Hommes et Usines 2016

Transcription

Hommes et Usines 2016
4 au 14 mai
Hommes et Usines 2016
festival de la diversité culturelle
Slips Inside
Cie Okidok (Belgique)
Mercredi 4 mai à 20h
Théâtre Jacques Brel
Spectacle clownesque et acrobatique
1h15 - à partir de 7 ans
de et avec Xavier Bouvier et Benoît Devos
Billy et Piotre ont des corps de rêves, des corps de stars. Bien conscients de
toutes leurs incroyables qualités, ils se lancent dans une grande démonstration
de leurs talents. Du talent à l’état pur, la crème de l’acrobatie, le foie gras du
mime, le saindoux de la danse, bref la poésie brute des grandes années du
music-hall. Une heure de rire, sans paroles, avec deux fois rien.
Journée du lien social
Jeudi 5 mai
Vide grenier dès 7h
Les P’tites Gribouilles
Les placomusophiles talangeois
Place Jean Burger
Festival de danses
folkloriques à 14h
Animation Talange Seniors
Théâtre Jacques Brel
Jardin des plantes
d’Amérique du Sud
Exposition dès 11h
Gariste Gatené
Place Jean Burger
Jeux du monde dès 14h
Ludothèque Les Petites Pousses
Théâtre Jacques Brel
Théâtre Jacques Brel
Sligo
Jeudi 5 mai à 18h30
Café de l’usine - Concert - 45 mn
Au travers d’arrangements inventifs, de compositions
audacieuses et d’harmonies vocales recherchées, le
groupe Sligo vous invite à découvrir en émotions les
différents visages de l’Irlande.
La réunion des Tam-tams
Damien Schmutz (Lorraine)
Vendredi 6 mai à 11h et 15h
Café de l’usine
Spectacle musical
45 mn - à partir de 6 ans
Un voyageur est parti à la rencontre des tambours du monde. Il en revient
chargé d’instruments qu’il souhaite faire partager… Chacun d’entre eux a sa
petite histoire à raconter...
Rencontres autour de la mémoire ouvrière
Vendredi 6 mai à 19h
Café de l’usine - Rencontres - 1h
Le café de l’Usine rend hommage au monde ouvrier qui a façonné l’identité d’une
région comme terre de travail et terre de culture, la Lorraine.
En présence de M. Patrick Abate, Sénateur de la Moselle et Maire de Talange, de
Mme Rahima Boukadoum, Consule d’Algérie à Metz, de M. Gerardo Bellantone,
Consul Général d’Italie à Metz, de M. Özgür Çinar, Consul Général de Turquie à
Strasbourg, de M. Juan Manuel Lopes Nadal Consul Général d’Espagne à Strasbourg
et de Mme Aurélie Filippetti, Députée de la Moselle et ancienne ministre.
M. Jean-Marc Todeschini, Secrétaire d’État auprès du ministre de la Défense,
chargé des Anciens Combattants et de la Mémoire sera présent sous réserve de
son agenda ministériel.
Mémoire ouvrière
Production : Ville de Talange et Espace Molière
Cie La Mandarine Blanche (Lorraine)
Vendredi 6 mai à 20h
Théâtre Jacques Brel
1h15 - à partir de 12 ans
Le dernier jour, les derniers jours avant la fermeture de l’usine
d’Hagondange‑Talange où beaucoup de talangeois travaillaient.
Les témoignages d’ouvriers et d’employés de l’usine UCPMI ont servi de matériaux à
la réalisation d’un documentaire-fiction et d’une pièce de théâtre‑chorégraphique.
A travers la dimension intergénérationnelle, il s’agit de "raviver la mémoire d’un
territoire et sa richesse" et la faire partager.
Barbe bleue et autres contes
Cie Le Tourbillon (Lorraine)
Samedi 7 mai à 16h
Café de l’usine
60 mn - à partir de 6 ans
Voix : Nathalie GALLORO
Contrebasse : Dominique BOISEAU
Entre rires, gravité et douceur, bienvenue dans le vaste monde des contes !
La sombre et bouleversante histoire de Barbe Bleue : comment se fait-il que la
plus jeune des soeurs se retrouve prise au piège, va-t-elle pouvoir s’échapper ?
Le Conte des 24 heures, drôle et enlevé, raconte avec facétie comment un
seigneur chasse les conteurs qui égayaient ses soirées. Le Roi Salomon, conte lumineux et doux résolument du côté des plus fragiles
nous emmène à la rencontre d’un souverain subtil.
