MAGAZINE MUNICIPAL N° 102 Juil / Août / Sept 11
Transcription
MAGAZINE MUNICIPAL N° 102 Juil / Août / Sept 11
MAGAZINE MUNICIPAL N° 102 Juil / Août / Sept 11 Pense-bête de la rentrée Pas facile de penser à tout au retour de vacances. A peine arrivé, il faut déjà organiser l’année à venir. Inscriptions pour les enfants, activités sportives et culturelles pour toute la famille… Petit aperçu de ce que vous ne devez pas oublier pour la rentrée. Mes résolutions… pour la rentrée 1-Je prends la douche de préférence le soir 2-Je prépare la table du petit déjeuner la veille s !!! a p e i l b u n’o Assurance scolaire Avec les activités périscolaires elle est devenue indispensable. Avant d’en souscrire une, vérifiez néanmoins qu’elle n’est pas déjà prévue en option dans votre assurance habitation. Sécurité sociale A partir de 18 ans votre enfant doit être inscrit à la sécurité sociale étudiante s’il poursuit des études secondaires. Pensez au CESU Vous utilisez les services d’une baby-sitter, d’une assistante maternelle. Vous avez recours au soutien scolaire ou à des cours à domicile : le CESU bancaire vous permet de rémunérer simplement les services à la personne, vous évite le calcul des charges ainsi que les déclarations à l’URSSAF et vous fait bénéficier d’une réduction d’impôts de 50% des sommes engagées. Deux adresses utiles : www.urssaf.fr et www.servicepublic.fr (aides financières à la scolarité) 3-Je vérifie mon cartable et mes vêtements, le soir 4-Je me couche tôt pour un réveil tranquille 5-Après une bonne nuit, 1 2 je prends un petit déjeuner équilibré et varié et je n’oublie surtout pas de me 3 Je 5 pars du bon pied et je prends brosser les dents et me tenir prêt de pour une journée bo dynamique ! nn rés olu es tio ns CALENDRIER DES VACANCES Calendrier des vaccinations de l’enfant Rentrée scolaire : lundi 5 septembre 2011 Dès la naissance les enfants doivent être vaccinés selon un calendrier. Toutes les vaccinations ne sont pas obligatoires, mais certaines sont indispensables pour l’année de l’enfant en collectivité comme la crèche ou l’école. Vérifier les carnets de santé. En cas de retard dans le calendrier de vaccination, il n’est pas nécessaire de tout recommencer. Il suffit de reprendre le calendrier au stade ou il a été interrompu et de compléter la vaccination en réalisant le nombre d’injections requis en fonction de l’âge. Délai entre chaque injection : 4 semaines maximum. Pour toute information complémentaire, adressez-vous à votre médecin. Vacances de la Toussaint N’oubliez pas la vaccination des adultes Ceux-ci négligent souvent les rappels de vaccination pourtant nécessaires pour prolonger la protection instantanée durant l’enfance. 4 Fin des cours : samedi 22 octobre 2011 Reprise des cours : jeudi 3 novembre 2011 Vacances de Noël Fin des cours : samedi 17 décembre 2011 Reprise des cours : mardi 3 janvier 2012 Vacances d’hiver Fin des cours : samedi 11 février 2012 Reprise des cours : lundi 27 février 2012 Vacances de printemps Fin des cours : samedi 7 avril 2012 Reprise des cours : lundi 23 avril 2012 Vacances d’été Fin des cours : jeudi 5 juillet 2012 sous réserve de modification avec les écoles CHAUD Les grandes vacances sont déjà bien entamées : pour certains d’entre nous elles sont déjà terminées, pour d’autres c’est le temps de l’insouciance, du farniente malgré un été indécis sous un ciel d’Europe obscurci par le risque de faillite de pays laxistes comme la Grèce, l’Espagne, l’Irlande et le Portugal où les seuls les pays riches devront mettre la main à la poche pour soutenir l’euro. Editorial Que sera l’Europe à la rentrée, nul ne le sait! Mais chacun de nous doit y être attentif. En attendant notre village est encore épargné par ces angoisses européennes, pour preuve les activités des associations en cette fin de saison que vous découvrirez relatées dans notre bulletin municipal. Des la rentrée, l’équipe municipale s’attachera à lancer l’étude préalable de faisabilité de la place de l’église. Les riverains seront associés à ce projet à l’occasion d’une concertation. Je vous informe également que la procédure de consultation pour le renouvellement des contrats d’affermage des services de l’eau et de l’assainissement se poursuit et devrait être finalisée dans le dernier trimestre 2011. Enfin, je rappelle que les A.S.F. ont entamé les travaux de réalisation d’un mur anti-bruit sur deux portions du linéaire d’autoroute qui traverse notre commune, dans le sens Montpellier-Nîmes : du pont de Boissieres jusqu’au merlon du lotissement les oliviers, puis après le merlon jusqu’à la hauteur de Bernis. S O M M A I R E 2 7 8 9 14 20 21 22 24 Vie municipale Ecoles Police municipale Cadre de vie Vie associative Culture C.C.A.S C’est à savoir Parole à l’opposition Je vous souhaite à tous un été heureux et reposant, familial et festif ; et renouvelle à tous les participants, élus, personnels municipaux, associatifs, bénévoles, passionnés tous mes remerciements pour l’énergie et l’efficacité mises en oeuvre pour la préparation de la fête votive. Pages 12-13 DOSSIER : Finances de la commune Pages 25-26 Programme de la fête votive 2011 Directeur de publication : Christian EYMARD, maire. Responsable de la rédaction : Annie WINTZ, adjointe déléguée à la communication. Rédaction-fabrication : Annie WINTZ et Hélène JANIN- Service communication mairie. Crédit photos : mairie, JL GAILLARD. Tirage : 2 000 exemplaires. Téléphone mairie : 04 66 71 11 75 Fax mairie : 04 66 71 19 95. Courriel : [email protected]. Site internet : www.uchaud.fr 1 VIE MUNICIPALE L’intégralité des délibérations du conseil municipal est consultable en mairie Conseil municipal du 21 avril 2011 Ouverture de la séance à 19h30, le maire vise les procurations, constate que le quorum est atteint et passe à l’ordre du jour. Secrétaire de séance : Audrey Gizzi Présents : le maire, Christian Eymard Mesdames Messieurs : G. Bonnici - T. Agnel A. Wintz - H. Janin - J.C. Rouch - J.L. Anglada F. Ferrer - C. Agnel - A. Gizzi - B. Labatut - J. Léon G. Peroni - T. Dumont - B. Olivès - M. Mourgue N. Mazelier - O. André - C. Blais - M. Bonnet C. Damien Absents ayant donné procuration : D. Champ à T. Agnel - M. Gautier à G. Bonnici Absents excusés : Mesdames, Messieurs : H. Cognetti - A. Darif - C. Durand - C. Fernandez ATTESTE que le débat d’orientation budgétaire a eu lieu ce jour. zzz DEMANDE DE SUBVENTION AU TITRE DES CREDITS PARLEMENTAIRES POUR LA REALISATION DU PARKING DE LA GARE. Monsieur le maire rappelle que la municipalité a pour projet l’aménagement d’un parking d’environ 35 places, sur une portion du terrain le long du quai de la gare pour un montant estimatif de 27 309,80 € HT. Ce projet peut bénéficier de l’aide de l’Etat au titre des crédits parlementaires. Le conseil municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité, zzz APPROBATION DU PROCES-VERBAL DE AUTORISE monsieur le maire à demander une LA SEANCE DU 15/03/2011 subvention auprès de monsieur le sénateur Simon Celui-ci n’appelant aucune observation est approuvé Sutour, pour les travaux de réalisation du parking de la gare, pour un montant estimatif de 27 309,80 € HT, à l ‘unanimité. au titre des crédits parlementaires. zzz DEBAT D’ORIENTATION BUDGETAIRE AUTORISE monsieur le maire à signer tous documents relatifs à ce dossier. Après communication des résultats 2010 du budget principal et du budget annexe eau et assainissement, L’ordre du jour étant épuisé, Monsieur le maire lève la le maire présente les perspectives pour 2011. Après avoir ouï l’exposé du maire, le conseil municipal, séance à 20h12. à l’unanimité, L’h e u Conseil municipal du 2 mai 2011 vote du budget cf pages 12-13 re conomies é s de La commune va consommer moins d’électricité. La municipalité a équipé, au mois de mai, une première tranche de lampadaires d’horloge astronomique. Elle présente l’avantage d’une meilleure synchronisation de l’allumage entre les différents postes d’éclairage public. Les candélabres s’allument à la tombée de la nuit et s’éteignent à la levée du jour tout en suivant l’éphéméride. Ce système va permettre d’économiser chaque année 15 à 20 % d’électricité, soit un amortissement en 12 mois maximum. Coût de l’opération sur la première tranche 3 650 € TTC. 2 Remise de diplômes d’honneur à six anciens combattants de l’armée française 1939-1945 Célébration de l’anniversaire de la victoire de 1945, fête de la paix et de la liberté retrouvée. Cette année, la commémoration du 8 mai a été marquée par la participation d’un détachement du 4ème régiment du matériel de l’armée de terre de NîmesSaint-Césaire qui a rendu les honneurs à nos morts pour la France et à notre drapeau. Après