Desmond

'LTT3.EVTIRO
/(6),/06'835e$8
ELV SDVVDJHGHODIRQGHULH3DULV
7pO ID[ (PDLO OHVILOPVGXSUHDX#ZDQDGRRIU
:HE ZZZOHVILOPVGXSUHDXFRP
17HTSE
&/$,5(9,528/$8'
&,1e68'352027,21
UXHGH7XUHQQH3DULV
7pO (PDLO FODLUHFLQHVXG#QRRVIU
8QILOPGH0DJQXV&DUOVVRQ
6XqGH
'XUpH K)RUPDW 6RQ 'ROE\65'9LVD 9HUVLRQIUDQoDLVH
3RXUOHVHQIDQWVjSDUWLUGHDQV
6RUWLHOHRFWREUH
L+JS54LSE
'HVPRQGOHFRFKRQHWVHVDPLVGHODIRUrWGHVIUDPERLVLHUVHQRQWDVVH]
O·DERPLQDEOHFUpDWXUHGXPDUDLVOHXUUHQGODYLHLPSRVVLEOH
(QILQ«VLHOOHH[LVWHYUDLPHQW
0DLV TXL G·DXWUH DXUDLW SX FKLSHU OHV SRPPHV GH 'HVPRQG OD FROOHFWLRQ
GHURXJHjRQJOHVGH/pQD/·eODQ ODJXLWDUHpOHFWULTXHGH:LOOLH/H3XWRLV
RXHQFRUHOHVJDQWVGHER[HGH6pEDVWLHQ/DSLQ"1RQ YUDLPHQW WURSF·HVW
WURS(QVHPEOH OHVKDELWDQWVGHODIRUrWGpFLGHQWGHFRQVWUXLUHXQSLqJH
XQSLqJHjFUpDWXUHGXPDUDLV
/DFRQVWUXFWLRQGXSLqJHHWO·DWWHQWHGHODFDSWXUHVRQWO·RFFDVLRQSRXUOHV
SHUVRQQDJHVGHGpSDVVHUOHXUVFUDLQWHVHWGHVHGpYRLOHU3HXUGXPRQVWUH
DPRXUVHFUHWEHVRLQGHUHFRQQDLVVDQFHRXJRXUPDQGLVHLQYpWpUpHOHXUV
KLVWRLUHVVRQWDXWDQWGHSHWLWVILOPVTXLUDFRQWHQWODYLHGXYLOODJH
y
'( TM03GFT
VHTANLS
:,//,(
/(3872,6
'(6021'
»ÁÁlÍjãË͝ÖÍ^Ë
™Ë?˝ÖM‰kː¾†jÖÁj
aÖËakŽj֙jÁËu¼
6(%$67,(1
/$3,1
»™ŽÖÁ^ËÍÖËÜjÖÞ
֙ËWÖ¬ËÄÖÁ
jˬ‰wË·¼
!NIMAL
COCHON
ER
3IGNE PARTICULI
EMUFFINS
MEILLEURCUISINIERTOD
PAYS
AUXPOMMESDE UTLE
LAPIN
(OBBY
3IGNEPARTICULIER
!NIMAL
NSAUNA
TRANSPIRERDANSSO
UN
AVANTDEPRENDRENDEBOUE
AI
RAFRA¦CHISSANTB
ADESPROBLáMESAVECSADATE
DANNIVERSAIRE
/BJETF£TICHE BOXER
SONPOMMIER
(OBBY
/BJETF£TICHE
SESGANTSDEBOXE
!NIMAL
»8‰‰jËjË+Ö͝‰Ä^
Ö‰ËW¾jÄÍ˔‰Ëj
”ÖĉW‰j™ËWËjÍ
”?‰™^Ëßj?†Ëu¼
PUTOIS
3IGNE PARTICU
LI
ER
VEUTPASSERPOURUN
GROSDUR
(OBBY
JOUERDELAMUSIQUE
/BJET F£TICHE
ROCK
SAGUITARE£LECT
iSAGRATTEw RIQUE
(/,*$725
