Canon présente le caméscope HD XL H1, un modèle offrant une

Canon présente le caméscope HD XL H1, un modèle
HD XL H1
offrant une réelle polyvalence professionnelle
Canon, leader des technologies de la photographie et de l’image, annonce le lancement du
nouveau caméscope HD XL H1 : le caméscope série XL de nouvelle génération.
Nouveau produit-phare de la gamme des caméscopes numériques Canon, le XL H1
enregistre en HDV à 1080/50i sur cassettes mini-DV (MPEG-2 à 25Mbps) et intègre le
5.10.2005
nouveau processeur Canon DIGIC DV II pour le traitement des images vidéo HD. Doté d’un
mode d’enregistrement progressif (25f), le XL H1 à capteur tri-CCD 1/3 de pouce 1,67
million de pixels propose la résolution la plus élevée de toute la catégorie HDV. La gamme
complète de ports d’entrée et de sortie du caméscope inclut une sortie HD-SDI (parc
connecteur BNC), une entrée/sortie Timecode, une entrée pour générateur de caractères et
une compatibilité d’entrée audio XLR.
“Le premier Canon XL, lancé en 1997, a marqué la naissance de l’activité de réalisation vidéo
indépendante et abordable. Le nouveau XL H1 hérite des atouts de la série XL en y ajoutant la
polyvalence et la souplesse de la production HD. Nous sommes certains que ce caméscope
deviendra un classique pour la nouvelle génération,” affirme Mogens Jensen, Directeur de
Canon Consumer Imaging Europe.
Doté d’un élégant boîtier noir, le XL H1 permet aux utilisateurs de la série XL qui travaillent en
mini-DV de passer à la production HD sans interrompre les flux de travaux existants.
Proposant une connectivité véritablement professionnelle, ce nouveau venu de la famille pro
des XL2 et XM2 deviendra sans doute un outil incontournable pour les sociétés de production
audiovisuelle, les studios et les réalisateurs indépendants disposant d’un budget limité mais
désireux de passer à la production de qualité HD. Un éventail complet de modes de prise de
vues offre aux utilisateurs de nombreuses options d’enregistrement vidéo à 25f et 50i.
Nouvel objectif pour une qualité haute définition
Bénéficiant de l’expérience de Canon sur le marché des objectifs professionnels pour les
applications Broadcast, le XL H1 est accompagné d’un nouveau zoom VIDÉO HD 20x avec
lentille en fluorite. Spécialement conçu par les ingénieurs opticiens de Canon, cet objectif
assure la qualité optimisée nécessaire à la production d’images Haute Définition.
Canon (Schweiz) AG
Corporate Communication
Industriestrasse 12
CH-8305 Dietlikon
Tel. 044 835 61 61
Fax 044 835 69 69
[email protected]
www.canon.ch
Ce zoom L 5,4-108 mm avec stabilisateur d’image optique haute performance de type “à
prisme à angle variable (VAP OIS)” produit de magnifiques images vidéo fidèles à la réalité.
Compatible avec le système de monture interchangeable Canon XL, l’objectif d’origine du XL
H1 bénéficie d’un nouveau traitement multicouches (traitement SR), qui permet d’éliminer
les images fantômes et de réduire de façon significative l’aberration chromatique. En plus du
1/4
dispositif d’assistance à la mise au point (loupe de contrôle de netteté) disponible sur le
caméscope, l’objectif offre une large plage de focales et comporte sur son barillet des touches
HD XL H1
de fonctions sélectionnables. Il est par ailleurs doté d’un diaphragme circulaire qui permet de
créer de superbes effets de flous d’arrière-plan, et son nouveau mécanisme annulaire de
mise au point électronique permet les réglages les plus subtils. Cet objectif intègre deux
filtres neutres sélectionnables (1/6 et 1/32) et une fonction de pré-réglage avec une
nouvelle mémoire de sauvegarde. Le caméscope mémorise la mise au point et le zooming
pour chacun des objectifs même si ceux-ci ont été démontés, et effectue un rappel de ces
données à des vitesses variables et avec une précision extraordinaire.
5.10.2005
Monté sur le XL H1, ce nouvel objectif XL indique à l’utilisateur les données d’affichage de la
distance dans le grand viseur électronique (EVF) 2,4 pouces. D’autre part, l’obturateur
mécanique permet de prendre des photos 1920 x 1080 enregistrées sur carte SD/MMC.
Grâce au DIGIC DV II, le double procédé de traitement d’image permet l’acquisition
simultanée de photos et de vidéos, ce qui représente un atout non négligeable pour
l’élaboration d’un storyboard avant tournage.
Réelle polyvalence professionnelle en studio
Parfaitement adapté à la majorité des standards mondiaux de transmissions HD (1080i), le
XL H1 constitue un outil économique mais très performant pour les studios de télé, les
sociétés de production audiovisuelle, les réalisateurs indépendants disposant d’un budget
limité et tous les vidéastes qui souhaitent passer à la production en Haute-Définition. Doté
d’une fonction HD-SDI intégrée, ce caméscope dispose d’une connectivité de niveau
professionnel et offre aux utilisateurs l’accès à de nombreuses possibilités de production. Le
XL H1 peut être intégré à un studio professionnel : l’entrée « gen lock » permet d’utiliser la
caméra dans un tournage multicaméras.