la lecture des textes officiels et le dépôt de gerbes, l’assemblée s’est dirigée vers la mairie pour assister à la remise de diplômes d’honneur. Comme l’a souhaité le Président de la République, un programme commémoratif a été établi, visant à exprimer la reconnaissance de notre pays à l’ensemble des anciens combattants de la seconde guerre mondiale qu’elles que soient leurs origines, leurs résidences et les unités au sein desquelles ils ont combattu. Monsieur Hubert Falco, alors secrétaire d’Etat à la défense et aux anciens combattants en 2010, avait demandé que chaque ancien combattant encore vivant reçoive un diplôme d’honneur pour les services rendus à la Nation. Ces anciens combattants sont près de 250 000 en France. Sur Uchaud, six sont présents aujourd’hui. Messieurs Aimé Auzillon, Alfred Herrera, Charles Georges, Pierre Garcia, Louis Ducasse, et notamment Monsieur Georges Dubost qui dès l’âge de 16 ans est parti se battre contre l’envahisseur. Cette cérémonie s’est terminée autour du verre de l’amitié. Réhabilitation du lavoir communal Plus d’un siècle d’histoire Construit au XIXème siècle, le lavoir d’Uchaud situé rue de Candeille est un vrai lieu historique. Les femmes du village venaient y laver leur linge, mais pas seulement ! Combien de petits uchaudois se souviennent avoir appris à nager dans les bassins !!! commune dont le coût a été évalué à 5 500 €. L’inauguration a eu lieu le 27 mai en présence de nombreux uchaudois. Le maire, après le mot de bienvenue et autour du verre de l’amitié, a suggéré aux habitants de s’approprier ces lieux comme à l’origine. Bien sûr, on ne reviendra pas à l’époque des lavandières pour faire la lessive hebdomadaire. Que cet endroit soit un lieu où chacun aime venir se ressourcer dans le bruissement de la fontaine. L’histoire des lavoirs à travers les âges Albin Nouguier, 17ème maire de la commune l’a inauguré en 1898. Après maintes dégradations et vandalismes, il a été fermé quelques années. En 2010, dans le cadre de la restauration du petit patrimoine, Christian Eymard et son équipe ont décidé de le réhabiliter et d’y aménager un parc paysager pour le confort et le bien-être des administrés. Les travaux ont été entièrement réalisés par l’équipe des services techniques de la Qui peut l’imaginer aujourd’hui ! Il existait jusqu’aux temps des premières lessiveuses, avant que l’électroménager ne fasse son entrée dans chaque foyer, un lieu de labeur et de sociabilité exclusivement féminin. On sait d’abord que les lavoirs ne furent que des points d’eau, parfois des pierres sur la rivière. Les femmes pouvaient faire des kilomètres pour laver le linge. Tout change avec l’arrivée d’une loi vers 1851 qui impose à chaque commune de construire un lavoir où l’eau pouvait s’écouler. Lieux de commérages par excellence, au lavoir les femmes s’épiaient pour laver le linge de maison et leur linge intime. Beaucoup de légendes courent sur les lavandières qui lavaient la nuit, car on disait qu’elles se cachaient pour laver leurs péchés. 3 VIE MUNICIPALE 71ème anniversaire de l’appel du 18 juin Réunis au monument aux morts, élus, anciens combattants et anonymes ont rendu un vibrant hommage au célèbre appel du Général de Gaulle qui fût le point de départ de l’offensive, puis de la victoire alliée. 71 ans après l’appel est encore dans la mémoire de ceux qui l’ont entendu l’oreille collée à la TSF : «Quoi qu’il arrive, la flamme de la résistance française ne doit pas s’éteindre et ne s’éteindra pas» affirmait alors le Général de Gaulle. Fête de la musique Traditionnellement programmée le samedi soir le plus proche du premier jour de l’été, de nombreux uchaudois ont assisté à la fête de la musique sur le parvis de la salle multiculturelle, le 18 juin, sous une chaleur estivale. Contrairement aux années précédentes où les soirées avaient été perturbées par le vent et la pluie, le soleil était déjà de la partie. Fidèle à ses engagements, le groupe uchaudois The Best Music Song a assuré la partie musicale chantée avec un enthousiasme et un brio inégalé, alternant les styles groove, funky, électro pop et les années 2010 toujours aussi briguées par le public. Au terme de 2 heures de concert live, le DJ Et Co a pris le relais avec maestro tant par ses compositions musicales que par ses jeux de lumières laser entrainant jeunes et moins jeunes dans ses rythmes jusqu’à 2 heures du matin. Une soirée fort sympathique qui augure d’excellente façon les festivités du 13 juillet et du 15 août. 4 Remise des dictionnaires aux élèves de CM2 Le lundi 27 juin 2011, dans le hall de la mairie de Uchaud, Christian Eymard, maire, entouré de quelques élus et de M. Pérès directeur de l’école élémentaire, a remis un dictionnaire, aux élèves du CM2. «Un dictionnaire pour écrire ses propres rêves». Comme chaque année la municipalité offre aux élèves de CM2, habitants de la commune, un dictionnaire pour leur entrée en sixième. Cet ouvrage se veut être un atout dans la compréhension et la gestion de la langue française. Un recueil qui les guidera dans leurs futures études secondaires et qui sera pour eux un allié précieux. Chaque enfant tient ainsi dans ses mains une bibliothèque, véritable carrefour de tous les rêves de l’humanité. Dans le petit mot inséré dans l’ouvrage et adressé aux élèves par le maire on y lisait : «Que ce dictionnaire, témoignage de la première partie de votre voyage culturel et éducatif vous incite à avoir toujours l’envie de découvrir. Avec lui, vous aurez tous les mots pour écrire vos propres rêves...». Plus qu’un guide et un recueil de savoirs, ce dictionnaire est une incitation à la réussite et à la découverte du monde. Les enseignants, le directeur de l’école, ainsi que tous les élèves étaient ravis ! Nous leur souhaitons bonne lecture...et attention aux fôtes d’ortaugraffe ! Don du sang Le 12 juillet dernier, une collecte de sang a été organisée par l’Établissement Français du Sang (EFS) et l’amicale des donneurs de sang bénévoles dans les locaux de la salle multiculturelle. Vous avez été nombreux à faire ce geste généreux, volontaire et bénévole qui contribue à faire face aux multiples demandes d’établissements médicaux de notre région. Ces collectes sont utilisées pour les soins aux malades et opérés mais aussi pour les victimes de la route. Au nom de l’EFS, la mairie remercie toutes les personnes qui se sont déplacées pour accomplir cet acte de générosité. Cette collecte marque le début des vacances rendues parfois difficiles en raison de nombreux accidents routiers générant des besoins importants en transfusion. 5 VIE MUNICIPALE 13 juillet : la fête ........malgré la pluie L’orage qui s’est abattu le matin du 13 juillet à perturbé la fête nationale du 13 juillet, mais pas au point d’annuler toutes les manifestations. L’averse du matin a transformé la piste des arènes en piscine, obligeant la commission des festivités a supprimer les courses prévues : l’école taurine et la course de nuit, afin d’éviter tous accidents aux jeunes razeteurs. La suite des festivités s’est déroulée dans de meilleures conditions, sous un soleil radieux. L’abrivado, où les jeunes attrapaïres ont profité de plusieurs passages des taureaux, où le manadier a proposé différentes déclinaisons : 2 abrivados classiques, un retour des taureaux un par un et enfin un lâcher à l’ancienne. Le feu d’artifice, moment intense de la soirée, a enchanté, comme à l’accoutumé, les nombreux uchaudois venus apprécier ces moments de lumière et de couleurs. Le traditionnel bal a clôturé la fête qui a su garder son caractère populaire. Fête des associations Rendez- vous le vendredi 9 septembre à partir de 16h00 au boulodrome (en bas de la rue des écoles). Pour rencontrer les associations et demander des renseignements. Inscriptions sur place. Venez nombreux !!! 