <*,:0,9<*! 1(<! 4(5(<$! P%*! V0<*59&*<.! K#&!
,*! '(! <*:0,,(Y9! $Q(?0<$! 1(5.! *9! (11<*,$! (F*:! 40<<*#<! K#*! '(! 1(<#<*! C9(&9!
D(#55*7!!!!
!!
"'!,+'0.#06'!
!
!
=&*,! '0&,! $Q#,*! <*59&9#9&0,! 4&590<&K#*.! '*! 1<0+*9! 5*! F*#9! :0%%*! #,! D&'! 9*,$#!
*,9<*! '*! ZJZI%*! 5&I:'*! *9! ,09<*! C10K#*7! [0#'&2,(,9! 90#9*! '(! 10<9C*!
:0,9*%10<(&,*!$#!9*S9*.!+Q(&!:40&5&9!$Q&''#59<*<!'(!$C:4C(,:*!$*!'(!1<09(20,&59*!
R! 9<(F*<5! '(! D&2#<*! $*! '(! 1<059&9#C*! K#&! $0,,*! &:&! 50,! :0<15! 10#<! <(:4*9*<! #,!
%0%*,9! $*! 2'0&<*! *9! $*! F(,&9C! D(9('*57! \<(F*<5C*! 5*,50<&*''*! *9! 5*,5#*''*.!
%G'(,9!&%(2*5.!%#5&K#*!*9!#,!5&,2#'&*<!9<(F(&'!94CL9<('.!'*!51*:9(:'*!"#!$#%&%'!
%*9!*,!'#%&I<*!90#9*!'Q&,9*,5&9C!10C9&K#*!*9!'(!:<#(#9C!$*!:*!2<(,$!:'(55&K#*!
$*!'(!'&99C<(9#<*!D<(,](&5*7!"QC9*<,&9C!$#!$&(%(,9!:0,9<*!'(!D0<:*!$#!$*59&,7!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
[9C14(,*!34&5'(&,!60#55*'!
!
!
2
!
!
!
!
!
!
!
!
3
"#!$#%&%'!
!
;<=>$?!
!
/0,:*19&0,!*9!%&5*!*,!5:I,*^![9C14(,*!34&5'(&,!60#55*'!
J,9*<1<I9*^!"#$%&''(!)'*+,&(-!!
/<C(9&0,!F&$C0!^!"(#<*,9!"(!605(!!
6C('&5(9&0,!5:C,02<(14&K#*!^![9C14(,&*!"(<#($*!_![9C14(,*!34&5'(&,!60#55*'!
/<C(9&0,!'#%&I<*!^!8(9<&:-!3<(,$F#&''*%&,!
/<C(9&0,!%(K#&''(2*!^![(,$<&,*!60%(,!
!
P#5&K#*5!^!U04(,,![9<(#55.!()!*'%!+,-.)')!/0#&')!12)#&!H!!
[C?(59&*,!\*''&*<.!3'4&#0!352%6+7'#%!H!P&:4*'!=*<2*<.!"'!5#%#*8+!/0#),7!!
!
[1*:9(:'*!*,!'(,2#*!V<(,](&5*!(F*:!1055&?&'&9C!$*!5#<`9&9<(2*!$(,5!#,*!(#9<*!
'(,2#*!
!
a#<C*^!bc!%&,#9*5!
!
(@$A@B=(C>@D!
!
d,*!:0`1<0$#:9&0,!\4CL9<*!$#!/*,9(#<*!`!/0%1(2,&*!34&5'(&,!60#55*'!
!
">?=!?C!BEC?!B?!(A;EC>@D!
!
8<*%&I<*!'*!ec!,0F*%?<*!ecfg!(#!\4CL9<*!$#!/*,9(#<*!@!"#S*%?0#<27!
6*1<C5*,9(9&0,5!'*5!ec.!ef.!ee.!eg.!eh.!eb.!ei.!ej.!ek!*9!el!,0F*%?<*7!
!
A?$A>F?F!
!
V0,$(9&0,!=&*<%(,5`"(1m9<*.!/&9C!d,&F*<5&9(&<*.!8(<&5!
'*5!fl!*9!ec!%(<5!ecfh7!
