2016 COLLECTION

Transcription

2016 COLLECTION

2016
BaBylissPRO®
Division Professionnelle de BaByliss
Green Side - Bât B1
COLLECTION
Matériels électriques et soins capillaires pour les coiffeurs créateurs.
Electrical appliances and hair care products for creative hairdressers.
Ce document a un caractère publicitaire et non contractuel.
Illustrations dues à la libre interprétation de l’artiste.
This is an advertising non-binding document.
The illustrations are the artist’s own interpretation.
BP 20235 - 400 avenue Roumanille
06904 SOPHIA ANTIPOLIS CEDEX
FRANCE
Tel. : 00 33 (0)4 93 64 33 33
M2929E
w w w . b a b y l i s s p r o . c o m
Édito
Séchage/Blow-drying
Lissage/Straightening
Boucles/Curling
Coupe/Grooming
Styling
Editions limitées/ Limited editions
Technologies – Expertise
BaBylissPRO® Ambassadors
3
Collection «PODIUM» • Hairstyle Ruslan Tatyanin • Stylist Nikolay Ivanov • Make-up Elena Malisheva •Photographer Enisey
4
6
26
40
58
76
90
95
107
®
Marvin YOUNG, ambassadeur international BaBylissPRO® - international ambassador
4
5
Volare V1, V2, Volare X2, ItaliaBrava, Miracurl, Miracurl Steamtech…
Était-il possible d’aller encore plus loin ?
Apparemment oui. Car nous l’avons fait !
Et nous l’avons fait avec un appareil hors du commun : le Rapido
BAB7000IE, un sèche-cheveux professionnel d’exception. Bien audelà d’un sèche-cheveux de luxe, il s’agit d’un concentré de hautes
technologies qui a relevé le challenge de combiner légèreté, puissance,
performance et protection du cheveu !
Tellement ergonomique et léger qu’il a été référencé en France dans le
cadre du programme PRECISEO mis en place par l’Assurance Maladie
en collaboration avec les Institutions de la Coiffure pour lutter contre
les troubles musculo-squelettiques et les maladies professionnelles.
BaBylissPRO®, c’est aussi depuis peu une équipe d’éducateurs
internationaux, experts produits, qui œuvrent sur le terrain chaque jour
pour vous former à nos outils et nos technologies.
BaBylissPRO®, parallèlement à l’innovation, partie intégrante de son
ADN, c’est donc aussi la prestation de services exclusifs et personnalisés
destinés à apporter la connaissance au cœur même de la profession.
Volare V1, V2, Volare X2, ItaliaBrava, Miracurl, Miracurl Steamtech…
Is it possible to go even further?
Apparently it is. Because we’ve done it!
And we’ve done it with an extraordinary piece of engineering: the
Rapido BAB7000IE, a unique professional hair dryer. Far more than a
deluxe hair dryer, it is a concentration of cutting edge technology that
has taken up the challenge to combine lightness, power, performance
and hair protection!
So ergonomic and light that it’s used as a standard in the French
Health Insurance PRECISEO programme in collaboration with Hairstyling
Institutes to fight musculoskeletal disorders and occupational illnesses.
BaBylissPRO® has also recently formed an international team of
educators, product experts, who work in the field daily to train you in
the use of our tools and technologies.
In addition to having innovation integrated into its DNA, BaBylissPRO®
also offers exclusive and personalised services that transfer knowledge
to the very heart of the profession.
And always with PASSION and INSPIRATION.
Et toujours avec PASSION et INSPIRATION.
BaBylissPRO®, more than a brand, it’s a STANDARD.
BaBylissPRO®, bien plus qu’une marque, une RÉFÉRENCE.
®
6
Séchage
Blow-drying
7
®
8
BABV1RE
Le succès est basé sur
la performance du moteur
Un partenariat exclusif depuis 2010 !
BABV2RE
Success is based upon the
performance of the engine
An exclusive partnership since 2010!
Volare
AC V12 motor
ItaliaBrava
brushless motor
Rapido
brushless motor
ItaliaBrava, sèche-cheveux professionnel de luxe, fabriqué en Italie.
10 000 heures de durée de vie !
FERRARI DESIGNED ENGINE
BABFB1E
9
Performances de séchage de pointe - Gain de temps + 38%
Moins de vibration
Flux d’air et pression d’air constants quel que soit le voltage
Confort et ergonomie
• 2 400 W
• 20 000 t/mn
• Vitesse d’air : 170 km/h
• Fonction turbo
• Pression d’air intense pour une meilleure efficacité et une tenue plus longue du brushing
• Technologie ionique pour des cheveux souples et brillants
• 2 embouts concentrateurs ultra-fins
• Diffuseur et silencieux inclus
• Câble anti-nœud 2,80 m
• Garantie 1 an + 1 an sur le moteur
ItaliaBrava, made in Italy professional luxury hair dryer with 10’000 hours lifespan!
Peak drying performance + 38% time saving
Low vibration
Constant airflow and air pressure regardless of the voltage variance
Comfort & ergonomics
• 2 400 W
• 20 000 rpm
• Air speed: 170 km/h
• Lock-in turbo boost
• Intense air pressure for better efficiency and longer-lasting results
• Ionic technology for shiny and smooth finish
• 2 ultra-thin concentrator nozzles
• Includes diffusor and silencer
• 2.80 m tangle-free cord
• 1-year warranty + 1-year on the engine
BABFB1BE
6 g/min
2 400 W
ionic
Moteur géré par
électronique
Electronics driven
motor
Soin du cheveu
Hair care
Léger
Lightweight
Coefficient de
séchage
Drying rate
Equilibre
Balance
Barcode BABFB1E 3030050085952
Barcode BABFB1BE 3030050100648
®
Le sèche-cheveux professionnel haute performance le plus LÉGER au monde
10
BAB7000IE
NEW
M oteur géré par Ele c t ro n i q u e
Avec le BAB7000IE gagnez :
En temps !
2 200 W

Accélérateur de puissance et de protection : cette fonction a le double
avantage d’accélérer la vitesse et le débit d’air sans augmentation de
température. Elle permet de donner un coup d’accélérateur lors du
séchage ou de mettre l’accent sur certaines mèches lors des finitions sans
compromettre la protection du cheveu.
399 g

22 500 tours par minute
Un moteur d’exception : + 25%* d’efficacité et de rapidité

194 km/h : + 30%* de vitesse d’air

91 m3/h de débit d’air

6.10 grammes d’eau séchée par minute = coefficient de séchage exceptionnel
= gain de temps et économie d’énergie !
* comparé aux autres sèche-cheveux professionnels
Made in Italy
LIGHTWEIGHT
PERFORMANCE
LIFETIME
En confort !

+ 33%* de précision de flux.

1 750 Pa = +70% de pression d’air et la garantie d’une tenue parfaite du résultat.

Son moteur EDM TECHNOLOGY 5.0 développé en collaboration avec FERRARI
géré par électronique garantit une performance optimale quel que soit le niveau
de puissance du courant électrique.
En protection du cheveu !

Pour éviter le risque d’exposition de la fibre capillaire à des températures
excessives et préserver son hydratation naturelle, le BAB7000IE a été programmé à
un niveau de température optimal.
BAB7000IE
Température de séchage idéale

Lutter contre les troubles musculo-squelettiques (TMS)
n
e
c
r
Le
BAB7000IE répond en tous points au cahier des charges
é
fé
de l’Assurance Maladie car il correspond aux normes définies
ISEO
dans le protocole de contrôle de laboratoires indépendants
PREC
qu’elle a référencés.
en
nc
11
ré
F ra
e
En perfection !
Grâce aux roulements à billes du moteur, les vibrations sont considérablement
diminuées.
De plus, sa poignée parfaitement située dans l’axe de gravité de l’appareil, garantit
une prise en main équilibrée, stable et confortable, sans tension dans l’avant-bras.

Lutter contre les nuisances sonores
Il est également livré avec un silencieux amovible qui réduit considérablement
la pollution sonore dans le salon, améliore encore les conditions de travail du
professionnel ainsi que le bien-être des clients du salon.
Sèche-cheveux traditionnel :
zone rouge de température excessive
Lutter contre la pollution de l’air
Son moteur EDM TECHNOLOGY 5.0 n’émet aucun résidu de charbon et ne génère
donc aucune pollution de l’air.
En polyvalence !
VISUALISATION INFRA-ROUGE DE LA TEMPERATURE
A LA SURFACE DES CHEVEUX LORS DU SECHAGE

12 niveaux de vitesse et de température pour s’adapter à tous les types de cheveux
ainsi qu’un bouton d’air froid pour fixer le résultat final.
TOUTES LES HAUTES TEMPERATURES NE PRODUISENT PAS LES MÊMES EFFETS…
Le BAB7000IE est également pourvu de la technologie ionique qui élimine
l’électricité statique et referme les cuticules du cheveu pour leur donner brillance
et douceur. Elle vient également renforcer l’action des produits de soin capillaire.
En longévité !

Le moteur EDM TECHNOLOGY 5.0 du BAB7000IE est un moteur synchrone autopiloté à aimants permanents, dépourvu de balai de charbon. Cela lui confère
un rendement énergétique significativement plus important et une durée de vie
considérablement plus longue que les moteurs traditionnels, ce d’au moins 5000
heures !
Le BAB7000IE bénéficie d’une garantie de 1 an + 1 an sur le moteur
399 g
ionic
Equilibre
Balance
Soin du cheveu
Hair care
2200 W
Ø carbon
emission
Moteur géré par électronique
Electronics driven motor
utre le silencieux, le BAB7000IE est également livré avec quatre
O
accessoires indispensables pour le coiffeur :
Un embout 4 mm x 70 mm : ultra fin pour une pression d’air optimale
parfaitement contrôlée et encore plus d’efficacité. Le plus étroit du
marché !
Un embout 6 mm x 60 mm : droit, étroit qui convient idéalement pour
lisser les cheveux, car il permet d’obtenir la tension nécessaire sur le
cheveu.
Un embout 6 mm x 75 mm large, biseauté pour un séchage plus
doux ; sa forme est légèrement en diagonale et épouse la forme de
la brosse parfaitement.
Un diffuseur pour le séchage et la mise en forme des chevelures
ondulées ou frisées sans créer de volume indésirable.

Un câble anti-nœud de 2,80 m permet une grande flexibilité de mouvement autour
du client
Barcode 3030050116472
®
LIGHTEST high-performance professional dryer in the world!
12
BAB7000IE
NEW
With the BAB7000IE, you win!
You save time!
2 200 W

Power and care booster : the turbo function allows to simultaneously boost the
air speed and the air flow without increase of temperature. Therefore it speeds
up drying or enables to focus on specific hair sections without damaging the
hair.
399g

22 500 rpm
An exceptional motor : + 25%* efficiency and speed
Made in Italy

194 km/h : + 30%* air speed

91 m /h air flow
3

6.10 grams of water dried per minute = exceptionaly high drying coefficient
= time and energy savings!
* compared to other professional hair dryers
LIGHTWEIGHT
PERFORMANCE
LIFETIME
You gain comfort!
You gain perfection!

1 750 Pa = +70% air pressure and the guarantee of perfect and long-lasting
styling.

Constant airflow and air pressure regardless of the voltage variance thanks
to the super charged electronics of the EDM TECHNOLOGY 5.0 FERRARI
DESIGNED motor which guarantees maximum performance in every power
supply, regardless of voltage variance.
You gain hair protection!
ISEO
PREC
en
F ra n
c

Fight the MSD!
The BAB7000IE is PRECISEO referenced in the framework of
the French programme to prevent occupational illnesses
and musculoskeletal injuries implemented by Health
Insurance authorities in collaboration with hairstyling
institutions in France.
13
The electronically controlled ball-bearing roller system also contributes to
considerably reducing vibration.
A wrist perfectly aligned with the appliance’s centre of gravity, the guarantee of a
balanced, comfortable grip free of strain in the forearm offers the professional stressfree working conditions.

Blow-dry styling must also preserve the integrity of the hair which, subjected to
excessive temperatures, could lose its natural moisture. To avoid this risk, the
BAB7000IE has been optimally programmed.
BAB7000IE:
ideal drying temperature
en
fér cé
e

+ 33%* flow precision
ré

Fight noise pollution!
The BAB7000IE also comes with a removable silencer that considerably reduces
noise pollution in the salon improving the professional’s work conditions as well
as the well-being of the clients in the salon.
Traditional hair dryer:
red zone of excessive temperature
Fight air pollution!
Its motor is carbon-free. It therefore does not release carbon residues: no
pollution in the air
You gain flexibility!
INFRA-RED DISPLAY OF THE TEMPERATURE
ON THE HAIR’S SURFACE DURING DRYING
NOT ALL HOT AIR IS THE SAME!
Ionic technology of the BAB7000IE eliminates static electricity and seals the hair
cuticles for soft and shiny hair. It also reinforces the action of hair care products.
You gain lifespan!