6 ECOLES e Fête d inL’école élémentaire Yves Liotard d’Uchaud a été 4 ju 2 e l e entair lém é e l o c l’é fière de présenter le spectacle de fin d’année des élèves le vendredi 24 juin 2011 dans l’enceinte de l’école. Danse, théâtre, défilé de mode, parodie de jeux télévisés, chorale, ont ravi les plus grands comme les plus petits. L’association des parents d’élèves, avec l’aide des enseignants, avait organisé en amont une kermesse. Stand de mini croquet, tir à l’arc, maquillage, tire peluches, jeux gonflables… ont égayé les enfants ! La fin de la soirée fut clôturée par un repas animé avec brio par l’orchestre «The Best Music Song». L’école tient à remercier les parents bénévoles et les services techniques de la mairie qui ont rendu possible l’organisation de cette soirée. Rentrée des élèves lundi 5 septembre à 8h45. Inscription pour les nouveaux arrivants, se faire connaître le plus rapidement possible à l’accueil de la mairie. Le directeur assurera une permanence de pré-rentrée le lundi 29 août de 16h à 18h. Bonnes vacances à tous. le directeur, Pierre-Yves Pérès 7 Sécurité routière A pieds, à vélo, en scooter : des règles de base pour le bien de tous. Conduire en ville : beaucoup d’obstacles arrivent de côté (piétons, deux-roues, portières qui s’ouvrent) et se combinent avec la signalisation et les intersections. La vitesse doit être adaptée à l’environnement urbain, car nul n’est à l’abri de ses propres erreurs et de celles des autres conducteurs qui peuvent éventuellement brûler la priorité ou un feu rouge. A savoir : avec une ceinture de sécurité, un choc n’est pratiquement jamais mortel aux vitesses couramment pratiquées en ville. Le stationnement : les trottoirs sont réservés aux piétons et aux poussettes. Les véhicules n’y sont pas admis en stationnement. Il est également interdit de stationner en double file, sur les places réservées aux handicapés et aux bus. Si la rue est en pente, les roues doivent être tournées vers le trottoir. Le piéton : engagé sur un passage piéton, il est toujours prioritaire. Les conducteurs doivent impérativement ralentir à l’approche des zones scolaires et des passages protégés (coussins berlinois, marquage au sol, personnel portant un gilet fluo pour faire traverser…). Attention enfant : un piéton tué sur 10 est un enfant. Face à la circulation, un enfant ne réagit pas comme un adulte : il met 3 à 4 secondes à distinguer un véhicule à l’arrêt d’un véhicule en mouvement (contre une 1/2 seconde pour les adultes). Son champ visuel est limité et sa petite taille l’empêche de voir par dessus les voitures, mais également d’être vu par les automobilistes. De surcroît, il ne reconnaît pas les signaux sonores du danger. C’est à l’adulte de modifier son comportement et de lui apprendre la rue. L’adulte devra donc l’empêcher de courir et lui donner la main pour traverser. Il est important qu’il lui montre l’exemple en s’arrêtant toujours au bord du trottoir, en regardant bien des deux côtés avant de traverser et en respectant les passages piétons et les feux rouges (reconnaissance du fameux «petit bonhomme vert»). Rappels : à proximité des écoles, la vitesse est limitée à 30 km/h. Utilisez les pistes cyclables, vous serez mieux protégés. Le port du casque en vélo est indispensable pour les enfants. 8 POLICE MUNICIPALE Contact: police municipale 04 66 71 38 89 police intercommunale 04 66 53 25 51 Interdiction préfectorale d’écobuage Arrêté préfectoral n° 2010117-6 L’interdiction de brûler les végétaux à partir du 15 juin jusqu’au 15 septembre (prolongation possible au 30 septembre sur ordre du préfet). La plupart des déchets végétaux peuvent être utilisés comme compost en enrichissant les sols plutôt qu’en aggravant l’effet de serre. Chaque citoyen est tenu de débroussailler ses parcelles. Durant cette période, il est vivement conseillé d’utiliser les déchetteries communautaires. Que faire face à un incendie Appeler les sapeurs pompiers le 18 ou le 112 Votre message d’alerte doit : - Préciser le lieu exact du sinistre (commune, lieu-dit...), la nature de la végétation qui brûle (herbe, broussaille, arbres, forêt...), l’importance du sinistre (petit feu, plusieurs dizaines de m2 en feu...) Dire s’il y a des personnes ou des habitations menacées - Indiquer éventuellement un point de rendez-vous pour guider les secours - Donner votre numéro de téléphone et attendre la validation des sapeurspompiers avant de raccrocher. Nuisances sonores, quelles règles? En ville comme à la campagne, les problèmes de voisinage perturbent parfois la vie quotidienne. Il existe pourtant des règles simples qui permettent de vivre sereinement en société. A moins d’habiter au milieu des bois, les troubles de voisinage sont presque inévitables. Dans certains cas, le trouble, volontaire ou non, peut présenter un caractère «excessif» et vous pouvez exiger de son auteur qu’il cesse de perturber votre vie quotidienne. Toute la difficulté réside naturellement dans la distinction entre ce qui est tolérable et ce qui ne l’est pas. Les exemples de nuisances sonores sont nombreux : aboiements, bricolage, tondeuses, appareils de musique, etc. Depuis le décret du 18 avril 1995, elles peuvent être sanctionnées quand elles sont «de nature à porter atteinte à la tranquillité du voisinage ou à la santé de l’homme par leur durée, leur répétition ou leur intensité». Les nuisances ne sont donc pas uniquement une question de volume sonore mais aussi de répétition dans le temps. Mais aucun seuil n’est fixé pour les nuisances provoquées par l’activité de votre voisin. Il n’est pas nécessaire que le bruit soit nocturne pour que son auteur soit sanctionné. Avant de solliciter la police municipale, la gendarmerie ou d’engager une action en justice, il est conseillé de tenter une médiation, quel que soit le motif des nuisances sonores. Si toutes les tentatives de conciliation échouent, seule la justice pourra sanctionner ces troubles du voisinage. CADRE DE VIE Travaux aux ateliers : fabrication de barrières taurines et de corbeilles en bois pour l’aménagement du lavoir Aménagement paysager du parc Jean Saunier pour la visite du jury des villages fleuris Rue de la Gare au début des travaux Réhabilitation terminée de la rue de la Gare. Voirie et assainissement 9 La communauté des communes ECOLES Rhôny-Vistre-Vidourle Accueil de loisirs d’Uchaud Accueil des enfants de 3 à 11 ans (à partir de 2 ans et demi, au 1er août, s’ils sont scolarisés à la prochaine rentrée). L’accueil de loisirs fonctionne en 1/2 journée ou journée complète (jusqu’à 18h30). Retirer un dossier d’inscription au centre de loisirs (renouvelable chaque année). L’inscription des présences se fait avec les calendriers de l’accueil, sinon le tarif occasionnel sera appliqué. En cas d’absence, il faut annuler son inscription au plus tard la veille du jour prévu (48h pour les sorties), sinon le prix de la journée et de la sortie seront facturés. Les enfants doivent avoir avec eux : sac à dos, bouteille d’eau, chapeau, maillot de bain (slip pour les garçons), crème solaire. Les vêtements doivent être marqués au nom de l’enfant. 10 Horaires d’accueil : Le matin de 7h30 à 9h30 Le midi de 11h45 à 12h00 L’après-midi de 13h30 à 14h30 Thèmes du mois d’août : Semaine du 1er au 5 : coquillages et crustacés Semaine du 8 au 12 : semaine qui roule Semaine du 16 au 19 : semaine naturelle Semaine du 22 au 26 : la pierre Semaine du 29 au 2 septembre : l’art vivant Détails du programme et informations auprès de l’accueil de loisirs 2 rue des pins à UCHAUD, par mail [email protected] ou à la communauté de communes Rhôny-Vistre-Vidourle 04 66 35 55 55. Club ados 74 rue des oliviers 30310 Vergèze téléphone 04 66 51 83 42 ou 06 25 13 47 62 [email protected] navette possible tous les jours entre 13h00 et 14h00 devant la mairie de Uchaud sur appel téléphonique A disposition au centre ados : 4 animateurs, des jeux de société, un billard, un baby-foot, une salle ping-pong, un ordi avec accés internet, plein de matériels pédagogiques et une console... Heures d’ouvertures : du lundi au vendredi de 11h00 à 18h30. Toutes les sorties nécessitent une inscription à l’avance (places limitées - tarif en supplément selon les activités proposées) et ont des horaires spécifiques. Un dossier d’inscription est à récupérer au club et à ramener avec les pièces nécessaires. Les ados doivent avoir avec eux : baskets, bouteille d’eau, casquette, maillot de bain (slip pour les garçons), et serviette dans un sac à dos. Il faut annuler son inscription au plus tard 48h avant la sortie. Sorties prévues : Piscine, karting, patinoire, mountainboard, randonnée aquatique, water game, paintball, roller.... Programme d’animation et renseignements au club ados. Mise en place d’un relais d’assistantes maternelles Le Relais d’Assistantes Maternelles de la communauté de communes Rhôny-Vistre-Vidourle est ouvert depuis le 1er juillet. La création de ce relais s’inscrit dans la continuité d’une politique menée depuis 2005 par la communauté de communes et axée sur la prise en compte des besoins des familles du territoire communautaire. Le RAM est issu d’un partenariat tripartite entre la communauté de communes, la CAF et le conseil général. Lieu d’informations, d’échanges, d’écoute et d’accompagnement, le relais s’adresse aux assistantes maternelles, aux parents et à leurs enfants ainsi qu’aux candidats à l’agrément. Il s’agit d’un lieu d’orientation et d’accès aux droits : Les horaires d’ouverture sont les suivants : renseignements sur l’ensemble des