Circulaire pdf

3
ROYALE
99
Mouchoirs de papier
Emballage de 6 boîtes
Facial tissues
Package of 6 boxes
ch. - ea.
DEGREE
Antisudorifiques
ou déodorants
sélectionnés
48 g, 76 g, 85 g
Selected
antiperspirants
or deodorants
DOVE
5$
Produits
capillaires
ou coiffants
sélectionnés
2/
Selected haircare or
hairstyling products
2
99
ch. - ea.
GILLETTE,
OLAY,
OLD SPICE
DOVE
Pains de beauté
2 x 113 g
Savons ou
nettoyants
pour le corps
sélectionnés
Beauty bars
4
2/
Selected soaps
or body wash
$
3
49
ch. -
10
ea.
99
ch. - ea.
GAVISCON
Antiacides
sélectionnés
Selected antacids
Eaux gazéifiées
sélectionnées
99
5
2/
$
INCOGNITO
Produits d’hygiène
féminine sélectionnés
Selected feminine hygiene
products
Du jeudi 24 mars au mercredi 6 avril 2016
54871_C026_PXM_01_C.indd 1
ch. - ea.
12
Selected
carbonated waters
99
ch. - ea.
avec coupon en magasin
TENA
Produits d’incontinence sélectionnés
Selected incontinence products
5
4/
with in-store coupon
$
From Thursday, March 24 to Wednesday, April 6, 2016
Cycle:
02
C
13
PERRIER,
SAN PELLEGRINO
2016-03-01 9:34 AM
Soins au quotidien
OLAY
Day-To-Day Care
DÉFI AU TEMPS
Produits sélectionnés
pour les soins du visage
AGE DEFYING
Selected facial care
products
NIVEA
MOISTUREL
VITAL
Soins du visage
sélectionnés
Selected facial care products
CERAVE
Lotion thérapeutique
Peau sensible
400 ml
89999
15
Crèmes hydratantes
sélectionnées
Selected moisturizing
creams
Therapeutic lotion
Sensitive skin
à - to
1699
999
ch. - ea.
ch. - ea.
ST. IVES
Désincrustant à l’abricot
150 ml, 300 ml,
Masque raffermissant 170 ml
L’ORÉAL PARIS
499
649
999
1199
Soins du visage
sélectionnés
Apricot scrub 150 ml, 300 ml,
Firming mask 170 ml
VASELINE
LIP THERAPY
Baume pour
les lèvres
7g
199
ch. - ea.
ch. - ea.
Selected facial care
products
à - to
Lip balm
12
99
à - to
STUDIO LINE
SCHICK
NAIR
KIDS
Shampooing,
Démêle-noeuds
265 ml
8 disposable razors,
ST2 SLIM TWIN
12 rasoirs jetables
Selected depilatory
products
11
12 disposable razors
5
ea.
3
49
Shampoo, Tangle tamer
2
99
ch. -
99
ch. -
Selected hairstyling
products
L’ORÉAL
ST3 SLIM TRIPLE
8 rasoirs jetables
Produits
dépilatoires
sélectionnés
DESIGN
Produits coiffants
sélectionnés
99
ch. -
ea.
ea.
ch. - ea.
DOVE
U
Selected haircare or
hairstyling products
WET ONES
BY KOTEX
Produits d’hygiène
féminine
sélectionnés
6 99
6
40 débarbouillettes
épaisses pour les
mains et le visage
Selected feminine
hygiene products
4
MEN, OXYGEN
Produits capillaires ou
coiffants sélectionnés
40 thick hands and
face wipes
2
99
ch. -
99
ch. -
ea.
ea.
49
KLORANE
à - to
Dry shampoo
Shampooing sec
150 ml
11
99
ch. ea.
DENTA-RINSE
ORAL-B
Mouth-rinse anticavity
ORAL-B
Soies ou rubans
dentaires
sélectionnés
8 99
9
99
PULSAR
Brosses à dents
sélectionnées
Selected dental flosses
or tapes
2
PRO
Rince-bouche anticarie
473 ml
à - to
Selected toothbrushes
6
99
ch. -
99
ch. ea.
ea.
CREST
Brosses à dents
à pile sélectionnées
3D WHITE
WHITESTRIPS
Systèmes sélectionnés
de blanchiment des
dents
6
49
COLGATE
Selected battery
powered toothbrushes
Selected teeth whitening
systems
99
ch. -
99
ch. -
ea.
ea.
