document_3

STR350/351®
0FL-4125-000
Boîtier mural d’ambiance avec écran
Instructions de
configuration
LON ®
INTERFACE UTILISATEUR
Bouton Select (sélection)
Symbole
Le bouton de sélection permet de naviguer entre toutes les
fonctions configurées. La valeur associée à la fonction
s’affiche à l’écran.
Les fonctions activées apparaissent à l’écran dans l’ordre
suivant. La colonne de droite indique si la saisie de données
(voir section ci-dessous) est autorisée.
Icône Signification
Saisie de données
Il s’agit du du point de consigne de la température
ambiante (par défaut)
x
ou d’une valeur configurable.
Température ambiante actuelle
Mode du ventilateur.
x
Commande des stores.
x
Commande de l’éclairage.
x
Température extérieure actuelle.
ppm -Niveau actuel de CO2.
CO2
%RH Humidité relative.
et retour au point de départ : point de consigne ou
température actuelle.
Si aucune fonction de la séquence (à l’exception du point de
consigne et de la température ambiante) n’est active,
appuyez sur Select pour activer le symbole AUTO pendant
deux secondes.
Bouton de contournement/marche-arrêt
Le bouton Bypass permet de passer du mode Unoccupied
(inoccupé)/Standby (veille) au mode de contournement
Bypass (confort), permettant ainsi aux employés effectuant
des heures supplémentaires, par exemple, d’obtenir les
paramètres de confort.
(désactivé)
Signification
Unoccupied (inoccupé)
activé Occupied (occupé) ou Bypass
(contournement)
clignotement Mode Standby (veille)
Remarque : Si la variable (nvi)EffectOccup possède une
valeur incorrecte,
le symbole est désactivé.
Si le bouton est configuré en mode marche/arrêt, il permet
de basculer entre les modes On/Comfort (marche/confort) et
Off/Economy (arrêt/économique) des fonctions HVAC,
d’éclairage et des stores.
Cette fonction nécessite que la variable (nvi)EffectOccup
reflète le mode d’occupation actuel.
Bouton Increase (augmentation)
Le bouton d’augmentation permet d’augmenter ou d’activer
la valeur ou fonction sélectionnée.
Bouton Decrease (diminution)
Le bouton de diminution permet de réduire ou de désactiver
la valeur ou fonction sélectionnée.
Si vous appuyez plus de deux secondes sur le bouton
Increase ou Decrease, une fonction d’incrémentation
automatique est activée.
Le mode du ventilateur sélectionné ou le point de consigne
modifié est transféré au contrôleur au bout de deux
secondes d’inactivité.
Les modifications apportées aux commandes d’éclairage et
des stores sont transférées immédiatement.
Rétroéclairage de l’écran (STR351)
Une commande Bypass est transmise au régulateur via
(nvo)OccManCmd.
Si le module est équipé de l’option de rétroéclairage de
l’écran, la lumière est activée dès que vous appuyez sur un
bouton. Elle s’éteint au terme de la durée définie dans la
variable (nci)BackLightOn.
Le mode d’occupation actuel est indiqué par un symbole à
l’écran comme suit.
Cette durée peut être comprise entre 0 minute (la lumière ne
s’allume jamais) et 10 heures.
L’éclairage étant nettement moins puissant au bout de
10 000 heures environ, il est recommandé de définir des
valeurs en minutes.
0FL-4125-000, 23 mars 2004
Français
(8)
SAISIE DES DONNEES ET CONTROLE DU MODULE
Différentes fonctions étant sélectionnées, les boutons
Increase/Decrease permettent de définir des valeurs et/ou
de commander les modules connectés.
Cependant, une valeur locale apparaît lors de l’ajustement
du point de consigne. Cette valeur est envoyée au
régulateur. Au bout d’un moment, le point de consigne en
vigueur est renvoyé au STR, puis affiché.
