Vélo Vélo - Valence Romans Déplacements
Transcription
Vélo Vélo - Valence Romans Déplacements
G uide Guide Vélo Le guide pratique du cycliste urbain Edition 2015/2016 Edito Aujourd’hui, l’augmentation du coût du transport et la prise de conscience environnementale incitent les usagers et les pouvoirs publics à utiliser et promouvoir les modes de déplacements alternatifs à la voiture individuelle. Le vélo est une solution adaptée à ces problématiques. Pour développer l’usage du vélo sur l’ensemble du territoire, Valence-Romans Déplacements coordonne la réflexion et les actions pour l’aménagement d’itinéraires confortables, cohérents, sûrs et jalonnés, donnant ainsi une vraie place aux cyclistes. Au travers d’un schéma directeur cyclable, Valence-Romans Déplacements et les communes et EPCI, les départements de la Drôme et de l’Ardèche ainsi que la Région Rhône-Alpes agissent de manière concertée en faveur du vélo sur notre territoire. Ce travail commun a permis de définir en 2012, 6 itinéraires cyclables prioritaires qui seront aménagés progressivement dans les années à venir. Cela représente 85 km de pistes sécurisées ! Faire évoluer les habitudes de déplacements prend du temps. Valence-Romans Déplacements met tout en œuvre pour développer l’utilisation du vélo sur notre territoire. Ce guide vélo, travaillé en concertation avec les principales associations vélo du territoire, est une nouvelle étape ! 2 Sommaire ratique et économique ? P Les 7 bonnes raisons de se mettre au vélo................ 04 onseillé ou Obligatoire, tout savoir C sur l’équipement de votre vélo.................................... 06 Stationnez votre vélo en toute sécurité ...................... 8 Protégez votre vélo contre le vol ................................ 10 Le vélo pas seulement réservé aux loisirs.................. 12 Pliant ou à assistance électrique................................ 14 Adoptez la bonne attitude !......................................... 15 Les aménagements dédiés aux vélos ........................ 16 Quelques règles de bonnes pratiques........................ 22 istances et temps de parcours à vélo D sur notre territoire ..................................................... 24 Location de vélos Libélo en libre service ................... 26 Location de vélos Libélo en longue durée................... 28 Aide à l’achat de Vélo à Assistance Electrique........... 29 os trajets font moins de 5 km ? V Pensez intermodalité ! ............................................... 30 Quelques contacts utiles ............................................ 31 3 Pratique et Economique ? Les 7 bonnes raisons de se met 1. Divise par 2 les risques de surpoids, de maladies cardio-vasculaires et de diabète Comme toute activité physique, la pratique du vélo au quotidien est bénéfique pour la santé. Son usage participe également à la diminution des risques de maladies nerveuses, d’hypertension et le risque d’infections banales ! 2. Moins de 180 €/an de frais estimés pour l’achat et l’entretien d’un vélo alors que 6000 € c’est ce que coûte en moyenne une voiture à l’année ! Economique à l’achat, il l’est aussi à l’usage. 3. 0 Emission de CO2 et 0 Décibel Silencieux et propre, il ne produit ni pollution ni bruit. En évitant de prendre la voiture pour les petits trajets qui sont les plus polluants : en agglomération, 78% des déplacements font moins de 5 km et pourtant près d’1 sur 2 se fait en voiture ! 4 4 ttre au vélo 4. L’exposition à la pollution est 2 à 3 fois plus faible qu’en voiture (5,9 mg/3 d’exposition au monoxyde de carbone à vélo contre 14,1 en voiture). À vélo en ville, le cycliste inhale moins de polluants que l’automobiliste : il respire bien au-dessus des pots d’échappement. Également plus mobile, il reste moins longtemps dans les zones embouteillées, très polluées. 5. 6. 