Guide de poche de ponçage HTC

Guide
de poche
de ponçage HTC
www.htc-floorsystems.com/guide
HTC Superfloor™
Platinum
Le but de la première étape de ponçage est de crée
résultat final satisfaisant. Toutes les étapes ultérieur
l'étape précédente. Des diamants à liant plastique o
Béton très dur
EZ CX3
Béton dur
EZ SF2
Option
EZ SF3
EZ CX4
EZ SF4
Imprégnation
avec HTC Cure
Imprégnation
avec HTC Cure
EZ CX5
RÉSINE
Option
EZ CX5
RÉSINE
RÉSINE
RÉSINE
RÉSINE
RÉSINE
RÉSINE
RÉSINE
RÉSINE
Traitement de surface
optionnel :
HTC Stain Protection
ou HTC Cleaner
Traitement de surface
optionnel :
HTC Stain Protection
ou HTC Cleaner
Porte-outil flexible
www.htc-floorsystems.com/guide
er une surface aussi plane que possible. C'est la base d'un
res de ponçage doivent éliminer les rayures apparues à
ou résine doivent être utilisés avec un porte-outil flexible.
Béton de
dureté moyenne
Béton de
faible dureté
EZ CA2
EZ C2
EZ CA4
EZ C4
Imprégnation
avec HTC Cure
Imprégnation
avec HTC Cure
EZ CA5
EZ C5
RÉSINE
EZ CA6
RÉSINE
RÉSINE
RÉSINE
RÉSINE
RÉSINE
RÉSINE
Traitement de surface
optionnel :
HTC Stain Protection
ou HTC Cleaner
Traitement de surface
optionnel :
HTC Stain Protection
ou HTC Cleaner
Porte-outil flexible
www.htc-floorsystems.com/guide
HTC Superfloor™
Gold
Le ponçage grossier / plan n'est pas inclus
dans ce concept. Cela nécessite que la surface soit déjà lisse et plane, autrement, utilisez le procédé de ponçage HTC Superfloor Platinum.
Toutes les étapes ultérieures de ponçage doivent
éliminer les rayures apparues à l'étape précédente.
Des diamants à liant plastique doivent être utilisés
avec un porte-outil flexible.
RÉSINE
Imprégnation
avec HTC Cure
RÉSINE
RÉSINE
RÉSINE
RÉSINE
RÉSINE
Traitement de surface optionnel :
HTC Stain Protection ou HTC Cleaner
Porte-outil flexible
www.htc-floorsystems.com/guide
HTC Superfloor™
Silver
Le but de la première étape de ponçage
est de créer une surface aussi plane que
possible.
C'est la base d'un résultat final satisfaisant.
Toutes les étapes ultérieures de ponçage doivent
éliminer les rayures apparues à l'étape précédente.
Des diamants à liant plastique doivent être utilisés
avec un porte-outil flexible.
MÉTAL (Gold)
MÉTAL
Imprégnation
avec HTC Cure
RÉSINE
Traitement de surface optionnel :
HTC Stain Protection ou HTC Pore Primer
Porte-outil flexible
www.htc-floorsystems.com/guide
HTC Superfloor™
Bronze
Il s’agit d’un procédé de polissage de
surface. Un durcisseur de surface à base
de silicate peut être ajouté. La surface doit
être lisse et uniforme. Se prête particulièrement sur
du béton dur travaillé longuement à la truelle d'acier
ou sur une dalle sèche. Les outils abrasifs Fenix
fonctionnent généralement le mieux.
RÉSINE
RÉSINE
RÉSINE
RÉSINE
Traitement de surface optionnel :
HTC Stain Protection ou HTC Pore Primer
www.htc-floorsystems.com/guide
Références des outils diamantés HTC
Outils métal-
N° de réf.
liques
Outils en résine
N° de réf.
