February 2008 - York Convocation

Transcription

FEBRUARY 2008 CONVOCATION
REMISE DES DIPLÔMES FÉVRIER 2008
Faculty of Graduate Studies
Schulich School of Business
THE SANDRA FAIRE AND IVAN FECAN THEATRE, ACCOLADE EAST BUILDING, YORK UNIVERSITY
FEBRUARY FIFTEENTH, TWO THOUSAND AND EIGHT
THE SANDRA FAIRE AND IVAN FECAN THEATRE, ACCOLADE EAST BUILDING, UNIVERSITÉ YORK
LE QUINZE FÉVRIER, DEUX MILLE HUIT
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIÈRES
The Honourable Peter deCarteret Cory, Q.C. ............................4
L’honorable Peter deCarteret Cory, C.R.................................... 4
Mission Statement ....................................................................5
Énoncé de mandat .................................................................... 5
History of York University .........................................................6
L’histoire de l’Université York................................................... 6
The Mace....................................................................................7
La Masse d’armes...................................................................... 7
The Coat of Arms of York University.........................................8
Armoiries de l’Université York.................................................. 8
York University...........................................................................9
Université York .......................................................................... 9
O Canada..................................................................................10
Ô Canada..................................................................................10
Honorary Degree Recipient.....................................................11
Récipiendaire d’un diplôme honoris causa ...........................11
Friday, February 15, 2008 – 10am
Order of Convocation ..............................................................12
Candidates for Degrees...........................................................13
Vendredi 15 février 2008 / 10h00
Faculté des études supérieures
Programme de la cérémonie .................................................12
Nouveaux diplômés ................................................................13
Friday, February 15, 2008 – 2pm
Schulich School of Business
Order of Convocation ..............................................................16
Candidates for Degrees...........................................................17
Vendredi 15 février 2008 / 14h00
Faculté des études supérieures
École Schulich des Hautes Études Commerciales
Programme de la cérémonie .................................................16
Nouveaux diplômés ................................................................17
York University Alumni Association........................................18
Association des Anciens de l’Université York ........................19
University Administration .......................................................20
Administration de l’Université................................................20
February 2008 Convocation / 3
THE HONOURABLE PETER
DECARTERET CORY, Q.C.
L’HONORABLE PETER
DECARTERET CORY, C.R.
The Honourable Peter deCarteret Cory is the 11th Chancellor of
York University. His judicial career extends over 30 years
including 10 years as a justice of the Supreme Court of
Canada. He has enjoyed a distinguished career on the bench,
as a litigator and in military service.
L’honorable Peter deCarteret Cory est le 11e chancelier de
l’Université York. Sa carrière juridique se poursuit depuis plus
de 30 ans, dont 10 ans à la Cour suprême du Canada. Il s’est
illustré tout au long de sa carrière de magistrat en tant
qu’avocat-conseil et durant sa carrière militaire.
Justice Peter Cory studied at Osgoode Hall Law School, was
called to the bar in 1950, and appointed Q.C. in 1963. He
practiced with Holden, Murdoch and was elected Bencher of
the Law Society of Upper Canada in 1971.
Monsieur le juge Peter Cory a fait ses études à la faculté de
droit Osgoode Hall. Il a été admis au barreau en 1950 et fut
nommé conseil de la reine en 1963. Il a pratiqué le droit dans
le cabinet Holden, Murdoch et fut élu conseiller du barreau du
Haut-Canada en 1971.
Appointed to the Supreme Court in 1989, Chancellor Cory
wrote reasons in numerous landmark judgments helping to
define the evolution of Canadian law and jurisprudence. Many
significant cases involved interpretation of the Canadian
Charter of Rights and Freedoms, and have encompassed
criminal, family, constitutional, commercial, labour,
administrative and common law.
Since his retirement from the Supreme Court in 1999, he has
continued to play a leading international role and has been
sought out for his legal and public policy expertise. In 2002,
he was appointed Commissioner by the governments of the
United Kingdom and the Republic of Ireland to investigate six
controversial murder cases involving security forces in
Northern Ireland. Following intense interest, his findings were
reported in October 2003, urging judicial inquiries into several
of the cases.
In recognition of his legal contribution and record of public
service, Justice Cory was appointed as a Companion of the
Order of Canada in 2002. He is currently with the Osler
Alternative Dispute Resolution Centre in Toronto and the
Federal Department of Justice, Ontario Regional Office.
4 / February 2008 Convocation
Nommé à la Cour suprême en 1989, le chancelier Cory a
rédigé les motifs de plusieurs jugements importants qui ont
aidé à tracer l’évolution de la loi et de la jurisprudence au
Canada. Plusieurs cas de premier plan ont exigé
l’interprétation de la Charte canadienne des lois et libertés et
ont englobé des questions de droit pénal, constitutionnel et
administratif, de droit de la famille et des sociétés, et de droit
coutumier.
Depuis qu’il a pris sa retraite de la Cour suprême en 1999, il
continue de jouer un rôle prépondérant sur la scène
internationale, où l’on fait appel à son expertise juridique et à
sa connaissance des affaires publiques. En 2001, il fut chargé
par les gouvernements du Royaume-Uni et de la République
d’Irlande d’enquêter sur six cas de meurtre très controversés à
cause des allégations concernant les forces de sécurité en
Irlande du Nord, cas qui ont suscité un grand intérêt. Son
rapport, soumis en 2003, recommandait fortement la
poursuite d’enquêtes judiciaires dans plusieurs de ces cas.
En reconnaissance de sa contribution dans le domaine
juridique et de son dévouement à la communauté, le juge
Cory fut nommé Compagnon de l’Ordre du Canada en 2002. Il
œuvre présentement au sein du Centre Osler de règlement
extrajudiciaire des différends et du Bureau ontarien du
Ministère de la Justice du Canada.
MISSION STATEMENT
The mission of York University is the pursuit, preservation and
dissemination of knowledge. We promise excellence in research
and teaching in pure, applied and professional fields. We test
the boundaries and structures of knowledge. We cultivate the
critical intellect.
York University is part of Toronto: we are dynamic, metropolitan and
multicultural. York University is part of Canada: we encourage
bilingual study, we value tolerance and diversity. York University is
open to the world: we explore global concerns.
A community of faculty, students and staff committed to academic
freedom, social justice, accessible education and collegial selfgovernance, York University makes innovation its tradition.