BAB7000IE is provided with an EDM TECHNOLOGY 5.0 synchronous motor
with rare earth magnets. It does not have any carbon brush which gives it a
significantly greater energy output and a much longer lifespan of 5 000 hours
minimum.
Its warranty period is 1 year + 1 year on the engine.
399 g
ionic
Equilibre
Balance
Soin du cheveu
Hair care
2200 W
Ø carbon
emission
Moteur géré par électronique

12 temperature and speed settings to match all hair types
and a cold shot button for the final touch.
Beside
the silencer, with the BAB7000IE, professionals also equip
themselves with all its accessories:
A 4 mm x 70 mm concentrator nozzle : ultra thin for optimal air
pressure perfectly controlled and even more effective.The thinnest
one on the market!
A 6 mm x 60 mm concentrator nozzle : straight, narrow which
makes it ideal for straightening hair because it helps create the
necessary tension on the hair.
A 6 mm x 75 mm concentrator nozzle : large, bevelled for gentler
drying; it has a slightly diagonal shape and hugs the shape of the
brush perfectly.
A diffuser for drying and styling wavy or curly hair without creating undesirable
volume.

A 2.80 m anti-knot power cord for much flexibility of movement around the
client.
Barcode 3030050116472
®
14
Gamme made in Italy
Caractéristiques exclusives
• Moteur AC BaBylissPRO® made in Italy très haute
performance et longue durée.
• Filtre exclusif BaBylissPRO® amovible pour
faciliter le nettoyage.
• Poignée spécialement étudiée
par des spécialistes et conçue
pour que son ergonomie
s’adapte à la prise en main et
soulage les tensions musculaires
de l’avant-bras, apportant ainsi
un meilleur contrôle et réduisant
la fatigue.
• Embouts concentrateurs à sortie ultra-fine pour
une concentration optimale du flux d’air :
- un embout 6 mm x 60 mm droit parfait pour
un lissage grâce à la tension exercée sur la
mèche et à la concentration du flux d’air
- un embout 6 mm x 70 mm biseauté pour un
brushing plus souple. Sa forme légèrement
en diagonale épousera parfaitement les
contours de la brosse.
• Réglage ultra-précis des pièces en mouvement
pour une meilleure acoustique.
• Flux d’air parfaitement dirigé : optimisation du
rapport temps/coefficient de séchage pour
l’obtention du séchage le plus efficace.
• Cordon professionnel 2,70 m.
• 6 positions de réglage
de la vitesse et de la
température.
• EFFET VENTURI : phénomène aérodynamique
qui provoque l’accélération du flux d’air
> puissance augmentée de 20 %.
Effet VENTURI : + 20 % de puissance.
• Bouton air froid.
Photos infrarouges
• Générateur central d’ions négatifs pour des
cheveux souples et brillants.
Made in Italy range
15
Exclusive features
• Very high performance and long-life BaBylissPRO®
AC motor made in Italy.
• BaBylissPRO® exclusive rear filter, removable for
easy cleaning.
• Ergonomic handgrip especially
designed by experts to fit the
palm of the hand and to relieve
muscular tensions in the forearm,
providing a better control and
reducing strain.
• Ultra thin concentrator nozzles provide optimal
concentration of airflow:
- A 6 mm x 60 mm straight one perfect for
smoothing down thanks to the pressure
applied to the locks of hair and the air flow
concentration.
- A 6 mm x 70 mm slanted one for looser styling.
Its slightly diagonal shape combines perfectly
with the contours of the brush.
• Ultra precise adjustment of the moving parts for
better acoustics.
• Perfectly directed flow of air: optimizes the
time and drying coefficient to obtain the most
effective drying action.
• 2.70 m professional power cord.
• 6 heat and speed settings.
• VENTURI EFFECT: an aerodynamic phenomenon
which brings about acceleration of the airflow
> thereby increasing power by 20%.
Venturi effect: + 20% power.
• Cold air button
infrared photos
• Central ion generator for shiny and smooth
finish.
®
16
BAB6800IE
IONIC
•
•
•
•
Ultra-puissant : 2 600 W
Vitesse d’air : 160 km/h
Coefficient de séchage exceptionnel 6 g/min
Garantie 1 an
Une puissance inégalée
• Ultra-powerful: 2 600 W
• Air speed:
160 km/h
• Exceptional drying rate 6 g/min
• 1-year guarantee
Unrivalled power
Barcode
3030050085112
BAB6800IE
6 g/min
2 600 W
ionic
Moteur professionnel AC
très longue durée
Very long life professional
AC engine
Soin du cheveu
Hair care
Coefficient de séchage
Drying rate
17
BAB6510IE
IONIC
•
•
•
•
•
•
Puissant :
2 400 W
Débit d’air : 125 m3/h
Léger :
540 g
Garantie 1 an
Un modèle léger et très puissant.
Idéal pour les chevelures difficiles
• Powerful:
2 400 W
• Air speed:
160 km/h
• Airflow:
125 m3/h
• Lightweight: 540 g
Lightweight and very powerful.
Perfect for difficult hair
BAB6510IE
ionic
très longue durée
AC engine
Soin du cheveu
Hair care
540g
Léger
Lightweight
Barcode
3030050045932
6 g/min
2 400 W
Drying rate
®
18
BAB6610INE
IONIC
•
•
•
•
•
•
Puissant :
2 200 W
Léger :
540 g
Garantie 1 an
Puissant, ergonomique, élégant et léger
• Powerful:
2 200 W
• Air speed:
150 km/hr
• Airflow:
105 m3/hr
• Lightweight:
540 g
Powerful, ergonomic, sophisticated and lightweight
Barcode
3030050045925
BAB6610INE
ionic
très longue durée
AC engine
Soin du cheveu
Hair care
540 g
Léger
Lightweight
6 g/min
2 200 W
Coefficient de
séchage
Drying rate
19
BAB6700IE
IONIC
•
•
•
•
•
•
Puissant :
2 100 W
Léger :
540 g
Garantie 1 an
Une buse allongée qui facilite les brushings
sur cheveux longs
• Powerful:
2 100 W
• Air speed:
145 km/h
• Airflow:
99 m3/h
• Lightweight: 540 g
A stretched-out front design which makes
styling on long hair easier
BAB6700IE
ionic
très longue durée
AC engine
Soin du cheveu
Hair care
540 g
Léger
Lightweight
Barcode
3030050074574
6 g/min
2 100 W
Drying rate
®
20
BAB6350IE - BAB6350IBE – BAB6350IPE
IONIC
•
•
•
•
Puissant :
2 100 W
Léger :
490 g
Garantie 1 an
Ultra-léger et ultra-performant
• Powerful:
2 100 W
• Air speed:
130 km/h
• Lightweight:
490 g
BAB6350IE
Ultra light & ultra efficient
Barcode BAB6350IE
Barcode BAB6350IBE
Barcode BAB6350IPE
3030050091717
3030050117929
3030050117974
BAB6350IBE
NEW
BAB6350IPE
NEW
ionic
Professional AC engine
Soin du cheveu
Hair care
490 g
Ultra léger
Ultra light
2 100 W
21
BAB6160INE
IONIC
Puissant :
2 000 W
Compact :
16,5 cm
Léger :
510 g
Système unique de crantage sur 4 positions
qui contrôle l’embout concentrateur
• Garantie 1 an
•
•
•
•
•
•
•
Puissant et très léger, le partenaire privilégié
des coiffeurs à domicile ou en déplacement
Powerful:
2 000 W
Air speed:
140 km/h
Airflow:
92 m3/h
Compact:
16.5 cm
Lightweight: 510 g
Exceptional drying rate 6 g/min
A unique system which notches in 4 positions,
and controls the concentrator nozzle
•
•
•
•
•
•
•
M
5C
16.
Powerful and lightweight, the favorite tool
of travelling and home hairstylists
BAB6160INE
Barcode
ionic
très longue durée
AC engine
Soin du cheveu
Hair care
510 g
Léger
Lightweight
3030050046083
6 g/min
2 000 W
Drying rate
®
22
BAB5586E & BAB5586GE
IONIC
BAB5586GE
brillant
glossy
BAB5586E
toucher velours
soft touch
Moteur DC
longue durée
Long life
DC engine
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ionic
• 1 800 W
• 420 g
• Airflow: 85 m3/hr
• DC motor
• 6 heat & speed settings
• Cool shot
• Removable filter
• Compact concentrator nozzle
• Professional power cord: 2.70 m
420 g
Barcode BAB5586E
Barcode BAB5586GE
3030050010763
3030050013610
1 800 W
Ultra-léger
Ultra-light
Soin du cheveu
Hair care
BAB5559E
PRO LIGHT 2000
BAB5559E
BAB5559WTE
Moteur DC
DC engine
1 800 W
420 g
Moteur DC
6 niveaux de vitesse et température
Touche air froid
Filtre amovible
Embout concentrateur compact
Cordon d’alimentation professionnel : 2,70 m
Garantie 1 an
460 g
Ultra-léger
Ultra-light
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2 000 W
460 g
Moteur DC
6 niveaux de vitesse et température
Bouton d’air froid
Filtre amovible
Embout concentrateur
Cordon d’alimentation professionnel 2,70 m
Garantie 1 an
2 000 W
• 2 000 W
• 460 g
• Air speed: 105 km/hr
• DC motor
• 6 speed and heat settings
• Cool air button
• Concentrator nozzle
• 2.70 m professional power cord
Barcode BAB5559E
Barcode BAB5559WTE
3030050035582
3030050037579
23
BAB5510E
Sèche-cheveux de voyage
• 1 200 W
• 2 niveaux de vitesse et température (I-0-II)
• Filtre amovible
• Mini embout concentrateur et mini diffuseur
• Cordon d’alimentation : 1,80m
• Voltage universel 120-240 V
• Garantie 1 an
BAB5510E
Travel hair dryer
• 1 200 W
• 2 heat- and speed settings (I-0-II)
• Mini concentrator nozzle & mini diffuser
• 1.80 m long power cord
• Worldwide voltage 120-240 V
Barcode 3030050060263
1 200 W
Voltage universel
Worldwide voltage
BAB6444NE & BAB6445NE
•
•
•
•
•
•
•
•
Black
Magic
1 400 W
6 positions de vitesse et température
Moteur AC longue durée
530 g
Filtre arrière en acier inoxydable amovible
Concentrateur
Anneau de suspension
Garantie 1 an
• 1 400 W
• 6-position speed and temperature control
• Long life AC motor
• 530 g
• Removable stainless steel rear filter
• Concentrator nozzle
• Hanging loop
Barcode BAB6444NE
Barcode BAB6445NE
3030050099485
3030050099492
BAB6444NE
BAB6445NE
Moteur AC
longue durée
Long life AC
motor
1 400 W
®
24
BAB890E
ionic
Soin du cheveu
Hair care
BAB6910E
1 200 W
BAB890E
Casque chauffant professionnel ionique
• Technologie Ionique : un système de soin
du cheveu unique
• 1 200 W
• Diamètre du casque : 36 cm
• Bouton 4 positions :
- Arrêt
- I : séchage doux (35 °C)
(idéal pour fixer en touche finale)
ou système de soin Ionic
- II : séchage normal (45 °C)
- III : séchage rapide (50 °C)
• Bouton interrupteur du générateur d’ions
• Support sur roulettes – Piètement stable
• Tube télescopique 100 à 130 cm
• Filtre amovible
• Large visière transparente
• Cordon professionnel 3 m
• Garantie 1 an
BAB6910E
Casque séchoir portable ionique
• Technologie Ionique : un système de soin
du cheveu unique
• 1 200 W
• Diamètre du casque : 36 cm
• Flux d’air variable et dirigeable
• Casque très large pour une grande liberté,
même avec de gros bigoudis
• Poignée intégrée pour un transport facile
• Pliable pour un rangement aisé
• 2 niveaux de vitesse/température
• Compartiment pour rangement du cordon
• Garantie 1 an
Ionic professional hood dryer
• Ionic technology: a unique hair
care system
• 1 200 W
• Hood diameter: 36 cm
• 4-position switch:
- Off
- I: gentle drying (35 °C)
(perfect for setting the final touch)
or Ionic hair care system
- II: normal drying (45 °C)
- III: quick drying (50 °C)
• Ion generator on/off button
• Stand on wheels – Stable base
• Telescopic tube adjusts
from 100 to130 cm
• Large transparent window
• 3 m professional power cord
Barcode
3030050006827
Ionic portable hood dryer
• Ionic technology: a unique hair
care system
• 1 200 W
• Hood diameter: 36 cm
• Variable and dirigible airflow
• Large hood gives room for rollers
• Built-in carry handle
• Foldable for easy storage
• 2 heat & speed settings
• Cord storage compartment
Barcode
3030050075786
25
BABD11E
Diffuseur pour/Diffuser for BAB6610INE – BAB6610IARE
BAB6510IE – BAB6350IE – BAB6350IBE – BAB6350IPE
BAB6800IE
Barcode
3030050055931
BABD05E
BABD12E
Diffuseur pour/Diffuser for BAB6160INE - BAB7000IE
Barcode
3030050055948
BABDF06E
Diffuseur pour/Diffuser for BAB5586E – BAB5586GE
Barcode
3030050006322
BABD05E
Diffuseur universel (3 accessoires)
Universal diffuser (3 attachments)
Barcode
3030053000051
BABD10E
Diffuseur pour/Diffuser for BAB5559E - BAB5559WTE
Barcode
3030050040807
BAB822E
Diffuseur pour/Diffuser for BAB6444NE & BAB6445NE
Barcode
3030053108221
BABDF06E
BABD11E
®
26
Lissage
Straightening
27
®
28
FullWave Thermal Science*
High-density dual-ceramic heating system**
BAB3000EPE
NEW
Lisse et boucle
Straightens & curls
230 °C
Temp.
Control
Temp.
Display
Advanced Heat
Management
NEW GENERATION
ionic
Soin du cheveu
Hair care
Brillance
Shine
29
BAB3000EPE
• Très haute température 230 °C
• Plaques XXL 28 mm x 110 mm
• EP TECHNOLOGY 5.0
EP TECHNOLOGY 5.0
Plaques :
• 3x plus dures et plus résistantes
• 3x plus lisses
• Haute résistance aux produits chimiques
Flottantes, elles épousent parfaitement les cheveux et les maintiennent
fermement tout le long du lissage sans avoir à serrer trop fermement la
mèche, rendant le travail plus confortable et diminuant la pression et la
tension dans la main et le poignet.
Le bord des plaques est arrondi, permettant d’éviter les marques sur la
mèche, l’accroc ou la casse de cheveux lors du processus de lissage.
Le design incurvé et en acier inoxydable de l’appareil en fait un outil
totalement polyvalent, permettant de passer du lissage à la boucle en un
tour de main.
FullWave Thermal Science*
High-density dual-ceramic heating system**
Nouvelle génération d’élément chauffant céramique