Bébé
Baby
Lingettes
pour le visage
GRATUITES
FREE Facial wipes
CORINE DE FARME
JOHNSON’S
Hair and body wash 500 ml
and bonus of 25 wipes
Baby soap bar
7
2/
ea.
LIVE CLEAN
BABY
Soins sélectionnés
pour bébés
Selected baby care
products
4
C
99
ch. -
54871_C026_PXM_02_C.indd 1
64, 72 lingettes
pour bébés
64, 72 baby wipes
4
99
ch. -
2
PAMPERS
Pain de savon
pour bébés
2 x 85 g
Gel lavant 500 ml et
25 lingettes en prime
ea.
$
DISNEY
3
99
ch. -
Service à diner
3 morceaux
LANSINOH
7
HPA lanolin
Dinner set
3 pieces
ea.
Lanoline HPA
40 g
99
ch. ea.
7
109949
50
à - to
99
ch. ea.
SIMILAC
Préparations sélectionnées
pour nourrissons
Selected infant formulas
Cycle:
02
2016-03-01 9:36 AM
Dermocosmétiques
Dermocosmetics
NOUVEAU
NEW
NOUVEAU
NEW
LA GAMME DERMATOLOGIQUE GÉNÉRATRICE
D’HYDRATATION ET D’ÉCLAT INTENSE
L’EXPERT de l’acné
The acne EXPERT
CLEANANCE
Soins du visage
sélectionnés
Selected facial care
products
THE DERMATOLOGICAL RANGE GENERATING
HYDRATION AND INTENSE RADIANCE
15 99
24
99
à - to
NOUVEAU
LA BIOLOGIE AU SERVICE DE LA DERMATOLOGIE • BIOLOGY AT THE SERVICE OF DERMATOLOGY
Xémose
NEW
SOINS PEAUX TRÈS SÈCHES / ANTI-GRATTAGE
FOR VERY DRY SKIN / ITCH-RELIEF CARE
EFFETS VISIBLES
• Action anti-irritations immédiate
• Confort longue durée
DÈS
• Immediate anti-irritation action
• Long-lasting comfort
ELANCYL
VOTRE
CADEAU
YOUR GIFT
Xémose
Crème repilidante 200 ml
NOUVEAU
NOUVEAU | NEW
NEW
LA PERFECTION SANS
INJECTION !
CRAYON LIFTANT
Effet comblant instantané
LIFTING STICK
Instant Filling Effect
Lifting stick
30
59
99
ch. -
Ultra-lissage des capitons
With the purchase of 2 XÉMOSE products
JOUVIANCE
Anti-cellulite care product
CELLULITE REBELLE
Lipid-replenishing 200 ml
RESTRUCTIV InjectFX
Crayon liftant
SLIM DESIGN
Soin anti-cellulite
INNOVATION
À l’achat de 2 produits XÉMOSE
NO-INJECTION PERFECTION!
7 JOURS*
99
ch. ea.
ea.
* Score clinique de cellulite, étude clinique 57 femmes âgées de 18 à 49 ans
EAU THERMALE
AVÈNE
HYDRABIO
BRIGHTENS, CORRECTS, MOISTURIZES
IN A SINGLE STROKE
IDC
REGEN EXPRESS Crystal
Soin multi-bénéfices anti-tâches
30 ml
30 ml
Multi-benefit dark spot corrector
5995
ch. - ea.
Certains produits peuvent ne pas être disponibles dans tous les magasins - Some products may not be available at all locations
Boutique photo
Membres participants seulement
Participating members only
Photo Shop
16
20
¢
¢
la photo
per picture
100 FICHIERS Format régulier
ET PLUS
"
"
100 FILES
AND MORE
Format
régulier
4 x6
Regular size
Regular size
5" x 7"
Idées-cadeaux
Gift ideas
ch.
ea.
SUNBEAM
CLASSIQUE
Coussin chauffant
30,5 cm x 38 cm
100 fichiers
et plus
100 files
and more
CLASSIC
Heating pad
12” x 15”
Format 5"x 7" pour 4¢ de plus que le format 4" x 6"
Humidificateur
à vapeur fraîche
3,75 L
21
5" x 7" size for 4¢ more than the 4" x 6" size
Sur INTERNET - On
SUNBEAM
our WEBSITE
www.groupeproxim.ca
Cold mist humidifier
37
99
ch. -
99
ch. -
ea.
ea.