modes d’accueil du territoire, information générale en matière de droit Lundi : 8h30 12h30/13h30 17h00 du travail, du statut des assistants maternels... Mardi : 8h30 12h30/13h30 18h30 C’est également un lieu qui offre un cadre de rencontres Mercredi : 9h00 12h00 et d’échanges sur les pratiques professionnelles et en particulier contribue à la professionnalisation de Jeudi : 8h30 12h30/13h30 16h00 l’accueil individuel, organise des temps de rencontres Vendredi : 9h00 12h30/13h30 18h30 pour les familles et les professionnels lors de réunions thématiques en soirée, propose des ateliers d’éveil, L’accueil sur Vergèze se fera ultérieurement, une fois animations et sorties, pour les enfants accompagnés les travaux du local terminés. de leur assistante maternelle. Dans un premier temps, la responsable Sandrine Reynier-Valat, est joignable au siège de la communauté de communes à Gallargues le Montueux au 04 66 35 74 77 ou par mail [email protected] 11 DOSSIER Conseil municipal du 2 mai 2011 - vote du budget Finances de la commune LEXIQUE Le compte administratif : correspond à la clôture de l’exercice et enregistre l’ensemble des dépenses et des recettes réalisées dans l’année. C’est un élément fondamental dans l’analyse des finances de la ville, puisqu’il permet de constater l’exécution du budget et de mesurer l’adéquation des résultats aux objectifs fixés ? Le budget primitif : est un acte essentiel qui formalise le projet annuel et fixe les dépenses et les recettes de l’année. Il est la traduction budgétaire des opérations que la ville souhaite mener. Compte administratif 2 Dépenses 2 279 104,97 € Que trouve-t-on dans un budget ? D’un point de vue comptable, le budget se présente en deux parties, une section de fonctionnement et une section d’investissement. Schématiquement, la section de fonctionnement retrace toutes les opérations de dépenses et de recettes nécessaires à la gestion courante des services de la collectivité. La section d’investissement présente les programmes d’investissements nouveaux ou en cours (opérations d’équipement de la ville : acquisitions mobilières et immobilières, travaux,...). Ces dépenses sont financées par les ressources propres de la collectivité, par des dotations et subventions et éventuellement, par l’emprunt. La section d’investissement est par nature celle qui a vocation à modifier ou enrichir le patrimoine de la collectivité. 12 Compte administratif 2010 des 2 budgets de la commune Dépenses Budget eau et assainissement 2 279 104,97 € 73 870,29 € Recettes 2 345 805,04 € 130 808,09 € Résultat de l’exercice 2010 66 205,48 € 56 937,80 € Excédent 2009 reporté 85 443,31 € 0€ Résultat de clôture 2010 152 143,38 € 56 937,80 € Budget général Budget eau et assainissement Fonctionnement Investissement Budget général Dépenses 567 376,01 € 2 584,42 € Recettes 589 581,49 € 241 836,00 € Résultat de l’exercice 2010 22 205,48 € 239 251,58 € Excédent 2009 reporté - 458 316,67 € 329 490,60 € Résultat de clôture 2010 - 436 901,19 € 568 742,18 € DOSSIER Finances de la commune 2010 section de fonctionnement Recettes 2 345 805,04 € Budget primitif 2011 Budget communal Budget eau et assainissement Total des budgets Fonctionnement 2 299 737,00 € 195 528,00 € 2 495 265,00 € Investissement 878 539,00 € 766 133,00 € 1 644 672,00 € 3 178 276,00 € 961 661,00 € 4 139 937,00 € Total Poursuite de la politique de gestion rigoureuse. Le conseil municipal, compte tenu des baisses des dotations de l’Etat, la faible valorisation des bases de fiscalité et des charges de gestion courante qui grèvent de plus en plus les budgets communaux, a décidé, à mi-parcours du mandat, de contracter sensiblement le budget de fonctionnement, et recentrer les dépenses d’investissement sur des projets moins nombreux mais essentiels. L’objectif étant de renforcer la rigueur et l’efficacité de l’utilisation de l’argent public pour assurer le maintien des taux d’imposition. Cette année sera donc consacrée à la mise en œuvre d’une stratégie d’efforts et d’économie pour assurer des marges pour les futurs investissements. Fiscalité Le conseil municipal, conscient du contexte économique difficile, a décidé de proposer un budget sans augmentation de la pression fiscale et de maintenir les taux existants. L’endettement de la commune s’élève au 31 décembre 2010 à 1 734 276 € est constitué de 3 prêts à taux fixe pour une annuité totale de 192 016,60 € (capital et intérêts). L’encours de la dette par habitant est de 423,51 € au 1er janvier 2011. Il se situe à 766 € par habitant en moyenne pour les communes de même strate (référence 2009). Les projets 2011 La réhabilitation de la rue de la gare, le lancement des études pour la réfection de la place de l’église, la réalisation du parking de la gare, la réalisation du jardin du lavoir... 13 ASSOCIATIONS Uchaud sporting club Bilan positif pour cette année 2010/2011, plus d’adhérents soit 100 licenciés environ. Catégorie école de handball (David et Marjorie) L’école de hand s’est agrandie et compte 25 joueurs cette année. Nous avons participé à plusieurs tournois en engageant 3 ou 4 équipes dans différents villages. Ses équipes d’école de hand ont obtenu de bons résultats et ont montré une réelle motivation lors des entraînements. L’important est de s’amuser et de comprendre les bases du handball. Catégorie - de 12 ans (David et Marjorie) Pour cette saison, l’effectif de cette équipe était de 15 joueurs qui terminent second du championnat honneur. Merci aux filles Clémentine, Anaëlle et Kinzie ainsi que le gardien de but Stan pour leur participation active. Bon rétablissement à Lucas qui s’est blessé lors du tournoi de Remoulins. Catégorie - de 14 ans (Guilhaume) Terminent 3ème du championnat en deuxième division. Bravo à tous ces joueurs, filles et garçons. Catégorie - de 18 ans (Alain) L’équipe en entente avec le club de Sommières a eu un début de championnat difficile, mais a fini première de leur poule. Félicitations à toutes. Loisirs parents (David) Une nouveauté au club une équipe loisirs composée Le comité de jumelage : une association ouverte sur l’extérieur 14 d’une vingtaine de joueurs essentiellement de parents et de dirigeants mixtes. Un bon esprit règne au sein de l’équipe. Après de nombreuses défaites jusqu’en décembre, 6 victoires se sont enchaînées en fin de saison pour arriver en demi-finale de la coupe consolante loisirs. Loisirs (Jacques) Bonne saison n’ayant perdu qu’un seul match en demi-finale en coupe du Gard Loisirs. Merci à Noémie et Anthony de nous avoir consacré du temps pour arbitrer les matchs. L’année prochaine, création d’une équipe de babyhand 5-6 ans et si vous souhaitez venir nous rejoindre, toutes catégories confondues, prenez contact avec David, sur le site du club de handball : http://uchaud-sporting-club.wifeo.com (Merci à Véronique pour la création du site internet) Bonnes vacances et à la saison prochaine. Le président Ecole de hand manifestent pour donner ces cours aux plus jeunes comme aux plus anciens. Dès le mois de septembre, un certain nombre de manifestations (forum des associations, loto…) vous feront découvrir plus amplement ce comité de jumelage Le comité de jumelage est une association créée qui sera au service de tous dans nos échanges avec en mars juste avant la visite des officiels de la ville l’Italie et l’Espagne. de Totana (Espagne). Cette association, indépendante de la mairie mais qui Prix des adhésions : 10 €/adhérent, 15 €/couple, travaille en étroite relation avec elle, va permettre à gratuit en dessous de 16 ans. nos correspondants italiens et espagnols de partager Contacts : la vie de notre village. président Jean-Louis Gaillard 06 74 92 23 90 Pour mémoire, Uchaud est jumelée avec 2 villes trésorier José Pérez : 06 09 37 03 69 étrangères : Totana, ville de 30 000 habitants, dans secrétaire Serge Giusti : 06 27 89 25 63 la province de Murcia (Espagne) et Capanolli, 4 500 habitants, dans la province de Pise (Italie). Le but de cette association est de favoriser les échanges touristiques, culturels, sportifs, artistiques, économiques et autres, entre nos 3 villes. Association pleine de dynamisme qui a, à sa tête, des hommes volontaires et impliqués dans la vie de la commune. Elle recherche dans un premier temps des adhérents qui seraient motivés pour accueillir nos voisins espagnols ou italiens lors de leur visite à Uchaud. En outre, un projet de cours d’italien et d’espagnol est à l’étude et il serait bon que des professeurs se Club de l’Amitié Uchaud Le club de l’amitié ne change pas ses habitudes, goûters, sorties, voyages, repas, belote et mini loto. Samedi 2 avril : sortie à Fitou puis Terra Vinéa. Très belle