(73(7,7
*$725
*e5$5'
&$5,%28
»+Á¬Ä‰Í‰™Ëajː‰
ÖjËjÍË?¬¬ÁÖÜkjËu¼
!NIMAL
»jËÄ։Ä˝M‰™ËajÄ
Á‰Ä^ːjˎÖÄ͉W‰jÁËaj
?ËwÁlÍËu¼
ALLIGATOR
3IGNEPARTICULIER
MáREETFILS
!NIMAL CARIBOU
3IGNEPARTICULIER
CONSEILLERR£GIONALD£PUT£GE
CANTONALETMAIREDUVILLA
DESFRAMBOISIERS
(OBBY
APPROUVERDES
PROPOSITIONSDELOI
/BJETF£TICHE
SONCLASSEUR
/e1$
/·e/$1
(OBBY
JOUER0ETIT'ATOR
/BJETF£TICHE
UNARCETDESFLáCHES
0ETIT'ATOR
!NIMAL
»jËW””j™WjÁ?‰
”™ËÁk~‰”j
aj”?‰™Ëu¼
£LAN
3IGNE PARTICULI
ER
TIENTUNSALONDEBEAUT
£
(OBBY
COLLECTIONNERLESROUGE
ÜONGLES
/BJETF£TICHE SACOLLECTIONDEROUGE
ÜONGLES
LE SÏ"1LTA5HVU
.A(OXTCBUMVS0Q
0DJQXV&DUOVVRQHVWQpHQ6XqGHHQ ,OFRPPHQFHjWUDYDLOOHUGDQV
O·DQLPDWLRQHQ ,OHVWOHFUpDWHXUGHVpULHVDQLPpHVSRXUODWpOpYLVLRQ
GLIIXVpHVGDQVOHPRQGHHQWLHU /HV7URLVDPLV-HUU\ GLIIXVpGDQVSOXV
GHSD\V/LVDGLIIXVpGDQVSOXVGH SD\V HW 5RELQ
'LIIXVpHHQ)UDQFHVXU&DQDO 0&0HW$% 5RELQ V·DIILUPHFRPPHO·XQH
GHVVpULHVSRXUDGXOWHVOHVSOXVUpXVVLHVHWRULJLQDOHVGHODILQGHVDQQpHV
jO·LQVWDUGH6RXWK3DUN RXGH'DULD 8QpSLVRGHLQpGLWVHUWGHFOLSSRXU
ODFKDQVRQ3DUDQRLGDQGURLG GXJURXSH5DGLRKHDG FHQVXUpjO·pSRTXH LOD
QpDQPRLQV YDOX j 0DJQXV &DUOVVRQ G·rWUH QRPLQp SOXVLHXUV IRLV DX[ 079
$ZDUGV
$XMRXUG·KXL 0DJQXV &DUOVVRQ WUDYDLOOH SRXU GHX[ GHV VRFLpWpV TX·LO D
FUppHV ©0DJQXV&DUOVVRQ3URGXFWLRQªHW©7KH7KLQ%DURQª (QSOXVGH
IDLUHGHO·DQLPDWLRQ LOWUDYDLOOHHQWDQWTXHUpDOLVDWHXU VFpQDULVWHHWLOOXV
WUDWHXU
'HVPRQGHWODFUpDWXUHGXPDUDLV HVWOHSUHPLHUORQJPpWUDJHGH0DJQXV
&DUOVVRQ ,O YLHQGUD OH SUpVHQWHU DX SXEOLF IUDQoDLV GDQV OH FDGUH GH OD
6DLVRQ&XOWXUHOOH(XURSpHQQH
y
/FF*1P
/·+,672,5(
©&RQVWUXLUHXQSLqJHSRXUDWWUDSHUXQPpFKDQW F·HVWXQPRWLI QDUUDWLI YLHX[
FRPPHOHPRQGH /·KLVWRLUHGHODFDSWXUHHQHOOHPrPHHVWPRLQVLPSRUWDQWH