1 place de stationnement voiture, équivaut à 10 places de stationnement vélo. Fini les problèmes de stationnement à vélo 15 mn pour parcourir 3 km à vélo en ville En ville, un cycliste roule en moyenne à 15 km/h contre 14 km/h pour une voiture ! Jusqu’à 5 km, le vélo est souvent plus rapide que la voiture en ville. 7. Exit le stress des embouteillages Quelque soit l’intensité du trafic, en vélo, on circule ! 5 5 Conseillé ou Obligatoire, tout sa o Voir et être vu, plus que règlementaire c’est vital ! On limite fortement les risques en roulant de nuit bien éclairé (1/3 des tués n’est pas visible). Outre l’éclairage obligatoire du vélo, le cycliste doit aussi s’équiper ! Portez des vêtements clairs et des bandes réfléchissantes. Article R. 431-1-1 du Code de la Route : la nuit, ou le jour lorsque la visibilité est insuffisante, tout conducteur et passager d’un cycle doivent porter hors agglomération un gilet de haute visibilité conforme à la réglementation et dont les caractéristiques sont prévues par un arrêté du ministre chargé des transports. Réflecteur rouge à l’arrière Feu rouge fixe à l’arrière Ecarteur de danger Garde Boue Réflecteurs latéraux oranges Béquille S’il n’est pas obligatoire, le port du casque est fortement conseillé. 6 4 avoir sur l’équipement de votre vélo Equipement Obligatoire Equipement Conseillé Code de la route Article R313-4, 5, 18, 19, 20 Frein avant et frein arrière Avertisseur sonore Rétroviseur Réflecteur blanc à l’avant Eclairage blanc à l’avant Réflecteurs latéraux oranges Réflecteurs dans les pédales 5 7 Stationnez votre vélo en toute sécurité Stationnez votre vélo en toute sécurité louez votre « Vélo Box », c’est une consigne individuelle où vous possédez votre clé personnelle. Accessible via un abonnement spécifique d’une durée mensuelle ou annuelle, « Vélo Box » vous permet de garer votre vélo proche de chez vous et/ou de votre lieu de travail en toute sécurité. Valence-Romans Déplacements encourage l’intermodalité : Les Vélo Box ont été implanté à proximité d’un arrêt de bus du réseau Citéa ou à proximité d’une gare ferroviaire. Idéal pour commencer votre trajet en transport en commun et le terminer en vélo (ou inversement) ! 8 4 Deux types de Vélo box sont proposés : o Vélo Box 10 places en duplex : Sécurisation des vélos dans des boxs robustes. - Spacieuses et équipées pour accueillir tous les types de vélos - Rails coulissants avec assistance pneumatique au levage pour les places supérieures o Vélo Box 4 places : Sécurité maximum pour les montures avec une double sécurisation des vélos - Dans le box à un point fixe par l’antivol du cycliste - Au niveau de la porte de la consigne Rendez-vous dans une des agences commerciales Citéa. Après avoir complété un formulaire d’adhésion et laissé un dépôt de garantie d’un montant de 80 €, vous pourrez repartir avec votre clé. Les tarifs : durée de location : 1, 6, 12 mois 1 mois 6 mois 12 mois 10 € 25 € 40 € Abonnés annuels Citéa et vélo longue durée : 20€/mois Toutes les infos et les lieux d’implantation sur www.citea.info 5 9 Protégez votre vélo contre le vol Toujours attacher son vélo à un point fixe solide, privilégiez les arceaux vélo afin de ne pas gêner le passage. Attacher en priorité le cadre du vélo, et si possible la roue avant plus facile à démonter que la roue arrière. N’hésitez pas à utiliser 2 antivols. Eviter que l’antivol ne traîne par terre ou sur un rebord. Il est plus facile de détruire un antivol avec une masse lorsqu’il est posé sur une surface dure et plate. Ne laisser aucune pièce facilement détachable (selle, roue à blocage rapide, éclairage amovible, compteur… s’enlèvent sans effort). Utiliser un antivol en « U » haute sécurité. Ces antivols résistent plus de 10 minutes aux voleurs, là où un simple câble ne résiste pas plus de 5 secondes. Un antivol résistant décourage vite les voleurs. Cf Test antivols FUB http://www.bicycode 10 4 Le marquage Bicycode permet de lutter contre le vol. Qu’est-ce que le marquage ? o Le