EZ BBX 2 Gold
212852
EZ C2 Gold
210807 (DS)
210808 (SS)
EZ BB 3 Gris
212042
EZ C3 Gris
211146 (DS)
211857 (SS)
EZ BB 4 Marron
212043
EZ BB 5 Noir
212044
EZ C4 Marron
211142
EZ BB 6 Bleu
212045
EZ C5 Noir
211147
EZ BB 7 Rouge
212046
EZ CA 0 Lilas
211772 (DS)
211773 (SS)
EZ BB 8 Blanc
212047
EZ BB 3 Gris
212360
EZ CA 1® Silver
211777 (DS)
211778 (SS)
EZ SR 4 Marron
212361
EZ CA 2 Gold
211782 (DS)
211783 (SS)
EZ SR 5 Noir
212362
EZ SR 6 Bleu
212363
EZ CA 3 Gris
211786 (DS)
211787 (SS)
EZ SR 7 Rouge
212364
EZ SR 8 Blanc
212365
EZ CA 4 Marron
211791 (DS)
211792 (SS)
EZ SR 9 Jaune
212366
EZ CA 5 Noir
211795 (DS)
211796 (SS)
EZ FP 10 Noir
211494
EZ FP 20 Bleu
211495
EZ SF 0 Lilas
210885 (DS)
211217 (SS)
EZ FP 30 Rouge
211496
EZ FP 40 Blanc
211497
EZ SF 1 Silver
210886 (DS)
211218 (SS)
EZ FP 50 Jaune
211498
EZ SF 2 Gold
210887 (DS)
211219 (SS)
EZ FP 60 Vert
211499
EZ REP 00 Marron
211440
EZ SF 3 Gris
210888 (DS)
211220 (SS)
EZ REP 01 Noir
211441
EZ REP 02 Bleu
211439
EZ REP 03 Rouge
211442
EZ REP 04 Blanc
211445
EZ REP 05 Jaune
211443
EZ REP 06 Vert
211444
EZ SF 4 Marron
210890 (DS)
211221 (SS)
EZ SF 5 Noir
210891 (DS)
211222 (SS)
EZ CX 2 Gold
212191 (DS)
212192 (SS)
EZ CX 3 Gris
212194 (DS)
212195 (SS)
EZ CX 4 Marron
212196 (DS)
212197 (SS)
EZ CX 5 Noir
212276 (DS)
212277 (SS)
Outils de préparation des sols
Diamond
Xpress
DX 3 Gris
212795-3 (230)
212796-3 (270)
DX 4 Marron
212795-4 (230)
212796-4 (270)
DX 5 Noir
212795-5 (230)
212796-5 (270)
DX 6 Bleu
212795-6 (230)
212796-6 (270)
DX 7 Rouge
212795-7 (230)
212796-7 (270)
DX 8 Blanc
212795-8 (230)
212796-8 (270)
DX 9 Jaune
212795-9 (230)
212796-9 (270)
DX 10 Vert
212795-10 (230)
212796-10 (270)
N° de
réf.
EZ T-Rex DOME A
211570
EZ T-Rex DOME A,
segment de protection
211567
EZ T-Rex DOME B
211569
EZ T-Rex DOME B,
segment de protection
211568
T-Rex® EZchange™
Gold
210908
EZ T-Rex DOME A
212454
EZ T-Rex Super A,
segment de protection
212455
EZ T-Rex Super B
212456
EZ T-Rex Super B,
segment de protection
212457
N° de réf.
T-Rex® Gold (ring)
210767 (160 mm)
210868 (220mm A) 211293 (220mm B)
210869 (270mm A) 210870 (270 mm B)
www.htc-floorsystems.com/guide
Préparation de sols / Déc
La méthode HTC
Ponçage de béton
Béton
dur (MPa*)
Hard concrete
(MPa*)
40
EZ CX 2
35
30
EZ CA 1®
25
20
EZ C2
15
Béton
de faible(MPa*)
dureté (MPa*)
Soft
concrete
Remarque !
Le béton
de faible
entraîne
uneCheck
usure tools
plus importante
des10outils.
NB! Soft concrete
causes
more dureté
wear on
the tools.
for wear after
mins.
Examinez
l'usure
des
10 minutes.
Il faut to
environ
à 30
joursitsà full
un béton
It takes about
20 to
30outils
daysaprès
for newly-laid
concrete
harden20and
attain
strength.
nouvellement
durcir et
saof
pleine
capacité.* Les
valeurs
peuvent
The values cancoulé
vary pour
depending
onatteindre
the quality
the concrete.
Mega
Pascal
varier en fonction de la qualité du béton. *Mégapascal
Décapage de revêtements
EZ CA0
Résine
Epoxy
époxy
EZ CA1
< 1 mm
EZ T-Rex® Dome
1- 5 mm
Scarificateur
Scarifier
> 5 mm
Colle
Glue
Peinture
Paint
Chape
Screed
> 10 mm
Joints
Joints
arêtes
andetridges
> 10 mm
Élimination des résidus de colle
Lorsque vous retirez les résidus de colle, nous vous
recommandons de poncer avec un chevauchement
de 50 % afin d'obtenir de meilleurs résultats.
y
y/2
www.htc-floorsystems.com/guide
capage de revêtements
Présentation des outils
EZ T-Rex® Gold
Un outil puissant avec un taux de décapage
extrêmement élevé. Pour le décapage de
peinture, vernis, époxy, acrylique et les
résidus de colle et de différents composés.