Point de consigne de la température ambiante
Le point de consigne modifié est transmis au régulateur
dans la variable (nvo)Setpoint. La variable (nvo)SetptOffset
est également mise à jour pour prendre en compte la
modification. La variable (nvo)SetptOffset est réinitialisée au
démarrage et lors du passage en mode Unoccupied.
La valeur qui apparaît normalement à l’écran est la
température ambiante actuelle ou le point de consigne de la
température ambiante.
Dans le premier cas, le point de consigne n’apparaît que si
vous appuyez sur l’un des boutons Increase ou Decrease.
Dans le deuxième cas, la température ambiante actuelle ne
s’affiche pas du tout.
Le symbole associé situé au-dessus des chiffres indique le
moment où le STR est prêt à modifier le point de consigne.
La réaction à cette modification dépend de deux paramètres
de configuration.
Le point de consigne de la température ambiante doit
apparaître comme une valeur de décalage ou une valeur
absolue.
L’étendue du point de consigne est limitée par les variables
(nci)SetpointLow et (nci)SetpointHigh.
Si le régulateur connecté utilise deux points de consigne
(pour le refroidissement et le chauffage) et que la variable
(nvi)UnitStatus est valide (liée à la variable correspondante
dans le Xenta 100, par exemple), le symbole correspondant
ou apparaît également sous les chiffres.
Présentation de la valeur de décalage
Une valeur de décalage + ou – est indiquée à l’écran. La
valeur saisie est transmise au régulateur, (nvo)SetptOffset.
Présentation de la valeur absolue
Deux cas de figure peuvent se présenter, en fonction de la
variable (nvi)EffectSetpt :
– Présentation de la valeur absolue, (nvi)EffectSetpt, sans
liaison
Il s’agit probablement du cas le plus fréquent. Un mode de
point de consigne symétrique (par exemple, mode B par
défaut du TAC Xenta 100) doit être utilisé.
Si un régulateur TAC Xenta 100 est connecté, le point de
consigne affiché représente le point médian entre le
refroidissement et le chauffage. La valeur saisie est
transmise au régulateur, (nvo)Setpoint.
– Présentation de la valeur absolue, (nvi)EffectSetpt, avec
liaison
Dans ce cas, la valeur du point de consigne affichée
correspond au point de consigne en vigueur, envoyé par le
régulateur.
Lorsque le STR est connecté à un régulateur
TAC Xenta 100, il est recommandé de lier la variable
nvoSetptOffset du STR à la variable nviSetPntOffset du
régulateur, et non à nviSetpoint.
Fonction du ventilateur
Si la fonction de ventilation est activée et sélectionnée, le
mode du ventilateur actuel est affiché. Ce mode peut être
modifié par l’opérateur via les boutons Increase/Decrease.
La modification est transmise au régulateur dans la variable
(nvo)FanSpeedCmd.
indique que le ventilateur est désactivé (Fan Off).
indique que le ventilateur est en mode automatique
(commandé) (Fan Auto). Si la vitesse du ventilateur
(nvi)FanSpeed est valide, elle s’affiche sous la forme d’une
barre plus ou moins longue (voir le mode manuel cidessous).
Mode du ventilateur manuel. La barre indique si la
vitesse du ventilateur est définie sur 0, 33, 50, 66 ou 100 %.
Cela dépend également de l’activité ou non du ventilateur et
de son type (2 ou 3 vitesses). (Dans notre exemple, il s’agit
d’un ventilateur à 3 vitesses défini à 33 % de sa vitesse.)
Commande des stores
Si la fonction de commande des stores est active, les
boutons Increase/Decrease sont configurés pour agir en tant
que commutateurs d’alimentation et/ou de niveau.
Si les boutons sont configurés pour agir en tant que
commutateurs d’alimentation et/ou de niveau, une pression
courte est interprétée comme une commande marche/arrêt,
tandis qu’une pression longue est interprétée comme une
commande de réglage du niveau.
Lorsque les commandes de réglage du niveau sont
disponibles, la valeur correspondante (0-100 %) s’affiche. La
valeur 0 % correspond à un arrêt. Toute autre valeur
correspond à une activation.