Tentanda Via: the way must be tried.
ÉNONCÉ DE MANDAT
L’Université York a pour mandat d’accroître, de préserver et de
diffuser le savoir. Nous nous engageons à ce que la recherche et
l’enseignement, qu’ils soient purs, appliqués ou professionnels, se
placent à un degré d’excellence élevé. Nous repoussons les limites
et les structures du savoir. Nous cultivons le sens critique.
L’Université York partage avec la métropole de Toronto son caractère
dynamique et multiculturel. L’Université York partage avec le Canada
son encouragement aux études bilingues, son attachement à la
tolérance et à la diversité. L’Université York s’ouvre sur le monde et
s’interroge sur les grandes préoccupations internationales.
Composée d’enseignants, d’étudiants et de membres du personnel
dévoués à la cause de la liberté, de la justice sociale, du libre accès à
l’enseignement et de la direction démocratique, l’Université York a
fait de l’innovation sa tradition.
Tentanda Via : Ouvrir des voies nouvelles.
HISTORY OF YORK
UNIVERSITY
L’HISTOIRE DE
L’UNIVERSITÉ YORK
York University was founded in March 1959, when its charter
was approved by the legislature of the Province of Ontario,
and enrolled its first class of 76 students in September 1960.
Fondée en mars 1959, date à laquelle le Parlement de
l’Ontario a approuvé sa charte, l’Université York a ouvert sa
première classe avec soixante-dix-sept étudiants en 1960.
York was originally established as an affiliate of the University
of Toronto, but became independent by mutual consent in
October 1965. York University moved from Falconer Hall (on
Queen’s Park Crescent near the Parliament Buildings) to the
Glendon campus in 1961, and each succeeding year has seen
a major advance in growth.
York, qui était au départ affiliée à l’Université de Toronto, a
pris son indépendance par consentement mutuel en Octobre
1965. Elle a quitté Falconer Hall (Queen’s Park Crescent) pour
le campus de Glendon en 1961, et a franchi chaque année une
nouvelle étape décisive.
In 1962, the Joseph E. Atkinson College first offered degree
courses for evening and part-time students. In 1963, the
Faculty of Arts and Science introduced its own distinctive
program of degree studies, and the Faculty of Graduate
Studies was established. The University accepted its first
postgraduate students in 1964.
En 1962, le Collège Joseph E. Atkinson a offert aux étudiants à
temps partiel les premiers cours du soir menant à l’obtention
d’un grade. En 1963, la Faculté des arts et des sciences a créé
à son tour des programmes d’études sanctionnés par l’octroi
d’un grade et la Faculté des études supérieures a été fondée.
Les premiers programmes d’études supérieures ont été offerts
en 1964.
The Keele campus, which became the principal seat of the
University, was opened at Keele Street and Steeles Avenue in
1965. In the following year, Glendon College was officially
opened and the Faculty of Administrative Studies (now the
Schulich School of Business) was established at the Keele
campus.
Devenu depuis le siège principal de l’Université, le campus de
York, au croisement de la rue Keele et de l’avenue Steeles, a
été inauguré en 1965. L’année suivante a vu l’ouverture
officielle du Collège universitaire Glendon et la création de la
Faculté d’administration (maintenant l’École Schulich des
hautes études commerciales) sur le campus de York.
In 1967, the Senate enacted legislation to establish a Faculty
of Fine Arts. In 1968, the Faculty of Environmental Studies was
established, and the Osgoode Hall Law School became the
Faculty of Law of the University (under the terms of an
agreement which had been entered into with the Law Society
of Upper Canada in 1965).
En 1967, le Sénat a décidé la création de la Faculté des beauxarts. En 1968, la Faculté des études environnementales a été
créée et l’École de droit Osgoode Hall est devenue la Faculté
de droit de l’Université (aux termes d’un accord passé avec la
Société de droit du Haut Canada en 1965).
A Faculty of Science was created in 1969 by separating
biology, chemistry and physics from the Faculty of Arts and
Science, which then became the Faculty of Arts.
In 1971, the Senate approved the establishment of the Faculty
of Education. In 2000, Joseph E. Atkinson College was
renamed the Joseph E. Atkinson Faculty of Liberal and
Professional Studies. In 1990, the Faculty of Science was
renamed the Faculty of Pure and Applied Science, and
subsequently, in 2004, became the Faculty of Science and
Engineering. In 2006, the new Faculty of Health was approved
which brought together Nursing, Health Policy and
Management, Kinesiology and Health Science, and
Psychology.
The non-Faculty colleges appeared annually after 1964:
Founders (1965), Vanier (1966), Winters (1967), McLaughlin
(1968), Stong (1969), Calumet (1970), and Norman Bethune
(1971). York University now graduates approximately 8,000
students annually.
En 1969, la Faculté des sciences et des arts s’est scindée en
Faculté des sciences, chargée de l’enseignement de la
biologie, de la chimie et de la physique, et en Faculté des arts.
En 1971, le Sénat a approuvé la création de la Faculté des
sciences de l’éducation. En 2000, le Collège Joseph E. Atkinson
a pris le nom de Faculté des études libérales et
professionnelles Joseph E. Atkinson. En 1990, la Faculté de
sciences a pris le nom de Faculté des sciences pures et
appliquées et par la suite, en 2004 devint la Faculté des
sciences et de l’ingénierie. La nouvelle faculté de la santé,
approuvée en 2006, regroupe les programmes de soins
infirmiers, de politique et administration de la santé, de
kinésiologie et sciences de la santé et de psychologie.
Enfin, les Collèges qui ne sont pas des Facultés ont fait leur
apparition à un rythme annuel après 1964 : Founders (1965),
Vanier (1966), Winters (1967), McLaughlin (1968), Stong
(1969), Calumet (1970) et Norman Bethune (1971).
L’Université York décerne des diplômes à environ huit mille
étudiants par an.
THE MACE
The mace, which the University Beadle carries,
was a gift to York University from the
City of Toronto in 1964. Each part of the mace has
symbolic significance for the University.
Rendered in brass, the end section is set with stones of
cullet, bloodstone, agate and amazonite
which represent all ethnic sources of Canada.
The shoulder has 10 projections representing Canada’s
provinces. The four arms at the head
of the mace represent the paths which lead to the
ideals that humans strive to achieve.
The arms support an orb whose shape reflects
the universe and its truths.