journée. Jeudi 14 avril : goûter récréatif et instructif récompensé par quelques gâteaux délicieux. Jeudi 12 mai : repas couscous avec superbe animation. Bon moment de convivialité. Du 21 au 28 mai : voyage inoubliable sur la Côte Atlantique. Souvenirs très présents dans nos têtes et dans nos cœurs. Jeudi 16 juin : goûter animé par les bénévoles du club : chorale, chants solo, récits, chants mimés en occitan puis danse country. Samedi 25 juin : soirée grillades pour terminer la saison. Grand lâcher de ballons multicolores. Nous avons fêté les anniversaires des personnes nées en avril, mai et juin. Une très belle rose leur a été offerte. Les 50 ans de mariage de Carmen et René Escoriza, puis les 60 ans de celui de Jeanine et Jaurès Lesage, à qui nous avons offert un joli bouquet de fleurs. Tous nos vœux de bonheur les accompagnent pour encore un long chemin ensemble. Nous nous retrouverons le lundi 5 septembre. En attendant bonnes vacances à tous. Hélène Berjon Club taurin Paul Ricard « Lou Vovo » Programme estival Fête votive 11 août 2011 – 21 h 30 Course de nuit avec un veau manade Robert H 12 août 2011 – 16 h 30 Course de ligue manades Lagarde, Saumade et L’Amarée Ferrade nocturne 6 août 2011 à la manade Gire à Vauvert Soirée animée par DJ Yohann Repas : rouille 15 €/personne 10 €/membre Réservations jusqu’au 31 juillet auprès de : Cécile 06 25 45 43 06-Eddie 06 81 73 46 33 bar «au bon accueil» 04 66 71 20 26 Journée taurine 3 septembre 2011 sur la place des arènes à Uchaud Venez nombreux et bonnes vacances à tous ! « Que la Fe di Biou soit avec vous » 15 ASSOCIATIONS Tennis club Uchaud Coupe Davis Le 21 mai les adhérents ont participé à la traditionnelle coupe Davis uchaudoise en équipe double mixte. Des parties de fous rires ensoleillèrent cette magnifique journée qui se termina par une paëlla au feu de bois mémorable. Fête du tennis Tournoi jeunes, ateliers techniques, tests de balles ont rythmé la journée du 11 juin de 9h à 19h pour le plus grand plaisir des enfants du club. Les finales dames et hommes ont clôturé la journée sportive et laissé place aux récompenses et festivités. Médailles, T-shirts, diplômes, ballons, fleurs et autres récompenses ont fait la joie des petits et des plus grands. Musique, apéro, seiches à la plancha auront été les ingrédients de cette soirée réussie qui clôture la saison sportive et laisse place au tournoi officiel et aux vacances. Tournoi officiel 3ème édition Et oui déjà la troisième édition. Le tournoi se déroule du 24 juin au 10 juillet. Les habitués, impatients, se retrouvent et les nouveaux découvrent et apprécient le bien-être qui règne et qui fait la réputation du club. On atteint des records d’inscriptions avec 100 participants. Ce record aurait pu être encore plus conséquent si l’on avait disposé de terrains supplémentaires. Contraints et forcés nous avons dû refuser 50 inscriptions. Par conséquent nous ne pouvons pas permettre aux adhérents du club inscrits en loisirs de venir jouer pendant le tournoi, dommage pour le village. Ce sont des opportunités en moins pour faire parler de lui. A savoir que ce tournoi officiel attire beaucoup de monde du Gard et de l’Hérault. Nous vous donnons rendez-vous à la rentrée et vous souhaitons à toutes et à tous de très bonnes vacances d’été. Retrouver sur notre site internet toutes les informations sur la vie du club. (Horaires, calendrier compétitions, tarifs, formulaires d’inscriptions, …) http://tcuchaud.web.officelive.com Sportivement Le président Philippe LLoret L’Association Sportive Uchaudoise Des cours de gym pour garder la forme ! L’ASU reprendra ses activités mi-septembre 2011. Mardi de 12h30 à 13h30 et de 19h à 20h Jeudi de 12h30 à 13h30 et de 20h à 21h Vendredi de 19h à 20h Les cours sont animés par Patricia le mardi et le jeudi, par Fabienne le vendredi. Ils se déroulent au foyer municipal, à côté des arènes. Chaque cours débute par un échauffement, cardios, renforcement musculaire, abdos, fessiers les mardis et vendredis, ou les jeudis soirs LIA et STEP en alternance, tout ça en musique. Il est nécessaire de se munir d’un tapis de sol et d’une serviette et d’être chaussé de baskets avec amorti. Bonnes vacances à tous. Contacts Aurore, présidente 06 16 71 95 81 Claudette, trésorière 06 83 27 42 04 16 KARATE Une première année très positive L’école de karaté shotokan uchaud remercie son petit groupe pour leur assiduité et leur participation qui a été riche et fructueuse. Un grand merci également à la municipalité pour la mise à disposition de la salle sportive qui nous a permis le démarrage de cette saison. On vous donne rendez-vous pour la journée des associations. Reprise des cours début septembre pour une nouvelle saison. Bonnes vacances à tous. Contact : Laurent Roux 06 65 73 14 54 Gallia club Uchaud Election du nouveau bureau du Gallia avec l’arrivée de Céleste comme vice-président, Carole en tant que trésorière et Stéphane adjoint. Une saison 2010-2011 chargée en résultats et en émotion. Lors de l’assemblée générale, le 23 juin, Christophe Peytavin et son bureau ont établi un bilan plus que positif de cette saison. En effet, toutes les équipes ont eu d’excellents résultats dans leur championnat. Un trés bon esprit de convivialité et d’entente s’est instauré avec les différents stages proposés pendant les vacances scolaires. Grâce à ces stages de perfectionnement, les jeunes joueurs ont pleinement assouvi leur passion mais aussi accompli un rêve de «petits footeux» : un déplacement à l’Olympique de Marseille. Seule ombre au tableau, le vendredi 22 avril restera un jour triste pour le Gallia Club Uchaud. Notre ami et dirigeant emblématique Daniel Pla nous a quitté. Son implication, son dévouement et son amour pour ce club pendant 7 ans ont contribué à sa réussite. Nous nous souviendrons toujours de ces bons moments passés ensemble autour de la buvette, de son enthousiasme et de sa gaieté, entouré de son ami Max. Le Stade Uchaudois Associatif Rugby Club est né Nouvelle association sportive, l’école de rugby du S.U.A.R.C., ouvre ses portes dés le mois de septembre pour les garçons et filles de 5 à 13ans. Les entraînements se dérouleront à partir du samedi 10 septembre au stade d’Uchaud de 9h à 12h suivant les catégories. (babys 5 - 7ans, mini poussins 7 - 9 ans, poussins 9 - 11ans, benjamin 11 -;13 ans.) Ils seront assurés par des éducateurs formés par la fédération française de rugby. Le montant de la cotisation : 120 € (assurance obligatoire, affiliation à la F.F.R., les déplacements, ainsi que le pack équipement) pour l’année avec facilité de paiement, prix préférentiel pour les enfants de même famille. Composition du bureau président Maryan Bonnet trésorière Aurélie Laurens secrétaire Arnaud Rouquette Notre club recherche des sponsors pour son développement, ainsi que des bénévoles pour structurer l’association. Rejoignez-nous, nous vous accueillerons avec plaisir. Nous serons présents lors de la journée des associations, le vendredi 9 septembre 2011. Nous répondrons à toutes vos questions et vous fournirons un dossier d’inscription si vous le souhaitez Contact et renseignements : M. Maryan Bonnet 06 80 03 10 45 ou par mail [email protected]. Le bureau du S.U.A.R.C. NO UV EA La joie de voir son fils Jérôme porter et défendre les couleurs du club et la fierté de voir son petit fils fouler les pelouses de son stade. Son célèbre «naine» en destination de Annie, son épouse . «Daniel, tu auras tant donné à ce club ! Nous penserons toujours à toi et tu resteras éternel dans nos cœurs». Bonnes vacances à tous et rendez-vous au mois d’août durant la fête votive et à la rentrée plein d’entrain et de bonne humeur !!! Contact : [email protected] - Site : www.galliaclubuchaud.fr La journée mondiale du tricot en plein air Une trentaine de tricoteuses de l’association Amis sans Frontière se sont réunies dans le parc Jean Saunier au cours de la journée mondiale du tricot le samedi 11 juin. Durant cet après midi, elles ont pu montrer leurs créations et leur savoir faire. Les personnes venues apprécier leur travail ont peut-être découvert une nouvelle activité de loisir. Toujours à la recherche de laines et de boutons afin de continuer à exercer leur passion et aider les plus démunis. N’hésitez pas à contacter Mme Gerbon : 04 66 71 27 91 U 17 ASSOCIATIONS ASTTU Le club de tennis de table d’Uchaud est devenu le 3ème club départemental ! Après avoir longtemps flirté avec le podium départemental, le club uchaudois monte officiellement sur la 3ème marche des statistiques départementales. Superbe récompense et reconnaissance pour le travail accompli par les dirigeants, entraîneurs, bénévoles et surtout les