Prix de la nouvelle
Samedi 7 mai à 18h
Café de l’usine - Littérature - 60 mn
Remise des prix du Concours de la Nouvelle Gaston Welter 2015.
Présidente du jury : Sylvie Jung
Mémoire ouvrière
Production : Ville de Talange et Espace Molière
Cie La Mandarine Blanche (Lorraine)
Samedi 7 mai à 20h
Théâtre Jacques Brel
1h15 - à partir de 12 ans
Le dernier jour, les derniers jours avant la fermeture de l’usine
d’Hagondange‑Talange où beaucoup de talangeois travaillaient.
Les témoignages d’ouvriers et d’employés de l’usine UCPMI ont servi de matériaux à
la réalisation d’un documentaire-fiction et d’une pièce de théâtre‑chorégraphique.
A travers la dimension intergénérationnelle, il s’agit de "raviver la mémoire d’un
territoire et sa richesse" et la faire partager.
Caffe Sola
Cie Les Zanimos (Strasbourg)
Dimanche 8 mai à 15h et 20h
Café de l’usine
Théâtre d’objets, marionnettes, musique
45 mn - à partir de 8 ans
Maria Dicanto arrive seule en Lorraine en 1965. Elle n’a qu’une adresse : "4
place du souvenir français". Elle ne sait pas lire, ni écrire dans la langue de
sa nouvelle terre d’accueil, mais ses mains sont son langage et ses valises
sont chargées d’histoires ; la sienne et celles des autres immigrés.
Piero Galloro
Dimanche 8 mai à 18h30
Café de l’usine - Conférence - 60 mn
Piero Galloro (Université de Lorraine)
Comprendre et analyser le monde à travers les phénomènes de migrations
tout au long du 20ème siècle et ceux des migrants, déplacés, exilés du
début du 21ème siècle. Ce qui a changé depuis un siècle ou pas…
Les misérables
Cie Karyatides (Belgique)
Dimanche 8 mai à 17h
Théâtre Jacques Brel
Une adaptation en théâtre d’objets du
roman de Victor Hugo
1h15 - à partir de 9 ans
Une réécriture vive de ce grand classique. La force subtile des
comédiennes, démultipliée par les objets, se met au service de l’essence
de l’œuvre : le lyrisme, les émotions, et l’incroyable épopée d’un peuple
qui se soulève et défend son idéal.
"Quoi de mieux que cet univers de "petits riens" pour raconter le destin
de ces Misérables ? À une époque qui se rebelle enfin contre le règne
de la surconsommation, le théâtre d’objets apparaît comme le portedrapeau d’un art en résistance" Le Soir, Belgique
Prix du Public Festival Off d’Avignon 2015
Nicolas Turon
Mardi 10 mai à 18h30
Café de l’usine - Atelier d’écriture participatif - 55 mn
"Le Roman de la Rue" est un spectacle vivant sous la forme
d’un roman à implications réelles. Cet acte artistique un peu
fou est le fruit de plusieurs années de travail, puisqu’au fil de
ses expériences liées à l’espace public, l’auteur a consigné
des textes dans des carnets, qui constituent la trame
initiale de son "Roman de la Rue". A partir de cette base
écrite, l’artiste choisit d’habiter divers lieux pour poursuivre
l’écriture, les rencontres qu’il y fera venant nourrir son récit.
Les tranchées
Manuel Pratt et Jean Marc Santini (Avignon)
Mardi 10 mai à 20h
Théâtre Jacques Brel
Théâtre
1h10 - à partir de 13 ans
Non à la barbarie, non à la boucherie de la guerre, non à l’aveuglement
meurtrier des généraux plus préoccupés à conquérir une colline qu’au nombre
de soldats morts au combat.
Les deux comédiens racontent des épisodes tragiques d’hommes qui ont dit
NON, des mutineries qui n’en étaient pas mais juste un ras le bol face à
l’injustice et aux massacres. Des paroles d’anciens poilus, à la confrontation
d’un général obtus face à un journaliste voulant rétablir la vérité.