\4CL9<*!$#!/*,9(#<*.!"#S*%?0#<2.!
$#!fh!(#!fk!0:90?<*!ecfh7!
\*(9<0![9(?&'*!$QJ,,0F(n&0,*!\*(9<('*.!o(1'*5.!!
$#!eb!(#!el!DCF<&*<!ecfb.!1<02<(%%C!1(<!'QJ,59&9#9!V<(,](&5!$*!o(1'*57!!!!
!
!
[1*:9(:'*!<C('&5C!(F*:!'*!:0,:0#<5!$#!V0,$5!/#'9#<*'!o(9&0,('!*9!(F*:!'*!50#9&*,!$*!'(!
V0,$(9&0,!J,$C1*,$(,:*7!
!
(@DCE(C!
!
/0%1(2,&*!34&5'(&,!60#55*'!p![9C14(,*!34&5'(&,!60#55*'!
gh.!<#*!$#!=(#%?#5:4!"`kefg!P(%*<!!
\C'!^!W"dX!qgbe!gfkilk!rWaX!^!qhlfjikcffjlkj!p!
E`P(&'!^!:0,9(:9s:0%1(2,&*`24&5'(&,`<0#55*'7:0%!
ttt7/uP8v3oJE`3wJ["vJo`6ud[[E"7/uP!
4
!
!
D@C>(?F!G>@8AE$H><=?F!
!
oC! R! /4(<'*<0&! *,! fljh.! $*! ,(9&0,('&9C! ?*'20`'#S*%?0#<2*0&5*! F.1+I#/'!
8I-,6#-/! A)&,,'6! (! 5#&F&! $*5! C9#$*5! $*! F&0'0,! *9! $*! %#5&:0'02&*! (#!
/0,5*<F(90&<*!$*!"#S*%?0#<2.!(#!/0,5*<F(90&<*!60;('!$*!P#5&K#*!$*!"&I2*.!R!
'(! 3#&'$4(''! [:400'! 0D! P#5&:! (,$! a<(%(! $*! "0,$<*5! *9! (#! /0,5*<F(90&<*!
[#1C<&*#<!$*!%#5&K#*!$*!8(<&57!v1<I5!'x0?9*,9&0,!$*5!8<*%&*<5!8<&S!$*!F&0'0,.!
$*!%#5&K#*!$*!:4(%?<*.!$*!50'DI2*!*9!$x4&590&<*!$*!'(!%#5&K#*.!&'!0<&*,9*!5*5!
<*:4*<:4*5!5#<!'*5!<*'(9&0,5!*,9<*!'(!%#5&K#*!*9!'*5!(<95!F&5#*'5!(#!ZZI%*!5&I:'*!
*9!9<(F(&''*!1*,$(,9!$*!,0%?<*#5*5!(,,C*5!:0%%*!:4*<:4*#<!*9!:0%%&55(&<*!
$Q*S105&9&0,5!(#!P#5C*!$*!'(!%#5&K#*!R!8(<&5.!(#!/*,9<*!3*0<2*5!80%1&$0#!*9!
(#! P#5C*! $#! "0#F<*! 0T! &'! *59! ,09(%%*,9! :0y1<02<(%%(9*#<! $x#,! :0''0K#*!
:0,5(:<C!R!6&:4(<$!t(2,*<7!v#9*#<!$*!,0%?<*#5*5!1#?'&:(9&0,5!(;(,9!9<(&9!R!
'x&,9*<$&5:&1'&,(<&9C! (<9&59&K#*! *9! (#! :0,:*19! $xz#F<*! $x(<9! 909('*! ^! "9:5;%#! #&!
<<! =>'! +8=,0'.! eccj! H! ?),@,025;*8'! A#B)'%.! ecfc.! *9:777! &'! 9<(F(&''*! *,5#&9*!
:0%%*!$<(%(9#<2*.!,09(%%*,9!(#!\4CL9<*!$#!/(1&90'*!$*!\0#'0#5*.!0T!&'!*59!
:0,5*&''*<!(<9&59&K#*!$#!a&<*:9*#<7!!