The orb is executed in the colours of earth and water:
brown, ochre, blue and green.
LA MASSE D’ARMES
La masse que porte le massier de l’université a été offerte
en 1964 par la ville de Toronto à l’Université York. Chaque
partie de la masse a une signification symbolique pour
l’université. La masse est en laiton et sa partie inférieure est
sertie de pierres taillées : hématite, agate et amazonite,
qui représentent toutes les origines ethniques du Canada.
Les dix projections de la partie supérieure
représentent les dix provinces du Canada. Les
quatre bras, au sommet de la masse, représentent les
sentiers de la connaissance et des idéaux que
s’efforce de suivre l’humanité. Les bras soutiennent une
sphère représentant l’univers et ses vérités.
Le globe a les couleurs de la terre et de l’eau :
le brun, l’ocre, le bleu et le vert.
THE COAT OF ARMS OF YORK UNIVERSITY
The upper half of the shield contains two lions of
the City of York; the lower half contains, on a red background,
the white rose of the Royal House of York. The oak sprig
in the crest represents the Tree of Learning and recognizes
York University’s initial affiliation with the University of Toronto.
The York University colours are crimson and white.
ARMOIRIES DE L’UNIVERSITÉ YORK
La moitié supérieure de l’écu porte les deux lions
de la ville de York; dans la moitié inférieure figure, sur fond rouge,
la rose blanche de la Maison royale de York.
La branche de chêne du timbre, qui représente l’Arbre de la
Connaissance, témoigne de l’affiliation initiale de York
à l’Université de Toronto et du ferme soutien qu’elle en a reçu.
Les couleurs de l’Université York sont le blanc et l’écarlate.
YORK UNIVERSITY
L’UNIVERSITÉ YORK
“A first task of York University will be to use the great traditional
subjects to shed light on the problems of today’s world…No one
in his right mind would today oppose the need for a high degree
of specialization. But to have specialization and nothing else is to
possess but half an education…we shall try to break down the
barriers of specialization, to give to York University students a
sense of the unity of knowledge.”
« La première mission de l’Université York consistera à appliquer
les grandes disciplines traditionnelles pour mieux comprendre
les problèmes actuels...De nos jours, personne sain d’esprit ne
mettrait en doute la nécessité de posséder une spécialisation de
haut niveau. Pourtant, avoir une spécialisation et rien d’autre ne
revient qu’à posséder une demi éducation...c’est pourquoi nous
tenterons d'abolir les barrières de la spécialisation, afin de
donner aux étudiants de l’Université York un sentiment
d’unification des connaissances. »
York’s Founding President Murray Ross, 1960
Murray Ross, président fondateur de l’Université York, 1960
Since its inception in 1959, York University has become worldrenowned for its unique interdisciplinary approach to teaching
and research. An education at York University provides an
interdisciplinary perspective and a modern approach to the
issues facing today's world. York is where students and faculty
from differing disciplines join together to explore problems to
the fullest possible extent. The result is a dynamic, all-round
perspective that corresponds closely to the world we live in.
York graduates are enabled to develop advanced solutions to
complex problems, and benefit from a unique perspective
that is both realistic and optimistic.
More than 50,000 students, including the second-largest
graduate student population in the province, pursue full- and
part-time studies across York's 11 Faculties, including the new
Faculty of Health. York has three professional Faculties in
business, law and education, plus other professional programs
ranging from engineering to nursing, social work to urban
planning, in addition to a wide range of programs in the social
sciences, the humanities, fine arts, science and environmental
studies. Through York's 11 Faculties and 24 interdisciplinary
research centres, we conduct ambitious, innovative research
that moves freely across traditional academic boundaries.
Multicultural and diverse, with a range of views and
perspectives, York's student population is among the most
eclectic in Canada with over 100 different language groups
represented. York's combined intellectual, social and cultural
life translates into an environment in which students can
develop a better understanding of our world in order to
change it for the better.
York is a place where you are encouraged to build your own
unique path to success and achieve groundbreaking success.
As a distinguished York graduate, you are joining more than
200,000 York alumni worldwide who "redefine the possible"
and help to shape change in Canada and beyond.
As a member of York's graduating class of 2008, you will carry
this hallmark of innovation and excellence. We wish you every
success, whatever path you follow.
Depuis sa fondation en 1959, l'Université York s'est faite
connaître mondialement pour son approche interdisciplinaire
unique en matière d'enseignement et de recherche. Une
éducation universitaire fournit une perspective
interdisciplinaire et une méthode contemporaine pour
analyser les enjeux auxquels est confronté le monde
d'aujourd'hui. À l'Université York, étudiants et professeurs de
diverses disciplines se regroupent pour explorer à fond les
problèmes actuels. Il en résulte une perspective dynamique et
exhaustive qui correspond étroitement au monde dans lequel
nous vivons. Les diplômés de York sont donc en mesure de
trouver des solutions avant-gardistes aux problèmes
complexes et bénéficient d'un point de vue unique, à la fois
réaliste et optimiste.
Plus de 50 000 étudiants, y compris la deuxième plus
importante population d'étudiants de 2e et 3e cycle de la
province, étudient à temps plein et à temps partiel dans les
onze facultés de York, dont la nouvelle faculté des sciences de
la santé. York propose trois facultés professionnelles en
affaires, droit et éducation, en plus d'autres programmes
professionnels allant du génie aux sciences infirmières, travail
social et planification urbaine et régionale, ainsi qu'une
panoplie de programmes en sciences sociales, humanité,
beaux-arts, sciences et études environnementales. Grâce aux
onze facultés et 24 centres de recherche interdisciplinaire de
York, nous menons des recherches ambitieuses et innovatrices
qui franchissent librement les frontières académiques
traditionnelles.
Multiculturelle, diversifiée et riche d'opinions et de
perspectives variées, la population étudiante de York est
parmi les plus éclectiques du Canada, avec une représentation
de cent différents groupes linguistiques. La vie intellectuelle,
sociale et culturelle de York favorise un environnement dans
lequel les étudiants peuvent acquérir une meilleure
compréhension du monde dans lequel nous vivons afin de
pourvoir l'améliorer.
York est un endroit où l'on vous encourage à définir votre
propre chemin vers la réussite et à remporter un succès sans
précédent. En qualité de diplômé de York, vous joignez les
rangs de plus de 200 000 anciens étudiants de partout au
monde qui " redéfinissent les limites du possible " et aident à
façonner les changements qui s'opèrent au Canada et ailleurs
dans le monde.