joueurs. L’ASTTU est cette saison : - champion du Gard 1ère division - champion du Gard 2ème division - finalistes des coupes du Gard, féminines et vétérans - 2ème club gardois au trophée Gatien - meilleur club gardois aux finales départementales juniors, séniors, par classement et en vétérans 4 équipes qualifiées la saison prochaine au niveau régional, 1 féminine et 3 masculines. Et la relève est déjà là ! Les ateliers musicaux d’ut-show 18 Alors avec un projet municipal de salle spécifique à venir, pourquoi ne pas devenir le meilleur club du Gard? La saison se termine, les pongistes uchaudois vous souhaitent d’agréables vacances et vous donnent rendez-vous début septembre au gymnase. Le mardi 19h30/22h00 : séniors loisirs et compétitions Le mercredi 10h00/12h00 : baby ping – 4/7 ans 17h00/19h00 : groupe jeunes compétition 19h00/22h00 : séniors loisirs et compétitions Le vendredi 17h00/19h00 : groupe jeunes compétition 18h00/20h30 : tout public loisirs et compétitions Le samedi 10h00/12h00 : école de tennis de table/débutants A bientôt raquette à la main. Yannick François président ASTTUchaud certainement le jour à la rentrée. Le directeur Michel Meneghini et les professeurs L’année scolaire musicale s’est terminée avec se tiennent à votre disposition pour tous les «l’audition concert» des élèves. C’est dans le hall de renseignements. la mairie, que le maire, Christian Eymard, quelques Contacts 06 25 48 06 26 ou 06 83 05 81 93 élus, les professeurs ont accueilli parents et amis venus encourager ces graines d’artistes qui ont pu présenter le résultat de leur travail. Dans une ambiance chaleureuse et conviviale la soirée s’est terminée autour du « pot de l’amitié ». Les inscriptions pour les cours de musique se feront à l’occasion de la journée des associations le vendredi 9 septembre 2011 à partir de 16h00. Sont enseignés à ce jour : piano, guitare, batterie, trompette, flûte traversière, synthétiseur et formation musicale. D’autres instruments sont envisageables dans la mesure où le nombre de demandeurs est suffisant. Un cours d’éveil musical (à partir de 4 ans) verra The Best Music Song Encore une très belle soirée pour la fête de la musique 2011, l’association a présenté son dernier spectacle, 2H30 de chansons d’hier et d’aujourd’hui avec un public réceptif et de tous âges. Nous remercions chaleureusement notre public uchaudois toujours au rendez-vous. Cette soirée s’est terminée par une animation DJ assurée par DJ Et Co qui nous a amenés, «en son et lumière» jusqu’à 2 heures du matin. Taekwondo club Uchaud C’est à savoir : Par ses obligations professionnelles Fabien a fait le choix difficile d’interrompre momentanément les cours. Johanna qualifiée pour cet art martial est diplômée de l’instructeur fédéral. La saison prochaine, il en sera de même : Fabien sera présent de novembre à mars, le reste du temps, Johanna assurera les cours. Très belle fin de saison de tous nos compétiteurs qui, tout au long de l’année, ont su démontrer persévérance, volonté et combativité. Lors des dernières compétitions et open (compétitions amicales ouvertes à tous), le club affichait encore de très bons résultats et particulièrement une belle performance de Tristan, de Juan Matéo et de Sandro Servel. Le 24 avril à l’open d’Aix-en -Provence, Tristan remporte une médaille d’argent. Le 22 mai à l’open de Perpignan, Sandro gagne une médaille d’argent. Le 29 mai à l’open de l’Hérault à Béziers, Sandro remporte la médaille d’or. Le 10 juin à l’open d’Andorre, Sandro décroche une médaille d’argent et Tristan une médaille de bronze. Le 12 juin à l’open technique international de Béziers : 16ème Han Ma Dang. Compétition où toutes les formes de taekwondo sont représentées : artistique, combat, technique et casse. Participation de Fabien DENDRAEL. (1er à la casse de briques, puissance coup de poings et 3ème à la casse de The Best Music Song a également proposé un spectacle gratuit à la fête de l’école primaire. Les enfants ont pu préparer leurs danses et chants avec la sono du groupe et ont profité d’une excellente sonorisation pour présenter leur spectacle de fin d’année. Sympathique soirée d’été qui marquera la fin de l’année scolaire avec succès. Un grand merci à tous pour ce moment de bonheur passé avec vous et pour cette belle aventure humaine où tout le monde a «mis la main à la pâte» pour ravir les enfants de notre commune. Toute l’équipe de The Best Music Song planches, puissance coup de pieds en Tit tchagui.) Le 13 juin au stage de taekwondo à Uchaud regroupant les trois clubs, Fabien en a assuré le suivi et tous les participants en sont ressortis satisfaits et ravis de le revoir. Une journée très physique rassemblant 25 licenciés toutes catégories confondues. Le 26 juin, dernière rencontre de la saison pour l’ultime passage de grade. Cette journée a réuni une cinquantaine de compétiteurs et le résultat a été très satisfaisant d’autant plus que le passage fût très physique et technique, à la manière coréenne. Passage par groupe et par grade de ceinture. Il fallait obtenir un minimum de 40 points. Adultes toutes catégories confondues: Delphine Milletti : 49 points remporte une coupe. Groupe des enfants : Ceintures blanches et jaunes : 1er et 2ème groupe Jade Brugnans : 46 points Héléna de Juan Matéo : 52 points Ceintures oranges : 1er et 2ème groupe Adrien et Nathan de Fosset : 42 points Samuel Arbousse : 54 points Ceintures vertes : Mathieu Lallart : 49 points Ceintures rouges et bleues : Théo Brunet : 53 points Théo Escamilla : 40 points. Certains repartent avec un trophée bien mérité, d’autres, pour les féliciter de leurs prouesses ont bénéficié d’une épreuve supplémentaire : celle de la casse tant convoitée par tous, mais non notée. C’était le petit plus devant un public très attentif. La compétition a été clôturée par une démonstration technique assurée par Fabien et Sandro suivie de l’assemblée générale et du pot de l’amitié. Bonnes vacances à tous. Sylvie Herrard présidente du club. en haut passage de grade par groupes en bas Sandro et Fabien en bas «Delphine et Jade, la plus grande et la plus petite, lors des remises des récompenses» 19 Spectacle humour : Les Bazarettes «Les quatre saisons des Bazarettes» spectacle écrit, mis en scène et joué par Huguette Valery et Nathalie Comtat. Après trois ans de succès au festival d’Avignon salle du Petit Louvre et au Palace, couronnés par trois mois au théâtre «Le Triomphe» au quartier latin de Paris, après l’accueil des plateaux de France-Télévision, de Direct 8, d’Europe 1 et bien d’autres. Uchaud a eu le plaisir de les accueillir le vendredi 13 mai à la salle multiculturelle. Un duo de vamps provençales «à mourir de rire !» Les Bazarettes ce sont Lili Vachet et Huguette Valery, comédiennes hors du commun qui forment un duo d’une irrésistible drôlerie. Leur spectacle parfaitement au point soulève d’innombrables crises de fou rire. Les passages d’improvisation, leur bagout et leur culot font le régal de l’assistance. Un spectacle fort divertissant qui a marqué le public Uchaudois. C’est avec un humour à l’accent prononcé que les Bazarettes ont emmené le public au fil des quatre saisons. Drôles, amusantes, désopilantes, on ne s’est pas ennuyé. Une deuxième partie est programmée le vendredi 7 octobre. Venez nombreux. CULTURE Quelques rendez-vous... ctobre o 7 u a embre os t p e s 16 ot ion ph t i s o p l Ex abane e C e l o c s Ni Tabus bre y h t a 1er octo t et C cabare e é r i o S bre tre 7 octo ièce de théâ 2” P S 20h30 ZARETTE A “ Les B 21 octobr e au 13 n ove Expositio n FELICE mbre S Les trois 25 novem b Paul chan re tent Brassens HORAIRES D’ÉTÉ de la bibliothèque Fermeture annuelle du 1er au 19 août Atelier lin bleu du 17 juin au 1er juillet Des amateurs aux couleurs de professionnels 20 À partir du 22 août réouverture aux horaires annuelles Le vendredi 17 juin, dans le hall de la mairie, de nombreuses personnes ont assisté au vernissage de l’association de peinture le Lin Bleu. En effet, depuis 20 ans qu’il existe, cet atelier, animé par Jean Max Beringuer artiste peintre à Nages, a su faire évoluer la sensibilité picturale et graphique de chacun, du figuratif pur vers des compositions plus contemporaines. Nos 9 artistes, à majorité féminine et son président Julian Henri, ont su présenter des toiles qui allaient des natures mortes impressionnistes, en passant par des abstractions lyriques voire des toiles abstraites inspirées du Maître Zao Wou-Ki. C’est dire si le cheminement de certaines comme Solange Grelet et Brigitte Montfort, qui peignent à l’atelier du Lin Bleu depuis 20 ans, a été fructueux car, se détacher des paysages de Provence conventionnels