TXHFHTXHYLYHQWOHVGLIIpUHQWVSHUVRQQDJHV TXLVHGHPDQGHQWVLODFUpDWXUH
H[LVWHRXQRQHWVLF·HVWELHQHOOHTXLDFRPPLVOHVYROV -HYRXODLVTXHOHILOP
DSSRUWHTXHOTXHFKRVHDX[HQIDQWVGHjDQVPDLVDXVVLjOHXUVSDUHQWV
HWDX[DGXOWHVHQJpQpUDO &·HVWEHDXFRXSSOXVLQWpUHVVDQWHWDPXVDQWSRXU
WRXWOHPRQGHTXDQGLO\DSOXVLHXUVQLYHDX[GDQVXQHKLVWRLUHª
/·$1,0$7,21(192/80(
©&RPSDUHUO·DQLPDWLRQHQYROXPHDYHFO·DQLPDWLRQ' F·HVWFRPPHFRPSD
UHUODSHLQWXUHjO·KXLOHDYHFODSHLQWXUHjO·DpURJUDSKH 0DLVF·HVWWUqVELHQGH
SRXYRLUPpODQJHUOLEUHPHQWOHVWHFKQLTXHV 'HVPRQG F·HVWGHO·DUWLVDQDW OHV
PDULRQQHWWHVVRQWHQSODVWLTXHH[SDQVp FKDFXQHHVWGLIIpUHQWHGHVDXWUHVHW
SRVVqGHVDSURSUHSDOHWWHG·H[SUHVVLRQVJUkFHDXVDYRLUIDLUHGHVDQLPDWHXUV
'DQV OD PHVXUH GX SRVVLEOH QRXV DYRQV FKRLVL G·XWLOLVHU GHV PDWpULDX[
DXWKHQWLTXHVSRXUFUpHUOHVGpFRUV &HODGRQQHO·LPSUHVVLRQGHTXHOTXHFKRVH
G· ©RUJDQLTXHª &HODSHUPHWDXVVLGHUHQGUHOHVSHUVRQQDJHVHQFRUHSOXV
YLYDQWVª
/(75$9$,/'(5e$/,6$7(85
©-HQHPHGpILQLUDLVSDVFRPPHXQDQLPDWHXU -HVXLVSOXW{WXQUpDOLVD
WHXUTXLDLPHWUDYDLOOHUDYHFGHVJHQVLVVXVG·KRUL]RQVGLIIpUHQWV -HSHQVH
QRWDPPHQW DX[ DFWHXUV F·pWDLW JpQLDO GH SRXYRLU WUDYDLOOHU DYHF GHV
FRPpGLHQV IRUPLGDEOHV /HV YRL[ VRQW YUDLPHQW WUqV LPSRUWDQWHV -·DL
FRPPHQFp SDU IDLUH O·KLVWRLUH HQWLqUH VDQV SDUROH HQVXLWH M·DL DMRXWp OHV
GLDORJXHV SXLVFKRLVLOHVYRL[HWF·HVWjSDUWLUGHOjTXHPHVSHUVRQQDJHV
RQWSULVYLH ª
/·81,9(56'8),/0
©0DOJUpO·LQIOXHQFHSUHVTXHLQpYLWDEOHGH'LVQH\ OHVKDELWDQWVGHODIRUrW
GHVIUDPERLVLHUVRQWFKDFXQXQHSHUVRQQDOLWpELHQjHX[ 'HVPRQG F·HVW
XQ XQLYHUV GpFDOp $YHF FH ILOP M·DL GpOLEpUpPHQW YRXOX UHVWHU VXpGRLV
PDLVM·HVSqUHTXHFHODQHO·HPSrFKHUDSDVGHIUDQFKLUOHVIURQWLqUHVª
3URSRVGH0DJQXV&DUOVVRQUHFXHLOOLVSDU3LD+XVV
"C9LWI5pTcEXCBWJYE4
A6URVR EXGLL.