Commande d’éclairage
L’utilisation de la commande d’éclairage est quasiment
identique à celle de commande des stores.
2 (8)
English
0FL-4125-000, 23 Mar 2004
TEMOIN LUMINEUX D’ETAT, BOUTON DE SERVICE
Témoin lumineux d’état du nœud
Un témoin lumineux rouge (DEL) situé sur la carte électronique
indique l’état précis du nœud lors de la mise en service.
Ce témoin est visible à travers les rainures de ventilation
supérieures et désigne les états suivants.
DEL (rouge)
Clignotement : Mode non configuré (réglage d’usine).
Toujours éteint :
Mode configuré. État normal d’
un module en service.
Toujours éclairé :
Erreur de lecture de l’application.
Essayez à nouveau de télécharger
l’application via LonMaker.
Partie supérieure du boîtier mural
Bouton de service LON
Un signal de bouton de service LON est émis lorsque les boutons
et sont actionnés simultanément pendant deux secondes. En
guise de confirmation, vous voyez apparaître le message SP in
.
Remarque ! Si vous annulez la mise en service d’un STR350/351
dans LonMaker, ce bouton de service est indisponible jusqu’au
redémarrage suivant du module.
OPTIONS SYSTÈME
Les boîtiers muraux STR350/351 peuvent être utilisés dans
deux types de système
•
Systèmes SNVT (outil de liaison nécessaire)
•
Configuration Vista Classic
Les fonctions suivantes sont disponibles.
SNVT
based
Vista
Classic
HVAC de base
CO2/HR/Présence
x
x
x
x
Stores
x
-
Commande d’éclairage
x
-
Fonction
Dans le cas d’une configuration Vista Classic, le STR est
considéré comme un module E/S Xenta.
Vista Classic utilise un protocole de communication TAC
propriétaire pour la communication entre les automates
programmables Xenta 300/400 et les modules E/S Xenta. Ce
protocole peut également être utilisé pour les modèles
STR350/351, pris en charge par les séries Xenta 280/300/
400 (TAC Xenta version 3.61 ou supérieure).
En raison des limites du protocole, toutefois, seule la
fonctionnalité HVAC principale est prise en charge par ce
protocole. Toutes les fonctions associées aux commandes
d’éclairage et des stores reposent sur des variables SNVT.
CONFIGURATION : SNVT
Utilisez LonMaker pour
1
Ajouter les modules STR au réseau LonWorks à l’aide du
boîtier mural STR350.
2
Définir les Neuron ID.
3
Configurer les STR à l’aide du module d’extension
STR350.
4
Lier les SNVT.
5 Mettre en service le module une fois la connexion réseau
établie.
Reportez-vous au manuel Engineering LNS Networks.
Les données de configuration sont automatiquement
transférées de la base de données LNS au STR via le
réseau LonWorks.
Contrôle des variables
Toutes les variables réseau peuvent être contrôlées via le
terminal opérateur ou LonMaker.
CONFIGURATION : VISTA CLASSIC
Application Xenta et configuration du STR
Identification du module
Utilisez TAC Menta pour concevoir l’application Xenta.
Deux blocs Menta spécifiques (STRIN et STROUT) sont
disponibles pour les applications utilisant les boîtiers muraux
STR350 (TAC Menta version 4.21 ou supérieure).
Utilisez Vista Workstation pour définir les Neuron ID.
Utilisez TAC Menta pour configurer (éditer) les modules STR.
Intégration dans un réseau Classic
Utilisez Vista Workstation pour ajouter le module au réseau en tant
que type d’objet Module E/S Xenta.
Les variables réseau sont automatiquement connectées.
0FL-4125-000, 23 mars 2004
Téléchargement et mise en service
Utilisez Vista Workstation pour télécharger l’application Xenta et
mettre en service les modules. Reportez-vous au manuel
Engineering Classic Networks. Les données de configuration sont
automatiquement transférées au STR à partir du régulateur Xenta.
Contrôle des variables
Toutes les variables réseau publiques peuvent être contrôlées via le
terminal opérateur ou TAC Vista.