KINGSTON
TECHNOLOGY
SD HC
Carte mémoire
8 Go
PHILIPS
BIKINI GENIE
#HP6381
Tondeuse bikini
Bikini trimmer
18
SD HC
Memory card
8 GB
12
99
ch. ea.
99
ch. ea.
Cartes
de souhaits
Greeting
Voir sélection en magasin
54871_C026_PXM_03_C.indd 1
See in-store selection
Cycle:
02
C
Cards
3
2016-03-01 11:35 AM
JAMIESON
JAMIESON
13
1099
99
ch. - ea.
ch. - ea.
VITAMINES ET
PRODUITS NATURELS
DIEM
VITAMINS AND
NATURAL PRODUCTS
Huile de lin
1 000 mg, 200 gélules
DIEM
DIEM
Cranberry
Magnesium
Canneberge
500 mg, 90 cap.
9
DIEM
Mélatonine 5 mg,
Ultra-forte 100 comp.
Flaxseed oil 1,000 mg,
200 softgels
8
Magnésium
250 mg, 90 caplets
7
99
ch. ea.
99
ch. -
99
ch. ea.
ea.
Melatonin 5 mg,
Ex-strength 100 tabs
499
ch. - ea.
WEBBER
999
JAMIESON
ch. - ea.
7
99
ch. - ea.
DIEM
Vitamine E 400 U.I.
120 gelules
Vitamin E 400 I.U. gelcaps
Oméga-3
Super concentré
1170 mg, 80 gélules
9
ea.
JAMIESON
JAMIESON
ch. - ea.
ch. - ea.
699
Complete multi strain
probiotic 5 billion
60 veg. caps
ea.
8
99
ch. -
799
ch. - ea.
DIEM
DIEM
Vitamine B12
1 000 mcg, 100 comp.
sublingaux
Vitamines B12
100 mcg, 100 comp.
Selected vitamins B12
100 mcg, 100 tabs
5
Vitamine D 1 000 U.I.
100 comp.
Vitamin D 1,000 I.U.
100 tabs
Super calcium with vitamin D
650 mg / 400 I.U.
4
99
ch. -
ea.
DIEM
Super calcium avec vitamine D
650 mg / 400 U.I.
120 caplets
Vitamin B12 1,000 mcg,
100 sublingual tabs
49
ch. -
ea.
JAMIESON
1199
DIEM
DIEM
Probiotique complet
multisouches
5 milliards 60 cap.
végétariennes
99
ch. -
99
ch. -
3
ch. - ea.
Omega-3
Super concentrate
1,170 mg, 80 softgels
Vitamin C and D
500 mg/500 I.U.
75 chew. tabs
4
799
DIEM
DIEM
Vitamine C et D
500 mg/500 U.I.
75 comp. à croquer
3
49
ch. -
99
ch. -
ea.
ea.
UNE MARQUE
DE CONFIANCE
ea.
ATOMA
Desinfectant
pour les mains
60 ml
A TRUSTED BRAND
Hand sanitizer
1
29
ch. -
QUALITÉ GARANTIE
OU ARGENT REMIS
ea.
QUALITY GUARANTEED OR FULL MONEY BACK
ATOMA
Soulagement glacé
de la douleur
255 g
Pain relief ice gel
4
99
ch. -
ONE A DAY
ATOMA
12 99
Savon pour
les mains
500 ml
ea.
ch. - ea.
Hand soap
249
ch. - ea.
ATOMA
Produits sélectionnés
de premiers soins ou
d’aide à la prise de
médicaments
CENTRUM
14 99
ch. - ea.
Selected first aid or
medication aid products
20
%
de rabais
ATOMA
C
Accessoires
sélectionnés pour
les cheveux
4
Selected hair
accessories
25%
54871_C026_PXM_04_C.indd 4
de rabais
off
off
ATOMA
Accessoires sélectionnés
pour le soin des pieds
Selected foot care
accessories
14999
3
à - to
ATOMA
Multivitamines et minéraux pour
adultes sélectionnés
90 comp., 100 comp.
Selected multivitamins and minerals
90 tabs, 100 tabs
Cycle:
69999
7
à - to
01
2016-02-25 10:31 AM
Pour votre bien-être
Pour un apport suffisant en calcium...
For Your Well-Being
Calcium 500 mg
et en vitamine D !
