Saint-Victoret au Coeur N°61

Saint
au cœur
Juillet - 2010 - N°61
INAUGURATION
DE L’HOTEL DE VILLE
1 500 personnes pour fêter
l’ère du renouveau
Mémorial
des Soldats du feu
Hommage à nos protecteurs
Horaires d’ouverture de la Mairie :
Du lundi au jeudi : 8h30-12h15 et 14h-17h
Le vendredi : 8h30-12h et 14h-16h
Le samedi : 8h30-11h30
www.saintvictoret.fr
Numéros Utiles
Administration Municipale
Hôtel de ville
Services Techniques
Service Social (CCAS)
Service du Personnel
Urbanisme
Economie et Finances
Service Communication
et Animation
Antenne
de la Communauté Urbaine
Déchetterie
Enfance - Enseignement
Service Scolaire
Service Périscolaire
Maternelle Carbonel
Maternelle Cocteau
Maternelle Pas-des-Lanciers
Primaire Carbonel
Primaire Cocteau
Collège Jacques Prévert
Crèche
04 42 15 32 00
04 42 15 32 28
04 42 15 32 99
04 42 15 32 43
04 42 15 32 89
04 42 15 32 42
04 42 15 32 53
04 42 77 44 58
04 42 79 21 08
04 42 89 91 49
04 42 75 27 81
04 42 89 24 90
04 42 77 81 50
04 42 89 25 60
04 42 89 23 84
04 42 88 75 11
04 42 77 47 57
04 42 79 03 99
Troisième âge
Foyer Restaurant
et Club Guynemer
Nicolaï Jean-Paul
Bui Tuan Ngoc
Niddam Georges
Brunengo Harchaoui Véronique
Médecins 24/24 h
Centre Médical Pasteur :
Docteurs Fournier, Martinez,
Esposito, Gueguen
Dentistes
Cibot Roger
Centre Médical Pasteur :
Docteurs Latreche,
Attia, Verdot
Infirmiers
Bagarry René
Bianco Marie-Claude
Gaffiero Monique
Gouneaud Chantal
Gouneaud Philippe
Lagier Jean-Pierre
Groupement et Service
Infirmier
04 42 89 28 01
04 42 89 58 78
04 42 89 89 37
04 42 89 17 23
04 42 89 00 00
04 42 89 31 21
04 42 75 07 99
04 42 89 10 36
06 80 41 24 17
04 42 89 46 60
04 42 09 10 89
06 99 55 12 59
06 64 03 32 22
06 18 81 93 84
04 42 89 55 19
Hafida Messaoudi - Bernard Fiocchi
Kathy Hammouani - Pierrette Lamouri
Louis Sabine - Christine Nonat - Valérie Pons
Pierre Marino - Laurence Lazarini - Eric Amiel
Séverine Nallet - Cécile Ravel
Bernard Fiocchi
06 14 33 85 94
Kinésithérapeutes
Martina Mélanie
Gos Coralie
Aimard Yves
Marc Jean-Sébastien et Nicolas
Olani Marie
Sultan Mickaël
Charpentier Nathalie
Champon Jocelyne
04 42 79 27 07
04 42 79 26 64
Ostéopathe
Michaïlesco Bérengère
04 42 89 38 15
Pédicures/Podologues
Chauvin-Ducort Brigitte
Dardaillon Philippe
Michaïlesco Flore
Pharmacies
04 42 89 10 75
04 42 89 10 75
04 42 89 10 75
04 42 89 10 75
04 42 89 10 75
04 42 76 10 26
04 42 79 01 18
04 42 79 01 18
06 17 45 40 46
Des Lanciers : 50, bd Jean Moulin Prud’homme : galerie marchande
du Géant Casino
Centrale : 490, bd Abbadie
Vétérinaire
Musc Jean
Services
Taxi Saint-Victoret
La Poste
Sports
Complexe Sportif Eurocopter
Impact Karaté Club
Tennis Club Municipal
QI Gong
Football Club
La Boule Diplomate
Star Danse
ATSCAF
Infernet Cadière Pêche
Gymnastique Club
Rose des Vents (randonnées)
Pompiers 18 ou
Police Nationale 17 ou
Police Municipale
de 20 h à 7 h composer le 17
Gendarmerie
Centre anti-poison
Centre des grands brûlés
SOS Infarctus
Urgences de la main
Saint-Victoret au cœur
LE MAGAZINE DES SAINT-VICTORIENS
TRIMESTRIEL - JUILLET 2010 - N°61
Directeur de la publication :
Claude Piccirillo
Directeur de la rédaction :
Jean-Pierre Paoli
Directeur du service communication :
Jean-Pierre Paoli
Rédaction, administration :
Hôtel de Ville : Sarra Trabelssi, Alain Vanolli
04 42 89 29 26
04 42 89 10 49
06 13 50 23 34
06 29 97 72 44
04 42 10 20 25
Bibliothèque
Atelier des Peintres
Atelier des Hameaux
APAEM (Ecole de Musique)
Club Philatélique
Fanfare de Saint-Victoret
Musée de l’Artisanat
Musée de l’Aviation
Sancti Victoris chorus
Urgences
04 42 89 33 32
04 42 75 26 17
Culture
04 42 89 76 30
Service Médical
Médecins
Orthophonistes
04 42 79 29 49
04 42 89 42 30
04 86 30 49 75
04 42 89 26 25
04 42 89 34 34
06 50 28 10 16
04 42 89 75 65
04 42 15 32 63
04 42 79 37 15
04 42 79 33 29
04 42 89 65 94
04 42 79 33 61
06 85 92 54 45
04 42 89 57 70
04 42 89 33 84
06 69 77 05 41
04 42 89 02 51
04 42 75 12 31
06 15 02 07 33
06 13 40 68 62
04 42 31 18 00
04 42 31 90 00
04 42 15 32 17
06 75 29 64 17
04 42 09 70 72
04 91 75 25 25
04 91 94 16 69
04 91 49 91 91
04 91 38 56 34
Maquette : Mosaïques Impressions
Annie Maniago / 04 42 75 35 61
Impression : Mosaïques Impressions
04 42 75 35 61
Photos : Sarra Trabelssi, Philippe Nou,
Frédéric Valloton.