y
$XWRXU GH 'HVPRQG HW OD FUpDWXUH GX PDUDLV /·(TXLSpH DVVRFLDWLRQ SRXU
OH GpYHORSSHPHQW GX FLQpPD G·DQLPDWLRQ SURSRVH XQ RXWLO SpGDJRJLTXH
SUHQDQWODIRUPHG·XQOH[LTXHYLVXHODLQVLTXHGHVLQWHUYHQWLRQVG·pGXFDWLRQ
jO·LPDJH
287,/3e'$*2*,48(
/HOH[LTXHYLVXHO GHPRWVFOHIVHQYLURQ DSRXUREMHFWLI G·H[SOLTXHUVLPSOH
PHQWDX[HQIDQWVOHVGLIIpUHQWHVpWDSHVGHODIDEULFDWLRQG·XQILOPG·DQLPDWLRQ
HQYROXPHDLQVLTXHOHVPpWLHUVTXLHQGpFRXOHQW ­FKDTXHPRWFRUUHVSRQG
XQH ILFKH FRPSUHQDQW GHX[ W\SHV G·pOpPHQWV © 'pILQLWLRQ ª SDU pFULW HW HQ
LPDJHVHW©$WHOLHUªMHX[HWH[HUFLFHVSUDWLTXHV /HVILFKHVVHURQWGLVSRQL
EOHVVXUOHVLWHZZZOHVILOPVGXSUHDXFRP
$&&203$*1(0(173(56211$/,6e
/·eTXLSpH GpYHORSSH VRQ DFWLYLWp pGXFDWLYH GDQV XQ HQYLURQQHPHQW
RULJLQDO DX[ F{WpV G·XQ VWXGLR GH SURGXFWLRQ GH ILOPV G·DQLPDWLRQ
)ROLPDJHHWG·XQHpFROHGHUpDOLVDWLRQ/D3RXGULqUH &HWWHDVVRFLD
WLRQSURSRVH jO·DQQpH VXUOHWHUULWRLUHQDWLRQDO GHVLQWHUYHQWLRQV
G·pGXFDWLRQjO·LPDJH SHUVRQQDOLVpHV HQFDGUpHVSDUGHVSURIHV
VLRQQHOVGXFLQpPDG·DQLPDWLRQ &HVLQWHUYHQWLRQVSHXYHQWVH
GpURXOHUHQIRQFWLRQGHODGHPDQGH
VXUVLWHpFROHV PpGLDWKqTXHV FLQpPDV FHQWUHVGHORLVLUV«
GDQVOHVORFDX[GH/·eTXLSpHj9DOHQFH
32853/86'(5(16(,*1(0(176685/(6,17(59(17,216
/·e48,3e( WpO PDLO FRQWDFW#OHTXLSHHFRP
)FS9J;DL4
­/·e75$1*(5
)HVWLYDO,QWHUQDWLRQDOGX)LOPSRXU(QIDQWVGH0RQWUHDO),)(0
)HVWLYDO,QWHUQDWLRQDOGX)LOPSRXU(QIDQWVGH7RURQWR6SURFNHWV
)HVWLYDO,QWHUQDWLRQDOGX&LQpPDSRXU(QIDQWVGH.ULVWLDQVDQG
(1)5$1&(
)HVWLYDO©,WLQpUDQFHVª$OqV
)HVWLYDO©,PDJHSDULPDJHª9DOG·RLVH
)HVWLYDO©/HVWRLOHVILODQWHVª3HVVDF
)HVWLYDO©3OHLQODERELQHª/D%RXUERXOH
)HVWLYDO©3DULV&LQpPDª
FJ(KFWJDIQIRXF
6&e1$5,2(75e$/,6$7,21 0DJQXV&DUOVVRQ
352'8,73$5 0DJQXV&DUOVVRQHW0DULWKD1RUVWHGW
352'8&7(85(;e&87,) 0DJQXV&DUOVVRQ
352'8&7,21 7KH-ROO\3DWURQ$%FRSURGXLWSDU )LOPL9lVWHW6YHULJHV7HOHYLVLRQ
DYHFOHVRXWLHQGX6ZHGLVK)LOP,QVWLWXWH*LOD%HUJTYLVW8OIXQJ
$1,0$7,21 'RFNKXV$QLPDWLRQ$%
())(7663e&,$8; )DUPODQG
',5(&7(85'(/$3+272*5$3+,( &ODXGLR)UDQVVRQ
&28/(85 3DROR$FUL
0217$*( )UHGULN0RUKHGHQ
621 $QGHUV/DUVVRQ
086,48( 0DJQXV&DUOVVRQ
92,;)5$1d$,6(6
y
$QWRLQH7RPp QDUUDWHXU 'HVPRQGHW2QFOH*DWRU&ODXGLQH*UpP\ (OLHW/pQD
0LFKHO'RGDQH *pUDUG0DULH'LRW &KDUORWWH
0DJDOL5RVHQ]ZHLJ 3HWLW*DWRU<DQQLFN%OLYHW 6pEDVWLHQHW:LOOLH
'28%/$*( 6RXQGIDFWRU%RXORJQH
$'$37$7,21 -DFTXHV0DUWLQH
ZZZOHVILOPVGXSUHDXFRP