Français
(8)
UTILISATION DU TERMINAL OPÉRATEUR TAC XENTA OP : SNVT
Le terminal opérateur TAC Xenta OP peut être utilisé à des fins de
configuration locale. Le STR utilisant certaines boîtes de dialogue du
terminal opérateur Xenta 100 OP, l’affichage semble parfois
concerner le régulateur, et non le STR. N’en tenez pas compte.
Lorsque l’écran affiche une valeur, vous pouvez parcourir la liste
des variables réseau à l’aide des boutons haut/bas.
Connexion du terminal opérateur TAC Xenta OP
Pour configurer le boîtier mural STR à partir du terminal opérateur,
définissez les bits appropriés dans les variables (nci)Options (voir
les tableaux suivants). Le bit 0 est le bit situé à l’extrême gauche.
1. Lorsque le terminal opérateur est actif, accédez au menu OP
Service (appuyez simultanément sur les boutons et du terminal
opérateur). Sélectionnez OP mode et définissez Xenta 100: ON,
Mode: TAC (mode Xenta 100).
Ce mode reste actif tant que vous ne le modifiez pas.
Définition des options de configuration
2. Connectez le terminal opérateur à la prise RJ-10 du STR350/
351.
3. Lorsque le message « Press <ENTER> to access Xenta 100 »
apparaît, appuyez immédiatement sur .
Vous voyez alors apparaître le message « Connecting to Xenta
100 ».
RJ-10
4. Lancez un signal du bouton de service en appuyant
simultanément sur les boutons et du STR pendant deux ou
trois secondes.
5. Lorsque le STR répond, l’écran du terminal opérateur affiche le
message «
Xenta 100 is:
(Un)Configured
Press <DOWN> to continue ».
6. Si l’automate Xenta100 (comprenez le STR) est défini sur
UnConfigured, attribuez-lui la valeur Configured. Pour ce faire,
appuyez sur le bouton +, puis sur pour pouvoir poursuivre la
procédure.
Si vous ne le faites pas, toute communication avec le STR est
impossible.
7
L’écran affiche alors les données de la version logicielle du STR
et les lignes «
units as SI/US [^]
NV index?:000
» qui permettent de basculer entre les modules affichés (à l’aide
de la touche ) et de contrôler les variables réseau (NV).
Contrôle des variables réseau
Pour accéder aux variables réseau LON/TAC et les contrôler,
entrez dans l’index des variables réseau (répertoriées dans les
tableaux des pages suivantes). Pour ce faire, appuyez sur le
bouton – ou +, puis sur .
Connexion du terminal opérateur Xenta OP à un régulateur STR350/
351 (la façade doit être retirée).
UTILISATION DU TERMINAL OPÉRATEUR TAC
XENTA OP : VISTA CLASSIC
Connexion au régulateur : Modification des variables
publiques
Dans un système Vista Classic, le terminal opérateur peut être
utilisé pour consulter/modifier, à partir de l’arborescence du terminal
opérateur, les variables publiques définies dans l’application Menta.
Dans ce cas, le mode Terminal opérateur Xenta 100 n’est pas
utilisé.
Le terminal opérateur peut être physiquement connecté à un module
STR ou à un autre module du réseau.
Sélectionnez le régulateur Xenta qui héberge le module STR350/351
en question, pour obtenir les variables publiques via le réseau.
Connexion au régulateur STR350/351 : Consultation
uniquement
Si vous effectuez la connexion au régulateur STR350/351
conformément aux étapes 1 à 7 ci-dessus, les variables publiques
peuvent être contrôlées, et non modifiées (elles sont immédiatement
remplacées par le régulateur).
VARIABLES : RESEAU SNVT ET RESEAU CLASSIC
Les tableaux ci-dessous contiennent la liste complète des variables
d’entrée, de sortie et de configuration (nvi/nvo/nci) des quatre objets
LonMark. De nombreuses variables étant utilisées dans le même
but dans les réseaux SNVT et Classic, celles-ci sont présentées
dans le même tableau.