En tant que diplômés de la promotion de 2008, vous porterez
en vous cette marque d'innovation et d'excellence. Nous vous
souhaitons tout le succès possible, quel que soit le chemin
que vous empruntez.
O CANADA
O Canada! Our home and native land!
True patriot love in all thy sons command.
With glowing hearts we see thee rise,
The True North strong and free!
From far and wide, O Canada,
We stand on guard for thee.
God keep our land glorious and free!
O Canada, we stand on guard for thee.
O Canada, we stand on guard for thee.
Ô CANADA
Ô Canada, terre de nos aïeux,
Ton front est ceint de fleurons glorieux.
Car ton bras sait porter l’épée,
Il sait porter la croix.
Ton histoire est une épopée
Des plus brillants exploits.
Et ta valeur, de foi trempée,
Protégera nos foyers et nos droits,
Protégera nos foyers et nos droits.
HONORARY DEGREE RECIPIENT
Emőke J.E. Szathmáry
President and Vice-Chancellor of the University of Manitoba
York is honouring Emőke J.E. Szathmáry for leadership in
Canadian education and her commitment to values that York
holds dear: enhancing diversity and accessibility,
internationalization and community service. She is the author
of over 80 scientific articles and reviews, and has co-edited
three books. She was appointed a member of the Order of
Canada in 2003, and in 2004, the Women's Executive Network
and the Richard Ivey School of Business named her to the Top
100: Canada's Most Powerful Women. Dr. Szathmáry is a
Fellow of the Royal Society of Canada, and in 2007, she
received the Lieutenant Governor’s Medal for Excellence in
Public Administration in Manitoba.
RÉCIPIENDAIRE D’UN DIPLÔME
HONORIS CAUSA
Emőke J.E. Szathmáry
Présidente et vice-chancelière de l’Université du Manitoba
L’Université York rend hommage à Emőke J.E. Szathmáry pour
son leadership en éducation au Canada ainsi que pour son
engagement envers les valeurs qui sont si chères à York :
l’expansion de la diversité et de l’accessibilité,
l’internationalisation et le service communautaire. Elle a
publié plus de 80 articles et ouvrages scientifiques et corédigé trois livres. La Dre Szathmáry a été nommée membre
de L’Ordre du Canada en 2003, et en 2004, le Réseau des
femmes exécutives et la Richard Ivey School of Business l’ont
mise au rang des 100 Femmes les plus influentes au Canada.
Elle est fellow de la Société royale du Canada, et en 2007, elle
a reçu le Prix d’excellence du lieutenant-gouverneur pour
l’administration publique au Manitoba.
ORDER OF CONVOCATION
F ACULTY
OF
G RADUATE S TUDIES
Academic Procession
The Academic Procession will enter juniores priores. The
audience will rise as the Procession enters and will
remain standing until the Chancellor is seated.
Call to Order
Master / Magisteriate of Human Resources
Management
Master / Magisteriate of Laws
Master / Magisteriate of Science
Master / Magisteriate of Science in Nursing
Master / Magisteriate of Social Work
Harriet Lewis, Secretary of the University
National Anthem
Opening Greeting
Asia Ivic Weiss, Associate Dean, Faculty of Graduate
Studies
Chancellor’s Remarks
Conferring of the Degree honoris causa
The Orator will present to the Chancellor the candidate
for the degree of Doctor of Laws, honoris causa:
EMŐKE J.E. SZATHMÁRY
Convocation Address
Dr. Szathmáry will address convocation.
Conferring of the Degrees in Course
The Presentation of the Candidates
Candidates will be presented to the Chancellor in the
following order:
Doctor/Doctorate of Philosophy
Graduate Diplomas
Master / Magisteriate of Arts
Master / Magisteriate of Education
Master / Magisteriate of Fine Arts
The Chancellor will confer all degrees with the words
Admitto vos ad gradum.
President’s Remarks
Closing
Robert Drummond, Dean, Faculty of Arts
Dismissal
Harriet Lewis, Secretary of the University
Withdrawal of the Procession
The Platform and Faculty Procession will withdraw
seniores priores. The audience will rise when the
Chancellor rises and will remain standing until the
Academic Procession has withdrawn.
All participants and guests are asked to remain at their
seats until the conclusion of the ceremony.
The graduates, participants, and all guests of the
University are invited to attend the Faculty reception to
be held immediately following the ceremony in the
CIBC Lobby, Accolade Building East.