J'!$C:&$*!*,5#&9*!$*!5x*,2(2*<!:0%1'I9*%*,9!$(,5!'(!%&5*!*,!5:I,*!*9!C:<&9!5(!
1<*%&I<*! 1&I:*! C2)2,0'D! 52%6%#86! *'! 3E! F2)! G#%*').! %0,0'02#*! &,51&<C! $x#,!
:C'I?<*! 9(?'*(#! $! {u990! a&S7! "*! 51*:9(:'*! ?&'&,2#*.! $0,9! &'! <C('&5*! C2('*%*,9! '(!
%&5*! *,! 5:I,*! *59! (::#*&''&! (F*:! 2<(,$! 5#::I5! *,! ,0F*%?<*! ecfc! (#! \o"`
\4CL9<*! o(9&0,('! $#! "#S*%?0#<2! *9! <*1<&5! (#! /*,9<*! t(''0,&*`=<#S*''*5!
W8(<&5X.! R! =0<$*(#S.! R! '(! |0'-5?}4,*! W3<},*<! [('0,X! $*! =*<'&,.! (#! 8<(2*<!
\4*(9*<D*59&F('! a*#95:4*<! [1<(:4*! $*! 8<(2#*.! (#! P#5C*! u990! a&S.! (#! /*,9<*!
80%1&$0#!@!P*9n.!(#!\4CL9<*!o(9&0,('!6($#![9(,:(!$*![&?&#.!(#!P#5C*!$!{u<5(;!
*9!(#!\4C(9<*!$*!'(!"02*!R!8(<&5.!(#!6#4<D*5951&*'*7777!"*!9*S9*!*59!1(<#!*,!+#&,!
ecfe! 10#<! 'x0#F*<9#<*! $*! '(! %(&50,! $! {C$&9&0,! "#S*%?0#<2*0&5*! w;$<*!
E$&9&0,57! 80#<! '*! PdavP`P#5C*! $Qv<9! P0$*<,*! 3<(,$`a#:! U*(,! $*!
"#S*%?0#<2.! &'! :<C*! *,! DCF<&*<! ecfe! (H,D! 0'! 5'686! 6-;I6%'! +2)2%'! '6! 5%8F;! *'!
J'/',,#! F2)! 36#-0! K&,! %*%0<&(%! L-#%0266'! C22%>#)M.! #,! 51*:9(:'*! :0,5(:<C!
(#! %0#F*%*,9! V'#S#57! (H,! (! $*1#&5! C9C! <*1<&5! R! =*<'&,.! E55*,.! [9<(5?0#<2.!
o(1'*5!*9![(&,9`E9&*,,*!*9!*,!ecfh`efcb!R!o*~!0<-7!E,!DCF<&*<!ecfg.!&'!:<C*!
(#!\o"!N20*')!3-27'%.!51*:9(:'*!5#<!'(!2<(,$*#<!*9!'(!$C:($*,:*!$*5!59(<5!R!'(!
9C'CF&5&0,.! 1#&5! (#! PdavP! *,! +#&,! ecfg! H8+&#0! C&+8,.! :0,:*<9! 5;,*594C5&K#*!
(F*:! <C:&9(,9! (::0%1(2,C! 1(<! 'Qu<:4*59<*! $*! /4(%?<*! $*! "#S*%?0#<27!
8(<(''I'*%*,9! R! "#! $#%&%'.! &'! 1<C1(<*! ,09(%%*,9.! '(! :<C(9&0,! $Q#,! 01C<(!
$#%+8O#0! P),'%62! $0,9! &'! C:<&9! '*! '&F<*9! *9! (55#<*<(! '(! %&5*! *,! 5:I,*! W8<*%&I<*!
%0,$&('*! (#! 3<(,$! \4CL9<*! $*! "#S*%?0#<2! *,! ecfb`ecfiX7! ! [9C14(,*!
34&5'(&,! 60#55*'! *59! :4(<2C! $*! :0#<5! R! 'Qd,&F*<5&9C! $QE55*,`a#&5?#<2! *9! R! '(!
V0'-~(,2!w0:45:4#'*!$*<!)},59*7!J'!*59!a&<*:9*#<!(<9&59&K#*!$*!'(!/0%1(2,&*!