20% + rapide ***
Soin du cheveu
Générateur ionique 2 x plus performant, concentration d’ions négatifs
2 x plus grande

Pour des cheveux plus doux, plus brillants et des résultats encore
meilleurs
Maîtrise et précision
• Régulateur de température sur 5 niveaux (150 °C - 170 °C - 190 °C - 210 °C - 230 °C)
• Système de verrouillage

Mise à température encore plus rapide et rangement facilité

Maintien et sécurité optimums
• Affichage et contrôle digital de la température
• Interrupteur de fonctionnement
• Livré avec tapis isolant en silicone et gants à doigts protecteurs de
chaleur
• Cordon rotatif professionnel 2,70 m
• Éco-responsable : 55 W
• Garantie 1 an
• 230 °C very high heat
• 28 mm x 110 mm XXL plates
EP TECHNOLOGY 5.0
Plates:
• 3x harder & longer lasting
• 3x smoother
• Hard-wearing to chemicals
Hairstylists love the “cushion” floating plates, so the iron grab hair tight
without pressing hard while gliding-down. This makes them work in a more
comfortable way and reduces pressure and tension in the hand and the
wrist.
The edge of the plates is curved to avoid strips on the hair strand,
snagging or breaking the hair while straightening. The curved stainless
steel design of the iron makes it an utterly versatile tool allowing to switch
from straightening to curling in no time at all.
FullWave Thermal Science
High-density dual-ceramic heating system
New generation of ceramic heating element

20% faster***
Hair care
IonMultiplier technology, 2 x greater ion concentration

For smoother, shinier, more beautiful results
Precision & control
• 5 settings temperature control (150 °C - 170 °C - 190 °C - 210 °C - 230 °C)
• Locking system