CANDIDATES FOR DEGREES
F ACULTY
OF
G RADUATE S TUDIES
CANDIDATES FOR DOCTOR/
DOCTORATE DEGREES
FACULTY OF GRADUATE STUDIES
Thomas Alfred Malcomson
Dissertation: Creating Order and 'Disorder' in
the British Navy: The North American and
West Indies Stations 1813-1815
Leandro Alexis Vergara Camus
Dissertation: Neoliberal Globalization, Peasant
Movements, Alternative Development and
the State in Brazil and Mexico
DOCTOR OF PHILOSOPHY/
DOCTORATE OF PHILOSOPHY
Biology
Eric Jon Strikwerda
Dissertation: The City and the Depression on
the Canadian Prairies: Edmonton, Saskatoon,
and Winnipeg, 1929-1935
Psychology
Jamie Jun-Mae Kwan
Dissertation: Sterile Alpha Motif Domain
Structures and Protein Partnerships
Law
Joelle Dara Young
Dissertation: Ecological Regulators of the Life
History, Morphology, Behaviour and
Abundance of the Invasive Zooplanktivore
Bythotrephes Longimanus in South-Central
Ontario Lakes
Gerald Paul Lester R. Heckman
Dissertation: Prospects for Narrowing the Gap
Between Domestic and International
Institutional and Procedural Safeguards in
Canadian, American and Australian Refugee
Protection Decisionmaking
Chemistry
Karen Frimet Pearlston
Dissertation: At the Limits of Coverture:
Judicial Imagination and Women's Agency in
the English Common Law
Yuzhu Guo
Dissertation: Energetics and Structures of
Peptide Ions in the Gas Phase
Communication and Culture
(York University/Ryerson University)
Monica MacDonald
Dissertation: Producing the Public Past:
Canadian History on CBC Television 19522002
Tanner Franklin Mirrlees
Dissertation: The State of Cultural Imperialism
Economics
Ghulam Hussain Anjum
Dissertation: Invoicing Strategies of Exporting
Firms An Empirical Investigation
Lixin Lu
Dissertation: Nonlinear Causality Analysis with
Financial Applications
Education
Marian Robertson Baghel
Dissertation: Reconstructing Teaching and
Teacher Education: Ontario Educational Policy
Documents, 1987-1997
History
Jack Douglas Cecillon
Dissertation: Language, Schools and Religious
Conflict in the Windsor Border Region: A Case
Study of Francophone Resistance to the
Ontario Government's Imposition of
Regulation XVII, 1910-1928
Sara Louise Seck
Dissertation: Home State Obligations for the
Prevention and Remediation of Transnational
Harm: Canada, Global Mining and Local
Communities
Mathematics and Statistics
Isabel Alicia Hubard
Dissertation: From Geometry to Groups and
Back: The Study of Highly Symmetric
Polytopes
Philosophy
James Joseph Pratt
Dissertation: Ethics as Integrity: The Moral
Psychology of Character
Shyam Ranganathan
Dissertation: Translating Evaluative Discourse:
The Semantics of Thick and Thin Concepts
Physics and Astronomy
Syed Umer Noor
Dissertation: Measurement of Neutral Current
Electron-Proton Cross Sections with
Longitudinally Polarised Electrons using the
ZEUS Detector
Political Science
Colleen Dena Hope Bell
Dissertation: Liberating Security: Governing
Canada in the "Age of Terror"
Kelly Arthur Todd Reimer
Dissertation: Paradise in the Making: Tourism,
Development, and the Maldive Islands
Angelina MacKewn
Dissertation: Testing an Alternative
Explanation for Estrogen-Induced Anxiety
Effects on Cognitive Tasks
Althea Mary Joyce Monteiro
Dissertation: Role Collapse: The Struggle to
Live Dutifully in Karmic Death (The
Experiences of Six South Asian Men Coping
with a Work-Related Injury)
Darryle-Anne Zink Jadaa
Dissertation: Resources that Mitigate
Caregiver Burden: Hope, Coping, and Social
Support
Social and Political Thought
Elisabeth Ruth Friedman
Dissertation: Aesthetics of
Incommensurability: Artworks, Archives and
the Dilemmas of Holocaust Representation
Harkirat Mann
Dissertation: Hegel and Ricoeur's Teleological
Conception of the Ethical Aim: Social Justice as
Civic Inclusion
Walter Harnanan Persaud
Dissertation: International Education in
Thailand: A Postcolonial Analysis
Sociology
Jacqueline Ann Choiniere
Dissertation: Accounting for Care: The Costs of
Managerial Transformations in Nurses'
Practices
Deborah Davidson
Dissertation: The Emergence of Hospital
Protocols for Perinatal Loss, 1950-2000
CANDIDATES FOR GRADUATE DIPLOMAS
Graduate Diploma in Early Childhood
Education
Melissa Martins Seco
Graduate Diploma in Environmental/
Sustainability Education
Olusegun Oyedeji Famure
Graduate Diploma in Health Services and
Policy Research
Beth Davies Dewitt
Graduate Diploma in Latin American and
Caribbean Studies
MASTER OF ARTS/MAGISTERIATE OF ARTS
Kinesiology and Health Science
Sociology
Alissa Lieba Klug
Loretta Lynn Murphy
Kamla Monique Ross McGregor
Christine Anne Danner
Lynn Rollande Gauthier
Yvonne Wan Yee Leung
Catherine Marie McCool
Democratia Dafnos
Helen Nowak
Graduate Diploma in Mathematics
Education
Amanda Celeste Allan
Lindsay Sarah Kallish
CANDIDATES FOR MASTER/
MAGISTERIATE DEGREES
Communication and Culture
(York University/Ryerson University)
Yee-Man Janice Leung
Critical Disability Studies
M. Sandra Broekhof
Chung Manh Chan
Christine Forty
Dominic Angelo Gascon
Colleen Marie O'Grady Orrick
Economics
Hui Liu
English
Jason Joseph Buccheri
Christopher Paul Wilson
Études Françaises
Paawana Abalo
Zovinar Boghossian
Vanessa Avril Mathias
Film
Kevin Anthony Wynter
History
Jonathan Norman Boucher
Humanities
Cynthia Dawn Klinowski
Catherine Mary Legault