Dans la description de ce document, les variables pouvant être
LON ou de type esclave sont inscrites sous la forme (nci)Options1.
Les réseaux SNVT (LonWorks) utilisent des variables
standardisées et nécessitent un outil de liaison. §2S Les réseaux
Classic sont également des réseaux LonWorks, à la différence
qu’ils utilisent des variables propriétaires et un protocole de
communication esclave. Aucun outil de liaison n’est requis.
Si une variable d’entrée ((nvi)SpaceTemp) possède une valeur
valide, elle est prioritaire sur la valeur de sonde câblée associée.
La variable LON et le nom SNVT sont indiqués à gauche, les
propriétés communes au milieu et la variable TAC (le cas échéant)
à droite. Les variables sont regroupées sous trois classes : nvi, nvo
et nci.
Le boîtier mural détecte automatiquement si une communication de
type esclave est utilisée. Lorsque c’est le cas, la variable esclave
prend le pas sur la variable SNVT.
Hb (Hearbeat) ne s’applique qu’aux variables nvo et nécessite que
nciSendHrtBt ≠ 0. Lorsque Hb=Yes, la valeur est envoyée à
intervalles réguliers et pas uniquement en cas de modification.
(suite )
4 (8)
English
0FL-4125-000, 23 Mar 2004
Variables d’objet Nœud
NVVariable LON
Hb
7 nviRequest
-
8 nvoStatus
1)
SNVT
Plage
Valeur par défaut Description
SNVT_obj_request
RQ_NORMAL_STATUS RQ_NUL
RQ_UPDATE_STATUS
RQ_REPORT_MASK
RQ_NUL
Non SNVT_obj_status
Variable TAC
Requête d’objet
(Pour tests internes ;
résultat dans nvoStatus)
-
Etat de l’objet, voir plus haut
-
0 nciLocation
-
SNVT_location
31 car ASCII
All null
Intitulé de l’emplacement
1 nciOptions1
-
SNVT_state
16 bits 0/1
bit 0-14 = 0
bit 15 = 1
Paramètres HVAC
Options1
configurables (voir autre tableau)
2 nciOptions2
-
SNVT_state
16 bits 0/1
bit 0-8, 10-15 = 0
bit 9 = 1
Commandes stores, éclairage, Options2
et paramètres d’entrée aux.
3 nciOptions3
-
SNVT_state
16 bits 0/1
All 0
Options de remplacement
pour paramètres ultérieurs
Options3
4 nciDispTimeout
-
SNVT_time_sec
0/1-6 553,4 s
10 s
Expiration du délai
d’affichage 1)
DispTimeout
5 nciPollTime
-
SNVT_time_sec
0/60-6 553,4 s
0s
temps d’interrogation
nvi 0 = pas d’interrogation
-
6 nciBackLightOn
-
SNVT_time_min
0-600 min
1 min
Temporisation de l’éclairage
BackLightOn
Si (nci)DispTimeout = 0, la fonction sélectionnée reste à l’écran.