Dépôt légal à parution
Reproduction même partielle
strictement interdite
Saint
éditorial
J’ai un plaisir, tout particulier, à ouvrir ce « Saint-Victoret au cœur » annonciateur de la période
tant attendue des fêtes estivales.
Les manifestations festives, débutées en juin par l’inauguration du nouvel Hôtel de Ville, n’ont
échappé à personne.
Ce grand rassemblement, comme vous le verrez dans les pages suivantes, avec la présence de
nombreuses personnalités, a été vécu avec une certaine émotion par plus de mille cinq cents
personnes présentes pour l’occasion.
Les mots traduisent difficilement la fierté et la joie que les Saint-Victoriens ont éprouvées lors de
cet événement mémorable dans la vie d’une commune, où j’ai souhaité fédérer toutes les énergies
de la société civile et militaire.
Autre événement marquant : Saint-Victoret a été une nouvelle fois cette année, le temps d’une
journée de commémoration, le lieu du souvenir de l’ensemble des soldats du feu.
La Ville s’apprête maintenant à vivre un été placé, plus que jamais, sous le signe de la fête.
Six grandes soirées, ouvertes à tous, vous sont proposées.
La première débute le 14 juillet avec le traditionnel feu d’artifice et son bal populaire. Le lendemain,
un hommage à Mike Brant sera donné sur l’esplanade de la Cascade, avec son unique sosie en
France. Le 16 juillet, le groupe « Equinoxe » nous fera revivre les meilleurs extraits de la comédie
musicale Starmania au parc de l’Hôtel de Ville.
Il y en aura pour tous les goûts avec le groupe « Rock’n Blues American Show » le 23 juillet ainsi
qu’une soirée Humour, le 6 août, deux événements qui auront lieu au parc de l’Hôtel de Ville.
Rien n’a été laissé au hasard pour que vous passiez un été festif réussi.
Je n’oublie pas, bien sûr, les fêtes votives à Pas-des-Lanciers village : le 13 août, le spectacle
« Les parfums de la Méditerranée » enchaînera plusieurs
tubes en présentant une escale colorée dans chaque port
de la Méditerranée.
Pour les enfants, l’équipe dynamique du centre aéré a à
cœur de leur faire passer des vacances inoubliables, et
les ados pourront s’inscrire à plusieurs stages de loisirs
correspondant à leurs envies.
De quoi passer un été haut en couleurs, au rythme de
vos passions.
Bonnes vacances à tous.
Claude PICCIRILLO,
Maire de Saint-Victoret
Vice-président de la communauté urbaine
Marseille Provence Métropole.
3
Vous y étiez
Inauguration
du nouvel Hôtel de Ville
Une pierre de plus à l’édifice
La nouvelle place forte de Saint-Victoret se trouve
désormais Esplanade Albert Mairot. Symbole du
renouveau affiché par la commune, la nouvelle
mairie a accueilli plus de 1 500 personnes lors de son
inauguration.
Donner un nouvel élan aux ambitions que doit chérir
une ville comme Saint-Victoret, construire une maison
commune qui porte en son sein les valeurs de la
République, accueillir tous les Saint-Victoriens dans un
espace à vivre digne de porter le nom de mairie, voilà
les objectifs que s’était fixés la Municipalité. Après des
travaux financés sans emprunt, notamment grâce au
concours du Département, de la Région et de l’État,
le nouvel Hôtel de Ville a été inauguré sous un soleil
radieu.
Le parc de l'Hôtel de Ville est ouvert pour les mariages mais aussi pour
chaque Saint-Victorien désireux de le visiter.
Victime à diverses reprises de vandalisme, le parc ne pourra être
fréquenté que dans le respect des règles.
4
Une cérémonie
aux allures provençales
Au matin, les rayons du soleil tutoyaient depuis longtemps déjà
la cime des arbres et l’on pouvait entendre la mélodie légère des
farandoleurs et tambourinaïres de Lou Pelican de Pelissanne.
Vers 11h, le Président du Conseil général, Jean-Noël Guérini,
le Président du Conseil régional, Michel Vauzelle, le Président
de Marseille Provence Métropole, Eugène Caselli, le Sénateurmaire de Marseille, Jean-Claude Gaudin, le Sous-préfet d’Istres,
Roger Reuter et le Maire de Saint-Victoret, Claude Piccirillo, ont
coupé le fameux ruban tricolore pour ensuite dévoiler la plaque
inaugurale. Dès lors, les habitants de la commune ont entamé la
visite de l’édifice.
Peu après, les autorités se sont dirigées vers la tribune
officielle pour débuter leurs allocutions. Devant eux,
dressé pour l’occasion, un immense chapiteau bondé de
monde. Les représentants de la société civile et militaire,
les maires de communes voisines, les Saint-Victoriens
sont venus en très grand nombre pour ne rien rater de
l’événement.
Une journée qui, sans conteste, a marqué les esprits.
Après les allocutions des officiels, les gens se sont dirigés vers un apéritif
convivial, sponsorisé par la société Pernod, servi dans le parc.
5
Evénement
Hommage
aux Soldats du feu
Le devoir de mémoire
Public, élus locaux, mais aussi sauveteurs et militaires. Nombreuses sont les
personnes à s’être déplacées pour rendre hommage à ces héros de l’ombre
tombés en service commandé pour notre sécurité à tous.
C’est une cérémonie qui, depuis quelques années, a choisi comme lieu de
commémoration le cœur de la commune, à savoir l’esplanade de la Cascade, au
pied du Canadair. Cette année encore, une foule nombreuse est venue rendre
un vibrant hommage à la mémoire de ceux qui ont payé le prix fort pour leur
dévouement.
« Pour la reconnaissance et la mémoire de ceux qui se sont engagés jusqu’au
péril de leur vie. À nous de saluer et de reconnaître, devant ce mémorial, autant
de générosité et de disponibilité, autant de bravoure ». Propos du Maire de
la ville, Claude Piccirillo, pour une cérémonie forcément chargée en émotion,
notamment lors du dépôt des gerbes qui a précédé l’instant de recueillement.