34&5'(&,!60#55*'.!C9(?'&*!R!"#S*%?0#<27!
5
!
!
aI5! 50,! 1'#5! +*#,*! L2*.! "&3*-66#! J6'K/-#L! 5#&9! #,*! D0<%(9&0,! $*! $(,5*#5*!
:'(55&K#*! R! 'xu1C<(! 60;('! $*! t(''0,&*7! v1<I5! #,! P(59*<! *,! 84&'05014&*! R!
'xd,&F*<5&9C! $*! "&I2*.! *''*! &,9I2<*! 'xJo[v[! $(,5! '(! 5*:9&0,! &,9*<1<C9(9&0,!
$<(%(9&K#*! *,! flll.! $! {0T! *''*! 50<9! $&1'm%C*! *,! ecce7! E''*! :0%%*,:*! R!
9<(F(&''*<!(F*:!a*'14&,*!=0#2(<$!*9!"(!/0%1(2,&*!$*!'(![0,,*99*.!*S1'0<(,9!'*!
%0,$*! $*! '(! L2>>'*8#! *'009#%6'.! ,09(%%*,9! (#! 9<(F*<5! $#! 1*<50,,(2*! $*!
Ä*<?&,*99*! $(,5! "9(F#%'! $*! P0'&I<*7! E''*! 5x*55(&*! R! 'x&%1<0F&5(9&0,.! *,!
<*+0&2,(,9!10#<!#,!(,!"(!"&2#*!$xJ%1<0F&5(9&0,!=*'2*7!E,!eccg.!*''*!9<(F(&''*!
(F*:! a(,&*'! a(,&5! *9! =*,0&9! a*<F(#S! '0<5! $#! V*59&F('! \*%15! $xJ%(2*7! J'5!
:<C*<0,9!"'!0#)B&'!Q!0#)B&'!*'+!,-8')+!*'!%2,-'!W51*:9(:'*!%G'(,9!%0#F*%*,9.!
:&,C%(! *9! +*#X7! J'5! '*! +0#*<0,9! (#S! w(''*5! $*! [:4(*<?**-! R! =<#S*''*5! *9! R! '(!
V*<%*!$#!=#&550,.!R!8(<&57!
E''*!<*,:0,9<*!*,5#&9*!'*!%*99*#<!*,!5:I,*!D'(%(,$!t(;,!\<(#?7!E,5*%?'*!&'5!
D*<0,9! 1'#5&*#<5! :<C(9&0,5! ^! C#%8#! 1202%=+.! R'#)ST#568+6'! *9! UVWL.! 1&I:*5!
%G'(,9!'*!:&,C%(.!'(!$(,5*.!'*!+*#.!'(!%#5&K#*.!90#9*5!+0#C*5!(#!\4CL9<*!$*!'(!
|&''*!R!8(<&5!*9!R!9<(F*<5!'!{E#<01*7!E''*!1(<9&:&1*!C2('*%*,9!R!'xC:<&9#<*!$*!:*5!
:<C(9&0,57! vF*:! =*,0&9! 30?! W(:9*#<! DC9&:4*! $*! '(! 9<0#1*! D'(%(,$*!
o**$:0%1(,;.! $&<&2C*! 1(<! U(,! "(#~*<5X! *9! ='(&5*! "#$&-.! &'5! <C('&5*,9! $*5!
:(15#'*5!4#%0<&59&K#*5!3#0F8!'6!H8662!10#<!'(!9C'CF&5&0,!8'#2\F7!E,!eccl.!*''*!
:(%1*! #,! :4*F('&*<! $*! '(! 9(?'*! <0,$*! $(,5! "#5+86! '48008+.! #,*! :<C(9&0,! $*! '(!
%*99*#5*! *,! 5:I,*! J,2<&$! F0,! t(,90:4! 6*-0~5-&7! "(! 1&I:*! 5*<(! +0#C*! (#!
\4CL9<*!o(9&0,('!$*!=<#S*''*57!
E,!ecff.!"#$%&''(!)'*+,&(-!(!C2('*%*,9!90#<,C!$(,5!'*!1<*%&*<!'0,2!%C9<(2*!