Variables d’objet Commutateur (1 = stores, 2 = éclairage)
NVVariable LON
40 nviSwitchFb1
46 nviSwitchFb2
Hb
-
41 nvoSwitch1
47 nvoSwitch2
Non
42 nvoSetting1
48 nvoSetting2
Non
SNVT
SNVT_switch
état/valeur
SNVT_switch
état/valeur
Plage
Valeur par défaut Description
Variable TAC
0 / 0%
-
0 / 0-100%
1/0-100 %
Désactivé
Activé 0-100 %
0 / 0%
0 / 0-100%
1/0-100 %
Désactivé
Activé 0-100 %
SNVT_setting:function 0 : SET-OFF
1 : SET_ON
2: SET_DOWN
3: SET_UP
5: SET_STATE
255: SET_NUL
SNVT_setting:setting 0-100%
255: SET_NULL
Utilisé pour demander à un objet
moteur d’invoquer une
fonction stockée
-
0%
37 nciMinSendTime1
43 nciMinSendTime2
-
SNVT_time_sec
0,1-2 s
0,1 s
Fréquence de mise à jour
-
38 nciStepValue1
44 nciStepValue2
-
SNVT_lev_cont
0.5-10%
2.5%
Valeur de palier rampée
-
39 nciShortLongOp1
45 nciShortLongOp2
-
SNVT_time_sec
0,1-5 s
0,5 s
Durée entre pression courte et pression longue du bouton
(suite )
0FL-4125-000, 23 mars 2004
Français
(8)
Variables du module de commande de confort ambiant
NV Variable LON
Hb
SNVT
Plage
Valeur par défaut
19 nviSpaceTemp
20 nviUserLockout
-
SNVT_temp_p
-10 - 50 °C
(14 – 122 °F)
327,67 °C non valide Température ambiante extérieure
(621,81 °F)
SpaceTemp
-
SNVT_switch
état/valeur
0xFF, 0
UserLockout
0/n.d.
1/0
1/1-100
FF/n.d.
Description
Variable TAC
Verrou utilisateur
Déverrouillé
Déverrouillé
Verrouillé (pas de param. HVAC
modification autorisée) 1)
Déverrouillé
21 (nviTime)
-
SNVT_time_stamp
a, m, j, h, m, s
y=65 535 non valide Affichage de l’heure (non utilisé)
-
22 nviEffectSetpt
-
SNVT_temp_p
10 - 35 °C
(50 - 95 °F)
327,67 °C non valide Point de consigne en vigueur
(621,81 °F)
EffectSetpt
23 nviEffectOccup
-
SNVT_occupancy
0: OC_OCCUPIED
1: OC_UNOCCUPIED
2: OC_BYPASS
3: OC_STANDBY
0xFF: OC_NUL
OC_NUL
valeur non valide
Mode d’occupation
en vigueur
EffectOccup
24 nviUnitStatus
-
SNVT_hvac_status
mode
1: HVAC_HEAT
3: HVAC_COOL
6: HVAC_OFF
0xFF: HVAC_NUL
HVAC_NUL
valeur non valide
Mode de fonctionnement
UnitStatus
25 nviSpaceCO2
-
SNVT_ppm
0-5000 ppm
65 535 non valide
CO2 ambiant
SpaceCO2
26 nviFanSpeed
-
SNVT_switch
état/valeur
0xFF/0 %
valeur non valide
Etat/valeur de la vitesse du ventilateur
Ventilateur désactivé
Ventilateur activé, vitesse 1-3
Non valide
0 / 0-100%
1/0-100 %
FF/0-100 %
FanSpeedValue
27 nviSpaceRH
-
SNVT_lev_percent
0-100%
163,835 % non valide Humidité relative
SpaceRH
28 nviOutdoorTemp
-
SNVT_temp_p
-40 – 60 °C
(–40 - 140 °F)
327,67 °C non valide Température d’air extérieur
(621,81 °F)
OutdoorTemp
29 nvoSetpoint
Oui
SNVT_temp_p
10 – 35 °C (50 – 95 °F)
22 °C (22,22 °C)
Point de consigne ambiant
Setpoint
30 nvoSpaceTemp
Oui
SNVT_temp_p
-10 - 50 °C (14 - 122 °F)
-
Température ambiante
SpaceTemp
31 nvoSetptOffset
SetptOffset
Oui
SNVT_temp_p
-10 - 10 °C (–18 - 18 °F)
0°
Décalage par rapport au point de consigne ambiant
32 nvoOccManCmd
Non
SNVT_occupancy
0: OC_OCCUPIED
1: OC_UNOCCUPIED
2: OC_BYPASS
3: OC_STANDBY
OC_OCCUPIED
Commande
d’occupation manuelle
33 nvoSpaceCO2
Oui
SNVT_ppm
0-5000 ppm
65 535 non valide
CO2 ambiant
34 nvoSpaceRH
Oui
SNVT_lev_percent
0-100%
163,835 % non valide Humidité relative
35 nvoOccSensor
Oui
SNVT_occupancy
0: OC_OCCUPIED
1: OC_UNOCCUPIED
0xFF : OC_NUL
OC_NUL
Détection de présence
locale
Non
SNVT_swittch
état/valeur
0xFF/0 %
Cmde de vitesse ventilateur
Ventilateur désactivé
Ventilateur actif, vitesse 1-3
Auto
FanSpeedCmd
State
OccManCmd
}
AnalogValue
(0-10 V : 0-100%)
AnalogValue
(<10 % = fermeture
>25 % =
ouverture)
36 nvoFanSpeedCmd
0 / 0%
1/0-100 %
0xFF/0 %
9 nciSendHrtBt
-
SNVT_time_sec
0 – 6 553,4 s
0 inactif
0s
Intervalle Heartbeat pour
les nvo marqués
-
10 nciTempOffset
-
SNVT_temp_p
-10 - 10 °C (–18 - 18 °F)
0°
Calibrage de la sonde de temp.