Even faster heat up and safer storage

Optimum closing and security
• Digital temperature control
• On/off switch
• Silicone heat mat and heat finger shield included
• 2.70 m professional swivel cord
• Eco-friendly: 55 W
Barcode 3030050121759
* Science thermique à onde pleine
*** As compared to other professional straighteners
** Elément chauffant céramique double à haute densité
*** Comparé aux autres lisseurs professionnels
®
30
Cool Mist
BAB2191SEPE
Technologie ultrasonique
La technologie ultrasonique transforme l’eau
en une micro brume froide qui apporte
brillance et hydratation aux cheveux. Cette
micro brume froide est diffusée de façon
homogène le long du canal central des
plaques par le transducteur ultrasonique,
atténuant l’impact de la haute température
et préservant l’intégrité du cheveu.
Son pouvoir de lubrification et d’hydratation
limite la friction sur les cheveux lors du passage
des plaques et les laisse parfaitement lisses,
doux et brillants.
230 °C
Temp.
Control
Temp.
Display
Advanced Heat
Management
Brillance
Shine
Soin du cheveu
Hair care
Ultrasonic technology
Ultrasonic technology transforms water into
a cool micro mist that creates shine and
adds moisture into hair. The cool micro mist
generated by the ultrasonic transducer
is evenly distributed through the center
channel of the plates, reducing heat intensity
and preserving hair’s integrity.
Its lubricating and moisturizing action reduces
friction on the hair while straightening and
leaves it sleek, smooth and shiny.
31
BAB2191SEPE
Transducteur ultra-sonique
Brumisation froide
Ultrasonic transducer
Cool mist
Canal de diffusion
de la brumisation
Mist delivery channel
Technologie ultrasonique à brumisation froide
Ultrasonic cool mist technology
EP TECHNOLOGY 5.0
Plaques :
• 3x plus lisses
EP TECHNOLOGY 5.0
Plates:
• 3x smoother
Advanced Heat Management System™
• Récupération instantanée
• Mise à température ultra-rapide
• Instant heat recovery
• Ultra-fast heat-up
• Régulateur de température sur 5 niveaux
Precision & control
• 5 settings temperature control
(150 °C - 170 °C - 190 °C - 210 °C - 230 °C)
• Livré avec outil de nettoyage, tapis isolant en silicone,
réservoir à eau de remplacement
• Garantie 1 an
(150 °C-170 °C-190 °C-210 °C-230 °C)
• On/off switch & digital temperature control
• Cleaning tool, silicone heat mat and additional water
reservoir included
Barcode
3030050100938
®
32
BAB2072EPE
Sleek Expert
BAB2072EPRE
230 °C
230 g
Temp.
Control
Advanced Heat
Management
Ultra-léger
Ultra-light
33
BAB2072EPE – BAB2072EPRE
1 seul passage de la pince suffit pour obtenir
un lissage parfait.
Son design permet la réalisation de boucles.
EP TECHNOLOGY 5.0
Plaques :
• 3x plus lisses
• Réglage de la température sur 5 niveaux
(115 °C - 140 °C - 170 °C - 200 °C - 230 °C)
• Cordon professionnel rotatif 2,70m
• Livré avec tapis isolant
• Garantie 1 an
Glide it only once for a perfect straightening.
Also designed to curl.
EP TECHNOLOGY 5.0
Plates:
• 3x smoother
Precision & control
(115 °C-140 °C-170 °C-200 °C-230 °C)
• 2.70m professional swivel cord
• Comes with heat-resistant mat
Barcode BAB2072EPE
Barcode BAB2072EPRE
Perfection de la ligne, des performances, du résultat
3030050091748
3030050091731
Perfect design, performance, results
®
34
BAB2073EPYE
BAB2073EPE
230 °C
Un système d’aération exclusif permet
l’utilisation du lisseur sur cheveux humides.
Les orifices situés sur les plaques de la pince
facilitent l’évacuation de la vapeur générée
lors du lissage, préservant ainsi l’hydratation
naturelle du cheveu et favorisant l’action des
produits de soin et de coiffage au sein de la
cuticule.
Temp.
Control
Advanced Heat
Management
An exclusive ventilation system lets one use
the straightener on damp hair. The openings
on both plates of the straightener release
any vapor generated during straightening,
thereby maintaining the natural moisture
of the hair and improving the effects of hair
care and styling products at the cuticle.
35
BAB2073EPE • BAB2073EPYE
Utilisation sur cheveux secs ou humides
Use on wet or dry hair
EP TECHNOLOGY 5.0
Plaques :
• 3x plus lisses
EP TECHNOLOGY 5.0
Plates:
• 3x smoother
Precision & control
(115 °C-140 °C-170 °C-200 °C-230 °C)
(115 °C - 140 °C - 170 °C - 200 °C - 230 °C)
• Cordon professionnel rotatif 2,70 m
• Garantie 1 an
•
•
•
•
2.70m professional swivel cord
Comes with heat-resistant mat
Eco-friendly: 60W
1-year guarantee
Barcode BAB2073EPYE
Barcode BAB2073EPE
3030050096231
3030050091649
®
36
BAB2071EPE
Un système de réalisation de boucles
et de lissage
• Plaques 25 mm x 90 mm flottantes pour
parfaitement épouser la mèche
EP TECHNOLOGY 5.0
Plaques :
• 3x plus lisses
• Réglage de la température sur 3 niveaux et
indicateurs lumineux (170 °C - 200 °C - 230 °C)
• Embouts isolants pour plus de confort
• Garantie 1 an
Curling and straightening system
• 25 mm x 90 mm floating plates for a better
control of the hair strand
EP TECHNOLOGY 5.0
Plates:
• 3x smoother
Precision & control
• 3 settings temperature control & heat ready
indicator lights (170 °C-200 °C-230 °C)
• On/wwoff slide switch
• Easy hold rubber cool tips
• 2.70m professional swivel cord
• Eco-friendly: 40W
Barcode
BAB2071EPE
230 °C
Temp.
Control
Temp.
Display
Advanced Heat
Management
3030050091632
37
BAB2091EPE
IONIC
IONIC
EP TECHNOLOGY 5.0
Plaques :
• 3x plus lisses
EP TECHNOLOGY 5.0
Plates:
• 3x smoother
Technologie ionique
• Véritable générateur d’ions négatifs
• Suppression de l’électricité statique
• Régulateur de température sur 5 niveaux
(150 °C - 170 °C - 190 °C - 210 °C - 230 °C)
• Garantie 1 an
Ionic technology
• True ionic generator
• Fights static in hair
Precision & control
(150 °C-170 °C-190 °C-210 °C-230 °C)
Barcode 3030050091656
BAB2091EPE
230 °C
Temp.
Control
ionic
Advanced Heat
Management
Soin du cheveu
Hair care
Temp.
Display
®
38
BAB2654EPE
• Haute température 210 °C
• Plaques 25 mm x 90 mm
• 210 °C high heat
• 25 mm x 90 mm plates
EP TECHNOLOGY 5.0
Plaques :
• 3x plus lisses
EP TECHNOLOGY 5.0
Plates:
• 3x smoother
• Contrôle de la température sur 5 niveaux
Precision & control
(130 °C – 150 °C – 160 °C – 180 °C – 210 °C)
(130 °C – 150 °C – 160 °C – 180 °C – 210 °C)
• Interrupteur marche-arrêt et témoin lumineux de • On-off switch & indicator light
fonctionnement
• Cordon professionnel rotatif 2.70 m
• Garantie 1 an
Barcode
3030050091670
BAB2654EPE
Simple et performant
Easy-to-use and efficient
210 °C
Temp.
Control
Voltage universel
Worldwide voltage
39
BAB2660EPE (15 mm x 90 mm)
BAB2670EPE (25 mm x 90 mm)
• Plaques flottantes pour parfaitement épouser la mèche
• Very high heat 230 °C
• Floating plates for a better control of the hair strand
EP TECHNOLOGY 5.0
Plaques :
• 3x plus lisses
EP TECHNOLOGY 5.0
Plates:
• 3x smoother
• Système de verrouillage
> Mise à température encore plus rapide et rangement facilité
> Maintien et sécurité optimums
• Peigne amovible (BAB2670EPE)
> Meilleur contrôle de la mèche
(140 °C - 160 °C - 190 °C - 210 °C - 230 °C)
• Interrupteur et témoin lumineux de fonctionnement
• Éco-responsable : 30 W (BAB2660EPE)
40 W (BAB2670EPE)
Precision & control
• Locking system
> Even faster heat up and safer storage
> Optimum closing and security
• Removable comb (BAB2670EPE)
> Better control of the hair strand
• Garantie 1 an
BAB2660EPE
(140 °C-160 °C-190 °C-210 °C-230 °C)
• On/off switch and indicator light
• Eco-friendly: 30 W (BAB2660EPE)
40 W (BAB2670EPE)
Barcode BAB2660EPE
3030050091687
Barcode BAB2670EPE
3030050091694
BAB2670EPE
230 °C
Temp.
Control
Advanced Heat
Management
Voltage universel
Worldwide voltage
®
40
Boucles
Curling
41
®
42
Hair goes in…
Curl comes out!
La mèche de cheveux est automatiquement dirigée vers
la chambre à boucler où elle est maintenue en douceur
et chauffée de toutes parts.
Une fois relâchée, elle se révèle en une superbe boucle aérienne
et parfaitement définie, sans aucun effort.
Hair is automatically drawn into the ceramic curl chamber where
it is softly held and heated from all directions.
Then, simply release to reveal effortless, beautiful, freeflowing curls.
230 °C
Temp.
Control
Electronics
driven motor
43
Moteur géré électroniquement
Ces moteurs sont plus légers, produisent moins de vibrations, durent
considérablement plus longtemps que n’importe quel autre matériel
professionnel. Jusqu’à 10 000 heures de longévité.
Technologie céramique
Chambre à boucler céramique pour la réalisation de boucles en douceur.
Fiabilité, gain de temps et économie d’énergie
Système chauffant puissant pour :
- Une chauffe ultra-rapide
- Une récupération instantanée qui garantit la stabilité de la température
en utilisation. Garantie de résultats optimums et de longue durée.
Éco-responsabilité
Son efficacité réduit le temps d’utilisation et permet de réaliser des
économies d’énergie. Sa haute technologie maxlifePRO™ permet de
conserver cet appareil très longtemps.
MiracurlTM est garanti 1 an.
Précision et contrôle
3 niveaux de réglage de la durée avec bips sonores pour la réalisation de
différents types de boucles et ondulations.
Un contrôle de la température sur 3 niveaux (190 °C – 210 °C – 230 °C) pour
des résultats de longue durée et l’utilisation sur tous types de cheveux.
Un contrôle de la direction donnée à la boucle pour une finition uniforme
ou un résultat plus libre.
Sécurité
Interrupteur de fonctionnement et indicateur lumineux.
Contrôle de la durée de chauffe de la mèche (bouton de sélection et
bips sonores).
Mode veille après 20 min - Arrêt automatique après 60 min.
Système de débrayage anti-nœud.
Perfection et résultats longue durée
These engines are lighter, feature ultra-low vibration, have a tremendously
longer lifespan versus any other styling tools. Up to 10 000 hours lifespan.
Ceramic technology
Ceramic curl chamber for smooth curl creation.
Reliability, time & energy savings
Powerful heating system for:
- Ultra fast heat-up
- Instant recovery to ensure heat stability during use. This is the guarantee
of optimum and long-lasting results.
Eco-Friendly
Its efficiency reduces using time and thus allows energy savings. Its genuine
maxlifePRO™ technology increases its lifespan. 30 W only. Miracurl™ has
a one-year warranty.
Precision & control
3 timer settings with audio beep indicator for different curl effects.
3 heat settings (190°C – 210°C – 230°C) for long lasting results and
possibility to use it on any type of hair.
Curl direction control for either a uniform or natural finish.
Safety
On/Off switch with on indicator light.
Control of the heating up of the hair section (settings and warning beeps).
Sleep mode after 20 min - Auto shut off after 60 min.
Anti-blocking system.
Perfect and long-lasting results
®
44
BAB2665E
29 W
Barcode 3030050083514
Les soins capillaires Curl™ ont été formulés pour faciliter
la mise en forme du cheveu et permettre aux coiffeurs
d’obtenir les meilleurs résultats avec le Miracurl™.
Curl™ hair care products have been formulated to
facilitate the styling and to enable hairstylists to get the
best from the Miracurl™.
45
BAB2665SE
44 W
Technologie vapeur
MiraCurl™ SteamTech est pourvu d’une fonction vapeur. Cette fonction à la demande
permet de fixer la boucle grâce aux jets de vapeur.
La chaleur générée par l’appareil fait très rapidement s’évaporer l’humidité de la vapeur
d’eau et fixe la boucle.
La vapeur apporte également une action beauté en profondeur pour :
• Des boucles extra-souples et parfaitement définies
• Plus d’éclat et de brillance.
Technologie SmartTech®, dispositif de sécurité et économiseur d’énergie
• Arrêt automatique : si l’appareil reste allumé plus de 60 minutes en continu, il s’arrêtera
automatiquement.
• Mode veille : après 20 minutes de non-activité, la température va baisser à environ 150 °C.
• Détecteur de mouvement : la remise à température initialement programmée se fera
simplement en bougeant l’appareil et en le refermant.
Miracurl™ SteamTech est livré avec un réservoir de rechange et s’utilise avec de l’eau
déminéralisée.
Steam technology
MiraCurl™ SteamTech features an optional steam function. It sets the curl with jets of steam.
As the moisture from the steam quickly evaporates because of the heat, the dried curl
becomes set.
Steam also offers in-depth beauty action for:
• Extra-smooth curls
• Extra-shine.
SmartTech® technology, safeguard and energy saver
• Auto shut-off: if the appliance is switched on for more than 60 minutes continuously, it will
automatically switch off.
