Legnano DANS L`HISTOIRE

Legnano DANS L'HISTOIRE
Legnano et la région environnante est habitée continu
depuis le XIIIe siècle la Colombie-Britannique à ce jour.
Dans ce long voyage, qui a duré plus de trois mille ans,
la ville a changé de nombreux visages: nous cherchons à
découvrir à travers les lieux qui représentent le mieux et
histoires des hommes qui ont changé l’histoire.
ROUTE TOURISTIQUE
A PROPOS ITINERAIRE:
Les visites touristiques se font à pied ou avec les transports publics. Les routes
sont principalement l’réalisé le samedi et le dimanche.
Des informations détaillées sont disponibles sur le site www.legnanoon.it
DURÉE DU COURS: environ 4/5 heures avec une pause
TElEcharger notre application:
Librement vous voulez visiter les plus beaux endroits de notre ville?
Télécharger notre application à partir du site www.legnanoon.it
SHOPPING:
Vous cherchez un magasin, en particulier le restaurant, bars ou hôtels où
séjourner? Visitez le www.legnanoon.it, vous trouverez toute la promotion
du District Commerce qui vous est dédié.
Legnano DANS
L'HISTOIRE
LEGNANO
DISTRETTO DEL COMMERCIO
Le District du Commerce de Legnano est le résultat de la synergie entre
différents acteurs, Organisme local, Chambre de Commerce et Confcommercio,
dans le but de relancer le commerce. Culture, art et histoire se mélangent dans
les rues de la ville, pour offrir aux visiteurs des occasions de shopping et de
loisirs. La ville, célèbre pour son Palio, reconstruction historique liée à la bataille
du même nom, offre de nombreux sites particulièrement intéressants du point
de vue architectural. Chaque visiteur pourra les découvrir en toute autonomie
ou bien en téléchargeant l’APP consacrée aux itinéraires touristiques.
En naviguant sur le site www.legnanon.it le visiteur pourra télécharger l’APP,
regarder la galerie photos des itinéraires, découvrir les nombreux magasins,
jouir de l’hospitalité des structures hôtelières et de l’accueil des restaurants
et autres établissements de loisirs.
N
VI
A
GI
DE
OV
LG
AN
NI
RA
VIA
BO
PP
A
GA
NV
LIL
IC
IN
EO
O
RO
NC
HI
CA
ND
IA
NI
MA
DO
NN
IN
A
VI
A
CE
SA
RE
VI
A
VIA
VI
A
O
IDI
OV
TA
IVA
PR
VIA
G.
CA
LIN
I
VIA COL
OMBES
A
SS
TE
VIA
VILLAGE ET ZONE CANTONI
NA
D
AN
PIR
L.
VIA
Ospedale di
Circolo A.S.L.
G.
VIAULZIO
IV
TR
VI
A
CA
IGI
U
L
LE
VIA
III
I XX
NN
VA
GIO
VIA
LO
ME
AR
LC
DE
VIA
Parco ex ILA
DOLA
MEN
NNI A
IOVA
VIA G
VIA PRIV.
A. NEGRI
BE
RN
OC
CH
I
LES MAISONS DE MAITRE
CO
LL
ID
IS
AN
T’E
RA
4
SM
O
La famille Cantoni commença son activité commerciale dans le secteur du textile en 1700.
NA A Legnano, la famille installa une filature
Rsiècle,
O
en 1829 puis une usine de tissage et une petite teinturerie. Mais c’est au début du XXe
que l’entreprise connut son plein essor.
D
CAadvint en 1985. C’est en 2009, là où se dressaient
La fermeture définitive des usines historiques du Cotonificio Cantoni de Legnano
I
UIG
ZA
les bâtiments de la filature de coton, que fut inauguré
le centre commercial
Cantoni”.
L“Gallerie
AZ
E
N
L
A
A
I
C
V
VI Pour répondre aux
CO
LE VILLAGE CANTONI
VIA besoins de sa propre main d’œuvre, la société commença en 1908 la construction de
A
RS
COouvriers: en 1925, 114 logements furent construits pour un total de 456 pièces.. Le quartier appelé Villaggio
logements
destinés
aux
O
L
SE
Cantoni et qui s’étend surLI les
DI rues Galvani, Moscova et Volta, fut réalisé dans les années ’20.
MP
SA
IO
NT
NE
’E
VIA CO
MASIN
A
VI
A
Tiro a segno
899
L1
DE
P.ZZA G.