pour concevoir de l’abstrait n’est pas un exercice facile. Une exposition haute en couleur à voir et à revoir, qui donnera, sans doute à certains, le goût de venir s’initier à la peinture au sein de cet atelier qui ouvre ses portes tous les mercredis SOCIAL Aides pour les vacances de vos enfants Entre le 15 janvier et le 15 décembre 2011 et sur une période inférieure ou égale à 30 jours, vous pouvez solliciter une aide financière auprès du CCAS pour les frais occasionnés par une inscription ou un séjour dans une structure pour les vacances scolaires. Les renseignements sur les conditions d’attribution sont donnés par téléphone au 04 66 71 11 75 ou lors des permanences du CCAS. Ces aides sont octroyées : - aux enfants âgés de 3 à 12 ans inclus ayant séjourné en colonie, camp de vacances ou centre de loisirs sans hébergement - pour les adolescents en âge d’entrer en 6ème jusqu’à 16 ans ayant fréquenté le club ados de la communauté de communes Rhôny-VistreVidourle ou participé à un camp de vacances. Ne pas oublier de s’inscrire pour les prochaines animations du CCAS Semaine bleue 22/09/2011 au 13/10/2011 pour les personnes âgées de 60 ans et plus Colis ou repas de Noël 24/10/2011 au 18/11/2011 pour les personnes âgées de 67 ans et plus Le passeport été Depuis le 15 juin et jusqu’au 15 septembre 2011, le passeport été est disponible en mairie. En partenariat avec la ville de Nîmes, notre commune reconduit cette action pour les jeunes Uchaudois âgés de 13 à 23 ans. Une multitude d’activités est proposée pour la période estivale pour seulement 25,60 € sous la forme d’un chéquier. Renseignez-vous auprès du CCAS. Prévention canicule Les personnes âgées et handicapées de la commune qui le souhaitent peuvent s’inscrire sur le registre* «plan canicule» ouvert à cet effet en mairie. Il vous suffit de nous donner vos noms, adresse, vos coordonnées téléphoniques et celles des personnes à joindre en cas de problème (médecin traitant, familles, voisins) et tous autres renseignements nécessaires. Cette inscription a pour but de prendre régulièrement de vos nouvelles, de vous informer sur les risques liés à la canicule, des précautions à prendre en cas de fortes chaleurs, de recenser vos besoins et de pouvoir intervenir rapidement. *Registre destiné à organiser un contact périodique dans le cadre d’un plan d’alerte et en cas de canicule en particulier. Aide à la rentrée scolaire Pour qui : pour les jeunes âgés de 16 à 18 ans inclus Montant de l’aide : 40 € Quelles conditions : résider à Uchaud, foyer non imposable sur le revenu de 2009 (avis d’impôt 2010) avant réduction d’impôts ou décote(s), présenter une pièce d’identité et un certificat de scolarité Comment se présente t-elle : sous forme de chèque d’accompagnement d’une valeur faciale de 10 € A partir de quand : dès la rentrée scolaire 2011 jusqu’au 15 décembre 2011 21 C’EST A SAVOIR Marchés locaux et fêtes votives des villages voisins Lundi matin • Aigues Vives • St Laurent d’Aigouze Mardi matin • Aimargues • Aubais • Codognan • Gallargues • Grau du roi Mercredi matin • Aigues Mortes • Aigues Vives • Vauvert • Manduel Vendredi matin • Aimargues • Le Cailar • Gallargues • Générac • Mus • St-Laurent-d’Aigouze Samedi matin • Aigues Vives • Bernis • Caissargues • Garons • Caveirac • Grau du roi • Langlade • Marguerittes • Milhaud • Vauvert Dimanche matin Jeudi matin • Beauvoisin • Grau-du roi • St-Gilles • Aigues-Mortes • Aimargues • Calvisson • St Gilles Les marchés nocturnes Les fêtes votives Mardi : • Anduze Mercredi : • St Christol les Alès • Alès • Sommières • Le Vigan Jeudi : • Nîmes «les jeudis de Nîmes» • Uchaud : jeudi 11 au 15 août • Langlade : 17 au 21 août • Nages et Solorgues : 1 au 4 septembre Nous avons la joie d’annoncer la naissance de KOLODZIEJ Iléna le 13 avril BONAL Hugo le 23 avril VISEUX Noé le 03 mai GLEIZES Hugo le 21 mai TRABUT Noémie le 15 juin ELJAMGHILI Aroon le 25 juin STOECKEL Djino le 26 juin Nous avons la joie d’annoncer le mariage de BEN MANSOUR Wahida et BENMALEK Mohamed le 14 mai ESTELA Marie-José et GALLEGO Jésus le 26 mai MICHEL Stéphanie et HERMOSO Gérald le 28 mai PRISCO Sandrine et MATURANO Stéphan le 04 juin 22 • Uchaud • Vergèze HICHERI Anissa et RAMOS Patrick le 11 juin JAAOUANI Chaïmae et BOUFARES Abdellah le 11 juin DEMETRE Sandie et MISSET Olivier le 25 juin MERLIN Brenda et PALOMO Cédric le 02 juillet DELON Laetitia et JEAN Grégory le 09 juillet CABASSUT Célia et CALVO Benjamin le 09 juillet CLAVEL Claudie et CHAUBET Francis le 09 juillet MORALES Laëtitia et WOEHRLÉ Wilfried le 09 juillet BICCHERI Véronique et MARTINEZ José le 16 juillet ORLANDINI Cécile et ROUVE Frédéric décembre 2010 à Los Angelès Gard gourmand dévoile ses lauréats du concours 2010-2011 : Hervé Herranz du pétrin camarguais récompensé Le conseil général et les chambres consulaires organisent chaque année, un concours qui récompense les meilleures spécialités gastronomiques de Méditerranée et des Cévennes. Hervé Herranz du Pétrin camarguais a obtenu 3 médailles pour ses produits : - une médaille d’or pour son pain au levain bio - une médaille d’argent pour son pain au levain multigraines - une médaille de bronze pour sa fougassette aux grattons. Nous présentons nos condoléances aux familles et amis ATTOUT Fatma ép. BOUDJEMA le 13 avril PONS Marie-Antoinette veuve VINCENT le 15 avril AMBROSINO Rolandle 22 avril RUMMERT Rosa veuve COUSIN le 27 avril CROCE Joseph le 03 mai BESNARD Victorine veuve HOMAR le 14 mai SASTRE René le 28 mai BOUZIGE Églantine veuve GAMALIÉ le 29 mai BRETAULT Simone le 02 juin MOUYREN Fernande veuve MARSEILLE le 02 juin GAUDIBERT Roger le 09 juillet Calendrier des ramassages municipaux «encombrants et déchets de jardin» Respectez les dates d’inscription merci Clôtures des Dates du inscriptions ramassage Jeudi 28 juillet AOUT SEPTEMBRE Jeudi 25 août OCTOBRE Lundi 1er août Lundi 5 septembre Jeudi 29 septembre Lundi 3 octobre RAPPEL des conditions pour bénéficier de ce service - personnes âgées de plus de 65 ans - personnes handicapées sans restriction d’âge - personnes à mobilité réduite vivant seule Horaires des déchetteries communautaires Aubais Uchaud Vergèze Vestric lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi Ouvertures 8h30/12h00 14h00/17h30 Collecte papiers journaux revues-magazines PERMANENCES Conciliateur de justice M. Marcel André recoit deux jeudis après-midi par mois de 15h à 18h. Pas de permanences en juillet et en août. Sur RDV : 04 66 71 11 75. Notaires Lundis 5 septembre, 3 octobre de 11h00 à 12h00 et les mercredis 27 juillet, 28 septembre, 26 octobre de 15h à 16h, sans R.D.V. Assistantes sociales Si vous souhaitez rencontrer une assistante sociale, prenez RDV directement auprés du secrétariat du centre médico-social de Vauvert au 04 66 73 10 50. Conseiller général du canton Rhôny-Vistre-Vidourle M. Patrick Bonton reçoit sur R.D.V. au 04 66 76 77 78 Député de notre circonscription M. Etienne Mourrut reçoit sur R.D.V. au 04 66 51 73 64 Fermetures Correspondant de la défense M. Jean-Louis Anglada conseiller municipal reçoit sur R.D.V. au 04 66 71 11 75 SARL GIL 166, Avenue Robert de Joly 30620 Uchaud Tous les premiers mercredis du mois Mercredi 3 août Mercredi 7 septembre Mercredi 5 octobre Mercredi 2 novembre Pensez à sortir vos cagettes ou paquets ficelés la veille au soir du jour de la collecte. Tél : 04 66 71 10 83 Fax : 04 66 71 01 24 23 (Texte initial, non corrigé, non modifié) Nous nous sommes trompés. Nous vous avions informé que le budget 2011 n’avait pu être voté pour cause de réforme de la taxe professionnelle. Le coup de téléphone de Monsieur le maire à l’opposition pour demander l’autorisation de décaler le débat nous avait confortés dans cette fausse idée. La réalité était bien différente : la situation financière municipale ne permet pas de boucler un budget réaliste. Une fois de plus, les chiffres qui nous ont été présentés par l’Adjoint aux finances, M. AGNEL, ont suscité notre interrogation. Nous n’avons pas senti M. le Maire bien serein sur le sujet. M. AGNEL nous a informés que le budget avait un déficit de -284 757,81 €. pour l’année. Alarmant ! Nous avons aussi été surpris d’entendre le discours de M. AGNEL à la première personne du singulier (JE), même pour nous indiquer SA volonté d’augmenter les impôts locaux. Question : Serait-il le seul à travailler sur ce dossier éminemment important pour notre commune et chaque concitoyen? Nous lui avons demandé de combien prévoyait t’il d’augmenter les impôts locaux. Réponse de Mr AGNEL : « Nous ne savons pas pour l’instant.» Drôle de façon de présenter un budget ! A nos commentaires sur la réduction de la dette municipale et des frais de fonctionnement de la commune, la majorité se retranche depuis trois ans derrière des statistiques comparatives entre communes pour se donner bonne conscience mais n’apporte aucune solution concrète pour maitriser ces déficits. 