Un spectacle comme une leçon d’histoire trop souvent censurée…
Ukulele machin truc orchestra
Mercredi 11 mai à 18h30
Café de l’usine - Concert - 45 mn
Fous de Andy Iona, de la chanson hawaïenne des années
30 et de la grande variété des années 80, les deux jeunes
loulous romantiques et cocasses de la chansons françaises,
Eddy La Gooyatsh et Alex Toucourt créent le Ukulélé Machin
Truc Orchestra pour assouvir leur soif d’interpréter les
harmonies vocales de douces et langoureuses mélopées. Un
total fresh et chouette duo !!
Best of
Manuel Pratt (Avignon)
Mercredi 11 mai à 20h
Café de l’usine
Théâtre
60 mn - à partir de 13 ans
Toujours aussi drôle, toujours aussi rebelle, comment dénoncer par
l’humour tout ce qui dérange. Un cocktail de ses meilleurs sketchs et stand
up de plus de dix spectacles solos différents. Il n’a plus rien à perdre, vous
avez tout à gagner. L’humour sans limite du dernier rebelle scénique.
Manuel Pratt
Jeudi 12 mai à 18h30
Café de l’usine - Spectacle - 55 mn
De mieux en mieux ou plutôt de pire en pire, Pratt déchire
l’actualité, casse les mythes avec ce sourire au coin des
lèvres. On rit , on est choqué, mais on se dit qu’après tout,
il n’a pas tort... en bref, c’est un vrai salaud...
Pelléas et Mélisande
Cie La Mandarine Blanche (Lorraine)
Jeudi 12 mai à 20h
Théâtre Jacques Brel
Théâtre
1h45 - à partir de 12 ans
C’est une œuvre “claire obscure” : entre le pauvre et le noble, l’intemporel
et l’universel. Tous les éléments de la mise en scène d’Alain Batis créent
un espace féerique. Sept comédiens et deux musiciens-marionnettistes
tissent les fils de cette fatale histoire d’amour. Les costumes à fleur de peau
et le décor empreint de blanc traduisent le mystère qui entoure cette fable.
La beauté de la langue de Maurice Maeterlinck émane de sa simplicité.
Les mots suggèrent l’ailleurs, laissent entrevoir les mondes. Chef-d’œuvre
incomparable, Pelléas et Mélisande, libère une incroyable charge de rêve.
Jo Cimatti
Vendredi 13 mai à 18h30
Café de l’usine - Concert - 45 mn
D’une inspiration Pop Psyché des 60’s, sa musique est un
hommage aux grands du rock tout en étant personnel :
on y ressent la saveur des Beatles du sergent poivre, le
flamboiement du Bowie glam mais aussi les états d’âme
susurrés d’un Nick Drake alliés à quelques dissonances
Pixiesiennes... Sa voix habitée très à l’aise dans les aigus
rappelle celle de Mr Yorke voire celle de Mr Buckley pour ne
citer qu’eux.
Couloir de la mort
Manuel Pratt (Avignon)
Vendredi 13 mai à 20h
Café de l’usine
Théâtre
50 mn - à partir de 13 ans
Pendant plus de dix ans, Manuel Pratt a communiqué avec un détenu condamné
à mort aux USA. Récit terrifiant des conditions de détention, l’exploitation
financière des détenus, les souffrances et les tortures morales. Plaidoyer
impitoyable sur un système barbare, les mots sont violents comme le sujet.
Samedi 14 mai
Café de l’usine
Le festival Passages, un événement à la dimension internationale qui relie
des mondes, favorise la rencontre, la connaissance et la reconnaissance
autour de la notion de l’étranger,
Le festival Hommes et Usines qui défend la diversité culturelle "Lorraine
Terre d’accueil et de brassage des populations" et revendique son
attachement à la mémoire ouvrière,
s’associent en 2016 à travers une programmation croisée :
11h : conférence de presse
autour de leurs programmations 2017 et des bilans 2015 pour Passages
et 2016 pour Hommes et Usines
De 15h à 18h : Salon d’écoute avec balises sonores décalées
Yvain von Stebut (mixage live) et Mourad Frik (Conteur)
Micronomade se consacre à une écoute curieuse du monde en relation
étroite et "durable" avec des personnes qui habitent un quartier ou qui
travaillent dans un environnement aux sonorités singulières. Ce projet
coopératif articule des phases de recueil (paroles, conversations, musiques,
bruits de toutes sortes) et des phases de compositions collectives où les
matériaux sont assemblés de différentes manières avant d’être diffusés.
Une restitution sonore à vivre en direct comme sur un plateau de radio.