Fonctions cinéma numérique pour les réalisateurs
Assurant des fonctions cinéma numérique améliorées, dont de nouveaux réglages de
gamma et de matrice couleur (Cine2 ), le XL H1 produit des images au rendu adapté à un
transfert sur film argentique. Le XL H1 permet d’enregistrer à différentes cadences
d’acquisition et permet de réaliser des vidéos en 25f.
Contrôle d’image perfectionné et mémorisation audio
Le XL H1 propose un large éventail de fonctions de contrôle d’image à la fois précises et
Canon (Schweiz) AG
Corporate Communication
Industriestrasse 12
CH-8305 Dietlikon
Tel. 044 835 61 61
Fax 044 835 69 69
[email protected]
www.canon.ch
perfectionnées. Il comporte deux filtres de réduction du bruit électronique (NR1 et NR2), des
contrôles de matrice couleur, de balance des blancs, de température de couleur et de « Auto
Knee ». Une large gamme de réglages et de paramètres d’enregistrements peuvent être
contrôlés manuellement : des pré-réglages personnalisés peuvent être enregistrés sur carte
SD/MMC. La fonction « mémorisation audio » assure un niveau professionnel de
synchronisation entre le son et les images.
2/4
Vidéo personnalisée 60i/30f/24f (en option)
Le XL H1 peut être personnalisé pour l’enregistrement en 50i/60i et en PAL/NTSC. Cette
HD XL H1
fonction optionnelle peut être configurée par un Centre SAV agréé Canon.
Nouveau logiciel de contrôle d’image et d’archivage “CONSOLE” (en option)
Le nouveau logiciel Canon CONSOLE, disponible en option pour PC permet le contrôle à
distance du XL H1. CONSOLE offre le contrôle des images, grâce à des préréglages
personnalisés, et des fonctions d’assistance à la mise au point (wave & vector monitor). Il
permet également le contrôle à distance de la caméra, et notamment les réglage de zoom,
5.10.2005
de mise au point, de balance des blancs, d’iris et de vitesse. CONSOLE gère également
l’enregistrement et la lecture des données HDV et DV Ce logiciel est disponible en
téléchargement.
Principales caractéristiques du XL H1
•
Compatibilité HDV et DV, avec sorties SD et HD via HD-SDI/SD-SDI
•
Capteur tri-CCD 1/3 de pouce 1,67 million de pixels permettant au caméscope de
bénéficier de la résolution la plus élevée de sa catégorie
•
Large connectivité adaptée à de nombreux professionnels : sortie HD-SDI,
entrée/sortie Timecode, entrée pour générateur de caractères et entrée de contrôle
de niveau audio XLR
•
Nouveau zoom optique 20x HD VIDEO à lentille en fluorite avec monture d’objectifs
interchangeables XL
•
Assistance à la mise au point (loupe de contrôle de netteté)
•
Contrôle manuel total sur un large éventail de réglages et de paramètres
d’enregistrement, avec sauvegarde des préréglages sur carte SD/MMC
•
Stabilisateur d’image optique par prisme à angle variable (VAP OIS)
•
Enregistrement audio sur quatre canaux et mémorisation audio : mode DV
uniquement
Canon (Schweiz) AG
Corporate Communication
Industriestrasse 12
CH-8305 Dietlikon
Tel. 044 835 61 61
Fax 044 835 69 69
[email protected]
www.canon.ch
Ce caméscope est exclusivement disponible chez une sélection de revendeurs
professionnels.
3/4
A propos de Canon (Suisse) SA
HD XL H1
Outre les solutions technologiques de pointe dans les secteurs « Office System Integration »,
« Printer Standardisation » et « Professional Printing », Canon vous propose également des
prestations de services correspondantes qui sont de conception modulaire et taillées sur
mesure. Avec ses 12 succursales, Canon est présente dans toute la Suisse et offre un
encadrement des clients individuel et unique en son genre grâce à ses 120 spécialistes de la
vente et à ses 200 collaborateurs de l'organisation de service après-vente.
5.10.2005
L’unité Canon Consumer Imaging (CCI)
Canon Consumer Imaging (CCI) désigne le domaine où Canon continuera d’endosser
un rôle dominant dans le monde entier : développement et vente de produits orientés
vers l’avenir dans le secteur de la photo et de la vidéo et dans la communication
bureautique.
L’intégration de nos activités de vente et de marketing dans une stratégie paneuropéenne de
Consumer Imaging nous permet d’économiser des coûts à bon escient pour mettre à profit le
potentiel ainsi libéré dans le développement de nouveaux produits.
Vous trouverez d’autres informations sur Canon (Suisse) SA à l’adresse : www.canon.ch
Personne de contact pour la presse :
Lisa Bianculli
Public Relations Manager
Corporate Communication
Tél.: 044 835 64 06
Fax: 044 835 69 69
E-mail: [email protected]
Canon (Schweiz) AG
Corporate Communication
Industriestrasse 12
CH-8305 Dietlikon
Tel. 044 835 61 61
Fax 044 835 69 69
[email protected]
www.canon.ch
4/4