For a sufficient intake in calcium… and vitamin D!
REDOXON
Vitamine C,
DOUBLE ACTION
Vitamine C et zinc
15 comp.
Vitamines multiples
50 gummies,
60 comp. à croquer
Vitamin C,
DOUBLE ACTION
Vitamin C and zing
15 tabs
Meets recommandations
of Osteoporosis Canada
Multiple vitamins
50 gummies,
60 chew. tabs
7
99
ch. -
60
99
ch. -
ea.
comprimés
tablets
ea.
+ 800 UI
de vitamine D
+ 800 IU of vitamin D
OM3
Produits d’oméga-3
sélectionnés
99
Selected eye
multivitamins
ch. - ea.
ADRIEN GAGNON
GENACOL
Selected glucosamine
products
Selected collagen
products
Produits de
glucosamine
sélectionnés
14
Pour tous renseignements,
communiquez avec votre professionnel de la santé.
See your health professional for more informations.
Sans
frais*
* À l’achat de
100 bandelettes d’analyse
CONTOUR® NEXT. AT NO CHARGE*
* With purchase of
100 CONTOUR® NEXT test strips.
Introducing Bayer’s CONTOUR® NEXT meter.
An easy way to go from basic testing to
meaningful results, with step-by-step navigation.
L’indicateur CONTOUR® NEXT de Bayer
ne s’emploie qu’avec les bandelettes
d’analyse CONTOUR® NEXT de Bayer
19
bayerdiabetes.ca
99
ch. -
ea.
ADRIEN GAGNON
ADRIEN GAGNON
ELIMINEX 60 cap.
30 to 75 softgels
Meal replacement Bars,
PurRed
100% Krill
Oméga-3
30 à 75 gélules
7
19
© 2013 Bayer Inc. CONTOUR®, CONTOUR® NEXT et Aucun étalonnage
et le logo sont des marques de commerce de Bayer HealthCare LLC
utilisées sous licence par Bayer Inc. Bayer et la croix Bayer sont des
marques déposées de Bayer AG utilisées sous licence par Bayer Inc.
ea.
NUTRIFORME
Substitut de repas
Barres
5 x 65 g
ea.
NIZORAL
BASE GLAXAL
Anti-dandruff shampoo
GLAXAL BASE
Moisturizing cream
Shampooing
antipelliculaire
120 ml
13
99
ch. -
99
ch. -
Crème hydratante
450 g
Liniment 120 ml,
Ex.-puissant 60 ml
6
99
ch. -
ea.
ea.
NUTRIPUR
FLUX O BILE
Programme saisonnier
10 ampoules
Seasonnal program 10 vials
13
Liniment 120 ml,
Ex-strength 60 ml
4
99
ch. -
99
ch. -
ea.
ea.
MYOFLEX
Crème analgésique
Ex.-puissant,
Concentration maximale
100 g
Pain relief rub
Ex-strength, Maximum strength
PREMIÈRE
RÉPONSE
BENTASIL
TROJAN
20 cough and throat
lozenges
12 condoms
Selected types
20 pastilles pour
la toux et la gorge
299
ch. - ea.
12 condoms
Modèles sélectionnés
TROJAN
799
Personal lubricant
Selected therapeutic socks for
diabetics 1 pair
69949
7
à - to
54871_C026_PXM_05_C.indd 1
Home pregnancy test
499
699
à - to
1099
ch. - ea.
ea.
Test de grossesse
Early result
pregnancy test
1299
ch. - ea.
7
99
ch. -
ASSURE
Test précoce
de grossesse
1 test
FIRST RESPONSE
Lubrifiant personnel
88 ml
DIEM
Chaussettes thérapeutiques
sélectionnées pour les
diabétiques 1 paire
ea.
ABSORBINE JR.
Helps prevent gas
30 tabs
99
ch. -
99
ch. -
ea.
Aide à prévenir
les gaz
30 comp.
Fibres
340 g
17
99
ch. -
ea.
BEANO
BENEFIBRE
14
Des résultats pertinents
à partir d’analyses de base
grâce à une navigation
par étape, en toute simplicité.
Produits à base
de collagène
sélectionnés
99
ch. -
Fibre
Voici l’indicateur
CONTOUR® NEXT de Bayer
Do more. Think less.
à - to
1499
+ 1000 IU of vitamin D
Faites-en plus.