FERRÈ
ZZI
GA
RA
VIA
I
RD
IRA
L. G
VIA
LO3 WA
O
VIA EB
VIA CO
MASIN
A
ERGA
VIA V
PA
LE
ST
RO
I
ARD
GIR
ES
MB
LO
CO
VIA
GA
. VER
VIA G
VIA
L.
VIA
LI
PASCO
VIA G.
PALAIS MALINVERNI
E
NT
A
F
UR
EL
TE
.D
AS
C
P
VIA
VIA prend le nom de la famille de dirigeants
Villa Jucker, conçue par Giulio Brini et Simone Roveda,
et d’entrepreneurs du Cotonificio
VIA PAS Cantoni qui y ont habité dès sa construction dans les premières
TEUR
A
O
années du XXe siècle. Cette construction
est un exemple typique
d’une villa bourgeoise de début
RN
NT
O
E
IS
R
D
A
1900, aux dimensions discrètes, distribuée sur deux étages,
IM élégamment décorée et entourée par CA
VIA G. FERR
I
RG
un parc qui à l’origine s’étendait sur 5.000 mètres carrés.
O
S
UIG
I
L
R
LE
VIA
VIA
VIA D.
CHIESA
DDA
ELE
G. D
VIA
FI
VIA ARCHIM
EDE
RA
ANDIE
.LLI B
VIA F
ILZI
BIO F
VIA FA
GA
. VER
VIA G
ZO
SON
VIA I
VIA
MUSEE CIVIQUE GUIDO SUTERMEISTER
Parco Bosco
dei Ronchi CHI
VIA RONCHI
VI
A
ANO
MIL
1
IANO
A
INTIM
VIA
A
D
RC
.
MONTESSORI
C
VIA A
LO
O
.
G l’histoire des Cornaggia, dont les
Legnano fut proclamée italique en 1804 sur initiative de Napoléon Bonaparte. L’histoire de sa
GNMairie est également
VIA pour réaliser le projet du nouveau
C. remporta le concours
O
palais furent utilisés comme les premiers sièges
municipaux,
de
l’architecte
Malinverni
qui
N
N
A
N
O
G
DA LE
AD
bâtiment, mais également des artistes
l’embellir. Bâtiment à trois étages de style éclectique,
VANNI anciens ou plus récents, dont les œuvresVIvinrent
IO
G
VIA néo-médiéval lombard, comme l’arc gothique en ogive surhaussée des fenêtres ou les voûtes
regroupant des parties en style
ATEsphériques à l’intérieur
RN
O
du bâtiment, ainsi que d’autres éléments de styles différents comme le liberty.
I
5G
La première pierre du bâtiment fut posée
le 10 août 1908.
VIA
I
H
C
P.ZZA G.
EC
LOWA
DRE S
TIRINNANZI
VIA EBO
VIA PA
ECCHI
VIA P. S
P.ZZA
VIA RONCHI
DON BONZI
BO
NV
IC
IN
SE
O
MP
IO
NE
OMAS
VIA TH
I
AROL
AMO Z
EROL
VIA G
ZANI
PALLAN
ZARO S
VIA LAZ
VIA
PIO
XI
DE
CHIME
VIA AR
ZI
MEL
A
BAR
BAR
I
IO
S
A
E
V
T
IA CAR par la Région LOmbardie en 2004, est le résultat d’une recherche
Le Musée Civique de Legnano, officiellement Vreconnu
passionnante de son fondateur,
LTA Guido Sutermeister qui entre 1925 et 1964 regroupa, documenta et conserva les mémoires
RO VO
historiques etAartistiques
SSAND de la ville et des territoires limitrophes. Le bâtiment, construit en 1928, reprend le plan de la demeure
E
L
A
VIAfamille milanaise Lampugnani, datant du 15ème siècle, démolie dans les premièresEDannées
de la noble
du 20ème siècle.
V
VIA N. PAGANINI
O
R
.
Sutermeister obtint que furent réutilisés
les
plafonds
à
caissons,
les
colonnes
du
porche
et
tout
autre
élément
possible, pour
S
TI
IA
Vfois
RREN
O
la construction du nouveau
bâtiment ;
il
reproposa
également
de
décorer
les
pièces,
à
la
à
l’intérieur
et
à
l’extérieur,
par
C
E
I
AR
CESoriginaux
LZ actuellement conservés dans une autre partie du musée appelée “Tour Colombera”.
des fresques dont
sont
E
VIA les
AM
AR
B
A
AR
UD
IB
ER
N
VA
.