Parmi les élus, étaient présents notamment le Sous-préfet d’Istres Roger Reuter, le
Président du Conseil général Jean-Noël Guérini, le Président de la Communauté
urbaine Marseille-Provence-Métropole Eugène Caselli, le vice-président du
Conseil régional Gérard Frisoni et le Député-maire de Sausset-les-Pins Eric Diard,
ainsi que de nombreux maires et élus du département.
6
Site Internet
Saint-Victoret dépeint sur la toile
Plus fonctionnel, plus élégant, plus audacieux… Non, il ne s’agit pas de l’homme qui valait 3 milliards, mais
bel et bien du nouveau site Internet officiel de la ville de Saint-Victoret. Plus proche des attentes que l’on se
fait du site Internet d’une Commune.
www.saintvictoret.fr n’attend plus que vous.
« Bienvenue sur Internet aux couleurs de Saint-Victoret », c’est en ces termes que le Maire, Claude Piccirillo,
conclut l’éditorial présenté sur le site. Une annonce qui peut sembler tardive au regard de la dimension
que prend Internet depuis plusieurs années. L’ancien site devenu obsolète, la ville jouit désormais d’un site
Internet flambant neuf.
La preuve par trois
Esthétique, en témoigne dès l’accueil un défilé de photographies prises aux quatre coins de Saint-Victoret.
Dynamique, en attestent l’agenda, les actualités ou encore les galeries photos fréquemment actualisées.
Didactique, le site est une véritable plateforme de l’information où l’on peut consulter l’ensemble des démarches
administratives et numéros utiles, la liste des élus, mais aussi tout ce qu’il faut savoir sur la commune.
Une étape de plus vers le renouveau
Témoignant de la volonté de faire avancer les choses à Saint-Victoret et adapté à tous, saintvictoret.fr porte
bien son « nom de baptême », à savoir l’année du renouveau. En véritable support d’information et de
communication, le site se pose d’emblée comme le chevalet de la commune sur la toile.
Pour découvrir Saint-Victoret en long, en large mais sans travers : www.saintvictoret.fr
7
Vie de la Cité
Commémoration du 8 mai 1945
« Notre volonté est d’empêcher le retour des cauchemars qui
hantèrent notre jeunesse ». Déclaration du président de l’Union
Nationale des Combattants, Auguste Deyme, devant le
monument aux morts.
Le traditionnel défilé du 8 mai est parti de la nouvelle mairie.
Un cortège étoffé d’un détachement de la base aérienne
d’Istres et de représentants des marins-pompiers de Marseille.
De nombreuses autres personnalités et associations étaient
présentes.
La cérémonie de remise des diplômes d’honneur des
combattants français s’est poursuivie salle Georges Brassens.
Le maire a remis le diplôme aux anciens combattants locaux
présents. Deux anciens combattants décédés récemment l’ont
reçu à titre posthume.
Hommage à
Barthélémy Abbadie
Comme chaque année, la municipalité et les anciens
combattants ont rendu hommage aux 28 résistants
tombés aux mains de la gestapo et fusillés le 13 juin 1944
dans la clairière du Fenouillet, à la Roque d’Anthéron,
après une dénonciation assassine, à quelques jours du
débarquement.
Parmi les martyrs se trouvait Barthélémy Abbadie, de
Saint-Victoret.
Olga Campanella, adjointe, accompagnée d’Yves Gustavo,
neveu de Barthélémy Abbadie, déposent la gerbe de la municipalité.
Cadière : Des truites
qui donnent la pêche
Remise d’insignes militaires :
une joie sans réserve
Pour le 7ème concours de pêche organisé par l’Infernet
Cadière, les pêcheurs se sont retrouvés au bord de la
Cadière.
Galvanisés par le lâcher d’une trentaine de
truites de plus d’un kilo, nos pêcheurs en ont eu
pour leur compte. Ainsi, Loïc, Saint-Victorien de
15 ans, a pêché une truite d’environ 3 kg, et il n’était
pas le seul. Malgré le temps, le rendez-vous était loin
de tomber à l’eau.
Ambiance militaire au parc de l’Hôtel de Ville. Trente jeunes réservistes
s’apprêtent à recevoir l’insigne militaire. Présidée par le colonel Philippe
Adam, la cérémonie a réuni militaires de réserve, membres du conseil
municipal, représentants d’associations d’anciens combattants,
représentants de la Croix-Rouge ainsi qu’un large public.
Cet insigne, remis au terme de 10 jours intensifs de préparation, représente
l’entrée dans le corps armée pour ces jeunes recrues. À la clef, un emploi de
20 jours sur la base en été. Réserviste, c’est consacrer 30 jours par an à servir
la nation. Un moyen de faire ses premier pas dans l’armée.
8
Un vent de générosité
sur le vide-greniers
Le mistral a soufflé très fort, mais les chineurs qui ont eu vent de
la nouvelle se sont présentés en très grand nombre pour le videgreniers. Une fois de plus, la bonne humeur était au rendez-vous.
Cette année, le Syndicat d’Initiative s’est mobilisé afin de venir en
aide à l’association « Terre Des Enfants Madagascar ». Grâce à une
collecte, un container de vêtements et autres affaires a été expédié
à Madagascar mi-juin.
Succès et générosité, le vide-greniers a décidément le vent en
poupe.
Bon à savoir
Gaz naturel : les bonnes sources
Depuis quelques années, de grandes mutations ont
été opérées sur le marché de l’énergie en France, avec
notamment l’ouverture de ce marché à la concurrence.
La liste des fournisseurs en gaz naturel est disponible
sur le site de la Commission de Régulation de l’Énergie :
www.cre.fr.
En quête de transports collectifs
En 2009, une enquête a recensé les déplacements de
26 000 habitants du département, dont ceux de la
commune. Cette enquête révèle que nous consacrons
en moyenne une heure par jour à nous déplacer, et
que même si la voiture reste notre moyen de transport
préféré, son pourcentage d’utilisation diminue au profit
des transports en commun.