Pensez moins.
1999
21
Multivitamines
oculaires
sélectionnées
À croquer / Chewable
+ 1000 UI de vitamine D
Also available
Calcium 500 mg
with vitamin D
400 IU
www.mcalcium.com
Selected omega-3
products
VITALUX
+ 1000 UI
de vitamine D
+ 1000 IU of vitamin D
Aussi disponibles
Calcium 500 mg
avec vitamine D
400 UI
ch. - ea.
AQUASENSE
Sièges de toilette
sélectionnés
INTELLIGEL
Produits sélectionnés
pour le soin
des pieds
Selected foot care
products
20%
de rabais
off
Selected raised
toilet seats
MEDPRO
429999
69
Chaise d’aisance
chez-soi
Home care
commode
à - to
8199
ch. - ea.
Cycle:
02
C
3
Répond aux
recommandations
d’Ostéoporose Canada
LES PIERRAFEU
5
2016-03-01 9:37 AM
Les pharmaciens-propriétaires affiliés à PROXIM sont seuls
responsables de la vente des produits annoncés dans cette publicité.
Pharmacie
Maude Lupien-Pilon Inc.
554, rue Notre-Dame,
Charette
819 221-5665
DEMANDEZ L’AVIS DE VOTRE PHARMACIEN
Consultez les codes médicaments avant l’achat :
• Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer
des effets indésirables sérieux ou des interactions avec
d’autres médicaments.
Portez une attention particulière à ces codes lors de l’achat d’un médicament en
vente libre. Ils vous indiquent les précautions particulières à prendre. Parlez-en
avec votre pharmacien! Les codes médicaments indiqués dans la circulaire sont
associés seulement aux produits illustrés.
• Lire attentivement les inscriptions, mises en garde
et dépliants fournis par le fabricant et consulter votre
pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou
produits de santé naturels.
Consult the Drug Caution Codes before purchase:
When buying over-the-counter medication, look for these codes. They indicate specific precautions to
follow. Talk to your pharmacist about it! Drug caution codes indicated in the flyer apply only to illustrated
products.
• Toujours tenir les médicaments et produits de santé
naturels hors de la portée des enfants.
Toujours demander l’avis de votre pharmacien avant
de prendre un médicament ou un produit naturel,
plus particulièrement si vous êtes enceinte ou si vous
allaitez, si vous prenez déjà des médicaments ou si
vous présentez une condition de santé particulière.
Pharmaciennepropriétaire
affiliée à
FOR ENGLISH INFORMATION, ASK YOUR PHARMACIST
PROXIM ASSUME UNE PARTIE DES COÛTS DE CETTE PUBLICITÉ.
PROXIM COVER IN PART THE COST OF THIS AD.
Soulagement de la douleur - Pain Relief
A
Somnolence
Drowsiness
E
Diabète
Diabetes
B
Contre-indication
Contraindication
H
Dépendance
Drug dependency
D
Intolérance
Intolerance
X
Consultez votre pharmacien.
Consult your pharmacist.
ATOMA
AAS à faible dose quotidienne
81 mg, 120 comp. enrobés ou croquables
Daily low dose ASA 81 mg,
120 coated or chewable tabs
ATOMA
Acétaminophène
Rég. 325 mg, 100 caplets, 120 comp.
Acetaminophen
Reg. 325 mg, 100 caplets, 120 tabs
ATOMA
Ibuprofène 200 mg,
24 comp., caplets
Ibuprofen 200 mg,
24 tabs, caplets
2
ATOMA
4
Acétaminophène 500 mg,
Ex-fort 100 comp., caplets
49
ch. -
Acetaminophen 500 mg,
Ex-strength 100 tabs, caplets
ea.
4
ATOMA
99
ch. -
3
Ibuprofène 200 mg,
16 gélules
ea.
Ibuprofen 200 mg, 16 softgels
ch. - ea.
D
ATOMA
99
ch. ea.
8
99
ch. -
X
X
999
7
99
ch. -
ATOMA
Soulagement longue
durée des douleurs
arthritiques 650 mg,
100 caplets
Arthritis pain extended
ea. relief 650 mg
A
Douleurs musculaires et courbatures
99
Ex.-puissant 18 caplets
ch. -
ea.
ea.
Muscle and back pain relief Ex-strength
18 caplets
X
X
D X
ATOMA
Soulagement des
allergies 24 heures
Ex.-fort 10 comp.