Alexander Makar
Kelley Theresa Power
Sahar Rizvi
Interdisciplinary Studies
Cassandra Ashton
Sholem Dolgoy
Elizabeth Tesfay
Linguistics
Eleni Marjatta Kirikopoulos
Henry Hyuk Park
Christine Anne Wiseman
Mathematics and Statistics
Mehnaz Rahman
Music
Aviva Kolet
Renee Michele Walrafen
Philosophy
Graham M. Topa
Political Science
Kristen Farida Ali
Ayesha Basit
Michael David Buckley
Pamela Dawn Clark
Sanya Nicole Dejanovic
Roshan Arah Jahangeer
Stefanos Kourkoulakos
Xavier Lafrance
Nicole Denyse Ludwig
Anastasia Nicole Mandziuk (October 2007)
Emily Hannah Merson
Melios Mouzouras
Atif Nasim
Christopher William Wolski
Psychology
Laura Catherine Ball
Marissa E. Barnes
Lynda Cheng
Zarsheesh Noshir Divecha
Jayne Debra Greene-Black
Lisa Held
Helen Karpouzos
Ruby Kumari Sharma
Sarah Jane Elizabeth Stuart
Liliana Ramona Tarba
Social and Political Thought
Erin Michelle Gray (June 2007)
Manuel Marques-Bonilla
Social Anthropology
Andrea Marie Jocelyn Bussmann
Beth Davies Dewitt
Translation
Ziunn Yow Chern
Caroline Françoise Fung
Lida Nosrati
Women's Studies
Jessica Kathleen Haddon
MASTER OF EDUCATION/
MAGISTERIATE OF EDUCATION
Education
Christina Maria Akrong
Mary Lou Brooks
Leopold Julian Campbell
Claudine Alda Cautillo
Diane Martha Devenyi
Christine Giselle Franco
Eliza Unita Gibson
Lindsay Sarah Kallish
Rina Levy
Arthur W. Lightstone
Melissa Nicole Matton
Colette Marie Nielsen
Maria Palone
Keri-Lyn Elizabeth Peachman
Anna Katharina Pfeifer
Antonietta Reis
Vanessa Johane Rowat
MASTER OF FINE ARTS/
MAGISTERIATE OF FINE ARTS
Film
Francisca Duran
MASTER OF HUMAN RESOURCES/
MAGISTERIATE OF HUMAN RESOURCES
Human Resources Management
Catherine Barker
Adil Dossa
Sarah J. Gomes
Peter Grguric
Virya Hour
Naïla Jivraj
Silvia Marabeti
Prabha Packiam
Mary Tracey Lynn Rickaby
Muhammad Usman Tahir
MASTER OF LAWS/MAGISTERIATE OF LAWS
Law
Nicolas William Juzda
Tharchean
Banking and Financial Services Law
Patricia Evelyn Dunn
Business Law
Charles David Asling
Liz Yue Cheng
Spencer Duff Heath
Wayne Fitzroy Leacock
Susan Wahu Muigai
Angela Nikolakakos
Michelle Joanne Santarossa
Robert Leslie Smith
Bennett Ka-Ying Wong
Civil Litigation and Dispute Resolution
Peter Michael Daigle
Joseph John Rizzotto
Suzanne Katherine Taylor
Criminal Law and Procedure
Tom Schneider
E-Business Law
Colin Adams
Steven Abraham Cohen
Marcus Timothy Gallie
Marc Paul LaPerrière
Bruce Norman McWilliam
Michael Paul Whitcombe
General Law
Paul Harold Macklin
International Trade and Competition Law
Samantha Tracy Solomon
Heather Catherine Whitten
Labour Relations and Employment Law
Clarence Lee Bennett
Nan Margaret Berezowski
Bevin Catherine Macbean Worton
Securities Law
Douglas Michael Worndl
Tax Law
David Bishop Debenham
Peter Govas
Theresa Lai Ming Man
Brian Douglas Robson
MASTER OF SCIENCE/
MAGISTERIATE OF SCIENCE
Applied and Industrial Mathematics
MASTER OF SCIENCE/
Biology
MASTER OF SCIENCE IN NURSING/
MAGISTERIATE OF SCIENCE IN NURSING
Nursing
Tamima Ashraf
Lucy Grace P. Fernandes
Gesseca Gos
Zoe Claire Moon
Fatemeh Panahi-Dorcheh
Alana Nicole Taylor
John Antell Remington
MASTER OF SOCIAL WORK/
MAGISTERIATE OF SOCIAL WORK
Social Work
Kaliopi Tsimidis
MASTER OF SCIENCE/
Chemistry
Neeshma Dave
Sara Hashemi
Irina Kapsh
MASTER OF SCIENCE/
Computer Science
Tristan Edward Gordon Carvelho
Zhisheng Feng
Canming Huang
Hai Feng Huang
Bohdan Krushelnytskyy
Maurice Paul Désiré Lebon
Niloufar Shafiei
Hui Victor Wang
Jing Yang
MASTER OF SCIENCE/
Earth and Space Science
Adam Rosso
Kongwen Zhang
MASTER OF SCIENCE/
Geography
Guiyou Li
Stanley Kar-Chung Yee
MASTER OF SCIENCE/
Kinesiology and Health Science
Karla Nicole Fisher
Colby Frank Hathaway
Katherine Elisabeth Iscoe
Sabine Natassja Johnson
Melanie Marie Lopes
Karina Andrea Lopez
Kristan Marie Marques
O'Llenecia S. Walker
MASTER OF SCIENCE/
Physics and Astronomy
Laura Susana Chajet
Alexey Alexandrovich Illarionov
Peter Luca
Kenji Suzuki
ORDER OF CONVOCATION
F ACULTY
OF
G RADUATE S TUDIES , S CHULICH S CHOOL
Academic Procession
The Academic Procession will enter juniores priores. The
audience will rise as the Procession enters and will
remain standing until the Chancellor is seated.
OF
B USINESS
President’s Remarks
Closing
Ashwin Joshi, Schulich School of Business
Call to Order
Dismissal
Brenda Spotton Visano, Chair of the University Senate
Brenda Spotton Visano, Chair of the University Senate
National Anthem
Withdrawal of the Procession
Opening Greeting
Ashwin Joshi, Schulich School of Business
Chancellor’s Remarks
Conferring of the Degrees in Course
The Presentation of the Candidates
Candidates will be presented to the Chancellor in the
following order:
Graduate Diplomas
Master of Business Administration
The Chancellor will confer all degrees with the words
Admitto vos ad gradum.
The Platform and Faculty Procession will withdraw
seniores priores. The audience will rise when the
Chancellor rises and will remain standing until the
Academic Procession has withdrawn.
All participants and guests are asked to remain at their
seats until the conclusion of the ceremony.
The graduates, participants, and all guests of the
University are invited to attend the Faculty reception to
be held immediately following the ceremony in the
CIBC Marketplace, Seymour Schulich Building.