Inscriptions au football
Pour s’inscrire au Football-Club de Saint-Victoret, de
la catégorie pré-débutants à celle des vétérans, une
permanence est tenue au stade le lundi soir de 17h30 à
19h et le mercredi de 10h à 17h.
Pour plus de renseignements :
06 24 38 83 70 ou 04 42 89 57 70
Défibrillateurs : la formation gratuite qui peut sauver
Ce qui suit peut sauver des vies ! La Commune a récemment
fait l’acquisition de 4 défibrillateurs cardiaques. Ces
appareils envoient des chocs électriques susceptibles de
rétablir le rythme cardiaque en cas de défaillance.
L’utilisation d’un défibrillateur est simple, mais nécessite
un minimum d’initiation. Pour tous ceux qui le désirent,
une formation gratuite d’environ 1h30 peut être
dispensée dès l’âge de 10 ans. Elle comprend l’alerte
aux secours, la position latérale de sécurité, le massage
cardiaque, le bouche-à-bouche, et bien sûr, l’utilisation
de l’appareil.
Inscription gratuite à l’accueil de la mairie
pour une formation qui aura lieu
le mercredi 22 Septembre à partir de 14h,
Salle Edith-Piaf
Les gestes simples sont ceux qui sauvent.
9
Social
Le guide pratique du CCAS
Pour nos seniors :
Distribution de linge :
Emploi :
• Foyer-Restaurant Guynemer :
La distribution de linge ne s’effectue
plus au CCAS mais à la Croix-Rouge
à Marignane.
• CPEM, Centre de promotion de
l’emploi par la micro-entreprise : les
2ème et 4ème jeudis du mois, de 9h30 à
12h, (M. Penon) au 04 91 99 01 67.
Si vous ne souhaitez pas cuisiner ou
si les idées de repas vous manquent :
venez vous faire gâter le temps d’un
repas. Vous pourrez déjeuner dans
une ambiance conviviale et être servi
comme un prince… le bonheur ! Afin
de profiter de cet avantage, appelez le
CCAS au 04 42 15 32 99 à 9h30 au plus
tard, le lundi, mercredi et vendredi.
Les conditions :
Tout retraité résidant à Saint-Victoret
depuis plus de trois mois, âgé d’au
moins 65 ans.
• Téléassistance et portage de
repas.
Les conditions :
Renseignements au CCAS : 04 42 15 32 99
Le don dans les veines
En investissant la salle Georges-Brassens 5 à 6 fois par an, ce sont 350 à
400 dons qui sont collectés chaque année. Avec 6 collectes, «2010 se place
sous les meilleurs auspices» confie le président Raphaël Verde qui met un
point d’honneur à saluer le geste des donneurs de sang.
Tout retraité résidant à Saint-Victoret
depuis plus de trois mois, âgé d’au
moins 65 ans.
Le CCAS en permanences :
Aides ménagères :
• La Communauté :
Le mercredi, de 9h à 12h (sauf dernier
mercredi du mois), (Mme Rossi).
• Service à domicile :
Le vendredi de 10h à 12h sur rendezvous.
• ADAR :
les 2ème et 4ème vendredis du mois,
(Mme Dammene).
Assistantes sociales :
• Assistantes Sociales de la
DGAISS :
Les 1er et 3ème mardis du mois, 9h à 11h,
(Mesdames Amargier, Escoda).
Attention :
La prise de rendez-vous est obligatoire
à Marignane au 04 42 77 78 56.
10
Fête des mères, si senior !
Pour le repas de la Fête des mères, ce sont plus de 300 seniors qui ont dit
« oui » à l’invitation de la Commune. Tout le monde s’est donc réuni à la
salle Édith-Piaf pour fêter les mamans autour d’un bon repas. Au menu :
tomates farcies, alouettes sans tête et glaces. Après le repas, les convives
se sont élancés sur la piste de danse improvisée au rythme de la musique
du groupe martégal « Coup de Cœur », le tout dans la bonne humeur.
No siesta, que viva fiesta !
Juillet
• VENDREDI 9 JUILLET
Esplanade de la Cascade 18h30
à 22h30
1ère Festive
Jeux gratuits pour enfants
Orchestre
Exposition artisanale
Petite restauration : paëlla,
grillades, frites...
Défilé de la Fête
nationale et Feu
d’artifice
Prix : 13 euros.
Inscriptions au Syndicat
d’initiative (ancien hôtel de
ville) les mardis et jeudis de
17h30 à 19h et le samedi de
9h30 à 11h30.
Renseignements au
04.42.75.27.81 ou au
06.10.55.01.52
Le défilé partira de l’Hôtel de
Ville.
Un bal suivra sur l’esplanade de
la Cascade.
• VENDREDI 23 JUILLET
Entrée gratuite.
Parc de l’Hôtel de Ville à 21h
• MERCREDI 14 JUILLET
Esplanade de la Cascade à 21h
• JEUDI 15 JUILLET
Entrée gratuite.
Esplanade de la cascade à 21h30
AGENDA
le Maire
vous donne
rendez-Vous
Hommage à
Mike Brant
Première partie :
sosie de Patricia KAAS
Seconde partie :
sosie de Mike BRANT
Le tout orchestré par
les Mélomanes.
• VENDREDI 16 JUILLET
Entrée gratuite.
Parc de l’Hôtel de Ville à 21h
Spectacle Équinoxe
Les meilleurs extraits de la
comédie musicale Starmania
avec en première partie la revue
Music-Hall.
• Dimanche 18 JUILLET
Avenue de la Cascade à 19h30
Course cycliste
« La Saint-Victorienne »
Organisée par le Comité des
fêtes de la Ville avec le concours
du Club cycliste de Berre
l’Étang.
Pour toute inscription, la licence
est obligatoire.
Renseignements et inscriptions
au 06 66 69 50 79.
La Farandole Saint-Victorienne
organise un repas, à 19h30.
Rock’n Blues
American Show
Les plus grands standards
d’Elvis PRESLEY, des Blues
Brothers et d’Aretha FRANKLIN
interprétés en live.