ATOMA
30 gommes de
nicotine 2 mg
Allergy relief 24 hours
Ex-strength 10 tabs
5
C
99
ch. ea.
ATOMA
Bismuth
230 ml, 24 caplets, 24 comp.
230 ml, 24 caplets, 24 tabs
Prix en vigueur du jeudi 24 mars au mercredi 6 avril 2016. Limite de 3 par client. •
2
30 nicotine gums 2 mg
7
99
ch. -
99
ch. -
ea.
ea.
Prices in effect from Thursday, March 24 to Wednesday, April 6, 2016. Limit 3 per customer.
C13 Prof 06
54871_A051_PXM_07_A12_C.indd 7
Cycle:
03
2016-03-01 9:10 AM
A
1099
TYLENOL
A B E X
RHUME, SINUS
40 comp.
COLD, SINUS
40 tabs
1199
D
D
ASPIRIN
Enrobés 81 mg, 30 comp.,
325 mg, 50 comp.
Coated 81 mg, 30 tabs,
325 mg, 50 tabs
AERIUS
Allergies 24 heures 30 comp.
ch. - ea.
Allergy 24 hours 30 tabs
H X
3
ANTIPHLOGISTINE
Double action, Inodore,
Super puissante, Chaleur
100 g
RUB·A535
99
ch. ea.
Dual action, No odour, Ex-strength, Heat
2799
CHLORASEPTIC
15, 18 pastilles sélectionnées
pour la gorge
ch. - ea.
15, 18 selected sore throat lozenges
A
UNISOM
679
Aide-sommeil Ex.-fort, Ultra fort
20 gélules molles
ch. - ea.
3
Sleep aid Ex-strength, Ultra strength
20 soft gel caps
99
ch. -
ZZZQUIL
Aide-sommeil
36 cap.
ea.
Sleep-aid
499
ch. - ea.
A
1199
ch. - ea.
X
X
BENZAGEL
Produits sélectionnés
contre l’acné
BENADRYL
VISINE
DÉMANGEAISON
Bâtonnet 14 ml,
Vap. 59 ml
Gouttes
sélectionnées
pour les yeux
15 ml
5
99
ch. -
99
ch. -
ea.
64999
11
X
ITCH RELIEF
Stick 14 ml,
Spray 59 ml
Selected eye drops
6
Selected acne products
CORTATE
Crème d’hydrocortisone USP 0,5 %
15 g
ea.
Hydrocortison cream USP 0.5%
à - to
299
ch. - ea.
X
X
CANESTEN
COMBI-PAK
1, 3 traitements
1, 3 treatments
16
99
ch. -
VAGISIL
Crème vaginale
30 g
ea.
Vaginal cream
5
POLYSPORIN
Crèmes ou onguents
antibiotiques sélectionnés
30 g
99
ch. ea.
Selected antibiotic
creams or ointments
X
10
99
ch. ea.
DULCOLAX
6 suppositoires laxatifs
6 laxative suppositories
H
6
99
ch. ea.
H
X
NICORETTE
Produits de nicotine
sélectionnés
CENTRUM
PRÉNATAL
Vitamines et
minéraux multiples
100 comp.
Selected nicotine
products
11 99
37
Laxatif à base
de plantes
100 comp.
99
PRENATAL
Multivitamins and
minerals 100 tabs
19
DIEM
99
ch. ea.
21
99
ch. ea.
HABITROL
Système pour cesser de fumer
7 timbres transdermiques de nicotine
Stop smoking system
7 transdermal nicotine patches
Herbal laxative
100 tabs
à - to
6
99
ch. ea.
Consultez votre pharmacien • Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets indésirables sérieux ou des interactions avec d’autres médicaments. • Lire attentivement les inscriptions, mises en garde et dépliants fournis par le fabricant
et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels. • Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants. / Consult your pharmacist • Medication or natural health products may cause serious
undesirable side effects or interaction with other medication. • Carefully read inscriptions, warnings and brochures provided by the manufacturer and consult your pharmacist when purchasing medication or natural health products. • Always keep medication and natural health products out of the reach of children.
Toujours demander l’avis de votre pharmacien avant de prendre un médicament ou un produit naturel, plus particulièrement si vous êtes enceinte ou allaitez, si vous prenez déjà des médicaments ou si vous présentez une condition
de santé particulière. Always ask your pharmacist’s advice before taking a medication or natural product, particularly if you are pregnant or breastfeeding, if you are already taking medication or if you have a special health condition.
