Téléphones et terminaux pour la communi

Téléphones et terminaux pour la communication individuelle de votre entreprise
Swyx propose un large choix de téléphones et d’appareils
de communication pour chaque type d’utilisation. Tous
les téléphones ont été optimisés pour une utilisation avec
SwyxWare afin d’augmenter la productivité.
La téléphonie IP ultra performante. Vous pouvez en profiter
de manière confortable et économique en associant les
appareils USB à SwyxIt!. Les micro-casques SwyxIt! sont
simplement raccordés au port USB de votre PC ou ordinateur
portable. Toutes les fonctions de téléphonie sont commandées
depuis l’interface conviviale de SwyxIt!.
Le micro-casque est une solution parfaite pour tous ceux
qui téléphonent beaucoup. Les micro-casques USB vous
permettent d’utiliser votre ordinateur et de téléphoner en
même temps. Grâce aux oreillettes sans fil, les utilisateurs ne
sont plus obligés de rester à leur bureau et restent joignables
en permanence.
Les téléphones SwyxPhone sont des téléphones de bureau
confortables. Grâce à leur port Ethernet, ils se raccordent
directement à votre réseau local IP. Utilisés comme téléphones
autonomes, ils offrent une large gamme de fonctions comme
l’accès à l’annuaire centralisé ou personnalisé, les touches de
numérotation abrégées avec l’affichage de l’état ou encore
l’interrogation de votre messagerie vocale.
Une mobilité presque totale. Au sein de l’entreprise, les
téléphones DECT de Swyx vous rendent mobile.
Environnement de bureau personnel. SwyxWare est en outre
compatible avec tous les types de téléphones portables, ce
qui permet d’accéder à tout moment à votre environnement
de bureau personnel.
Grâce à la technologie Plug&Play, tous les terminaux Swyx
sont utilisables immédiatement.
You can obtain further information from your authorized Swyx specialist dealer or at www.swyx.com
Terminaux pour votre poste de travail
Entrée de gamme
Standard
Professional
SwyxIt! Headset H31x
SwyxIt! Headset H32x
SwyxIt! Headset H34x
Application
PC avec SwyxIt!
Application
PC avec SwyxIt! ou SwyxPhone*
Application
PC avec SwyxIt!, SwyxPhone*, téléphone mobile**
Application
USB
Haut-parleur
Monaural : H310 USB
Binaural : H311 USB
Acoustique
HD-Audio, NoiseCancelling, PeakStop™
Style de maintien
Serre-tête
Particularités
Perchette microphone flexible, commande de
réglage sur le câble (prise d’appel, coupure du
son, volume)
Connexion
QuickDisconnect 1 : H324, H325
USB : H324 USB, H325 USB
Haut-parleur
Mono : H324, H324 USB
Duo : H325, H325 USB
Acoustique
HD-Audio, NoiseCancelling, PeakStop™
Style de maintien
Serre-tête
Particularités
Commande de réglage sur le câble (prise
d’appel, coupure du son, volume) (variante
USB)
* variante disponible uniquement avec
QuickDisconnect (QD)
Connexion
QuickDisconnect1 : H344, H345
USB, Bluetooth : H344 USB, H345 USB
Haut-parleur
Monaural : H344, H344 USB
Binaural : H345, H345 USB
Acoustique
HD-Audio, NoiseCancelling, PeakStop™
Style de maintien
Serre-tête
Particularités
Acier chirurgical, câble renforcé en Kevlar®
*variante disponible uniquement avec
QuickDisconnect (QD)
**Ne fonctionne qu’avec un adaptateur
bluetooth
Plus de confort sur votre poste de travail avec les terminaux IP
SwyxPhone L615
SwyxPhone L620
SwyxPhone L640
Application
autonome, pilotable via SwyxIt!
Application
autonome, pilotable via SwyxIt!
Application
autonome, pilotable via SwyxIt!
Affichage LCD monochrome, à 2 lignes
avec 24 caractères
Affichage LCD monochrome, à 2 lignes
avec 24 caractères
Affichage LCD graphique monochrome, affichage
des touches intégré, rétro-éclairage
8 touches de fonction programmables avec LED
7 touches de fonction
3 touches de fonction
Interphone (duplex)
6 touches programmables et 8 touches de
fonction
3 touches de fonction
Navigateur en 3 étapes
Interface pour un module de touches (T615)
Switch intégré, Power-over-Ethernet
(modèle Gigabit : L620g)
Navigateur en 3 étapes
Switch intégré, Power-over-Ethernet
Support en option pour le montage mural
Particularité
Mise à jour confortable du micrologiciel2,
licence et mise en route du téléphone système
Swyx, configuration avec SwyxIt
Couleur
noir profond, bleu glace-blanc
Support en option pour le montage mural
Particularité
Mise à jour confortable du micrologiciel2,
licence et mise en route du téléphone
système Swyx, configuration avec SwyxIt!