Août
• VENDREDI 6 AOÛT
Entrée gratuite.
Parc de l’Hôtel de Ville à 21h30
Soirée Humour
En première partie : l’imitateur
Bruno BONIFACE
En seconde partie : le sosie de
COLUCHE
• VENDREDI 13 AOÛT
Entrée gratuite.
Pas des Lanciers à 21h
Les Parfums de
la Méditerranée
La compagnie Syracuse
vous présente son nouveau
spectacle. 1h40 de chansons,
de danse et de comédie… Une
escale colorée dans chaque
port de la Méditerranée.
• DIMANCHE 15 AOÛT
Chemin de la Carrère, au pied de
la colline du Pas-des-Broquettes
à 10h
Procession vers la
Croix-des-Broquettes
• VENDREDI 20 AOÛT
Esplanade de la Cascade de
18h30 à 22h30
2ème Festive
Jeux gratuits pour enfants
Orchestre
Exposition artisanale
Petite restauration : paëlla,
grillades, frites...
• SAMEDI 28 AOÛT
Gymnase Michel Hidalgo à 20h30
Dîner-dansant 1945 /
1950
Renseignements :
06 89 48 27 77
Septembre
• SAMEDI 4 ET DIMANCHE 5
SEPTEMBRE
Sortie Week-end à Albi
« À la rencontre de
Henri de ToulouseLautrec »
192 euros – tout compris
Programme détaillé remis lors
des permanences du Syndicat
d’Initiative
• VENDREDI 17 SEPTEMBRE
Salle Brassens à 18h
« Marseille insolite »
Conférence historique
• SAMEDI 18 SEPTEMBRE
Concert gratuit
Salle Édith-Piaf à 20h30
Concert des Chorales
• VENDREDI 24 SEPTEMBRE
Entrée gratuite.
Salle Édith-Piaf à 20h30
« Et mon v madame
Ollivier »
Farce Marseillaise réaliste
interprétée par la troupe
« les Tchapacans»
11
Jeunesse
Écoles :
rentrée en approche
D’importants travaux de réfection sont réalisés dans les
écoles. La commune se prépare pour la prochaine rentrée et
prévoit 38 250 euros de budget en fournitures scolaires pour
680 élèves. Les salles informatiques des écoles Élémentaires
Cocteau et Carbonel sont maintenant équipées de
13 ordinateurs disposant d’Internet. Et comme chaque
année, M. le Maire a offert un ouvrage aux élèves de CM2,
futurs collégiens.
À savoir
Centre aéré et colonies
Le centre aéré accueille en moyenne
80 enfants par jour ; ce chiffre atteint la
centaine pendant les vacances d’été.
Le budget consacré aux sorties et aux
transports s’élève à 14 800 euros. Cette
année, 18 enfants partent en colonie
avec une participation communale à
hauteur de 40 %.
Ateliers périscolaires
Ces ateliers permettent aux enfants
de moins ressentir la longue coupure
de 11h30 à 13h30. Un budget de
4 000 euros est consacré à l’achat de
matériel.
Le Conseil municipal des jeunes :
le réflexe citoyen
Le Conseil municipal des jeunes a pour but d’inculquer
aux jeunes des réflexes « citoyens ». En mai, le CMJ est
donc allé à la rencontre des Anciens du foyer lors de
leur traditionnel loto du mercredi. Puis, dans le cadre de
la protection de l’environnement, le conseil a visité un
centre de tri des déchets ménagers. Le CMJ a également
assisté aux principales cérémonies patriotiques et à
l’inauguration du nouvel Hôtel de Ville.
Classe de neige
et classe verte
Le budget consacré
aux séjours à Ancelle
et Saint-Julien en
Champsaur ainsi qu’aux
classes de neige de cet
hiver est de 45 000
euros pour l’accueil et
l’hébergement alors
que 5 000 euros sont
alloués au transport.
La participation communale atteint
les 60 %, sachant que les animateurs
et enseignants sont également
rémunérés par la Municipalité.
Cantine
Le paiement de la
cantine se fait tous
les 10 premiers jours
de chaque mois au
Service scolaire et une
permanence cantine
se tient à la mairie tous
les premiers samedis
matins de chaque mois.
Le paiement pour la
rentrée de septembre
2010 pourra s’effectuer
dès le 23 août. Le
Service scolaire est
ouvert
tout
l’été
pour les démarches
concernant les écoles.
12
Transports scolaires
Situé au rez-de-chaussée du nouvel
Hôtel de Ville, le service Transports
scolaires est à votre disposition
pour toute inscription concernant
les élèves de maternelle et primaire,
du secondaire et les étudiants
fréquentant un établissement situé
sur le territoire de la Communauté
Urbaine de Marseille, des collèges et
lycées hors Communauté Urbaine et
des collèges des alentours desservis
par les bus de l’Étang (ces derniers
jusqu’au 20 août 2010). Évitez la
« bousculade de la rentrée » !
Service Transports Scolaires
en Mairie :
04 42 15 32 05
ou 04 42 15 32 00
Site : lepilote.com
Nouveaux Commerçants
Le Fournil D’Antan
la touche artisanale
Avec 2 ans d’expérience comme responsable de magasin pour madame, et une
carrière de boulanger-pâtissier débutée à 16 ans pour monsieur, le Fournil D’Antan
est bien tenu. Ouverte depuis le 3 mai, cette boulangerie-pâtisserie propose des
produits artisanaux, de la baguette aux petites pâtisseries, tout est « fait maison ».
Le Fournil D’Antan procède à diverses promotions. Et c’est avec plaisir que le
sourire de vos enfants est récompensé d’une sucette offerte par la boulangère.
Proche de sa clientèle, Lucie cherche à contenter le plus grand nombre en
proposant par exemple des prix préférentiels aux associations.
Après le pain perdu, le plaisir d’une saveur retrouvée.
04 42 74 04 46
Boulevard Maurice Nogues 13730 Saint-Victoret
Delta fusion
ça sort de l’usine !