TempOffset
11 nciTempMinDelta
-
SNVT_temp_p
0 – 10 °C (0 – 18 °F)
0.1 °
Modification temp. ambiante minimale TempMinDelta
pour mise à jour
12 nciCO2MinDelta
-
SNVT_ppm
0-300 ppm
50
Modification du CO2 min. ambiant
pour mise à jour
1)
-
Les valeurs peuvent être contrôlées et les commandes des stores et d’éclairage utilisées.
(suite )
6 (8)
English
0FL-4125-000, 23 Mar 2004
Variables du module de commande de confort ambiant (suite)
NV Variable LON
Variable TAC
Hb
SNVT
Plage
Valeur par défaut
13 nciMinOutTm
Description
-
SNVT_time_sec
0 – 6 553,4 s
0 inactif
0s
Intervalle de durée d’envoi min. pour nvoSpaceTemp
nvoSetPoint
nvoSetPtOffset
nvoSpaceRH
nvoSpaceCO2
nvoOccSensor
14 nciRHMinDelta
-
SNVT_lev_percent
0-10%
5
Modification HR ambiante min.
pour mise à jour
15 nciSetpointLow
-
SNVT_temp_p
-10 - +35 °C (14 - 95 °F) 19 °C (18,89 °C) Limite inf. pt de
consigne de temp.
SetpointLow
16 nciSetpointHigh
-
SNVT_temp_p
0 – 35 °C (32 – 95 °F)
SetpointHigh
25 °C (25,00 °C) Limite sup. pt de
consigne de temp.
-
17 nciResolution
-
SNVT_temp_p
0,1 - 1 °C (0,1 - 2 °F)
0,1 °
Résolution affichage temp. Résolution
18 ncippmPerVolt
-
SNVT_ppm
0-1 000 ppm
200 ppm
Mise à l’échelle entrée CO2 -
Options de configuration
nciOptions1 (options HVAC)
Bit
Fonction
Valeur/Plage
0,1
Réglages du ventilateur
00 = pas de ventilateur 00= pas de ventilateur
10 = ventilateur une vitesse
01 = ventilateur deux vitesses
11 = ventilateur trois vitesses
0 =non autorisé
0 = non autorisé
1 = autorisé
0 =non autorisé
0 = non autorisé
1 = autorisé
0 =non autorisé
0 = non autorisé
1 = autorisé
0 =non autorisé
0 = non autorisé
1 = autorisé
0 =non autorisé
0 = non autorisé
1 = autorisé
2
Ventilateur mode automatique
3
Ventilateur désactivé
4
Ventilateur vitesse 1
5
Ventilateur vitesse 2
6
Ventilateur vitesse 3
7-9
10
11
(Inutilisé)
Unité de présentation de la température
Température normalement affichée
12
13
Température du point de consigne
Utilisation du bouton Bypass
14
15
(Inutilisé)
Communication en mode esclave
Le bit 0 est le bit situé à
l’extrême gauche.