• Sleep mode: after 20 minutes of idle time, the temperature drops to around 150 °C.
• Motion sensor: it’s only about moving the iron and closing it to trigger the reheat to set
temperature.
Miracurl™ SteamTech comes with an additional water reservoir and is to be used with
demineralized water.
Barcode BAB2665E
Barcode BAB2665SE
3030050083514
3030050099980
30 W
44 W
®
46
Pince à lisser et brosse chauffante 2 en 1
Ouvrir pour lisser
Fermer pour onduler ou boucler
2 in 1 straightening iron and hot styler
Open to straighten
Close to wave or curl
BAB8125EPE
47
BAB8125EPE
Styler hybride
• Plaques 32 mm
Hybrid styler
• 32 mm plates
EP TECHNOLOGY 5.0
Plaques :
• 3x plus douces
EP TECHNOLOGY 5.0
Plates:
• 3x smoother
• Diamètre de la brosse chauffante en position
fermée : 32 mm
• Picots rigides
• Chaleur multicanal
• Double système de verrouillage avant et arrière
intégré
• Interrupteur marche/arrêt
• Sélecteur de température sur 3 positions
(170°C – 200°C – 230°C) et témoins lumineux
• Embout isolant et repose-pouce pour plus de
confort en utilisation
• Cordon rotatif 2,70 m
• 68 W
• Garantie 1 an
Cet appareil est idéal pour cheveux courts
à mi-longs. Pour mettre en forme et donner
du style aux extrémités, décoller les racines,
créer du volume et des ondulations souples.
230°C
Temp.
Control
• 32 mm diameter when brush is in closed position
• Hard bristles
• Surround heat
• Double lock-in function (front and rear)
• On/off switch
• Temperature selector – 3 settings
(170°C – 200°C – 230°C) and easy-to-read
temperature lights
• Easy hold cool tip and thumb rest
• 2.70 m swivel cord
• 68 W
Best for short to medium length hair.
To style hair ends, bend or flip.
To create volume, lift at roots and looser waves.
Barcode
3030050108514
Temp.
Display
Advanced Heat
Management
®
48
BAB2171TTE - BAB2172TTE - BAB2173TTE –
BAB2174TTE
Fers à boucler programmables
Technologie Titanium-Tourmaline
Dial-a-heat curling irons
Titanium-Tourmaline technology
Flexibilité
• 4 diamètres : 16 – 19 – 25 – 32 mm
• Réglage linéaire de la température
Flexibility
• 4 sizes: 16 – 19 – 25 – 32 mm
• Linear temperature control (135 °C to 200 °C)
(135 °C à 200 °C)
Sécurité
• Interrupteur de fonctionnementVoyant lumineux
• Arrêt automatique après 72 min
• Embout isolant
• Support métallique intégré
• Éco-responsable
• Garantie 1 an
Performants, polyvalents, finition parfaite
Safety
• On/off switch – Indicator light
• Auto shut-off after 72 min
• Stay-cool tip
• Built-in metallic stand
• Eco-friendly
Efficient, versatile, perfect results
BAB2171TTE • Ø 16 mm • 30 W
Barcode
3030050047288
BAB2172TTE • Ø 19 mm • 30 W
Barcode
3030050047295
BAB2173TTE • Ø 25 mm • 40 W
Barcode
3030050047301
BAB2171TTE
200°C
Temp.
Control
BAB2174TTE • Ø 32 mm • 50W
Barcode
3030050091724
49
BAB2271TTE - BAB2272TTE - BAB2273TTE
BAB2274TTE - BAB2275TTE
Fers à boucler digitaux
Digital curling irons
Titanium-Tourmaline Technology
• 5 diamètres : 16 – 19 – 25 – 32 – 38 mm
• Affichage digital de la température
(de 100 °C à 200 °C par intervalles de 10 °C)
Precision & control
• 5 sizes: 16 – 19 – 25 – 32 – 38 mm
• Digital temperature display
(from 100 °C to 200 °C in steps of 10 °C)
Sécurité
• Embout isolant
• Support métallique intégré
• Éco-responsable
• Garantie 1 an
Safety
• On/off switch
• Auto shut-off after 60 min
• Stay-cool tip
• Built-in metal stand
• Eco-friendly
Ultra-efficient, perfect results
& large choice of sizes
BAB2271TTE • Ø 16 mm • 40 W
Barcode
3030050046113
BAB2272TTE • Ø 19 mm • 30 W
Barcode
3030050046120
BAB2275TTE
Ultra performance, finition parfaite
et grande flexibilité de diamètres
200°C
Temp.
Control
Temp.
Display
BAB2273TTE • Ø 25 mm • 40 W
Barcode
3030050046137
BAB2274TTE • Ø 32 mm • 45 W
Barcode
3030050046144
BAB2275TTE • Ø 38 mm • 60 W
Barcode
3030050052459
®
50
BAB2280TTE – BAB2281TTE
Fers à boucler coniques
Cone-shaped curling irons
• BAB2280TTE : diamètre décroissant
de 25 à 13 mm
• BAB2281TTE : diamètre décroissant
de 32 à 19 mm
• Contrôle linéaire de la température
•
•
•
•
BAB2280TTE: 25 mm tapering down to 13 mm
BAB2281TTE: 32 mm tapering down to 19 mm
Linear temperature control (110 °C to 190 °C)
Fast heat-up
Safety
• Heating barrel with stay-cool tip
• Mise à température rapide
• On/off switch – 2 indicator lights flashing
Sécurité
until temperature is reached
• Tube chauffant avec embout isolant
• Auto-shut off after 72 min
• Includes heat mat and 2 heat finger-shields
• 2 voyants lumineux clignotent jusqu’à
to work safely
ce que la température désirée soit atteinte • 2.70 m professional swivel cord
et 2 gants de protection
Barcode BAB2280TTE
3030050047325
Barcode BAB2281TTE
3030050059403
• Garantie 1 an
(110 °C à 190 °C)
Pour des boucles souples
For lovely loose curls
BAB2281TTE
190°C
Temp.
Control
51
BAB2269TTE
Fer à onduler triple
• 22 mm/19 mm/22 mm
Triple barrel waver
• 22 mm/19 mm/22 mm
Contrôle et sécurité
• Interrupteur et témoin lumineux de
fonctionnement
Safety & control
• On/off switch – Indicator light
(140 °C - 160 °C - 180 °C - 200 °C - 220 °C)
• Embout isolant
• Système de verrouillage et support de
sécurité intégré
• Gants de protection et tapis isolant
• 110 W
• Garantie 1 an
Ondulations glamour
(140 °C - 160 °C - 180 °C - 200 °C - 220 °C)
•
•
•
•
•
•
Cool tip
Locking system and built-in safety stand
Heat finger-shields & heatproof mat
2.70 m professional swivel cord
110 W
1-year guarantee
Barcode
3030050047318
Glamorous waves
BAB2269TTE
220°C
Temp.
Control
®
52
BAB2369TTE
Pince à onduler 3D
• 19 mm
3D waver
• 19 mm
Technologie Titanium Tourmaline
Ionic
Ionic
Technologie ionique
Ionic technology
• Affichage et contrôle digital
de la température
Precision & control
(140 ˚C - 160 ˚C - 180 ˚C - 200 ˚C – 210 ˚C)
• Garantie 1 an
(140 ˚C - 160 ˚C - 180 ˚C - 200 ˚C – 210 ˚C)
Barcode
3030050072075
Ce fer à onduler multifonction crée de belles vagues
souples. La haute température en fait l’outil idéal
pour tous les types de cheveux et la technologie ionique
laisse les cheveux brillants, souples et soyeux.
Creates beautiful smooth waves. The high heat makes it ideal
for all types of hair while the ionic technology leaves hair shiny,
glossy and silky.
230°C
Temp.
Control
ionic
Advanced Heat
Management
Soin du cheveu
Hair care
BAB2369TTE
Temp.
Display
53
BAB2469TTE
Pince à onduler haute définition
• 19 mm
Hi-def waver
• 19 mm
Ionic
Ionic
Technologie ionique
Ionic technology
Precision & control
(140 ˚C - 160 ˚C - 180 ˚C - 200 ˚C – 210 ˚C)
• Garantie 1 an
(140 ˚C - 160 ˚C - 180 ˚C - 200 ˚C – 210 ˚C)
Barcode
3030050072068
Sa forme profondément incurvée crée des styles haute définition, en un clin d’œil
et sans effort, à haute température. La technologie ionique laisse la chevelure
brillante, soyeuse et souple.
Its curved design creates high definition, effortless style on all types of hair with
high, even heat. Ionic technology delivers shiny, silky, static-free results.
230°C
Temp.
Control
ionic
Advanced Heat
Management
Soin du cheveu
Hair care
BAB2469TTE
Temp.
Display
®
54
BAB2658EPCE
Pince à gaufrer
• Plaques medium 38 mm flottantes
pour parfaitement épouser la mèche
Crimping iron
• 38 mm medium size floating plates for
a better control of the hair strand
EP TECHNOLOGY 5.0
Plaques :
• 3x plus douces
EP TECHNOLOGY 5.0
Plates:
• 3x smoother
Système de verrouillage
> Pour mise à température encore
plus rapide et rangement facilité
> Maintien et sécurité optimums
Precision & control
Locking system
> For an even faster heat up and safer
storage
> Optimum closing and security
(140 °C - 160 °C - 190 °C - 210 °C - 230 °C)
• Interrupteur et témoin lumineux de
fonctionnement
• Garantie 1 an
(140 °C-160 °C-190 °C-210 °C-230 °C)
•
•
•
•
•
On/off switch and indicator light
Includes heat-resistant mat
Eco-friendly: 50 W
Worldwide voltage 120-240 V
Barcode
230°C
3030050091625
Temp.
Control
Advanced Heat
Management
Voltage universel
Worldwide voltage
BAB2658EPCE
55
BAB2512EPCE
Pince à gaufrer
• Plaques larges 60 mm
Crimping iron
• 60 mm large plates
EP TECHNOLOGY 5.0
Plaques :
• 3x plus douces
EP TECHNOLOGY 5.0
Plates:
• 3x smoother
Precision & control
(120 °C – 140 °C – 160 °C – 180 °C – 200 °C)
(120 °C – 140 °C – 160 °C – 180 °C – 200°C)
•
•
•
•
• Interrupteur et témoin lumineux
de fonctionnement
• 125 W
• Garantie 1 an
On/off switch – indicator light
125 W
1-year guarantee
Barcode
3030050091663
BAB2512EPCE
200 °C
Temp.
Control
®
56
BAB2225TTE
Fer multifonction
Diamètre décroissant de 32 mm à 16 mm
Multifunctional iron
32 mm tapering down to 16 mm
Sécurité et précision
• Affichage et contrôle de la température
Safety & precision
• Temperature control & display
(170 °C – 200 °C - 230 °C)
• Système de verrouillage de l’ouverture du tube
double
• Guides de silicone répartis sur le tube chauffant
pour un parfait guidage de la mèche dans la
réalisation d’anglaises et de spirales
• Embout protecteur et isolant de la chaleur
• Garantie 1 an
(170 °C - 200 °C - 230 °C)
• On/off switch
• Lock-in function
• Silicone guides on the barrel guide hair
into the perfect position for spiral curls
• Cool tip
Barcode
3030050072051
BAB2225TTE
230°C
Temp.
Control
Temp.
Display
Advanced Heat
Management
57
BAB2230E – BAB2231E – BAB2232E
Fers à boucler « Marcel »
• 3 diamètres 13 – 16 – 19 mm
• Contrôle automatique de la température 185 °C
• Poignée longue
• Bi-voltage 100-240 V
• Garantie 1 an
“Marcel” curling irons
• 3 diameters 13 – 16 – 19 mm
• Automatic temperature control 185 °C
• Long handle
• Dual voltage 100-240 V
La tradition…
Faithful to tradition…
BAB2230E • Ø 13 mm • 25 W
BAB2231E • Ø 16 mm • 25 W
BAB2232E • Ø 19 mm • 25 W
Barcode
Barcode
Barcode
3030052022306
3030052022313
3030052022320
BAB2230E
BAB2050E BaBySleek
BAB2151E BaByCrimp
BAB2050E : Plaques technologie céramique 13 mm
BAB2151E : Plaques technologie céramique 16 mm
• Contrôle automatique de la température 200 °C
• Indicateur lumineux de fonctionnement
• Cordon 1,80 m
• Bi-voltage 120-230 V
• 20 W
• Garantie 1 an
BAB2050E: 13 mm Ceramic Technology plates
BAB2151E: 16 mm Ceramic Technology plates
• On/off switch
• Automatic temperature control 200 °C
• Indicator light
• 1.80 m long power cord
• Dual voltage 120-230 V
• 20 W
Barcode BAB2050E
Barcode BAB2151E
BAB2050E
3030050032161
3030050032321
BAB2151E
®
58
Coupe
Grooming
59
®
60
FX811RE
Inspirée par la qualité et la performance
de FERRARI ainsi que par l’excellence
technologique de BaBylissPRO®.
VOLARE X2 est pourvue d’un moteur de
technologie maxlifePRO™ ultra-performant,
ultra-rapide et d’un système de coupe
exclusif.
Inspired by the quality and performance of
FERRARI and the engineering excellence of
BaBylissPRO® VOLARE X2 driven by ultraefficient, high-speed, maxlifePRO™ engine
technology designed and built with a
specially constructed blade cutting system.
TM
Coupe 2x plus vite
Cuts 2x faster
Moteur géré
électroniquement
Batterie longue durée
Long-life battery
3 heures d’autonomie
3- hour cordless
run-time
Avec/sans fil
Cord / cordless
FERRARI DESIGNED HIGH-TORQUE BRUSHLESS ENGINE
61
FX811E • FX811RE
Durée de vie jusqu’à 10 000 heures grâce au moteur
géré électroniquement technologie maxlifePRO™
• 4 aimants permanents terre rare remplacent
les charbons des moteurs traditionnels
• Puissance et performance supérieures
• Couple plus élevé
• Longévité plus grande (jusqu’à 10 000 heures)
• Légèreté
• 2 roulements à billes pour moins de vibrations
Up to 10 000 hours of operation thanks to the electronics
driven motor with maxlifePRO™ technology
• 4 permanent rare earth magnets replace standard
engines carbon brushes
• Superior power and performance
• Higher torque
• Longer lifespan (up to 10 000 hours)
• Lighter weight
• 2 sealed ball-bearings reduce vibration
Nouveau procédé de coupe haute technologie
• 6 300 mouvements de lame par minute
• Lame fixe revêtement Titanium
• Lame mobile en acier à haute teneur en carbone
technologie exclusive X-Grip
> 2 fois plus d’efficacité de coupe dès le 1er passage
New high technology cutting process
• 6 300 movements of blade per minute
• Titanium-coated fixed blade
• High-carbon steel X-Grip cutter
> Cuts 2x faster on 1st pass
Batterie Lithium Polymère
• Haute capacité permettant au moteur de fonctionner à
un niveau de couple et de puissance élevé et constant
• Très grande efficacité
• Puissance supérieure
Fonctionne avec ou sans fil
• Indicateur lumineux du niveau de charge
• 3 heures d’autonomie de fonctionnement sans recharge
• Temps de charge rapide de 3 heures seulement
> Pour une flexibilité et une liberté de travail
exceptionnelles