Passionnée depuis 20 ans par le métier de bijoutier, Delta fusion travaille pour de
grands noms de la mode et exporte ses produits dans le monde entier.
Il y a un an, l’entreprise décide d’ouvrir une nouvelle boutique à Saint-Victoret,
proposant des produits de qualité à prix d’usine.
Spécialisée dans la bijouterie d’élégance, l’équipe de Delta fusion travaille sur
les nouvelles tendances, aussi bien pour les femmes et les hommes que pour les
enfants. Pour fêter leur premier anniversaire la boutique s’agrandit et lance de
nouveaux modèles. Peut-être pour ne pas se fondre dans le décor.
263 avenue Jean-Baptiste Arnoux, ZA la Sipière à Saint-Victoret
Ouvert sans interruption du lundi au vendredi de 9h à 19h
Et le samedi de 9h à 13h
Restaurant Le Gourmand
la pause de midi
Vous travaillez à Saint-Victoret ou aux alentours ? Vous cherchez un endroit calme
où vous restaurer le midi ? Fort de 7 ans d’expérience dans la restauration, Cyril et
l’équipe du restaurant Le Gourmand vous accueillent pour déjeuner.
En retrait de toute agitation, le Gourmand propose une restauration traditionnelle.
Vous serez servi dans une ambiance familiale en intérieur ou en terrasse.
Le restaurant joue la carte des petits prix en proposant par exemple sa formule
Gourmand (entrée + plat + dessert) à 13,50 €. Ouverture exceptionnelle les soirs
de matchs de l’OM, avec une formule à 10 €.
Le Gourmand, le restaurant où la pause s’impose.
06.98.87.45.75 - 541 bd Robert Ferrisse
Ouvert du lundi au vendredi le midi et les soirs de match de l’OM
Urgence Temps Libre
respirez, ils le font pour vous
Née de la demande croissante de proches et de voisins, l’auto-entreprise Urgence
Temps Libre intervient à votre domicile dans des délais raisonnables pour vous
faire épargner du temps, mais aussi des cheveux blancs.
Avec un large rayon d’action : jardinage, pose de détecteurs de fumée, petits
bricolages, débarras des encombrants, nettoyage au karcher et secrétariat, l’autoentreprise a de quoi séduire.
Les prix pratiqués sont bas et la demande de devis n’engage à rien. Côté fiscal, la
TVA n’est pas facturée et il est possible de percevoir un crédit ou une déduction
d’impôt.
Fort de ses petits prix et de son suivi, Urgence Temps Libre remet les pendules à
l’heure.
06 19 88 44 82
[email protected]
13
Culture
Un repas aux couleurs de la Provence
Bienvenue au repas provençal !
Près de 160 seniors sont
venus déguster le déjeuner
préparé par le Royaume du
Gastronome,
récemment
implanté à Pas-des-Lanciers,
avec l’animation sympathique
du duo Saxo Love. Pâtisseries,
charcuteries de pays, poteries et
autres jeux de bois typiquement
provençaux ont été proposés
aux nombreux visiteurs.
Les maquettes tiennent salon
Le gymnase Michel Hidalgo s’est retrouvé assiégé par une armée de petits
véhicules d’un autre temps. Gloires d’antan ressuscitées l’espace d’un week-end,
ces modèles réduits de chars, d’avions et autres bateaux n’ont cessé d’émerveiller
petits et grands lors de cette 4ème édition du Salon de la Maquette.
Engins roulants ou volants, le récital a été orchestré par des clubs spécialisés,
soit 50 exposants. Nouveauté cette année, les trains ont pris d’assaut la salle
Édith-Piaf avec 9 exposants dont
les « Vaporistes de Provence » qui
ont présenté un moteur à vapeur.
Clou du spectacle, le Club de
Saint-Martin de Crau a réalisé
un circuit de 40m de long sur
25 de large. Les passants ont ainsi pu prendre place sur des wagonnets en
marche.
Aucune fausse note du côté de Jo Mariani du Camouflage Air Club,
organisateur de la manifestation avec le Musée de l’aviation et la municipalité.
Ce week-end là, c’était juste histoire de refaire l’Histoire.
Arc-en-ciel provençal : une palette d’artistes
Florilège de tableaux toutes catégories à la salle
Édith-Piaf qui a accueilli la 23ème exposition annuelle
des peintres de l’Arc-en-ciel provençal.
Près de 250 toiles ont été exposées, dépeignant
ainsi l’évolution des artistes de l’atelier. Ont participé
également des artistes de renom tels Jean Cuggia,
peintre d’Allauch ou encore Pierre Germain, sculpteur
d’Ensuès, Joël Roussin, sculpteur sur argile, Takare
Myre, sculpteur sur bois flotté. L’Arc-en-ciel provençal
vous retrouve l’an prochain pour vous faire partager
de nouveaux coups de pinceaux.
14
La course aux confettis
À vos marques, prêts, partez ! C’est avec un
bel engouement que se sont élancées nos
chères têtes blondes au départ de Pas-desLanciers pour le carnaval de Saint-Victoret.
La fanfare Arc-en-ciel de Provence en tête,
ce ne sont pas moins de 5 chars qui ont
défilé dans les rues, pour le plus grand bonheur
des enfants.
Suivis de près par le Liberty Country Danse
de Vitrolles, les danseuses d’Oka Dance de
Marignane et la fanfare niçoise de l’Echo
des chaumières. Les batailles de confettis
ont rythmé cet après-midi ensoleillé.
Arrivés au centre ville, les chars ont fait une
pause, laissant monter princesses et autres
clowns… avant de repartir de plus belle au
centre-ville.
Concert’o parc
La
semaine
suivant
son
inauguration, un concert a été
donné dans le parc du nouvel
Hôtel de Ville. Durant cette soirée
musicale, on a pu entendre le duo
Tomasi qui allie guitare et flûte
traversière, le violoniste Frédéric
Ladame, ainsi que la chorale
« Sancti Victoris Chorus » de SaintVictoret.
Voir avec le chœur
9 ans, presque une décennie que la délégation à la culture
de la Ville organise chaque année un concert vocal dans
le cadre de l’opération Mille Chœurs pour un regard, de
l’association Retina France. Ce concert nocturne interprété
par 4 chorales a été donné en l’église Saint-Pierre ès Liens.