0FL-4125-000, 23 mars 2004
Valeur par défaut
0= °C, 1= °F
0 = °C
0 = pt de consigne,
0 = pt de consigne
1 = ambiant
0 = absolue, 1 = décalage0 = absolue
0 = Bypass uniquement 0 = Bypass uniquement
1 = marche/arrêt
0 = désactivée
1 = activée
1 = activée
(variables SNVT
toujours autorisées)
(suite )
Français
(8)
Options de configuration (suite)
nciOptions2 (stores, éclairage et options d’entrée auxiliaire)
Bit
Fonction
Valeur/Plage
Valeur par défaut
0.1
Fonction des touches fléchées Haut/Bas
(Obj n° 1, stores)
00 = marche/arrêt
10 = haut/bas
00 = marche/arrêt
01 = marche/arrêt/haut/bas
2,3
Fonction des touches fléchées Haut/Bas
(Obj n° 2, éclairage)
11 = (remplacement)
00 = marche/arrêt
10 = haut/bas
00 = marche/arrêt
01 = marche/arrêt/haut/bas
4
Fonction d’éclairage
5
Fonction des stores
6
Sonde de CO2 câblée
7
Sonde HR câblée
8
Capteur de présence câblé
9
Symbole d’entrée aux. visible (ppm, CO2 ou %RH)
10-15
11 = (remplacement)
0 = désactivée
1 = activée
0 = désactivée
1 = activée
0 = désactivée
1 = activée
0 = désactivée
1 = activée
0 = désactivée
1 = activée
0 = désactivée
1 = activée
0 = désactivée
0 = désactivée
0 = désactivée
0 = désactivée
0 = désactivée
1 = activée
(Inutilisé)
Le bit 0 est le bit situé à l’extrême gauche.
nciOptions3 (options de remplacement pour utilisation ultérieure)
Bit
Fonction
0-15
(Inutilisé)
Valeur/Plage
Valeur par défaut
MODE SERVICE (ENTRETIEN)
Certaines fonctions de test sont disponibles en entrant
dans un mode d’entretien précis.
Passage en mode Service
Appuyez simultanément sur les boutons Select et Bypass
pendant 2 secondes pour atteindre la première entrée (P0)
du menu Service.
Le symbole représentant une clé s’éclaire lorsque le
STR350/351 est en mode Service.
Sortie du mode Service
Pour quitter le mode Service, appuyez à nouveau
simultanément sur les boutons Select et Bypass pendant
2 secondes.
Une temporisation met également fin au mode Service.
Paramètres et valeurs
En mode Service, les deux chiffres à l’extrême gauche de
l’écran indiquent les paramètres, tandis que les deux
chiffres à l’extrême droite indiquent la valeur.
P0
Affiche la version du logiciel.
Appuyez sur les boutons Increase/Decrease pour parcourir
sept écrans :
•
•
•
•
•
•
•
Segments actifs
Segments inactifs
Valeur de la température (dans le module configuré)
Valeur analogique (0-100 %)
Valeur AD analogique (0-4 095)
Facteur de calibrage analogique
Adresse de sous-réseau/nœud (limitée à 99:99), si une
communication E/S avec Xenta est détectée.
—:— indique qu’aucune communication E/S avec Xenta
n’a été détectée.
Pour atteindre les entrées supérieures à P0, appuyez
plusieurs fois sur le bouton Select.
Il s’agit d’une fonction générale des modèles STR, même si
seuls un ou deux paramètres sont disponibles.
Pour modifier la valeur, appuyez sur les boutons Increase
ou Decrease .
Quel que soit le mode (Normal ou Service), un signal de
bouton de service LON est émis lorsque vous appuyez
simultanément sur les boutons et pendant quelques
secondes.
TAC Vista®, TAC Menta®, TAC Xenta® et Talking Buildings® sont des marques commerciales déposées de TAC AB. LON®, LonMark ® et LonWorks® sont des marques commerciales déposées de Echelon
Corporation.
tac.com
8 (8)
English
0FL-4125-000, 23 Mar 2004