Les compagnies Bayer, Boehringer Ingelheim, Church & Dwight, Combe, Johnson & Johnson, Novartis, Paladin, Pfizer, Prestige, Procter & Gamble, Select Brands et PROXIM assument une partie des coûts de cette publicité.
54871_C026_PXM_07_C.indd 1
The Bayer, Boehringer Ingelheim, Church & Dwight, Combe, Johnson & Johnson, Novartis, Paladin, Pfizer, Prestige, Procter & Gamble, Select Brands and PROXIM companies cover in part the cost of this ad.
Cycle:
C
Ces prix sont valides au comptoir et au comptant. Jusqu’à épuisement de la marchandise. Si un produit annoncé (dont le réapprovisionnement est possible) vient à manquer durant la promotion, veuillez demander un bon d’achat différé. Les illustrations sont à titre indicatif seulement. Nous nous réservons le droit de corriger sur place les erreurs d’impression. Pas de vente aux marchands.
Cash and carry only. While quantities last. Should we run out of an advertised product (that can be re-ordered) during a promotion please ask for a raincheck. Pictures depicted in this flyer are for informational purposes only. We reserve the right to correct printing errors on location. No sales to merchants.
TYLENOL
Courbatures Nuit,
Mal de dos
18 caplets,
Douleurs
musculaires
et corporelles
72 comp.,
Ultra efficace
80 comp.
Body pain Night,
Back pain
18 caplets,
Muscle aches and body pain
72 tabs,
ch. - ea.
Ultra relief 80 tabs
03
2016-03-01 11:56 AM
MAJESTA
3
Essuie-tout 8 rouleaux
49
Paper towel 8 rolls
ch. - ea.
ATOMA
Nettoyant pour le corps
709 ml
Body wash
TRESEMMÉ
Produits
capillaires
ou coiffants
sélectionnés
2
99
Selected haircare
or hairstyling
products
3
99
CLAIROL
NICE’N EASY
Perfect 10
Colorant capillaire
LISTERINE
Rince-bouche
sélectionnés
1L
ch. - ea.
Selected
mouthwashes
CREST
Haircolour
Dentifrices sélectionnés
85 ml à - to 130 ml
Selected toothpastes
9
ch. - ea.
5
2/
$
4
99
99
ch. - ea.
ch. - ea.
ABREVA
Traitement des
feux sauvages
Crème, Pompe
2g
Cold sore treatment
Cream, Pump
PAMPERS
Couches ou
sous-vêtements
d’entraînement
sélectionnés
11
3
99
ch. -
Selected diapers or
training pants
GILLETTE
FUSION ProGlide Styler
Rasoir 3 en 1
Razor 3 in 1
11
99
ch. ea.
49
ch. -
ea.
Q-TIPS
400 cotons-tiges
400 cotton swabs
13
99
ch. -
JERGENS
Savon
3 x 90 g
Soap
Selected body lotions
5
ea.
IVORY
Lotions sélectionnées
pour le corps
500 ml, 620 ml, 775 ml
5
99
ch. -
Circulaire imprimée à l’encre végétale,
sur du papier fait à 100 % de résidus
de bois et de fibres recyclées.
C(C026)
ea.
4/
ea.
Printed with vegetable-based ink
on paper made from 100% recycled
fibres and wood residues.
$
www.groupeproxim.ca
Ces spéciaux sont valides au comptoir et au comptant. Jusqu’à épuisement de la marchandise. Si un produit annoncé (dont le réapprovisionnement est possible) vient à manquer durant la promotion, veuillez demander un bon d’achat différé. Pas de vente aux marchands. Les illustrations sont à titre indicatif seulement. Nous nous réservons le droit de corriger sur place les erreurs d’impression.
Certains produits peuvent ne pas être disponibles dans tous les magasins. Limite de 3 par client, par promotion.
Cash and carry only. While quantities last. Should we run out of an advertised product (that can be re-ordered) during a promotion, please ask for a raincheck. No sale to merchants. Pictures depicted in this flyer are for informational purposes only. We reserve the right to correct printing errors on location.
Certain products may not be available at all locations. Limit 3 per customer, per special.
54871_C026_PXM_Back_C.indd 1
Cycle:
02
2016-03-01 10:27 AM