CANDIDATES FOR DEGREES
F ACULTY
OF
G RADUATE S TUDIES , S CHULICH S CHOOL
CANDIDATES FOR GRADUATE DIPLOMAS
SCHULICH SCHOOL OF BUSINESS
Graduate Diploma in Financial Engineering
Avram Dov Romberg
Lilun Yao
Post-MBA Graduate Diploma in Advanced
Management
Patricia A. Clune
Harinder Kaur Somal
CANDIDATES FOR MASTER/
MAGISTERIATE DEGREES
SCHULICH SCHOOL OF BUSINESS
MASTER OF BUSINESS ADMINISTRATION
Business Administration
Puthenparampil Rajesh Abraham
Tarig Eldirdiri Ali
Usman Amjad
Rupert F. Arab
Eduard Asztalos
Shreeprakash Adikumar Band
Greg J. Bangarth
Adrian Benvenuto
Member of the Dean's Honour List
Tejinder Kaur Bhullar
Jorge Eliecer Blanco
Daiva Kristina Blyskis
Joe Yazid Boustany
Yoav N. Brandt
Danna Louise Broadworth
David Matthew Cezar
Ping Chieh Chen
Karen Y. Chopra
Chao-Chern Michael Chu
Sook-Ying Cojita
Jonathan M. H. Cooperman
Fernando Pinheiro Da Silva (October 2007)
Scott A. Davidson
OF
B USINESS
Gerald Alan Dresser
Michel El Skaf
Glendon J. Flint
Christopher D. Franks
Hazhir Ghayouri
Constantin Ghibescul
Amit Kumar Gupta (October 2007)
Adam Matthew Hagarty
Robert M. Hengartner
Jennifer G. Heyns
Jian Min Hu
Hubert Huang
Tracy Pui Sze Kan
Jesse A. Kaufman
Evgeny E. Kirdey
Chaithanya Kommamuri
Rajiv Krishna
Lisa Kroonenberg
Wilson Man-Wai Lam
Lilian Li Ling Liao
Clement Sheow Hoay Lim
Shiwei Ma
Saheem Malik
Mona M. Mann
Michael K. K. Mao
Meghan Leigh McConchie
Meaghan Stovel McKnight
Rafal Mendyk
Jonathan F. Mesquita
Jennifer Sahar Missaghi
Michael Vesal Missaghie
Karen Melissa Miyauchi
Iman Mobayen
Sumanth Nagarathnam
Krishnakumar T. Nair
Alexei A. Nakonechnyi
Gavin Robert Nalepka
Darren Patrick O'Donoghue
Sebastian Wonsuk Park
Avinash Patil
Carlos Ramirez
Shaker M. Rawanbakhsh
Syed Zain Razvi
Sean M. Rodgers
Julie Christine Rolavs
Mark A. Roseman
Behzad Bob Roustaeian
Matthew J. Rueffer
Kayvon Sanei
Pennie Ursula Santiago
David Marc Sauvé
Jacqueline Laura Sava
Kunal Sharma
Eric Shawn
Vikkram Singh
Aravind Rao Sorake
Adam Jonah Stiavnicky
Darien Jonathan Sussman
Truong Chi Ta
Meir Vatagsky
Anna Voinovskaia
Hussein A. Waheedi (October 2007)
Jianbo Wang
Lulu Wang
Honglin Wei
Michon E. Williams
David Dawei Wu
Xiangshu Wu
Michael Zylberlicht
ACADEMIC HONOURS
Schulich School of Business Grades and Grading Schemes
Master’s Level Grading Scheme
Grade Grade Point Interpretation
A+
9
Excellent
A+
8
Excellent
A7
Excellent
Master of Business Administration
Member of the Dean’s Honour List: Cumulative grade point average of 6.95+
Congratulations Class of 2008
Congratulations on your graduation and welcome to York University’s alumni community!
As graduates, you are automatically members of the York University Alumni Association (YUAA), joining a global
community of more than 200,000 graduates who enjoy the privileges and perks of YUAA membership.
York is truly an interdisciplinary university that looks at life from all angles. Unfettered by convention and traditional
expectations, York's innovative approach has forged a vibrant institution. Our strength in numbers reflects this
passionate approach to education, and we look forward to the next milestone: York's 50th anniversary in 2009.
As alumni, you are uniquely prepared to face the opportunities and challenges of an ever-changing world with clarity
and vision. This vision is your strength — both as a class and as individuals — and I urge you to keep in touch and be
actively involved as a York graduate, not just with the University but with one another, so that you can draw on each
other's insights.
Alumni play a vital role in the life of the University. As graduates, the ongoing reputation of the University affects
how others value a York degree, and we have the opportunity to enhance that value by acting as ambassadors for
York's education and research activities.
Keeping in touch through YORKinCommon (http://incommon.yorku.ca) is a keystroke in the right direction. You can
stay in contact with your classmates and get all the news about upcoming events and services through the online enewsletter Alumni Matters, and the Alumni Web site (www.yorku.ca/alumni).
You can maintain contacts and make new ones by attending our special events or by volunteering. You can act as a
mentor for current students, get involved with a York alumni group in your hometown or country, or help York recruit
the alumni of the future. You can also act as advisors to the University, suggesting new ideas and offering
constructive feedback.
Your achievement is outstanding! You and your fellow graduates are the best ambassadors for York University.
Through your involvement with the York University Alumni Association you will continue to demonstrate that York
prepares its graduates to redefine the possible.
We wish you every success!
Yours truly,
Guy Burry (BA ‘82)
Chair, York University Alumni Association Board of Directors
Félicitations à la classe de 2008
Félicitations à l'occasion de l'obtention de votre diplôme et bienvenue dans la communauté des diplômés de
l'Université York!
En tant que diplômés, vous devenez automatiquement membres de l'Association des diplômés de l'Université York
(ADUY); ainsi, vous joignez les rangs d'une communauté mondiale de 200 000 diplômés et vous bénéficierez de la
grande diversité d'avantages et de services qui sont offerts aux membres de l'ADUY.
York est vraiment une université interdisciplinaire qui a une vision sur tous les aspects de la vie. Libre des entraves
des conventions et des attentes traditionnelles, York est devenu, grâce à son approche novatrice, un établissement
plein de vitalité. Notre force, exprimée en nombres, reflète cette approche passionnée de l'éducation, et c'est avec
plaisir que nous attendons le prochain jalon : le 50e anniversaire de York en 2009.
En tant que diplômés, vous êtes déjà prêts à profiter des possibilités offertes et à relever les défis avec une grande
clarté de vision dans un monde en pleine évolution. Cette vision est votre force, aussi bien collectivement pour
l'ensemble de votre promotion que pour les individus qui la composent. Ainsi, je vous encourage à garder le contact,
non seulement avec nous, mais aussi les uns avec les autres, et de participer aux activités offertes aux diplômés de
York, afin de tirer profit de l'expérience et des connaissances des uns et des autres.
Les diplômés jouent un rôle vital dans la vie de l'Université. La réputation continue de celle-ci influe sur la valeur que
d'autres attachent à un diplôme de York, et nous avons la possibilité de rehausser cette valeur grâce à notre rôle
d'ambassadeurs et d'ambassadrices des activités d'éducation et de recherche de York.
En restant en contact, par le biais d'Internet, avec la communauté des diplômés de York sur le site YORKinCommon
(http://incommon.yorku.ca), vous ferez un pas dans la bonne direction. Vous pourrez ainsi maintenir le lien avec vos
camarades de classe et vous tenir au courant des événements à venir et des services offerts aux diplômés par
l'entremise du bulletin électronique Alumni Matters et du site web Alumni (www.yorku.ca/alumni).