• 4 positions de réglage de la hauteur de coupe
• 8 guides de coupe (3 - 6 - 10 - 13 - 16 - 19 - 22 - 25 mm)
• Huile lubrifiante et brosse de nettoyage
• Tension de charge 12 V
• Garantie 1 an
Lithium Polymer battery
• High-capacity enabling motor to run for extended time
and provide strong power and torque
• High-efficiency
• Superior power
Cord/cordless operation
• LED battery indicator
• 3 hours cordless run time without recharge
• 3 hours quick charge
> Gives the stylists exceptional flexibility and freedom
• 4 cutting heights
• 8 comb attachments (3 - 6 - 10 - 13 - 16 - 19 - 22 - 25 mm)
• Lubricating oil and cleaning brush
• Loading voltage 12 V
Barcode FX811E
Barcode FX811RE
3030050085037
3030050100655
FX811E
®
62
NEW
FX880E
La tondeuse de coupe professionnelle FX880E est très puissante.
Son moteur à pivot haute fréquence génère une vitesse de lame
plus rapide qu’un moteur standard : 9 000 mouvements de lame
par minute. Il a également une durée de vie plus longue.
The powerful FX880E professional clipper features a high-frequency
pivot motor, which generates faster blade speed than a standard
motor: 9000 movements of blade per minute and is more durable.
45 mm
Acier
inoxydable
Stainless steel
Voltage universel
Worldwide voltage
FX880E
LA TONDEUSE DU BARBIER
La FX880E coupe tous les types et à travers toutes les textures
de cheveux, qu’ils soient secs ou mouillés.
Cette machine extraordinairement efficace et performante
est parfaitement adaptée à une utilisation intensive mais est
également concue pour la réalisation de travaux de coupe
de précision tels que les contours et les dégradés.
Moteur à pivot haute fréquence
High-frequency pivot motor
Une lame fixe de 45mm ainsi qu’une lame mobile, toutes
deux en acier inoxydable, garantissent une performance de
coupe exceptionnelle.
5 niveaux de réglage du levier et 8 guides de coupe offrent
un éventail de choix de 45 hauteurs de coupe, une grande
flexibilité et la possibilité de réaliser n’importe quel travail de
coupe. Elle est alimentée par un cordon ultra-résistant de
3 m de long.
• Lame fixe 45 mm en acier inoxydable
• Lame mobile en acier inoxydable
• Moteur à pivot haute fréquence
> Multiplie le couple par 2*
> Multiplie la vitesse par 2**
• 9000 mouvements de lame par minute
• Levier réglable sur 5 niveaux 1 - 1.8 - 2.5 - 3 - 3.5 mm
• 8 guides de coupe 1.5/3/4.8/6/10/13/16/19 mm
• Cordon d’alimentation ultra-résistant 3 m
• Anneau de suspension
• Livrée avec huile lubrifiante et brosse de nettoyage
• Garantie 1 an
BARBER’S CLIPPER
63
The FX880E cuts all hair types and through all hair textures,
wet or dry.
This incredibly efficient machine is perfect for heavy duty and
is also designed for all-around fading and outlining.
The FX880E features a superior-quality stainless steel blade
set: 45mm fixed blade and moving one offer outstanding
cutting performance.
5-position detent taper control and 8 comb attachments
provide 45 length settings for great flexibility in order to cut
and achieve any length of hair.
• 45 mm stainless steel fixed blade
• Stainless steel moving blade
• High frequency pivot motor
> Double the torque*
> Double the speed**
• 9000 movements of blades per minute
• 5-position detent taper control (1 - 1.8 - 2.5 - 3 - 3.5 mm)
• 8 comb attachments (1.5/3/4.8/6/10/13/16/19 mm)
• 3 m heavy-duty power cord
• Hanging hook
• Includes lubricating oil and cleaning brush
*Compared to standard magnetic motor
**Compared to standard pivot motor
Barcode 3030050114461
*En comparaison avec un moteur magnétique standard
** En comparaison avec un moteur à pivot standard
Construction en acier inoxydable
Stainless steel housing
®
64
FX668E
Moteur DC puissant à couple élevé
Système de coupe performant
• Lame fixe 45 mm technologie MIM (Metal
Injection Molding) et revêtement Titanium
• Lame mobile en acier inoxydable longue durée
Flexibilité et performance
• Fonctionne avec ou sans fil
• Socle de charge
• Autonomie 60 minutes
• Charge rapide 2 heures
Ergonomie et confort
• Finition lisse chromée avec renfort caoutchouté
à l’arrière pour une maîtrise et un contrôle
maximum
• Forme ergonomique et poids plume (230 g)
• 5 niveaux de hauteur de coupe
• 8 guides de coupe
(3 – 6 – 9.5 – 13 – 16 – 19 – 22 – 25 mm)
• Huile lubrifiante, brosse de nettoyage et cache
de protection de la lame inclus
• Tension de charge 3.6 V
• Batteries Ni-MH et éco adaptateur
• Garantie 1 an
Powerful high-torque DC motor
Efficient cutting process
• 45 mm fixed blade manufactured with MIM
(Metal Injection Molding) technology and
Titanium coating
• Long-lasting stainless steel moving blade
Flexibility & performance
• Cord/cordless operation
• Charging stand
• 60 minutes run time without recharge
• 2 hours quick charge
Ergonomic design & comfort
• Sleek, bright chrome-finish cover with black
rubberized bottom for maximum comfort
and control
• Ergonomically designed and
ultra-light weight (230 g)
• 8 comb attachments
(3 – 6 – 9.5 – 13 – 16 – 19 – 22 – 25 mm)
• Lubricating oil, cleaning brush
and blade guard included
• Loading voltage 3.6 V
• Ni-MH batteries & ECO adaptor
Barcode
FX668E
45 mm
Acier
inoxydable
Stainless steel
3030050084160
65
FX665E
Moteur DC puissant à couple élevé
Système de coupe performant
• Lame fixe 45 mm technologie MIM (Metal
Injection Molding) et revêtement Titanium
• Fonctionne sur fil
• Cordon d’alimentation de 3 m hautement
résistant
Powerful high-torque DC motor
Efficient cutting process
• 45 mm fixed blade manufactured with MIM
(Metal Injection Molding) technology and
Titanium coating
• Long-lasting stainless steel moving blade
• Corded operation
• 3 m heavy duty power cord
Ergonomie et confort
• Finition lisse chromée avec renfort caoutchouté
à l’arrière pour une maîtrise et un contrôle
maximum
• Forme ergonomique et légèreté (360 g)
• 8 guides de coupe
Ergonomic design & comfort
• Sleek, bright chrome-finish cover with black
rubberized bottom for maximum comfort and
control
• Ergonomically designed and light weight (360 g)
• 8 comb attachments
(3 – 6 – 9.5 – 13 – 16 – 19 – 22 – 25 mm)
• Huile lubrifiante, brosse de nettoyage et cache
de protection de la lame inclus
• Garantie 1 an
(3 – 6 – 9.5 – 13 – 16 – 19 – 22 – 25 mm)
• Hanging ring
• Lubricating oil, cleaning brush and blade guard
included
Barcode
3030050084153
FX665E
45 mm
Acier
inoxydable
Stainless steel
®
66
FX672E
Moteur DC à transmission directe
• Lame 45 mm en acier inoxydable affûtée au
diamant
• Ultra-légère (230 g) et ergonomique
• Socle de charge lumineux
• Indicateur de niveau de charge
• 5 niveaux de réglage de la hauteur de coupe
• 8 guides de coupe (3 - 6 - 9.5 - 13 - 16 - 19 - 22 - 25 mm)
• Brosse de nettoyage et huile lubrifiante
• Tension de charge 3,6 V
• Garantie 1 an
Direct drive DC motor
• 45mm diamond sharpened stainless steel blade
• Ultra-light weight (230 g) and ergonomic design
• Charging stand with light
• Charge indicator
• Cord-cordless operation
• 5 position taper slide switch
• 8 cutting guides (3 - 6 - 9.5 - 13 - 16 - 19 - 22 - 25 mm)
• Cleaning brush and lubricating oil
• Loading voltage 3.6 V
Barcode
FX672E
45 mm
Acier
inoxydable
Stainless steel
3030050030525
67
FX660SE
Moteur DC
• Lame 45 mm fixe en acier inoxydable fabriquée
par technologie MIM (Metal Injection Molding) et
revêtement Titanium pour une plus grande longévité
• Socle de charge
• Autonomie 40 min
• 5 guides de coupe (3 - 6 - 9 - 12 - 16 mm)
• Forme ergonomique pour une parfaite prise en main
• Garantie 1 an
DC motor
• 45mm stainless steel fixed blade manufactured with
MIM (Metal Injection Molding) technology and Titanium
coating which gives an incomparable durability
• Long lasting stainless steel moving blade
• Charging stand
• 40 min run time
• 5-position adjustable cutting length
• 5 cutting guides (3 - 6 - 9 - 12 - 16 mm)
• Ergonomic design for a perfect grip
Barcode
FX660E
Moteur DC
• Lame 45 mm fixe en acier inoxydable fabriquée
par technologie MIM (Metal Injection Molding) et
revêtement Titanium pour une plus grande longévité
• Lame mobile céramique longue durée
• Autonomie 40 min
• 3 guides de coupe (6 - 9 - 12 mm)
• Forme ergonomique pour une parfaite prise en main
• Coffret de rangement
• Garantie 1 an
FX660SE
3030050045666
DC motor
• 45 mm stainless steel fixed blade manufactured with
MIM (Metal Injection Molding) technology and Titanium
coating which gives an incomparable durability
• Long lasting ceramic moving blade
• 40 min run time
• 5-position adjustable cutting length
• 3 cutting guides (6 - 9 - 12 mm)
• Ergonomic design for a perfect grip
• Storage case
Barcode
Acier
inoxydable
Stainless steel
3030050024470
45 mm
CERAMIC
FX660E
®
68
FX685E
TONDEUSE DE COUPE A LEVIER
V-BLADE PRECISION
Tondeuse de coupe pourvue de lames de
précision en acier de qualité japonaise qui
offrent un angle de coupe en V extrêmement
précis pour une coupe en douceur et sans
aucun effort.
Ces lames, associées à un moteur de longue
durée et très puissant, font de cette machine
un outil de haute performance.
• Moteur magnétique de longue durée
• Puissance et performance
• Lames de précision en acier de qualité
japonaise
• 4 guides de coupe (3 - 6 - 10 - 13 mm)
• Bouton marche/arrêt
• Coffret de luxe
• Garantie 1 an
V-BLADE PRECISION TAPER LEVER CLIPPER
Clipper with precision engineered hardened
Japanese steel blades that have a unique super
sharp V cutting angle for smooth, effortless cutting.
This, coupled with a high power long-life motor,
delivers truly top performance making it the
ultimate in hair clipping.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Magnetic long-life motor
Power & performance
Precision engineered Japanese steel blades
6 000 movements of blade per minute
5 position adjustable taper lever
4 comb attachments (3 - 6 - 10 - 13 mm)
On/off switch
Luxury case
Cleaning brush and lubricating oil
1-year guarantee
Barcode
FX685E
45 mm
Acier
inoxydable
Stainless steel
3030050087062
69
FX821E
TONDEUSE DE FINITION ET DE DESSIN
• Fonctionnement sur secteur. Idéal pour
les travaux de coupe de longue durée,
comme le hair design.
• Moteur puissant
• Lame interchangeable 30 mm à dents fines
• Lame interchangeable 30 mm à dents larges
• 4 guides de coupe (3 – 6 – 10 – 13 mm)
• Livrée avec huile lubrifiante, brosse de nettoyage
et cache de protection de la lame
• Cordon d’alimentation professionnel 3 m
• Coupe en douceur les cheveux aussi bien secs
que mouillés
• Réalise tous les types de finition
• Permet plusieurs types de coupes grâce à ses
lames interchangeables :
> travail de coupe de précision grâce à la lame
à dents larges
> finitions parfaites grâce à la lame à dents fines
(pattes, tour de cou, barbe, moustache, …)
• Garantie 1 an
HAIR DESIGN TRIMMER
• Cord operated
• Powerful motor
• 30 mm fine tooth detachable blade
• 30 mm wide tooth detachable blade
• 4 comb attachments (3 – 6 – 10 – 13 mm)
• Lubricating oil, cleaning brush, blade guard
included
• 3 m professional power cord
• Smoothly cuts and trims wet or dry hair
• Precision cutting
• Versatile unit that allows:
> precision cutting with the wide tooth cutting
blade
> perfect finishing (sideburns, neckline, beard,
mustache…) with the fine tooth cutting blade
Barcode
3030050084177
FX821E
30 mm
Acier
inoxydable
Stainless steel
®
70
FX775E
3 JOURS
TONDEUSE À BARBE ET DE FINITION
• Tête de coupe de dernière génération pourvue
de lames affûtées électro-chimiquement offrant
une qualité de coupe exceptionnelle.
• Guide de coupe de précision pour une hauteur
de coupe constante, amovible pour faciliter le
nettoyage.
• Réglage très précis de la hauteur de coupe sur
15 niveaux de 1 mm à 15 mm.
• Fonction de verrouillage du réglage pour
garantir une hauteur de coupe régulière.
• Affichage digital du niveau de réglage
de la hauteur de coupe.
• Batterie Lithium-ion garantissant une utilisation
sans fil de haute performance, même à faible
charge.
• 60 minutes d’autonomie
(après une charge complète
de 90 minutes).
• Charge rapide de 5 minutes
(pour une autonomie
de 3 minutes).
3 DAYS
• Fonctionne sans fil
• Adaptateur (prise pour rasoir)
• Voltage universel
• Garantie 1 an
BEARD AND HAIR TRIMMER
• Advanced blade technology with
electrochemically sharpened blades for
exceptional cutting performance.
• Precision comb guide delivers ultimate length
consistency and removable for easy cleaning.
• Precise dial control adjusts the 15 length settings
from 1-15 mm.
• Length-lock feature to guarantee an even cut.
• LED display for selected length setting.