marquage est numéro unique gravé sur le cadre du vélo : le Bicycode. o Ce numéro est enregistré dans une base de donnée nationale www.bicycode.org. o Un mot de passe vous permet de vous rendre sur votre espace personnel sur www.bicycode.org Comment faire marquer votre vélo ? o Munissez-vous d’un titre de propriété (facture d’achat) et rendez-vous : - sur Valence, l’association Roulons En Ville à Vélo vous accueille à la Maison du Vélo, 1 rue Michel Servet Plus d’infos : http://www.revv-valence.org/ - Sur Romans sur Isère, l’atelier Kazacycle de l’association A Pince et A Vélo vous accueille 3 côte des Chapeliers à la Maison de la Nature et de l’Environnement. Plus d’infos : http://romans.fubicy.org/ Une fois votre vélo marqué o Un passeport contenant votre numéro Bicycode et votre mot de passe vous est remis. C’est la carte grise de votre vélo. oC es informations sont indispensables pour déclarer un vol ou bien pour vous restituer votre vélo. 5 11 Le vélo pas seulement réservé aux loisirs Les courses à vélo c’est possible o On peut transporter jusqu’à 30 kg à vélo. - Les saccoches ou panier sont très pratiques ! Fixées au porte-bagages ou à l’avant, au guidon, elles s’adaptent à vos besoins. o Une autre solution, la remorque caddy ! C’est une excellente solution pour faire ses courses alimentaires (jusqu’à 50kg). Facile d’utilisation à pied comme à vélo, elle permet une grande flexibilité. 12 4 Transporter ses enfants à vélo et en toute sécurité o Le siège enfant : quelques conseils Il existe différents types de sièges homologués. - choisissez un siège avec des repose-pieds réglables - préférez les sièges qui enveloppent bien l’enfant et qui soutiennent sa tête - vérifiez régulièrement que le siège enfant reste solidement fixé sur le vélo - à l’arrêt, ne laissez jamais un enfant seul dans son siège - optez pour une béquille bipied qui permet de poser le vélo en position droite. Elle facilitera l’installation et le détachement de l’enfant sans se soucier de la stabilité du vélo. o La remorque enfant Sûre et confortable pour l’enfant, il en existe différents modèles (en toile ou bien avec un bac rigide). o La troisième roue qui s’attache au tube de selle permet à l’enfant de pédaler derrrière l’adulte en tandem. L’enfant se familiarise ainsi avec un dérailleur et apprend les règles de base de la circulation. Le barre de remorquage est une variante de la troième roue. 5 13 Pliant ou à assistance électrique Pour un usage quotidien ou occasionnel, sur de courtes distances ou de plus long trajets, le vélo idéal est celui qui sera le plus adapté à l’utilisation que vous souhaitez en faire et selon votre budget. Vélo à assistance électrique (VAE), la solution pour pédaler sans s’épuiser. Monter les côtes, rouler avec un vent de face, transporter les enfants jusqu’à l’école, aller au travail sans avoir à prendre de douche à l’arrivée, autant de déplacements facilités en VAE... Le moteur ne fait qu’accompagner le cycliste dans son effort mais se révèle une aide précieuse pour les trajets dépassant 20 minutes. Nouveautés ! VAE ➔ Découvrez l’opération d’aide à l’achat de Vélos à Assistance Electrique mise en place par Valence-Romans Déplacements. Tous les renseignements à la page 29 de ce guide Vélo pliant, le partenaire idéal des déplacements multi-modes Ses petites dimensions facilitent son transport et son rangement. Le vélo pliant peut être la solution pour réaliser une partie de votre trajet en vous permettant de rallier une aire de covoiturage, la gare Sncf ou bien encore un arrêt de bus Citéa. 