Cette soirée avait pour but de réunir des fonds au profit de
Retina France qui depuis 25 ans lutte contre les maladies
des yeux, mais aussi d’offrir une représentation de qualité,
teintée de chants classiques, provençaux ou encore de
gospels.
Au terme de la soirée, les 130 choristes réunis à l’occasion
ont chanté la Coupo Santo de Frédéric Mistral, délivrant
ainsi leur plus belle partition.
15
En bref et en photos
s
viation attire toujours plu
Le célèbre musée de l’a
le
professionnels, avec ici
de monde, même les
très
aérienne 125 d’Istres,
personnel de la Base
machines.
admiratif des différentes
Les militaires de la base d’Istres
en visite au musée de
l’aviation.
Des étudiants en aéronautique ven
us des quatre coins d’Europe éta
ient invités par leurs
camarades de l’école des Arts et
Métiers d’Aix-en-Provence. Dix jou
rs
pendant lesquels la
visite des industries de la région et
des bases aériennes militaires leur per
mettront de parfaire leur
connaissance dans ce domaine.
16
sont
et sa collaboratrice, Madame Plaza
Le Sous-préfet d’Istres, Roger Reuter,
irie.
ma
visité les nouveaux locaux de la
venus à la rencontre du maire et ont
Travaux & aménagements
Cimetière : les travaux d’agrandissement ont bien avancé.
Les 6 000 m2 supplémentaires devraient être terminés
courant septembre.
Rue Vincent Scotto :
Modernisation du réseau d’eau
potable, création du pluvial,
surfaçage des trottoirs et de la
chaussée par de l’enrobé
Maison de retraite « la Filosette » :
Sa construction est en cours d’achèvement. L’ouverture est prévue pour le premier trimestre 2011.
Boulevard Jean-Moulin : la statue de la mère et
l’enfant se dresse à nouveau sur le rond-point.
La sculpture avait été renversée par un véhicule.
17
ETAT CIVIL
Tous nos vœux de bonheur
aux jeunes mariés :
MASSIE Max et
LOUCHIN Christiane
12/06/2010
MANKOUR Amine
et ANSEL Sonia
22/05/2010
REYNAUD Olivier et
TAORMINA Florence
15/05/2010
MAGISTRELLO Cédric
et COLLURA Stéphanie
17/04/2010
NELLY Emmanuel et
MALOUBIER Virginie
10/04/2010
GIUSTI Fabien et
JACQUES Carole
06/05/2010
Bienvenue aux nouveaux-nés :
15/03/2010
MANFREDI Maélys
23/03/2010
ORY Maîlys
28/03/2010
SOLBAS Giany
29/03/2010
s
SCANNA Christopher, George
30/03/2010
MONTE Lili, Eva, Lou
31/03/2010
POETA Jonas
cal
EGGER Axel, Dominique, Fabien, Pas
03/04/2010
03/04/2010
GAUTIER Angelina, Victoria
GARCIA VIDAL Valentin, Robert, Éric
04/04/2010
20/04/2010
ROUMIEU Lorick
BADALUCCO Mylan, Joseph, Adrien
24/04/2010
24/04/2010
NEGADI Naïla, Zina
28/04/2010
GACEB Hedi
01/05/2010
AGUENI Naël, Mathieu, Nadir
04/05/2010
DESSAUGE Maëlys, Amandine
08/05/2010
TUA Antony, Louis, André
Dominique
OURDAN PINELLI Raphaël, Claude,
17/05/2010
20/05/2010
MOREIRA SANTANDREU Léa
24/05/2010
BARBERA Chloé, Marion
e
riqu
Hen
ARNAUD Lucas, Franck, Arold,
29/05/2010
18
CONIGLIO Gaspard et
FAVARA Claudine
17/04/2010
Décès :
Toutes nos condoléances aux familles
touchées par ces deuils :
RIBIÈRE Marcel, Adrien, Clémenceau
17/03/2010
LUC Anne-Marie née QUADRADO
12/04/2010
01/05/2010
SANCHEZ Marie née HERRERO
te née
BEAUJARD Mireille, Lucette, Claudet
05/2010
17/
VÉRITÉ
05/2010
18/
l
JUILLARD Honoré, François, Pau
A
MULERO Noémie, Judith née FONTAN
21/05/2010
01/06/2010
BOUAZZA Abdallah
Expressions
Conformément à la loi de démocra
tie de proximité du 27 février 2002
,
les élus ont le droit de s’exprimer
dans le journal municipal. Cette tribu
ne
d’expression libre leur est consacrée
.
EXPRESSION DE LA MAJORITÉ 25 me
mbres sur 29
«Amnésie et
lunettes en bois»
L'opposition municipale veut tout ignorer
de ce qu'était Saint-Victoret et de ce qu'elle
est devenue aujourd'hui. Et pour cause, elle
est frappée d'amnésie. Elle ne se se souvient
plus de la dette laissée : 11 millions d'euros
aujourd'hui remboursés. Elle ne se souvient
plus du désert urbanistique légué.
Faut-il avoir peur de la réalité pour ne pas
voir le développement extraordinaire de
notre commune ? Eglise, presbytère, écoles,
restaurant scolaire, cimetière, monument aux
morts, bureau de poste, clinique, maison de
retraite, hôtel de ville, dojo de karaté, complexe
bouliste, parkings, rues, zones d'activités
non polluantes, musées de l'aviation, et de
l'artisanat, syndicat d'initiative. Ici, tout a été
fait ou refait.
Saint-Victoret était à l'agonie, aujourd'hui, elle
existe. Elle a son identité. Et nous sommes fiers
d'y vivre.
Amnésie et lunettes en bois avec, en prime, une
sacrée dose de démagogie… Voilà l'opposition
municipale en quête de grains à moudre.
Jean-Pierre PAOLI
Majorité municipale
Adjoint, délégué à la Communication
«L'inexorable avancée»
Saint-Victoret et Pas-des-Lanciers sortent
aujourd'hui de l'ombre et de la morosité.