Musocc Illary (Pérou)
Samedi 14 mai
à 15h30 - Théâtre Jacques Brel
Concert et présentation d’instruments
45 mn - à partir de 4 ans
Kato Rodriguez est compositeur, instrumentiste,
chanteur et chef de choeur né à Arequipa au
Pérou. Il écrit et compose des musiques pour
choeurs en s’inspirant de son parcours original
et de ses rencontres à travers le monde.
à 20h - Théâtre Jacques Brel
Concert
60 mn - à partir de 6 ans
Musocc Illary est un groupe vocal et instrumental
fondé en 1979 à Arequipa. Depuis sa création,
le groupe s’est attaché à promouvoir la richesse
du folklore et du chant populaire d’Amérique du
Sud et en particulier du Pérou.
Exposition : Au coeur de l’acier
Du 4 au 14 mai
à la Caisse du Crédit Mutuel de Talange
et à la mairie de Talange
Photographies de Michel Lesage
Michel Lesage, photographe éclectique décédé en 2015, a travaillé près de 40 ans
dans la filière de l’acier. Il a réalisé entre autres travaux une importante collection
sur la sidérurgie en Lorraine.
Mettant en scène le monde des usines, il montre le grandiose des installations
dans ses vues extérieures, mais aussi la tâche à hauteur d’homme dans un milieu
souvent hostile où respire le souffle des machines.
Michel Lesage révèle la beauté et la dimension esthétique d’un univers industriel
parfois froid et austère dans des photos qui ont valeur de patrimoine depuis la
fermeture du dernier haut-fourneau du département.
CTEAC
: les élèves font leur festival
Présentation des travaux réalisés par les écoles de Talange toute au long de
l’année dans le cadre du Contrat Territorial d’Education Artistique et Culturelle sur
le thème de l’Amérique Latine.
- Exposition des céramiques réalisées en atelier avec l’artiste Marie-Cécile Massey
par l’ensemble de l’école Jean Burger.
Ouverte au public le jeudi 5 mai de 14h à 18h, et les vendredi 6, samedi 7 et
dimanche 8 mai de 16h à 18h en Salle des séances de la Mairie de Talange.
- Spectacle de danses d’Amérique Latine par toutes les classes de CP et CE de
l’école Jean Burger le mardi 10 mai à 14h30 et à 16h au Théâtre Jacques Brel.
- Représentation de Batucada avec des instruments de percussions construits en
objets de récupération en atelier avec le musicien Albert Boutilier : jeudi 12 mai
à 15h, dans la cour de l’école Jean Burger. Par la classe ULIS de Mme Martin, les
CM2 de Mesdames Bevilacqua et Talarico, le CE2 de Mme Valvin et le CM1 de M.
Baumann de l’école Jean Burger
- Concerts partagés avec l’artiste péruvien Kato Rodriguez le vendredi 13 mai au
Théâtre Jacques Brel
14h : Classes de CM2 de Mesdames Bevilacqua et Talarico de l’école Jean Burger
20h : Classes de CP et de CE1 de Mesdames Picot et Lerasle de l’école JeanJacques Rousseau
- Restitution du projet kamishibaï autour d’un conte du Pérou avec les classes de
CE2 de Nathalie Wesseldinger et CE2/CM1 de Pauline Munsch de l’école Jean
Burger. Présentation à la médiathèque des deux contes écrits par les classes le
mardi 10 mai à 8h45
THEATRE JACQUES BREL
Licence I : n° 57-0288
rue Joliot Curie - Talange
Réservations et retrait des billets :
03.87.70.87.83 / 06.76.73.20.95
[email protected] / www.talange.com
Ouvert de 9h à 12h et de 14h30 à 17h
(fermé le jeudi matin et le vendredi après 16h)
Le Festival Hommes et Usines a pour ambition de rendre la culture
accessible à tous. Une participation financière symbolique sous forme
d’adhésion vous permet de contribuer au soutien du Festival Hommes
et Usines 2016.
Adhésion par foyer :
* Talangeois : 3€
* Extérieur : 5€
Attention les places sont limitées, les réservations sont indispensables !
www.facebook.com/tjb.talange
avec le soutien financier de
Conception : Mairie de Talange
Impression : Imprimerie L’huillier - Florange - 03 82 82 53 10 - ne pas jeter sur la voie publique
Office Culturel Municipal - Service culturel Mairie de Talange
46, Grand’Rue (2ème étage) - BP 1 - 57525 Talange