Couleur
noir profond, bleu glace-blanc
Interface pour 2 modules de touches (T640) et
raccordement d’un micro-casque (DHSG)
Interphone (duplex)
Navigateur en 5 étapes
Switch intégré, Power-over-Ethernet
(modèle Gigabit : L640g)
Support en option pour le montage mural
Particularité
Mise à jour confortable du micrologiciel2,
licence et mise en route du téléphone système
Swyx, configuration avec SwyxIt!
Couleur
noir profond, bleu glace-blanc
Câble adaptateur Swyx disponible séparément. 2 La mise à jour confortable du micrologiciel détecte automatiquement le téléphone système. Le micrologiciel peut être distribué de manière centralisée via
le serveur. Désignations exactes des fabricants : SwyxPhone L615 (Unify OpenStage 15), SwyxPhone L620 (Unify OpenStage 20), SwyxPhone L640 (Unify OpenStage 40), SwyxPhone L660 (Unify OpenStage 60),
SwyxIt! Téléphone à haut-parleur P150 BT (Jabra SPEAK 510 UC), Casque micro SwyxIt! H310 USB (Jabra UC Voice 550), Casque micro SwyxIt! H311 USB (Jabra UC Voice 550), Casque micro SwyxIt! H324 (Jabra
GN 2000 IP Mono), Casque micro SwyxIt! H325 (Jabra GN 2000 IP Duo), Casque micro SwyxIt! H324 USB (Jabra GN 2000 USB Mono), Casque micro SwyxIt! H325 USB (Jabra GN 2000 USB Duo), Casque micro
1
Mobil Office
Mobil Professional
Mobil Business
SwyxIt! Headset H37x
SwyxIt! Headset H41x
SwyxIt! Headset H392
Application
PC avec SwyxIt! ou SwyxPhone
Application
PC avec SwyxIt!, SwyxPhone, téléphone mobile*
Application
PC avec SwyxIt!, téléphone mobile
Connexion
Western : H373
USB : H372 USB
Connexion
Western, USB, Bluetooth (H410, H411)
Connexion
USB, Bluetooth
Haut-parleur
Monaural : H410, H412
Binaural : H411, H413
Haut-parleur
Monaural
Haut-parleur
Monaural
Sans fil (DECT)
Portée
Jusqu’à 120 m
Autonomie en conversation
Jusqu’à 8 heures
Acoustique
HD-Audio, NoiseCancelling, PeakStop™
Style de maintien
Serre-tête
Portée
Jusqu’à 150 m (DECT), jusqu’à 10 m (Bluetooth)
Autonomie en conversation
Selon le modèle, jusqu’à 11 heures
Acoustique
HD-Audio, DSP, SafeTone, PeakStopTM
NoiseCancelling
Style de maintien
H410 Serre-tête, crochet d’oreille, tour de cou
H411, H412, H413 Serre-tête
Portée
Jusqu’à 10 m
Autonomie
Jusqu’à 6 heures en conversation
Jusqu’à 15 jours en veille
Réception d’appel sur le casque
Acoustique
Noice Blackout 3.0, DSP, ANC, HD-Voice, A2DP
Audio Shock Protection
Style de maintien
Crochet d’oreille
Particularités
Ecran tactile (H410, H411)
*Ne fonctionne qu’avec un adaptateur
bluetooth
Téléphone de conférence
Combiné USB
SwyxPhone L660
SwyxIt! Speakerphone P150BT
SwyxIt! Handset P280
Application
autonome, pilotablevia SwyxIt!
Application
PC avec SwyxIt!
Application
PC avec SwyxIt!
Écran TFT en couleurs, QVGA, affichage des
touches intégré, rétro-éclairage
Connexion
USB
Connexion
USB
8 touches programmables et 6 touches de
fonction
Caractéristiques
Téléphone de conférence mobile avec
suppression intégrée de l’écho
Caractéristiques
Design moderne et ergonomique
Design compact
Interface pour 2 modules de touches (T660) et
raccordement d’un micro-casque (DHSG)
Qualité de la voix remarquable grâce à l’audio HD
Interphone (duplex)
Qualité de la voix remarquable grâce à l’audio HD
Productivité maximale grâce à la fonction décroché/
raccroché
Interface Bluetooth
Prise pour micro-casque1
Prise pour micro-casque1
Switch intégré, Power-over-Ethernet
(modèle Gigabit : L660g)
Prise d’appel, coupure du son, volume
Ecoute amplifiée et mains libres
Etui de transport en néoprène
Signalisation optique des appels et des messages
vocaux (version SwyxWare 2013 requise)
Particularité
Mise à jour confortable du micrologiciel2,
licence et mise en route du téléphone système
Swyx, configuration avec SwyxIt!