• Lithium-ion power performance for reliable
cordless use, even at lower charge levels.
• 60 minutes run time (with a 90-minute full
charge).
• 5 minute quick charge (3 minutes use).
• Cordless operation
• Shaving plug adaptor
• Worldwide voltage
Barcode
FX775E
15 mm
10 JOURS
10 DAYS
Hauteur de coupe
Cutting height
Voltage universel
Worldwide voltage
3030050107449
71
FX768E
TONDEUSE DE FINITION
• Socle de charge – Fonctionne sans fil
• Autonomie : 60 minutes (pour une charge
complète de 16 heures)
• Lame amovible 30 mm en acier inoxydable
• Socle de charge avec rangement pour
les accessoires
• 4 guides de coupe (5 - 10 - 13 - 16 mm)
• Forme ergonomique pour une prise en main
ferme et confortable
• 3,8 V
• Garantie 1 an
TRIMMER
• Charging stand – Cordless operation
• 60 minutes run time
• 30 mm removable stainless steel blade
• Charging stand with storage for attachments
• 4 cutting guides (5 - 10 - 13 - 16 mm)
• Ergonomic design for perfect comfort and
control
• 3.8 V
Barcode 3030050100921
FX768E
30 mm
Acier
inoxydable
Stainless steel
®
72
FX44E
•
•
•
•
•
•
•
Lame 25 mm
Spéciale nuque et contours d’oreilles
Forme ergonomique
Finition gomme pour une parfaite prise en main
Interrupteur marche/arrêt
Fonctionnement silencieux à piles
Livrée avec :
- 2 guides de coupe - 1 protège-lame
- Brosse de nettoyage - huile lubrifiante
- 1 pile AA-LR6 alcaline
• Garantie 1 an
FX44E
FX7020E
Tondeuse nez-oreilles
• Système de coupe circulaire pour
un fonctionnement en toute sécurité
• Facile à utiliser, plus pratique et plus sûr
que des ciseaux
• Fonctionne avec 1 pile AA (fournie)
• Tête amovible pour faciliter le nettoyage
et lavable à l’eau
• Capot de protection
• Garantie 1 an
FX7020E
FX757E
FX757E
Tondeuse « stylo » nez-oreilles
• Elimine rapidement et en toute sécurité les poils
indésirables ou disgracieux
• Lame large pour les poils corporels, lame plus
fine pour encore plus de précision (sourcils)
• Fournis : 1 guide de coupe double et 1 cache
de protection
• 1.5 V - Fonctionne avec une pile AAA-LR3 fournie
• Garantie 1 an
•
•
•
•
•
•
•
25 mm blade
Specially for neck and contours around the ears
Ergonomic design
Rubber finish for a perfect grip
On/off switch
Silent motor - battery operated
Includes:
- 2 cutting guides - 1 blade cover
- Cleaning brush - lubricating oil
- 1 AA/LR6 alkaline battery
Barcode
3030050006810
Ear & nose hair trimmer
• Circular cutting system for more safety
• Easy to use, more convenient and safer than
scissors
• Works on 1 AA battery (included)
• Detachable head for easy cleaning; rinse clean
under water
• Protective cap
Barcode
Barcode 3030050099119
Ear & nose hair "Pen" trimmer
• Conveniently and safely trims unwanted hair
• Wide blade for body hair and small blade for
precise trimming (eyebrows)
• Includes: 2 height attachment combs and
protective cover
• 1.5 V - Works on 1 AAA-LR3 battery (included)
Barcode
3030050016918
73
Têtes de coupe de rechange pour :
Replacement blades for:
FX660E
FX660ME 45 mm
Barcode
FX660SE
FX660SME 45 mm
Barcode
FX665E – FX668E
FX668SME
Barcode
FX672E
FX672ME 45 mm
Barcode
FX767E
FX701ME 30 mm
Barcode
FX702ME 40 mm
Barcode
FX811E
FX901ME 45 mm
Barcode
FX821E
FX500ME wide tooth
Barcode
FX501ME fine tooth
Barcode
FX880E
35008801 45 mm
Barcode
Guides de coupe pour :
Cutting guides for:
FX660E/SE
35806600 (6 mm)
35806601 (9 mm)
35806602 (12 mm)
FX672E
35806700 (3 mm)
35806701 (6 mm)
35806702 (9.5 mm)
35806703 (13 mm)
35806704 (16 mm)
35806705 (19 mm)
3030050033052
3030050047356
3030050105582
3030050030532
3030056070105
3030056007026
3030050088373
3030050088397
3030050088380
(3–6 mm)
(9.5 –13 mm)
(15–18 mm)
Barcode 3030056062100
Barcode 3030056062209
Barcode 3030056062308
(2.5 mm)
(5 mm)
(7.5 mm)
(10 mm)
(12.5 mm)
Barcode
Barcode
Barcode
Barcode
Barcode
3030056007217
3030056007224
3030056072307
3030056072406
3030056072505
(1,5 mm)
(3 mm)
(4,8 mm)
(6 mm)
(10 mm)
(13 mm)
(16 mm)
(19 mm)
Barcode
Barcode
Barcode
Barcode
Barcode
Barcode
Barcode
Barcode
3030053831938
3030053831945
3030053831952
3030053831969
3030053831976
3030053831983
3030053831990
3030053832003
3030053831921
Barcode 3030053819608
Barcode 3030053819615
Barcode 3030053819622
Barcode
Barcode
Barcode
Barcode
Barcode
Barcode
FX672E
FX621ME
FX622ME
FX623ME
FX767E
FX721ME
FX722ME
FX723ME
FX724ME
FX725ME
FX880E
35808801
35808802
35808803
35808804
35808805
35808806
35808807
35808808
FX040290
Spray assainissant et lubrifiant pour lames
Spray to cleanse and lubricate blades
Barcode 3378720002909
3030053816744
3030053816751
3030053816768
3030053816775
3030053816782
3030053819653
®
74
BABS575E – BABST550E
Ciseaux professionnels
Acier Japonais avec procédé de trempage à froid
Revêtement en titane
BABS575E
L’acier japonais est réputé pour sa solidité, son tranchant et sa longévité,
réduisant ainsi la fréquence d’affûtage.
Les lames sont de ce fait aussi tranchantes que celles d’un rasoir, extrêmement
résistantes et extraordinairement efficaces ; elles sont aussi très légères et 100%
anticorrosion.
La bague de pouce pivotante sur deux axes permet de contrôler la coupe
de façon optimale, tout en réduisant l’effort de coupe et en minimisant le
déplacement du pouce.
Elle permet à l’utilisateur de garder le coude bas et le poignet droit pendant la
coupe, améliorant ainsi le contrôle et le confort de travail.
De plus l’ergonomie de la poignée permet une prise en main naturelle pour
moins de tension au niveau du pouce et aide ainsi à lutter contre le syndrome
du canal carpien.
Elle facilite le travail de coupe et réduit la fatigue.
La vis située au-dessus de l’anneau de pouce permet de personnaliser le
réglage de la tension.
Professional shears
Cryogenically tempered Japanese steel
Titanium coating
NEW
BABST550E
These shears are made with Japanese steel designed to maintain sharpness
and durability, thus allowing more cuts with less sharpening.
Its blades reach and keep an extremely sharp edge without being heavy or
brittle.
In addition, they are 100% corrosion resistant.
The rotating thumb element also ensures an elbow-down, wrist-straight position
while cutting, thus providing better control and comfort while cutting.
Ergonomic handle design creates an open, natural grip for the stylist. This
grip helps to eliminate hand and thumb stress, associated with carpal tunnel
syndrome.
The hairdresser experiences relief from strained body positioning.
Adjustable tension control on swivel ring for custom movement.
75
BABS575E
BABST550E
Ciseaux professionnels droits 5.75”
Les ciseaux de coupe BABS575E sont parfaits en termes d’efficacité, de conception
et d’équilibre.
Ils s’utilisent pour la coupe de tous types de cheveux, secs ou mouillés et offrent un
angle de coupe parfaitement net pour un travail précis et régulier.
Ciseaux sculpteurs professionnels 5.5”
Des ciseaux sculpteurs à 24 dents spécialement conçus pour offrir du contrôle et de
la texture. Ils donnent du volume et de la dimension en rompant les lignes droites.
Ils s’utilisent des mi- longueurs aux pointes, en maintenant les lames en mouvement.
En serpentant à travers les pointes, une ligne rompue parfaite est créée. La capacité
de rompre la ligne de façon homogène est donc la clé. Les coupes modernes ont
besoin de texture. Les ciseaux sculpteurs permettent d’obtenir des effets uniques et
naturels, bien meilleurs que ceux obtenus en taillant dans la chevelure avec des
ciseaux traditionnels.
Caractéristiques
• 5.75’’
• Acier japonais avec procédé de trempage à froid
• Revêtement en titane
• Anneau de pouce à double pivot
• Trousse de protection
• Clé de réglage de la tension
• Huile lubrifiante
• Inserts à doigt
• Garantie à vie
5.75” professional straight shear
The BAB575E is the perfect cutting blade in terms of performance, design and balance. It can be used anywhere on wet or dry hair to remove length.
This shear achieves a sharp cutting angle allowing for consistently smooth and
clean cuts.
Features
• 5.75’’
• Cryogenically tempered Japanese steel
• Titanium coating
• Double swivel thumb
• Storage case
• Tension key
• Lubricating oil
• Finger inserts
• Lifetime warranty
Barcode 3030050118483
Caractéristiques
• 5.5’’
• 24 dents incurvées
• Acier japonais avec procédé de trempage à froid
• Revêtement en titane
• Anneau de pouce à double pivot
• Trousse de protection
• Huile lubrifiante
• Inserts à doigt
• Garantie à vie
5.5” professional texturizer
A 24-tooth cutting shear designed specifically to creates control and texture while removing bulk. It creates volume and dimension, and breaks up solid lines for modern
style. It can be used from mid-shaft to ends of the hair. Keep blades moving while
cutting out to the ends.
By weaving the ends of hair, a perfect broken line is created. The ability to break the
line consistently is the point of texturizing the hair. This cannot be done by chipping
into hair with conventional shears.
The effect is entirely different, and every head of hair takes on a fresh, new look.
Features
• 5.5’’
• 24-tooth curved comb
• Cryogenically tempered Japanese steel
• Titanium coating
• Double swivel thumb
• Storage case
• Lubricating oil
• Finger inserts
• Lifetime warranty
®
Barcode 3030050118476
76
Styling
77
®
78
BAB1100E
79
BAB1100E
Réalise des torsades parfaites
sans aucun effort.
1
2
Creates twists and braids that are just perfect
and just effortless.
L’atout de cet appareil léger et ergonomique à la prise
en main parfaite réside dans la régularité des torsades
réalisées.
Torsader, tresser, décorer la chevelure devient simple et
ludique avec PerfecTwist qui permet de varier les styles
de coiffures à l’envi et à l’infini.
The advantage of this light and ergonomically designed
unit that fits perfectly in your hand is in the way it creates
twists consistently.
Twisting, braiding and decorating the hair is made so
much easier and more fun with PerfecTwist which will let
you create hairstyles as often you like to satisfy all your
desires.
PerfecTwist est proposé avec un assortiment de
50 accessoires et bijoux de cheveux ultra-tendance :
• 10 différents rubans et brins
• 16 minipinces de 2 tailles et 2 couleurs différentes
• 6 anneaux de formes et de couleurs différentes
• 18 élastiques de 3 tailles différentes
PerfecTwist is provided with 50 trendy accessories:
• 10 different ribbons and threads
• 16 mini clamps of 2 different sizes and colors
• 6 rings of different colors and shapes
• 18 elastics of 3 different sizes
• Fonctionne sur piles (incluses)
• Garantie 1 an
• Battery operated (included)
Barcode 3030050114423
3
6
16
6
6
6
®
80
BAB2770E
Brosse soufflante rotative
• Technologie céramique
• 2 brosses rondes interchangeables :
40 mm et 50 mm
Poils de sanglier et de nylon renforcés de picots
avec embouts en époxyde
• Puissance 800 W
• 2 niveaux de températures + position « air frais »
• 2 sens de rotation
• Ionique
• Cordon rotatif 2.70 m
• Filtre arrière articulé
• Garantie 1 an
Une puissance parfaite pour donner du volume.
Technologie ionique pour éliminer l’aspect frisotté
et l’électricité statique.
La brosse de 50 mm est parfaite pour mettre en
forme les cheveux longs tandis que celle de
40 mm permettra de travailler à la perfection les
sections de cheveux plus courtes et les franges.
81
Rotating air styler
• Ceramic technology
• 2 interchangeable round brushes: 40 mm and
50 mm
Boar and nylon bristles with epoxide tip bristles
• 800 W power
• 2 temperature settings + ‘cool air’ setting
• Two-way rotation
• Ionic
• Hinged rear filter
The power to create dramatic volume.
Ionic technology to eliminate frizz and static
electricity.
The 50 mm brush is perfect for styling longer
hair lengths whilst the 40 mm brush is
perfect for short layers and fringes.
Barcode 3030050106855
BAB2770E
®
82
BAB2675TTE
BAB2676TTE
Ø 19 mm
Ø 32 mm
Revêtement Titanium-Tourmaline
Longévité incomparable du tube chauffant
et répartition parfaitement homogène et
constante de la chaleur pour des résultats
optimums.
Titanium-Tourmaline coating
Incomparable durability of the heating
barrel coating. Heat distribution with perfect
uniformity and perfect heat stability for
optimum results.
BAB2675TTE Ø 19 mm • BAB2676TTE Ø 32 mm
Brosses soufflantes
• 2 diamètres 19 mm – 32 mm
• Sélecteur 2 niveaux de vitesse et température
• Puissantes
• Picots souples avec extrémités protectrices en
époxy
• Poignée ergonomique
• Embout isolant
• 700 W
• Garantie 1 an
Air stylers
Titanium Tourmaline Technology
• 2 diameters 19 mm – 32 mm
• 2 heat & temperature settings