La mise en place d'un véritable CCAS, les aides
aux personnes âgées et aux plus démunis, le
mini-bus mis à la disposition des Anciens
qui se rendent au foyer, le portage de repas
à domicile, la télé-assistance, le restaurant
du 3ème âge, les quatre repas offerts aux
Anciens et le nombre croissant et varié des
sorties qui leur sont proposées : tout cela,
nous l'avons créé.
La liste est longue et ne s'arrêtera pas là,
puisque verra bientôt le jour, un centre socioculturel.
Voilà la palette des actions réalisées, sans
emprunt et sans augmentation des impôts,
selon la gestion rigoureuse d'un chef de
famille, qui ont transformé la vie dans notre
ville.
Rien ne pourra enrayer cette marche en avant.
Elle est inexorable.
Roland AZAIS
Majorité municipale
Adjoint, délégué au 3ème Age
«L’envie d’avoir envie»
Ce qui nous guide, c'est la foi. Et pour nos
enfants, rien n'est assez.
Création du Service scolaire, remise de
dictionnaires en fin de CM2, installation de
l'informatique pour les élèves, véritable centre
aéré municipal (passé de 7 à 120 enfants),
classe verte et classe de neige, intervenants en
sport, musique et anglais, spectacle et cadeaux
de Noël offerts à tous les élèves, création
d'un Conseil municipal des jeunes, mercredis
sportifs, stages ados l'été, carnaval des enfants,
garderie du matin et ateliers du midi pour tous
les élèves, gratuité des transports scolaires,
création d'un restaurant scolaire à l'école
Cocteau …
Nous ne nous arrêterons pas là. De nouvelles
aires de jeux seront mises en place et une
pelouse synthétique sera aménagée. Sont
aussi à l'étude, un centre de loisirs de plein air
et une nouvelle salle des fêtes.
Loin des agitations, critiques et autres
billevesées, nous nous efforçons, chaque jour,
de mettre beaucoup d'ardeur au travail.
Martine MARTINEZ
Majorité municipale
Adjointe, déléguée aux écoles
EXPRESSION DE L’OPPOSITION
«On parle beaucoup du château, et
le
reste ?»
J’ai toujours donné un avis défavorable à la cons
de nombreux Saint-Victoriens, j’aurai préféré truction d’un Hôtel de Ville. Comme
compte tenu de son histoire dans notre Comm une réelle réhabilitation du Château,
En m’abstenant sur ce projet de construction, une.
de notre Commune aient besoin d’un Hôtel deet tout en considérant que les Habitants
Ville adapté à leurs attentes, je pense
qu’il y a d’autres priorités sur Saint-Victoret, comm
le déplacement de l’école H. Carbonel, (promesse e :
la création d’un véritable Centre aéré, hors ence électorale non tenue),
l’analyse des besoins sociaux, obligation pour inte scolaire,
que le Maire, Président du CCAS, refuse de mettle CCAS (art. 1er du décret du 6/05/95),
la recherche de véritables solutions à une re en place,
diminution importante des nuisances
aériennes,
la construction de logements sociaux (20% loi
SRU) tant réclamés par les enfants des
Habitants de la Commune.
J.GIABICONI
Conseiller Municipal PCF
[email protected]
« La Gazette du Château »
5 juin 2010 : inauguration de l’Hôtel de
GUERINI, Président du CG13, nous parle dansVille. Jean-Noël
de « la maison du peuple » et précise, entreson allocution
« le parc doit être ouvert aux citoyens ». A-t-i autres, que
l été entendu
par M. le Maire ? NON. Il s’obstine à ne voulo
parc que sur demande et pour les mariages ir ouvrir le
vandalisme (dégradations que je réprouve parpar crainte du
prétextes avancés par ce dernier sont fallacieux ailleurs). Les
instamment la création d’un emploi pérenne ! Je demande
de parc assurant ainsi la sécurité des biens etpour un gardien
Il est normal que le seul espace vert du centr des personnes.
la disposition de tous, jeunes et moins jeun e ville soit mis à
es : Démocratie.
Et vous, qu’en pensez-vous ?
Bernard Aliaga,
conseiller municipal PS.
(06.03.24.05.56)
Permanence le Mardi de 15h à 19h
salle 1901 (G. BRASSENS)
19
Saint
spectacles gratuits
Esplanade de la Cascade à 21h30
Hommage à Mike Brant
Première partie :
sosie de Patricia KAAS
Seconde partie :
sosie de Mike BRANT
Le tout orchestré par
les Mélomanes.
2010
au cœur de l’été
Mercredi 14 Juillet
Jeudi 15 Juillet
Vendredi 16 Juillet
Esplanade de la Cascade à 21h
Défilé de la Fête nationale et Feu
d’artifice
Le défilé partira de l’Hôtel de Ville.
Un bal suivra sur l’esplanade de la Cascade.
Vendredi 23 Juillet
Parc de l’Hôtel de Ville à 21h
Spectacle Équinoxe
Parc de l’Hôtel de Ville à 21h
Les meilleurs extraits de la
comédie musicale Starmania
avec en première partie
la revue Music-Hall.
Rock’n Blues
American Show
Les plus grands standards
d’Elvis PRESLEY, des Blues Brothers
et d’Aretha FRANKLIN
interprétés en live.
Vendredi 13 Août
Parc de l’Hôtel de Ville à 21h30
Soirée Humour
En première partie :
l’imitateur Bruno BONIFACE
En seconde partie :
le sosie de COLUCHE
La compagnie Syracuse vous présente
son nouveau spectacle.
1h40 de chansons, de danse et de comédie…
Une escale colorée dans chaque port
de la Méditerranée.
Vendredi 24 Septembre
Salle Edith Piaf à 21h
2010 -
Mosaïques IMPRESSIONS - & 04 42 75 35 61
Pas des Lanciers à 21h
Les Parfums de
la Méditerranée
Vendredi 6 Août
Et mon V madame ollivier
Farce Marseillaise réaliste interprétée par la troupe «Les Tchapacans»