Signalisation des appels via le haut-parleur
intégré
Couleur
noir profond, bleu glace-blanc
SwyxIt! H344 (Jabra BIZ 2400 Mono IP), Casque micro SwyxIt! H345 (Jabra BIZ 2400 Duo IP), Casque micro SwyxIt! H344 USB (Jabra BIZ 2400 USB Mono), Casque micro SwyxIt! H345 USB (Jabra BIZ 2400 USB Duo),
Casque micro SwyxIt! H372 USB (Jabra PRO 930 USB), Casque micro SwyxIt! H373 (Jabra PRO 920), Casque micro SwyxIt! H392 (Jabra Supreme UC), Casque micro SwyxIt! H410 (Jabra PRO 9470), Casque micro
SwyxIt!t H411 (Jabra PRO 9465 Duo), Casque micro SwyxIt!t H412 (Jabra PRO 9450 Flex Mono), Casque micro SwyxIt!t H413 (Jabra PRO 9450 Flex Duo), Combiné SwyxPhone D210 (Ascom d41 Basic), Combiné
SwyxPhone D215 (Ascom d41 x-brand), Combiné SwyxPhone D310 (Ascom d62 Talker), Combiné SwyxPhone D311 BT (Ascom d62 Talker avec Bluetooth), Combiné SwyxPhone D315 BT (Ascom d62 x-brand)
Terminaux pour une utilisation nomade
Mobile dans l’entreprise : Combinés sans fil
SwyxPhone D210
SwyxPhone D310/D311BT
SwyxPhone D510
Ecran LCD monochrome graphique,
rétroéclairé
Ecran LCD couleur graphique, rétroéclairé
Ecran LCD couleur graphique, rétroéclairé
DECT standard avec station de base
SwyxDECT800
DECT standard avec station de base SwyxDECT500
DECT standard avec station de base
SwyxDECT800
Fonction mains libres
Vibreur
Annuaire local avec 250 entrées, annuaire
global jusqu’à 2000 entrées
Journal des appels
Indication des messages en attente (MWI)
Verrouillage des touches
Coupure du son
Avis d’appel : discret, sélection de la
sonnerie et réglage du son
Câble de raccordement pour micro-casque
Fonction mains libres
Vibreur
Annuaire local avec 250 entrées, annuaire
global jusqu’à 2000 entrées
Journal des appels
Indication des messages en attente (MWI)
HD-Audio
Fonction mains libres
Vibreur
Annuaire local avec 100 entrées, annuaire global
jusqu’à 3000 entrées ou nombre d’entrées
illimité avec accès LDAP
Verrouillage des touches
Journal des appels
Coupure du son
Indication des messages en attente (MWI)
Avis d’appel : discret, sélection de la sonnerie
et réglage du son
Verrouillage des touches
Tastensperre
Câble raccordement pour micro-casque : D310
Coupure du son
Raccordement pour micro-casque Bluetooth :
D311BT
Avis d’appel : discret, sélection de la sonnerie et
réglage du son
Câble raccordement pour micro-casque
Vous trouverez d’autres informations sur la technologie DECT dans la fiche «SwyxDECT» sous www.swyx.com
Rester mobile : types de téléphones portables compatibles
Apple® iPhone®
Connexion avec Swyx Mobile Extension Manager
(MEM) via GSM, connexion IP vers le SwyxServer/
SwyxWebAccess
Connexion avec Swyx Mobile Extension
Manager (MEM) via GSM, connexion IP vers le
SwyxServer/SwyxWebAccess
Concept “numéro unique” pour tous les appels
entrants et sortants
Concept “numéro unique” pour tous les appels
entrants et sortants
Accès aux annuaires centralisés ainsi qu’aux
listes d’appels (y compris les informations sur
la présence)
Accès aux annuaires centralisés ainsi qu’aux
listes d’appels (y compris les informations sur
la présence)
Définition de son propre état/texte pour l’état
(présence)
Définition de son propre état/texte pour l’état
(présence)
Nombreuses fonctions comme le transfert, la
conférence téléphonique, l’enregistrement
Nombreuses fonctions comme le transfert, la
conférence téléphonique, l’enregistrement
Conférence, enregistrement via codes fonctionnels
Réception des messages de votre messagerie
et des télécopies via email
Réception des messages de votre messagerie et
des télécopies via email
Numérotation rapide via une connexion IP
Disponible à partir de l’iPhone 3GS depuis l’Apple
App Store
Numérotation rapide via une connexion IP
Disponible à partir de la version Android 2.3.3
depuis le Google Play Store
Vous trouverez d’autres informations sur la Mobilité dans la fiche «SwyxMobile» sous www.swyx.com
01/2014 – Sous réserve de modifications techniques, informations données à titre indicatif. Tous les produits et les noms de marques cités sont des marques déposées
par leurs fabricants. Pour de plus amples informations, veuillez contacter votre revendeur Swyx agréé. Retrouvez votre partenaire Swyx sous www.swyx.com