En participant à nos activités spéciales ou en offrant vos services en tant que volontaires, vous pourrez non seulement
maintenir le contact avec vos relations actuelles, mais vous en faire de nouvelles. Vous pourrez remplir les fonctions
de mentors pour des étudiants actuels, participer aux activités d'un groupe de diplômés de York dans votre ville ou
dans votre pays, ou aider York à recruter les diplômés de l'avenir. Vous pourrez aussi remplir le rôle de conseillers et
de conseillères pour l'Université en lui suggérant de nouvelles idées et en offrant une rétroaction constructive.
Votre réussite est remarquable! Vous et les autres diplômés êtes les meilleurs ambassadeurs et ambassadrices de
l'Université York. Grâce à votre participation aux activités de l'Association des diplômés de l'Université York, vous
continuerez à démontrer que York forme ses diplômés à redéfinir les limites du possible.
Nous vous souhaitons tout le succès possible!
Bien à vous,
Guy Burry (BA ‘82)
Président du Conseil d'administration
Association des diplômés de l'Université York
UNIVERSITY ADMINISTRATION/
ADMINISTRATION DE L’UNIVERSITÉ
O F FI C ER S O F T H E U N I V ER S I T Y / C A D R ES S U P É R IE U R S D E L ’U N I V ER S I T É
CHANCELLOR
CHAIR OF THE
BOARD OF GOVERNORS
The Honourable Peter deCarteret Cory, Q.C.
Marshall Cohen
CHANCELIER
PRÉSIDENT DU CONSEIL
D’ADMINISTRATION
PRESIDENT AND
VICE-CHANCELLOR
Mamdouh Shoukri
PRÉSIDENT ET
VICE-CHANCELIER
PRESIDENTS EMERITI
H. Ian Macdonald
Harry W. Arthurs
Susan Mann
Lorna R. Marsden
PRÉSIDENTS HONORAIRES
VICE-PRESIDENT ACADEMIC
VICE-PRESIDENT
FINANCE AND ADMINISTRATION
VICE-PRESIDENT
RESEARCH AND INNOVATION
Sheila M. Embleton
VICE-PRÉSIDENTE AUX ÉTUDES
Gary Brewer
VICE-PRÉSIDENT
FINANCES ET ADMINISTRATION
Stan M. Shapson
VICE-PRÉSIDENT
À LA RECHERCHE ET À L’INNOVATION
VICE-PRESIDENT
STUDENTS
Robert J. Tiffin
VICE-PRÉSIDENT
ÉTUDIANTS
PRESIDENT & CEO,
YORK UNIVERSITY FOUNDATION
VICE-PRESIDENT DEVELOPMENT, YORK UNIVERSITY
Paul E. Marcus
PRÉSIDENT ET CHEF DE LA DIRECTION,
FONDATION DE L’UNIVERSITÉ YORK
VICE-PRÉSIDENT AU DÉVELOPPEMENT, UNIVERSITÉ YORK
UNIVERSITY SECRETARY AND
GENERAL COUNSEL
Harriet I. Lewis
SECRÉTAIRE DE L’UNIVERSITÉ ET
CONSEILLÈRE JURIDIQUE
CHAIR OF THE UNIVERSITY SENATE
Brenda Spotton Visano
PRÉSIDENTE DU SÉNAT DE L’UNIVERSITÉ
D EA N S, U N I V ER S I T Y L IB R A R I A N / D O Y EN S , B IB L I OT H É C A I R E DE L ’U N I V E R S IT É
DEAN OF THE FACULTY OF ARTS
DEAN OF THE JOSEPH E. ATKINSON
FACULTY OF LIBERAL
AND PROFESSIONAL STUDIES
DEAN OF THE
FACULTY OF EDUCATION
INTERIM DEAN OF THE
FACULTY OF ENVIRONMENTAL STUDIES
DEAN OF THE FACULTY OF FINE ARTS
PRINCIPAL OF
GLENDON COLLEGE
DEAN OF THE
DEAN OF THE FACULTY OF HEALTH
DEAN OF THE
OSGOODE HALL LAW SCHOOL
Rhonda Lenton
Paul Axelrod
Barbara Rahder
Phillip Silver
Kenneth H. McRoberts
Douglas M. Peers
Harvey Skinner
Patrick J. Monahan
DOYEN DE LA FACULTÉ DES ARTS
DOYENNE DE LA FACULTÉ DES ÉTUDES
LIBÉRALES ET PROFESSIONNELLES
JOSEPH E. ATKINSON
DOYEN DE LA FACULTÉ
DES SCIENCES DE L’ÉDUCATION
DOYENNE PAR INTÉRIM DE LA
FACULTÉ DES ÉTUDES ENVIRONNEMENTALES
DOYEN DE LA FACULTÉ DES BEAUX-ARTS
PRINCIPAL DU COLLÈGE
UNIVERSITAIRE GLENDON
DOYEN DE LA
FACULTÉ DES ÉTUDES SUPÉRIEURES
DOYEN DE LA FACULTÉ DE LA SANTÉ
DOYEN DE LA FACULTÉ
DE DROIT OSGOODE HALL
DEAN OF THE SCHULICH
SCHOOL OF BUSINESS
Dezsö J. Horváth
DOYEN DE L’ÉCOLE SCHULICH
DES HAUTES ÉTUDES COMMERCIALES
DEAN OF THE FACULTY OF
SCIENCE AND ENGINEERING
Nicholas Cercone
DOYEN DE LA FACULTÉ DES
SCIENCES ET DE L’INGÉNIERIE
UNIVERSITY LIBRARIAN
Cynthia Archer
BIBLIOTHÉCAIRE DE L’UNIVERSITÉ
UNIVERSITY REGISTRAR
Joanne Duklas
REGISTRAIRE DE L’UNIVERSITÉ
UNIVERSITY BEADLES
Robert Drummond
Anthony Barbisan
Guy Burry
MASSIERS DE L’UNIVERSITÉ

February 2008 - York Convocation

Transcription

Documents pareils

799 - Btholidays

belvedere 26jul2012

Libertaire

NEW YORK A BESOIN DE FOURNISSEURS !

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

communique de presse decollage du premier vol b0 006 la

MILFORD 24JUL2012

Lorsque le Washington Post écrit que “ Stéphane Tran Ngoc a cette

Juilliard School, NYC