P
VIA CARLO GUIDI
VIA
2
NTI
VIA MO
NANO
A LEG
D
I
N
N
VA
VIA GIO
GO
PERE
LI
ZARO
LAMO
SEO
TOMMA
VIA N.
VIA C
.D
VIA
VIA B
ER
V.LO
CORRIDON
IA MI
LANO
VIA I
IN
ROSM
3
A
OL
R
NA
VO
A
S
A
CO
VI
RS
O
VIA
ELZI
ARA M
BARB
VIA I
RD
LEOPA
Z
DIA
VIA
VIA GILA
RDELLI
CORSO M
AGENTA
Giardino
Volontari
del sangue
V
VIA A
V
MOSCO
I
VIAGNAN
U
MP
LA
ENTI
CORR
E
R
A
ES
VIA C
VIA LLI
NNE
GIOVA
VA
OSCO
VIA M
FIERI
IO AL
ITTOR
VIA V
NCI
A VI
D
.
L
VIA
P.ZZA
REDENTORE
E
T
AN
VIA DGHIERI
I
L
A
ZI
. MEL
VIA B
NZANI
PALLA
VIA L. S
I
EUCC
VIA M
VA
SCO
I
RROT
UONA
VIA B
VIA G. MAT
TEOTTI
P.ZZA
CARROCCIO
COLO
. FOS
VIA U
NE
PIO
EM
OS
RS
CO
NA
LO
EO
IUM
OF
NG
LU
4
LOCCO
VIA A. BAR
VIA C
ORR
IDON
I
IGHI
VIA R
TU
. CAN
VIA C
A
2
SA
E RO
A MO
VA
ANO
VIA C
NTE
RAMA
VIA B
ON
OL
LO
FOSCO
VIA U.
VIA CRISPI
P.ZZA LARGO
EUROPA F. TOSI
VIA LANINO
VIA XXV
APRILE
P.ZZA
VIA G ASSI
IULIN
I
CIO
RUC
FER
VIA
E
ANT
RAM
VIA B
A
PORT
ARLO
VIA C
ME
P.ZZA IV
NOVEMBRE
UINI
VIA L
P.ZZA
SAN
VIA
CAVALLO MAGNO
TTI
VIA
S
ESTRO ANT’AMBROG
VIA PAL
IO
V.LO
LEGNANI
P.ZZA
I
SAZZ
E MU
ELIC
VIA F
P.ZZA
DON LUIGI
STURZO
CORSO GARIBALDI
LARGO
SEPRIO
VE VIA
RD
I
VIA GIOLITTI
VIA ALBERTO DA GIUSSANO
VIA LEGA
FIU
LDI
ICCA
VIA P.M
ITALIA
CORSO
VIA
ANI
GALV
.
L
VIA
NI
LVA
A
GI G
LUI
VOLTA
ANDRO
S
S
E
L
VIA A
RIA I
LLE ON
GA ANT
C
.
E
PIAZZA
CASTELFIDARDO
VIA DEL GIGANTE
VIA SAN
DOMENICO
LARGO
MEDAGLIE
D’ORO
P.ZZA
MARCHETTI
IBA
VIA N. BIXIO
IDA
ONT
P
A
VI
ANZI .
IRINN P.ZZRAEELLI
T
.
T
VIA
MO
P.ZZA
DELLA
COLOMBERA
LE
ANIE
VIA DRESPI
C
TA
POR
ARLO
VIA C
A
VI
GA R
VIA Q.SELLA
LIA
RSO ITA
GA
VIA A. DE GASPERI
VIA ROMA
VIA BORGHI
ZONI
MAN
ZIO
O
R
ND
SAN
A
A
S
I
S
V
LE
VIA A
A
TID
N
PO
VIA LLA
NE
OLO
IA
VIA DELLA VITTOR
LI
NE
PIO
SEM
SO
COR
SO
COR
VIA PRIV. BERNOCCHI
R
DI
IBAL
GAR
C.SO
VIA ROMA
1
ONE
ESEG
VIA R
TE
MAN
VIA DEI
MILLE
VIA
S.
MA
RT
INO
VIA CALATAFIMI
P.ZZA
TRENTO E
TRIESTE
VIA MAZZINI