Guitar and Orchestra:

Transcription

Guitar and Orchestra:
Musiques à travers les siècles
Mario Castelnuovo-Tedesco
(Firenze 1895-Beverly Hills 1968):
Variations (à travers les siècles...) op. 71 (1932):
-Chaconne, Preludio (dolce e triste), Walzer I e II, Fox-trot-
Blues
Pierre Jansen:
Évocation d'un Concerto (dédié à Giuseppe Ficara);
Manuel Maria Ponce (1882-1948):
Thème varié et Finale :
-Andante un poco mosso, I. Allegro Appassionato, II. Molto
moderato, III. Allegro moderato, IV. Agitato, V. Vivace, VI.
Molto più lento, Finale: Vivo scherzando(Giuseppe Ficara, Guitare)
*************************
Mauro Giuliani (1781-1829):
Gran duo concertante op. 85 pour flute et guitare:
-Allegro Maestoso, Andante molto sostenuto,
Trio, Allegretto espressivo-
Scherzo-
(Susan Greenberg, Flute; Giuseppe Ficara, Guitare)
Claude Debussy (1862-1918):
Syrinx
(Susan Greenberg, Flute)
Mario Castelnuovo-Tedesco
(Firenze 1895-Beverly Hills 1968):
Sonatina op. 205 (1965):
-Allegretto grazioso, Tempo di siciliana, Scherzo-rondò-
(Susan Greenberg, Flute; Giuseppe Ficara, Guitare)
Curriculums:
Giuseppe
Maria Ficara, ou bien “Beppe”
Ficara, comme dans ses premier disques, a
commencé très tôt sa carrière de concertiste
introduit par Nino Rota, le celèbre compositeur
Italien auteur des musiques des film de Fellini.
Diplômé avec grande distinction au Conservatoire
National de Bari, Italie, suivi par l'élève d'Andrès
Segovia Linda Calsolaro, il s'est ensuite
perfectionné avec Oscar Ghiglia à l'Académie
Chigiana de Sienne, où il a été decerné le Diplôme
de Merit, et au Conservatoire Royal de Bruxelles
avec Nicolas Alfonso. Premier prix du Concours
international “Fernando Sor” en 1976 à Rome, il a donné des récitals, des stages et des
masterclasses pour nombreuses Institutions musicales dans le monde entier: voir l'Accademia di
Santa Cecilia à Rome, l'Orchestre de Bari, L'Orchestre de Perugia (Italie), les Universités de Cape
Town , Pretoria, Stellenbosh (Afrique du Sud), la Brown University (USA), l'Université de
Melbourne (Australie), la Classical Guitar Society de Auckland (Nouvelle Zélande), l'Université de
Louvain , les Jeunesses musicales de Bruxelles, le Festival de l'Été Mosan (Belgique), l'Alliance
française de Pondichéry, l'Ashram de Sri Aurobindo et la Salle Pitanga de Auroville (Inde),
L'Académie du Moulin d'Andé (France), où il réside souvent pour ressourcer son inspiration. Il
aime la musique de chambre et il a donné des nombreux concerts avec des très connus musiciens
de différents nationalités.
Depuis plus de trente ans il est Professeur de Guitare classique dans les Conservatoires
Nationaux Italiens , à présent il est Professeur de Guitare au Conservatoire National de Pesaro,
ville natale de Rossini. Ses disques ( qui remontent déjà aux années '80) ont été loués par la
critique internationale. Pierre Jansen, le celèbre Compositeur français auteur de presque toutes les
musiques des film de Chabrol, lui a dédié le Concerto pour Guitare et Cordes qui a èté créé à
Perugia en 2005. Parmi les Italiens, Adriano Cirillo et Euro Teodori lui ont dédié leur
compositions pour guitare.
Entre 2011 et 2012 il a été d'abord l'inspirateur et puis le principal protagoniste d'une Conférence
mondiale sur le compositeur italo-américain Mario Castelnuovo-Tedesco organisée par la Brown
University, l'une des plus anciennes et prestigieuses Universités américaines.
site web: www.giuseppeficara.com
Flutist Susan Greenberg enjoys a versatile career as soloist, chamber
musician, symphony player, and recording artist. The Los Angeles Times
has described her playing as “brilliant,” “elegant” and “sublime,” and
has lauded her “panache” and “musical projection.” As a member of the
Los Angeles Chamber Orchestra for 36 years, she was a frequent soloist
on both flute and piccolo, premiering a concerto for piccolo by Bruce
Broughton and performing a concerto for flute, alto flute and piccolo
written for her by Gernot Wolfgang. Ms. Greenberg has also appeared
as guest soloist with the San Francisco and Oakland Symphonies, the
Santa Monica Symphony, the Napa Valley Symphony, and at the
Hollywood Bowl. She has performed with the Los Angeles Philharmonic,
L.A. Opera, New York City Opera, American Ballet Theater, Joffrey Ballet, as well as at the
Casals, Ojai and Martha’s Vineyard Music Festivals.
Ms. Greenberg was the principal flutist for the Hollywood Bowl Orchestra’s tour of Japan, and has
received the “Most Valuable Player” award on the flute from the National Association of Recording
Arts and Sciences. She was a fellowship recipient to Tanglewood and to the Music Academy of the
West. She received both her B.A., cum laude, and her M.A. from UCLA. Ms. Greenberg is presently an
adjunct professor at Pepperdine University and has also taught at California Institute of the Arts and
Occidental College. She is the Co-Artistic Director of Chamber Music Palisades, now celebrating its
sixteenth season (www.cmpalisades.org). She often performs at LACMA and at the South Bay Chamber
Music Series. Ms. Greenberg has recorded for over 500 motion pictures and is the flutist for The
Simpsons television show.