EZ T-Rex® Dome
Un outil robuste avec un taux de décapage
extrêmement élevé. Pour le décapage de
peinture, vernis, époxy, acrylique et les
résidus de colle et de différents composés.
EZ T-Rex® Super
Outil assurant des résultats rapides et des
stries plus uniformes. Pour le décapage de
peinture, vernis, époxy, acrylique et les
résidus de colle et de différents composés.
EZ T-Rex® Ring
Un outil puissant avec un taux de décapage
extrêmement élevé. Contribue à un meilleur
équilibre de la machine et à des résultats plus
uniformes si la surface est très irrégulière.
EZ CA0
Segment à gros grain pour le décapage
de divers revêtements. Donne de bons
résultats sur des surfaces agressives.
EZ CA1®
Segment standard pour le béton, le décapage
des substances adhésives, des surfaces
endommagées par la pluie et des dalles qui
viennent d'être coulées. Il en résulte une surface à structure grossière. Le CA1® présente
un taux de décapage élevé par rapport à sa
durée de vie.
EZ CX2
Outil extrêmement efficace pour le ponçage de béton. Recommandé pour
le ponçage du béton.
EZ C2
C 2 est utilisé pour un ponçage sur des
surfaces très abrasives. Le segment a une
longue durée de vie.
www.htc-floorsystems.com/guide
Marbre/granito/
calcaire
Ponçage à sec
Le but de la première étape de ponçage est
d'éliminer les irrégularités et les rayures.
Réparez les joints après la première étape, si
besoin est. Toutes les étapes ultérieures de
ponçage doivent éliminer les rayures apparues à l'étape
précédente. HTC Stain Protection est recommandé
comme traitement final pour rehausser la couleur naturelle
de la pierre et réduire la capacité d'absorption de liquide.
EZ BBX 2
Diamond Xpress 3 Gris
Diamond Xpress 4 Marron
Diamond Xpress 5 Noir
Diamond Xpress 7 Rouge
Diamond Xpress 8 Blanc
Diamond Xpress 10 Vert
La méthode Xpress - Guide abrégé pour granito
EZ BBX 2
Diamond Xpress 6 Bleu
Diamond Xpress 8 Blanc
www.htc-floorsystems.com/guide
Support Velcro
Diamond Xpress 3 Gris
Granit
Ponçage à l’eau
La première étape de ponçage doit éliminer
les irrégularités et les rayures. Toutes les
étapes ultérieures de ponçage doivent
éliminer les rayures apparues à l'étape
précédente. Des diamants à liant plastique doivent
être utilisés avec un porte-outil flexible.
Pour obtenir une couleur et un brillant intenses,
utilisez le spray et la poudre HTC Granite avec des
disques en laine d'acier inoxydable.
SGW 2 Gold
SGW 3 Gris
SGW 4 Marron
SGW 5 Noir
EZ FP 10
EZ FP 20
EZ FP 30
EZ FP 40
EZ FP 50
EZ FP 60
Porte-outil flexible
www.htc-floorsystems.com/guide
Siège social
HTC Sweden AB
P.O Box 69
SE-614 22 Söderköping
Suède
Adresse de visite :
Klevvägen 7
614 92 Söderköping
Suède
Tél. : +46 (0)121-29400
Fax : +46 (0)121-15212
E-mail: [email protected]
www.htc-floorsystems.com
HTC Floor Systems GmbH
Im Petersfeld 7
65624 Altendiez
Allemagne
Tél. : +49 (0) 6432 / 64558 - 0
Fax : +49 (0) 6432 / 64558 - 22
E-mail: [email protected]
www.htc-floorsystems.com
HTC Inc.
PO Box 5077
Knoxville, TN 37928
États-Unis
Tél. : +1 865 689 2311
Fax : +1 865 689 3991
E-mail: [email protected]
www.htc-floorsystems.com
HTC Floor systems Ltd.
Unit 4 Kingston Business Park
Dunfermline Court
Maidstone Road
Kingston
Milton Keynes
MK10 0BY
United Kingdom
Tél. : +44 (0)845 4602500
Fax : +44 (0) 845 460 1500
E-mail: [email protected]
www.htc-floorsystems.com
HTC France S.A.S.
ZI Mondeville Sud
Rue Nicéphore Niepce
14120 Mondeville
France
Tél. : +33 (0)2 31 34 27 00
Fax : +33 (0)2 31 34 09 29
E-mail: [email protected]
www.htc-floorsystems.com
www.htc-floorsystems.com/guide