$#!<C('&5(9*#<!D'(%(,$!P&:4(*'!605-(%!^!J&)*+X257!"*!D&'%!(!<*%10<9C!'*!1<&S!
$#!+#<;!*9!'*!1<&S!$*!'(!:<&9&K#*!'0<5!$#!D*59&F('!&,9*<,(9&0,('!$#!D&'%!10'&:&*<!$*!
=*(#,*.!(!C9C!5C'*:9&0,,C!10#<!'(!ifI%*!=*<'&,('*!*9!!,0%&,C!(#S!u5:(<5!$(,5!'(!
:(9C20<&*! D&'%5! C9<(,2*<57! E''*! 90#<,*! C2('*%*,9! 50#5! '(! $&<*:9&0,! $#!
<C('&5(9*#<![9C14(,*!)(n(,$+&(,!W!C28D!C8,-'0!N7.!50<9&9!*,!ecffX7!E''*!(!+0#C*!
<C:*%%*,9!R!=<#S*''*5!$(,5!"98,'/'%B!Y&8!,#,-'!0#!OZ%'6!$*!|&<2&,&*!\4&<&0,!*9!
*,!DCF<&*<!ecfg!(#!\o"`\4CL9<*!o(9&0,('!$#!"#S*%?0#<2!$(,5!N20*')!3-27'%!
$*![9C14(,*!34&5'(&,!60#55*'7!
!
!
!
!
!
!
!
!
6
!
!
!
!
!
!
!
!
"#!$#%&%'.!/0%1(2,&*!34&5'(&,!60#55*'7!
|&$C0!*9!:01;<&249!@!"(#<*,9!"(!605(!*9!/0%1(2,&*!34&5'(&,!60#55*'7!
7
!
REVUE DE PRESSE
1. «Une terrible chute», Stéphane Gilbart, Luxemburger Wort, 22 novembre
2013, Luxembourg.
2. Une chambre à soi (site internet), Sophie Lespiaux, parution en ligne le 23
novembre 2013, Paris.
3. «Le rêve brisé», Josée Zeimes, Le Jeudi, 28 novembre 2013, Luxembourg.
4. « La plus belle pour aller danser. Et tomber. », Karolina Markiewicz,
Luxemburger Land, 29 novembre 2013, Luxembourg.
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
8
!
9
10
La Parure, composition scénique d'après la nouvelle de Guy de Maupassant
de Stéphane Ghislain Roussel, avec la comédienne Ludmilla Klejniak, au
théâtre du Centaure au Luxembourg
Composition scénique du metteur en scène Stéphane Ghislain Roussel, La Parure
d'après la nouvelle de Guy de Maupassant est donnée dans sa première représentation
au théâtre du Centaure au Luxembourg. Servi par le jeu ravissant et précieux de
Ludmilla Klejniak, ce spectacle captivant se vit comme une plongée dans un univers
onirique réservant bien des surprises.
La nouvelle réaliste de Guy de Maupassant intitulée La Parure (1884) est tirée des
Contes du jour et de la nuit. Mathilde, charmante jeune fille rêvant de délicatesses et
de luxes, eut le malheur de naître dans une famille d'employés. Sans dot, elle ne put
qu'épouser un humble commis du ministère de l'Instruction publique. Lorsque le couple
fut invité à une soirée du ministère, Madame Loisel refusa de s'y rendre puisqu'elle ne
pouvait se montrer sans être parée. Soucieux du bonheur de sa femme, le mari dévoué
consent à l'achat d'une robe. À son amie, elle emprunte une rivière de diamants. De
retour de la fastueuse fête, quel ne fut pas le désastre de constater la perte du bijou !
Le couple s'empressa alors de le remplacer, causant ainsi sa ruine. Les dettes
faramineuses contractées auprès d'usuriers condamnèrent les époux à dix ans d'une
vie misérablement laborieuse, à l'issue desquels la vérité sur la véritable nature de la
parure éclate au grand jour.
Maupassant fait le portrait d'un personnage de modeste condition qui, attiré par l'éclat
de la mondanité, connaît la joie de goûter à ces plaisirs, dont elle restera toute sa vie
nostalgique. Bernée par les apparences et l'artificialité, trompée par un mensonge, cette
héroïne au cœur simple et intègre subit un revers du destin qui la poussera à payer
naïvement son erreur de sa personne. Peinture réaliste d'une époque au style poétique
et charmant, cette nouvelle tire son efficacité dramatique d'une narration concise et de
la cruauté de sa chute inattendue.