24 Parole à l’opposition Ce budget déséquilibré est source de scission dans la majorité même, et nous constatons le manque de courage d’une poignée d’élus qui dans les couloirs s’opposaient au budget, mais après de multiples négociations internes, pour surement éviter une crise majeure en public, ou perdre tout simplement leurs indemnités et délégations, ont voté ce même budget en chantant victoire !!!... Que feront-ils l’année prochaine devant les réalités économiques? Il faudra bien qu’un jour ils assument collectivement leur mauvaise gestion. Nous souhaiterions que la majorité se rassemble vraiment autour de monsieur le Maire afin de travailler en commun réellement aux réductions des dépenses, dans l’intérêt de la population Uchaudoise qui l’a élue. Mais, cette majorité en est-elle capable? Nous pensons assister au début de la guerre de succession entre le dauphin déclaré de M. EYMARD (M. AGNEL) et des élus majoritaires qui souhaitent, eux, se démarquer de l’équipe en place dans un but purement électoraliste. Cette situation est amusante, car elle arrive très tôt, et consternante à la fois, ce qui en dit long sur les trois années à venir de mandature. Espérons que la raison l’emporte : nous agissons en ce sens, pour l’ensemble des administrés Uchaudois. Très bonnes vacances à tous, et bonne fête votive 2011 Le groupe d’opposition Uchaud Autrement Jeudi 11 août 16h30 course école taurine de Sommières manades Brestalou – Lagarde 19h00 apéritif dansant et animation musicale avec DJ et CO Paëlla offerte aux bénévoles des associations uchaudoises par le Gallia 22h00 course de nuit organisée par le CT Lou Vovo entrée 2 € avec petit veau - manade Robert H Vendredi 12 août 15h00 concours de boules - doublette mêlée 60€ + mises 16h30 course de ligue organisée par le CT Lou Vovo entrée générale 5€ Manades Lagarde – Saumade – L’amarée Raseteurs stagiaires désignés par la FFCC 19h00 abrivado bandido Rézil - arènes - Rézil 20h00 apéritif dansant avec l’orchestre Gérard Bernard 22h00 course de nuit olympiades du taureau manade Delta Samedi 13 août 9h00 concours de boules - doublette 1 enfant + 1 adulte (nombreux lots) 9h45 messe en provençal aux arènes 10h45 roussataio arènes-église-arènes 11h30 abrivado bandido arènes-église-arènes 12h00 course d’une vache aux arènes apéro mousse organisé par le Gallia avec le DJ du Mexicana 15h00 concours de boules - triplette mixte (2 hommes et 1 femme ou enfant) 60€ + mises 16h30 course de détection Manades : Aubanel – Didelot – Lagarde – St Pierre Raseteurs : Anane Mid, Carcanague Florent, Maurel Jean-Luc, Orange Sébastien, Dumont Thomas. 19h00 abrivado bandido Rézil - arènes - Rézil 20h00 apéritif dansant avec l’orchestre Arc-k-en-ciel 22h00 course de nuit 1ère charlotade - manade Vidal 23h00 bal avec l’orchestre Arc-k-en-ciel 23h00 bal avec l’orchestre Gérard Bernard Pendant les abrivados bandidos il est interdit de jeter des projectiles (farine, œufs, etc.), et d’utiliser des bâches, cartons, etc... pour effrayer les bêtes. Les «empègues» Les empègues sont les symboles que les jeunes apposent au pochoir sur nos portes lors de la fête votive, la vote ou «voto»… La vote, c’est la fête du village : c’est le moment où la population présente un vœu (d’où le nom «vote») auprès du saint patron de la commune. Le patron d’Uchaud est Saint-Paul à qui est dédiée notre église. Le mot «empègue» lui, vient du mot provençal «empéguar» qui veut dire «coller». Cette tradition est vraiment particulière à notre région, le Gard oriental, c’est-à-dire la Vaunage et la petite Camargue. Cela remonte au début du XXème siècle. Les motifs étaient alors peints en rouge – marron qui servaient dans les caves à marquer les tonneaux et les cuves. Il y a une très belle collection d’empègues dans la cave coopérative d’Aubais, Aubaï Mema. Le dessin s’inspirait des traditions locales : la culture bouvine, mais aussi la chasse, les associations du village, etc…. On trouvait alors une croix du gardian, un trident, un cheval, un taureau, une arlésienne, etc… Ce dessin s’accompagnait de l’inscription VLJ qui signifie «Viù lo joven» c’est à dire «Vive la jeunesse» en provençal. Dans certaines communes, comme Aubais par exemple, il y avait aussi l’inscription CL 53 pour indiquer la «Classe 53». En effet, cette tradition des empègues est liée au service national que les jeunes du village (la classe) effectuaient à leurs 18 ans… Vous pouvez aussi admirer de très belles empègues à Saint-Côme. Dimanche 14 août 9h00 déjeuner au pré tiré du sac 10h30 course de vaches au Bouaou 11h30 abrivado rue de Camargue-arènes 12h00 course d’une vache aux arènes Suivi de l’apéritif 15h00 concours de boules doublette mêlée 60€ + les mises 16h30 course de vaches cocardières - Trophée Philippe Thier Trophée ville de uchaud et Francis Foucaran Manades: Brestalou : opale cocarde d’or 2010 – Blatière Bessac : Mazette - Cavallini : Vanelle – Chapelle : Gazette cocarde d’or 2009 – Chabalier : Barbie – Lagalère : Christine – Raynaud : Rassade – St Pierre : Boumiane - Raseteurs : Bonhomme Arnaud, Cartalade Kévin, Deslys Jérôme, Moulin Jean François, Dumont Thomas. 19h00 abrivado bandido Rézil - arènes - Rézil suivi du lâcher de 20 taureaux manade Martini Rézil-arènes-Rézil 20h00 apéritif dansant avec l’orchestre Octane 22h00 course de nuit 2ème charlotade manade Lagalère 23h00 bal avec l’orchestre Octane Les aubades : L’empègue est indissociable de l’aubade. En effet, les jeunes de la même classe d’âge, partant au service national (les conscrits), passaient dans les rues au son d’une grosse caisse et d’une trompette, voire d’un petit groupe de musiciens (fanfare ou peña) pour récolter de l’argent afin de financer la fête de leur départ. L’habitant qui offrait son obole voyait son devant de porte décoré de la fameuse empègue… Plus tard, le service national ayant disparu, les jeunes passaient dans nos rues lors de la fête votive pour récolter de l’argent qui servait alors à financer : un passage de plus aux abrivados du soir, ou l’achat de matériel (costumes, accessoires…) pour faire la fameuse «Charlotade» dans les arènes lors de la course de nuit, ou la prestation de la peña lors de l’aubade… Tous les soirs du vendredi au lundi : point accueil croix rouge à la mairie test d’alcoolémie - informations... Lundi 15 août Journée à l’ancienne 9h00 déjeuner au pré avec la Table des Oliviers et la peña Osco 10h30 course de vaches au Bouaou apéritif aux commerçants Trophée des commerçants et artisans Jean Jovani et Charles Toureau au parc Jean Saunier 11h30 abrivado longue Bouaou arènes avec les Attelages d’Uchaud et la Pédale d’Antan 12h30 course d’une vache aux arènes 13h00 repas place de l’Eglise «Toque Gourmande» prix 15€ Inscriptions en mairie 15h00 concours de boules doublette mêlée 60€ + les mises 16h00 CourseTrophée de l’avenir - Manades : Blatière Bessac : Quasimodo – Cavallini : Amiral – Felix : Kaki – Lagalère : Panipou Lagarde : Uchaudois Raynaud : Picasso – St Pierre : Uchaudois Raseteurs : Bonhomme Arnaud, Cartalade Kévin, Deslys Jérôme, Moulin Jean François, Dumont Thomas 19h00 abrivado bandido à l’ancienne avec 7 taureaux Rézil - arènes - Rézil 20h00 apéritif dansant avec DJ les bronzés font du mix 21h00 bal à papa et repas place de l’église «la Toque Gourmande» prix 15€ inscriptions en mairie 22h00 course de nuit taureau piscine manade Martini 23h00 bal avec DJ les bronzés font du mix Suite à l’appel lancé dans le précédent bulletin municipal, 6 groupes de maillots se sont déclarés pour participer à la fête du village. Durant ces derniers mois, plusieurs réunions regroupant les responsables de groupes et des adultes bénévoles se sont déroulées en mairie afin d’établir un programme cohérent. L’organisation est aujourd’hui achevée. Les jeunes défileront pour les aubades à la population le mercredi 10 et jeudi 11 août de 18h00 à 21h00. A cette occasion, ils seront revêtus de leur maillot aux couleurs de la fête de 2011 et accompagnés d’adultes pour les aider dans leur collecte. Les dons rassemblés permettront l’achat de matériels et costumes pour les olympiades et charlotades des courses du soir. L’organisateur se réserve le droit de modifier le programme
Documents pareils
BM103 - Uchaud
termes des animations proposées. Cette implication de la jeunesse dans la fête s’est illustrée de deux façons,
lors des aubades et des courses de nuit.
Pour la fête votive, la municipalité et l’ass...