14 4 Adoptez la bonne attitude ! Considéré comme un usager de la route, le cycliste doit respecter le code de la route. Voici quelques consignes et conseils pour une bonne cohabitation avec les autres usagers de la route. o En règle générale, je roule à droite en laissant 1 mètre entre mon vélo et les voitures en stationnement. o Dans les rues étroites et à sens unique, je roule au milieu plutôt que de me laisser doubler et serrer. o Je maintiens une trajectoire rectiligne sans zigzague. o J’indique que je vais tourner en tendant le bras et vérifie bien dans toutes les directions avant de me lancer. o Sur chaussée humide, je freine plus tôt et ralentis pour tourner. o J’utilise les freins avant et arrière pour ralentir ou m’arrêter. o Une situation me fait peur ? Pas de panique, je descends de mon vélo et passe l’obstacle à pied en le poussant. Cela vaut mieux que de prendre des risques. o Je ne dépasse pas les bus et poids lourds : leurs angles morts sont très dangereux. Respecter les piétons o Les trottoirs sont réservés aux piétons (à l’exception des enfants à vélo de moins de 8 ans), je ne les emprunte pas. o Je roule au pas dans les aires piétonnes car les piétons y sont prioritaires. 5 15 Les aménagements dédiés aux vélo La Bande Cyclable Voie réservée aux cyclistes, délimitée au sol par une bande blanche discontinue. Cette signalisation est complétée par un pictogramme « vélo » et des flèches indiquant le sens de circulation. Une bande cyclable fait partie intégrante de la voie à laquelle elle est accolée. La Piste Cyclable Section de chaussée spécifique dévolue exclusivement aux cyclistes. Elle est matériellement isolée des voies de circulation des véhicules motorisés, et distincte des trottoirs en ville. Début / fin de piste ou bande cyclable conseillée et réservée aux cycles Activ13_11panneaux.indd 11 Début / fin de piste ou bande cyclable obligatoire et réservée aux cycles Indication d’itinéraires cyclables 16 4 Le Double Sens Cyclable Il s’agit d’une voie à double sens dont un sens est exclusivement réservé à la circulation des cycles . Cyclistes à contresens de la circulation générale SAUF Voie interdite à tout véhicule sauf aux cyclistes La Zone 30 La vitesse des véhicules motorisés ne doit pas dépasser 30 km/h. Des dispositifs de ralentissement sont créés pour « apaiser la circulation » (écluses, coussins, chicanes, revêtements spéciaux, etc.). Tout doit être fait pour permettre une cohabitation agréable (véhicules motorisés, cyclistes et piétons). Début et fin de zone 30 5 17 La Zone de Rencontre Secteur permettant une totale mixité entre tous les usagers sur une partie de la voirie urbaine : piétons, cyclistes, usagers motorisés, transports en commun… La priorité est donnée aux piétons qui n’ont pas obligation de circuler sur les trottoirs. La vitesse des véhicules est limitée à 20 km/h. Début et fin de zone de rencontre L’Aire Piétonne L’aire piétonne est un espace public dont l’usage est affecté aux piétons. Le piéton est prioritaire sur tous les autres usagers autorisés (dont les cyclistes) à circuler dans cette zone. L’objectif est de faciliter les déplacements à pied ainsi que l’usage du vélo à faible vitesse. Début et fin d’aire piétonne autorisée aux cycles roulant au pas 18 4 La Voie Bus Voie réservée aux bus, autorisée aux cycles. Voie réservée aux véhicules de transport en commun et aux cycles La Bande Multi-fonctionnelle Espace refuge momentané aux usagers en difficulté, principalement les véhicules à moteur. Les véhicules motorisés n’ont pas le droit de rouler sur un accotement revêtu. En revanche, il peut être utilisé par les cyclistes. 5 19 La Véloroute ou Voie Verte Cet aménagement en site propre est réservé à la circulation non motorisée dans le cadre du tourisme, des loisirs et des déplacements de la population locale. Piétons, cyclistes, rollers, personnes à mobilité réduite voire cavaliers sont amenés à se rencontrer. Début et fin de voie verte ouverte à tous types de véhicules non motorisés Les carrefours avec feux tricolores Cette signalisation donne l’autorisation au cycliste lorsque le feu est au jaune fixe ou au rouge, de poursuivre sur la voie de circulation (tout droit) ou de s’engager sur la voie la plus à droite en cédant la priorité aux autres usagers. 