Tout en empruntant la voix du narrateur et celle d'autres personnages, du mari rustre
mais gentil, par exemple, Ludmilla Klejniak joue avec l'identification au rôle de Mathilde
pour le doter d'un caractère aux subtiles facettes. Rêveuse réservée à l'écoute du Beau
Danube bleu de Johann Strauss, elle n'en est pas moins imbue d'elle-même, dénigrant
quelque peu ses semblables. Exultant à l'idée de la fête, elle sait s'y montrer de la
manière la plus distinguée. Sous le coup des épreuves, le personnage gagne en
profondeur, devenant émouvant de pureté. Le jeu de cette comédienne-conteuse est
ravissant tant sa diction est ciselée, soucieuse de soigner la qualité poétique et sonore
de ce texte classique — la prononciation délicate des liaisons et des « ai » d'un passé
simple, notamment. Une présence captivante qui sait jouer avec des attitudes oscillant
entre apprêt et naturel, classicisme, préciosité et modernité.
S'ouvrant sur une scénographie sobre (fauteuil en cuir rétro, guéridon, coffret à bijoux,
paravent), le spectacle nous entraîne dans des univers inattendus grâce à la
surprenante mise en scène de Stéphane Ghislain Roussel. De l'atmosphère
conventionnelle à l'époque accompagnée de la musique romantique de Strauss, on
glisse vers une actualisation du propos grâce au film réalisé par Laurent La Rosa qui
permet d'introduire une représentation de la soirée au ministère. Objet de convoitise et
11
des regards subjugués, Ludimilla Klejniak, en tenue de soirée, fait une montée des
marches flamboyante, filmée au ralenti non sans humour. Introduite dans l'hôtel
particulier, elle a le port élégant et la froideur sensuelle d'une Nicole Kidman dans la
scène similaire d'Eyes Wide Shut de Stanley Kubrick. Autres clins d'œil badins à un
maître du septième art, le metteur en scène fait une apparition discrète parmi les
couples de danseurs à la manière d'un Hitchcock, avant que Luc Schiltz, l'interprète de
la Sylvia von Harden du Monocle de ce même Stéphane Ghislain Roussel, ne vienne
convier Mathilde à danser ! Sous la musique dolente du "Sexual Sportswear" de
Sébastien Tellier, l'apparat des festivités se teinte de mélancolie.
Le récit du destin malheureux qui s'ensuit la perte de la parure sera rythmé par une
intrigante sonnette et les allers et venues de Mathilde qui revient billets en main.
Tintement fatal qui sonne le glas autant qu'il semble suggérer un défilé de clients. Par
là, le propos s'étoffe d'un thème absent de la nouvelle : celui de la prostitution. De
même qu'avec la chorégraphie érotique à laquelle la comédienne se prête
sensuellement, cet implicite est hautement signifiant puisque le personnage n'hésite
pas à payer de sa personne en nature, pour un objet dont la valeur s'avérera purement
artificielle, et fausse. Enfin, Mathilde, buvant son café en robe de chambre, apparaît
émouvante de pureté, nostalgique à l'écoute du « Paradis blanc » de Michel Berger
dont les paroles tombent à point : « Il y a tant de vagues et de fumée / Qu'on arrive plus
à distinguer / Le blanc du noir (...)/ Le faux du vrai ».
Après l'admirable Monocle, Porträt der S. von Harden, cette Parure confirme la
perspicacité et le bon goût des mises en scène de Stéphane Ghislain Roussel, dont les
idées sont aussi inventives que malicieuses. Deux créations fort différentes mais ayant
semblablement le don de transporter le spectateur dans un univers onirique, toutes
deux portées par un souffle et une généreuse émotion.
Représentation du 20 novembre 2013, jour de la création au Théâtre du Centaure au
Luxembourg.
Sophie Lespiaux, Une chambre à soi, parution en ligne le 23
novembre 2013.
12
13
!
14