20 4 Le Sas Cyclable Cet espace réservé aux cyclistes se situe entre la ligne d’arrêt des véhicules à un feu de signalisation et un passage protégé. Il permet aux cyclistes de se placer devant les véhicules motorisés pour démarrer en toute sécurité. La route pour automobile est réservée aux véhicules à moteur ainsi qu’à leurs remorques, à l’exception des cyclomoteurs, des véhicules agricoles et des trains de véhicules forains et les quadricycles sans habitacle. Accès interdit aux cycles Voie interdite à tout véhicule excepté les cycles SAUF Indication débouché de cyclistes venant de droite ou de gauche 5 21 Quelques règles de bonnes pratiques es giratoires L - à une voie, prenez la place de la voiture en manifestant clairement vos intentions. - à plusieurs voies, utilisez l’aménagement cyclable s’il en est équipé sinon, prenez la place de la voiture sur la voie la plus à droite en manifestant clairement votre intention soit de continuer à tourner, soit de sortir du giratoire. Ne cisaillez pas le giratoire, gardez votre voie. Le tourne à gauche - Avant de vous déporter, regardez derrière si un véhicule ne va pas vous dépasser. - Tendez le bras et déportez-vous sur le coté gauche de la voie. - Respectez les règles de priorité pour les véhicules arrivant en face et estimez bien leur vitesse avant de traverser. Si la circulation est trop dense, vous pouvez mettre pied à terre et utiliser les passages piétons. Porte-à-faux Pour tourner, un poids lourd ou un bus a besoin de place et doit souvent se déporter de sa trajectoire, laissant croire à tort au cycliste qu’il lui laisse la place de passer. Ne vous engouffrez jamais dans cet espace. En réalité il va revenir frôler le trottoir et l’arrière va se déporter sur la gauche. A l’approche d’une intersection, restez derrière le poids lourd. 22 Attention aux angles morts ! o Assurez-vous d’être vu et ne dépassez pas par la droite. o Gardez vos distances Le danger de la portière ! Ne rasez jamais les voitures en stationnement, laissez toujours un espace d’1 mètre entre vous et les véhicules stationnés. 5 23 Le Territoire de Valence Romans Déplacements en moins de 30 minutes à vélo ! Distance et Temps de parcours indicatifs Calculs réalisés à partir d’une vitesse moyenne de 15km/h La mairie est le point de localisation retenu pour le calcul des distances Saint Bardoux 1,8 km 7 min 5 km 20 min Grange les Beaumont Clérieux 4,5 km 18 min Chateauneufsur-Isère 5,6 km 22 min 6,3 km 25 min 2.4 km 10 min GuilherandGranges Saint-Péray 6,2 km 25 min Bourg-lèsValence Cornas 3,7 km 15 min 1,8 km 7 min 3,4 km 14 min Saint-Marcellès-Valence 7,1 km 28 min 5,1 km 20 min 7,1 km 28 min 2 km 8 min Malissard VALENCE 7,3 km 29 min 5,3 km 21 min Portes-lèsValence 5,6 km 22,4 min Etoile sur Rhône 24 6,4 km 26 mi 4 7 km 28 min Beaumontlès-Valence Geyssans Parnans 3,7 km 15 min 3,8 km 15 min Peyrins 7,5 km 30 min 4,2 km 17 min 3,4 km 14 min MoursSaint-Eusèbe 3 km 12 min 6,1 km 22 min Ecoparc Rovaltain 6,4 km 26 min Saint-Paul lès-Romans 5,7 km 23 min Bourg-dePéage 5,1 km 20 min 5,3 km 21 min 4,6 km 18 min 2,9 km 12 min 5 km 20 min 7,5 km 30 min 9,6 km 38 min Châtillon Saint-Jean 4,2 km 17 min Génissieux 5,8 km 23 min ROMANS SUR ISERE 0,8 km 3 min m in 3,5 km 14 min 3,6 km 14 min 6,5 km 26 min 2,2 km 9 min Triors 2,9 km 12 min Chatuzangele-Goubet 7,4 km 30 min Alixan Montélier 4,6 km 18 min 5,6 km 22 min 5,3 km 21 min Chabeuil Montmeyran 5 25 Location de vélos en libre service SERVICE LIBÉLO Libélo ou le vélo en libre service : louez votre vélo 7 jours/7, 24h/24 dans les 20 stations réparties sur Valence et Bourg-lès-Valence. NOUVEAU NOUVEAU 26 4 Valence-Romans Déplacements propose un service de location de vélos pratique et économique. Louez votre vélo 7 jours/7 et 24 h/24 dans les 20 stations réparties sur Valence et Bourg lès Valence Occasionnellement, j’opte pour la formule Journée Commander votre vélo au 0811 005 678 ou rendezvous à une borne équipée d’un lecteur CB Régulièrement, j’opte pour l’abonnement Annuel Rendez-vous en agence Citéa Nouveau ! Droits d’accès gratuits pours les abonnés annuels CITEA à chaque utilisation d’un vélo Droit d’accès journée = 1€ / 24 heures* + abo. annuel = 15€ / année + 1re 1/2 heure 2e 1/2 heure 1/2 heure supplémenataire gratuite 0,50 € 1€ gratuite 0,50 € 1€ *5€ pour les abonnés mensuels Citéa ou 0€ pour les abonnés annuels Citéa 5 27 Location de vélos en longue durée Nouveau ! Vélos pliants et Vélos à Assistance Electrique en expérimentation sur notre territoire ! Vous êtes domicilés sur l’une des communes de Valence-Romans Déplacements, vous pouvez louer votre vélo pour 1, 3, 6 ou 12 mois. Tarifs - de 26 ans 1 mois 3 mois 6 mois 12 mois VLD « Classique » 10€ 15€ 25€ 40€ VLD « Assistance Electrique» 20€ 40€ x x VLD «Pliant» 15€ 25€ x x + de 26 ans 1 mois 3 mois 6 mois 12 mois VLD « Classique » 15€ 25€ 45€ 80€ VLD « Assistance Electrique» 30€ 60€ x x VLD «Pliant» 25€ 40€ x x Tarifs L’abonnement comprend la mise à disposition d’un vélo Libélo équipé d’un panier, d’un cadenas U et d’une visite annuelle d’entretien. Un dépôt de garanti (non encaissé) est à prévoir. 28 4 Aide à l’achat de Vélo à Assistance Electrique Nouveau ! Découvrez le dispositif d’aide à l’acquisition de Vélos à Assistance Electrique (VAE) mise en place par Valence-Romans Déplacements ! Economique, silencieux et non polluant, le vélo électrique est parfaitement adapté au territoire et son relief ! Jusqu’à 250€* offert pour l’achat d’un vélo à assistance électrique. (*chèque limité à 35 % du coût du cycle, plafonné à 250 €. Valable chez les partenaires vélocistes) Conditions : o Etre majeur o Domicilié sur le territoire de Valence-Romans Déplacements Toutes les infos sur www.valenceromansdeplacements.fr 5 29 Vos trajets quotidiens font plus de 5 km ? Pensez intermodalité ! Vous pouvez envisagez de pédaler sur une partie de votre trajet seulement et d’effectuer le reste du trajet avec un autre mode de déplacement comme le bus, le car, le train, ou le covoiturage... Combiné Citéa + Libélo Droits d’accès gratuits pour les abonnés annuels Citéa ou 5 € pour les abonnés mensuels. Toute l’info sur les vélos Libélo www.velo-libelo.fr / 0811 005 678 ou en agence Citéa à Romans Sur Isère, 2 bd Gabriel Péri à Valence, 11 bis Bd d’Alsace Les vélocistes partenaires de Libélo o Carbone Zéro Parvis de la gare 24 rue Denis Papin 26000 Valence 04 75 56 99 06 30 o Cycles Thibaudault Laugier 42 place Jacquemart 26100 Romans sur Isère 04 75 02 46 79 4 Quelques contacts utiles o Libélo www.velo-libelo.fr 0811 005 678 o Carbone Zéro Parvis de la gare 24 rue Denis Papin - 26000 Valence 04 75 56 99 06 o Cycles Thibaudault Laugier 42 place Jacquemart - 26100 Romans sur Isère 04 75 02 46 79 o Association À Pinces et à Vélo Maison de la Nature et de l’environnement, 3 côte des Chapeliers - 26100 ROMANS SUR ISÈRE 04 75 02 01 12- [email protected] o Association Roulons En Ville à Vélo La Maison du Vélo 1 rue Michel Servet - 26000 VALENCE 09 80 91 94 97 - [email protected] o Association AF3V Délégation Régionale Rhône-Alpes Maison du vélo 1, rue Michel Servet - 26000 Valence o Fédération Française des Usagers de la Bicyclette 12 rue des Bouchers - 67000 Strasbourg 03 88 75 71 90 - [email protected] 5 31 Valence-Romans Déplacements 11 avenue de la gare BP 10241 Alixan 26958 Valence Cedex 9 Tél. 04 75 602 670 Mail : [email protected] www.valenceromansdeplacements.fr Rédaction : Valence-Romans Déplacements Conception Graphique : Valence-Romans Déplacements & Despesse Photos et Illustrations : © Valence-Romans Déplacements © FUBicy : p.13 Impression : Imprimerie Despesse, Valence (26) - Tirage : 2 000 exemplaires - 2015 Valence-Romans Déplacements ne peut en aucun cas être tenu pour responsable de la mauvaise utilisation de ces conseils en cas d’incident, d’erreur ou d’accident.