• Powerful
• Flexible bristles with epoxy protected tips
• Ergonomic handle
• Stay-cool tip
• 700 W
Barcode BAB2675TTE
3030050060942
Barcode BAB2676TTE
3030050060959
BAB287TTE – BAB288TTE – BAB289TTE
Brosses chauffantes
• Picots souples
• Contrôle électronique de la température 180 °C
• Mise à température rapide (1 min)
• Embout isolant
• Légères et maniables
• Bi-voltage 100 – 240 V
• Garantie 1 an
Hot stylers
Titanium Tourmaline Technology
• Flexible bristles
• Electronic temperature control 180 °C
• Fast heat-up time (1min)
• Stay-cool tip
• Light and easy to use
• 2.70 m professional swivel cord (2.70 m)
• Dual voltage 100 – 240 V
Barcode BAB287TTE
Barcode BAB288TTE
Barcode BAB289TTE
BAB287TTE
BAB288TTE
BAB289TTE
20 W Ø 13 mm
20 W Ø 15 mm
25 W Ø 18 mm
3030050060904
3030050060911
3030050060928
83
BAB663E
BAB663E
Brosse soufflante
• 18 mm
• Picots rétractables – Système breveté
• Cordon rotatif 1,95 m
• 140 W
• Garantie 1 an
Ø 18 mm
Professional air styler
• 18 mm
• Retractable bristles – Patented system
• 140 W
Barcode
3030050000412
BAB2620E
BAB2620E
Brosse soufflante Blue Lightning
• Diamètre 32 mm
• 2 vitesses
• Embout isolant
• Cordon rotatif
• 700 W
• Garantie 1 an
Blue Lightning airstyler
• Diameter 32 mm
• 2 speed settings
• Stay-cool tip
• Swivel cord
• 700 W
Barcode
3030053026204
®
84
BAB3025E
Set de 12 bigoudis professionnels
• CTC Technology (CERAMIC TITANIUM)
• 12 rouleaux jumbo (38 mm)
• Température 120 °C (30 min)
• Revêtement doux qui préserve les cheveux
• 12 pinces papillon et 12 pinces métalliques
• Témoin de fonctionnement lumineux
• Cordon professionnel 2,70 m
• 400 W
• Garantie 1 an
Professional 12 piece roller set
• CTC Technology (CERAMIC TITANIUM)
• 12 jumbo rollers (38 mm)
• Temperature 120 °C (30 min)
• Soft velvety surface for the ultimate in-hair
protection
• 12 butterfly clips & 12 metal pins
• On Indicator light
• 2.70m professional cord
• 400 W
Barcode
BAB3025E
3030050059397
85
BAB3031E
BAB3031E
• 8 bigoudis ultra-larges (38 mm),
8 larges (32 mm), 8 moyens (25 mm) et 6 petits
(19 mm)
• Design ergonomique avec extrémités froides
• 2 niveaux de température :
- I : 100 °C (30 min)
- II : 110 °C (30 min)
• Support pliable pour positionnement vertical
• 15 super pinces avec pochette de rangement
• 30 pinces métalliques codées par couleur
• Témoin de fonctionnement lumineux
• Garantie 1 an
• 8 jumbo (38 mm), 8 large (32 mm), 8 medium
(25 mm) & 6 small rollers (19 mm)
• Easy grip roller design with cool rims
• 2 heat settings:
- I: 100 °C (30 min)
- II: 110 °C (30 min)
• Folding arm for vertical positioning
• 15 super clips with storage bag
• 30 colour coded metal pins
• On indicator light
Barcode
3030050034707
BAB3021E
BAB3021E
• Revêtement velours
• 3 tailles et couleurs différentes :
8 larges (32 mm), 6 moyens (25 mm),
6 petits (19 mm)
• 20 pinces métalliques de 3 tailles et couleurs
différentes assorties
• 20 pinces « papillon »
• Température 120 °C (30 min)
• Témoin de chauffe sur un bigoudi
(90 °C après 4 min)
• 400 W
• Garantie 1 an
• Velvet coating
• 3 different sizes and colours:
8 large (32 mm), 6 medium (25 mm),
6 small (19 mm)
• 20 metal hair clips in 3 different sizes and colours
• 20 “butterfly” clips
• Temperature 120 °C (30 min)
• Heat ready dot on one roller (90 °C after 4 min)
• 400 W
Barcode
3030053030218
®
86
BABWB25E Ø 25 mm
BABWB35E Ø 35 mm
BABWB45E Ø 45 mm
BABWBDSPE
NEW
BABWB50E Ø 50 mm
87
BABWBDSPE
Présentoir de brosses à brushing en bois exotique
Ces brosses rondes ont été conçues dans un bois exotique naturel dont
la surface très lisse permet aux cheveux de glisser en douceur, sans
accroc, sans aucune sensation de tiraillement. La fibre capillaire est ainsi
parfaitement préservée et le brushing reste un moment agréable pour le
coiffeur et son client.
Elles sont pourvues de poils souples en nylon dont les extrémités sont
renforcées en résine époxy pour parfaitement pénétrer dans la chevelure
tout en respectant le cuir chevelu.
Leur poignée a été sculptée de manière à obtenir une ergonomie parfaite.
Elle épouse la paume de la main, facilite le geste du professionnel, lui
assure une prise en main parfaite et des conditions de travail confortables,
d’autant plus qu’une autre des caractéristiques principales de ces
brosses est leur grande légèreté. Elles sont parfaitement adaptées à tous
les types et toutes les longueurs de cheveux.
Le présentoir est composé de 12 brosses de 4 différents diamètres pour
répondre à tous les besoins des professionnels de la coiffure.
Il est fabriqué au Vietnam, région du monde réputée pour produire un
bois naturel de très haute qualité.
BABWB25E Ø 25 mm
Parfaitement adaptée au brushing des cheveux courts.
Idéale pour les cheveux fins.
Barcode 3030050118513
BABWB35E Ø 35 mm
Parfaitement adaptée au brushing des cheveux mi-longs.
Idéale pour les cheveux normaux.
Barcode 3030050118506
BABWB45E Ø 45 mm
Parfaitement adaptée au brushing des cheveux longs.
Idéale pour les cheveux épais.
Barcode 3030050118490
Exotic wood blow-dry brush display
These blow-dry round brushes have been designed in a natural exotic
wood whose very sleek surface makes easy flow through the hair and
avoid pulling.
It preserves capillary fiber’s integrity and makes styling a pleasant time to
both the hairstylist and their client.
They are provided with flexible nylon bristles with epoxy ball tips for perfect
penetration into the hair while respecting the scalp.
The perfect ergonomics of their handle fits closely the palm of the hand,
and combined with their lightweight makes work easier to the professional
ensuring them a perfect grip and comfortable working conditions.
They are perfect for any type and length of hair.
This display is made up with 12 brushes of 4 different sizes to match all
hairstylists’ needs.
It is made in Vietnam, well-known for manufacturing high-quality natural
wood.
BABWB25E Ø 25 mm
Perfect for ear length hair styling and fine hair.
Barcode 3030050118513
BABWB35E Ø 35 mm
Perfect for chin length hair styling and normal hair.
Barcode 3030050118506
BABWB45E Ø 45 mm
Perfect for shoulder length hair styling and thick hair.
Barcode 3030050118490
BABWB50E Ø 50 mm
Perfect for mid-back to extra-long length hair styling and thick hair.
Barcode 3030050118520
BABWBDSPE Barcode 3030050118537
BABWB50E Ø 50 mm
Parfaitement adaptée au brushing des cheveux très longs.
Idéale pour les cheveux très épais, difficiles.
Barcode 3030050118520
BABWBDSPE Barcode 3030050118537
®
88
BABBB1E
Brosse professionnelle pneumatique plate
(large)
• Poils de sanglier
• Démêlage traditionnel
• Coiffage et « lustrage » de la chevelure
Professional paddle brush (large)
• Boar bristles
• Usual disentangling
• Hair brushing and “lustering”
Barcode
3030050046168
BABNB1E
(fine) à picots
• Idéale pour les cheveux courts à mi-longs
Professional paddle brush (thin) with ball tipped
bristles
• Perfect for short to shoulder-length hair
Barcode
3030050046182
BABNB2E
(large) à picots
• Idéale pour les cheveux mi-longs à longs,
parfaitement adaptée à la réalisation d’un
lissage
Professional paddle brush (large) with ball
tipped bristles
• Perfect for shoulder-length to long hair
• Perfect for straightening hair
Barcode
BABBB1E
BABNB1E
3030050046199
BABNB2E
89
BABCB1E • BABCB2E • BABCB3E • BABCB4E
Technologie céramique
La céramique combat les frisottis et rend les cheveux
doux et soyeux.
Le revêtement céramique permet aux cheveux de
glisser plus facilement sur la brosse. Le cheveu subit
moins de friction.
BABCB3E
BABCB2E
Ceramic Technology
Ceramic fights frizz and creates silky, smooth hair.
The Ceramic coating allows hair to glide more easily
on the brush. Less friction on hair.
BABCB1E Ø 20 mm
Barcode 3030053000013
BABCB2E Ø 32 mm
Barcode 3030053000020
BABCB3E Ø 42 mm
Barcode 3030053000037
BABCB4E Ø 52 mm
Barcode 3030053000044
BABCB4E
BABCB1E
BABPBDSPE
Présentoir de 12 brosses professionnelles
pneumatiques
• 4 brosses professionnelles pneumatiques plates
(large) – Poils de sanglier – BABBB1E
(fines) à picots – BABNB1E
(larges) à picots - BABNB2E
BABPBDSPE
12 professional paddle brushes display
• 4 professional large paddle brushes – Boar bristles –
BABBB1E
• 4 professional thin paddle brushes with ball tipped
bristles – BABNB1E
• 4 professional large paddle brushes with ball tipped
bristles - BABNB2E
Barcode
3030050046175
BABBCTR2E
BABBCTR2E
Présentoir de brosses rondes technologie
céramique
• Revêtement céramique antistatique
• 4 diamètres de brosses : 20 mm – 32 mm –
42 mm – 52 mm (BABCB1E – BABCB2E – BABCB3E –
BABCB4E)
• Manche gomme antidérapant pour une parfaite
prise en main
Ceramic Technology round brushes display
• Antistatic Ceramic coating
• 4 diameters : 20 mm – 32 mm – 42 mm – 52 mm
(BABCB1E – BABCB2E – BABCB3E – BABCB4E)
• Rubberized non-slip handle for firm grip
Barcode
3030050077827
®
90
Éditions limitées
Limited Editions
91
®
92
BAB5589PYE
IONIC
1 900 W
• Générateur ionique central
• 6 niveaux de vitesse et de température
• Bouton d’air froid
• Filtre amovible
• Concentrateur
•
•
•
•
•
•
Central ionic technology
6 heat and speed settings
Cold shot
Removable filter
Concentrator nozzle
Hanging loop
BAB5589PYE
NEW
93
BAB2039PYE
BAB2669PYE
Pince à lisser 25 mm
• Plaques technologie Titanium
• Contrôle automatique de la température 230°C
• Interrupteur et témoin lumineux de fonctionnement
Fer à boucler conique 32 – 19 mm
• Technologie Titanium
• Tube chauffant extra-long pour une utilisation même sur
cheveux très longs
• Réglage de la température jusqu’à 200° C (30 niveaux)
• Interrupteur marche/arrêt
• Témoin lumineux de fonctionnement
• Arrêt automatique
• Embout isolant
• Gants de protection
• 65 W
25mm straightening iron
• Titanium technology plates
• Automatic temperature control 230°C
• On/off switch & indicator light
• Professional 2.70 m swivel cord
32-19mm conical curling iron
• Titanium Technology
• Extended-length barrel for longer styles
• Temperature control up to 200 °C (30 settings)
• On/Off switch
• Indicator light
• Automatic shut-off
• Stay-cool tip
• Finger heat shields
• 65 W
BAB2039PYE
BAB2669PYE
®
94
BAB6150ORCE
BAB6610IARE
BAB2654ORCE
BAB2669ORCE
Technologies
95
®
96
Nouvelle technologie de moteurs
gérés électroniquement
> Longévité
Les moteurs traditionnels sont pourvus de charbons dont l’usure
par frottement finit par affecter la durée de vie de l’appareil. Une
fois ces charbons usés, le moteur cesse de fonctionner.
Nous avons éliminé ces charbons et les avons remplacés par
4 aimants terre rare très puissants.
Les moteurs EDM TECHNOLOGY ont une durée de vie allant jusqu’à
10 000 heures, soit 5 fois plus longue que celle des meilleurs
moteurs AC et au moins 10 fois plus longue que celle des moteurs
standards ou DC.
> Constance
Le moteur est contrôlé par électronique pour un rendement optimal.
Le flux d’air est en permanence sous contrôle pour une stabilité
maximale. Il n’y a pas de baisse de puissance, ni de performance.
> Moins de vibrations
Grâce au moteur à double roulement à billes géré électroniquement,
les vibrations sont considérablement réduites, ce qui, en combinaison avec la légèreté du moteur (180g contre en moyenne
250g pour les moteurs de sèche-cheveux AC), rend les appareils
confortables à utiliser, même dans le cadre d’une utilisation
intensive. Les tensions musculaires sont considérablement réduites
pour un confort d’utilisation optimal.
> Plus de silence
Les moteurs EDM TECHNOLOGY sont dotés d’une électronique qui
contrôle sa rotation à raison de 4 millions de fois par seconde. Cela
permet d’adoucir chaque séquence de rotation génératrice de
bruit, afin d’éviter les fréquences désagréables à l’oreille humaine.
Il s’agit donc là d’une véritable avancée technologique majeure
qui nous permet de concevoir des moteurs qui :
- sont plus légers
- produisent moins de vibrations
- sont plus économiques car moins consommateurs d’énergie
- sont moins polluants car durent considérablement plus longtemps
- produisent moins de pollution sonore dans les salons.
97
New technology of electronically driven motors
> More silence
> Long lifespan
Electronics controls the motor’s rotation at a rate of 4 million times per
second. Rotation generating noise, electronics control softens each
sequence of rotation; therefore avoiding human ears unpleasant
sound frequencies.
Typical motors require carbon brushes, which cause friction, and
are ultimately worn down over the life of the styling tool. Once the
brushes are depleted, the motor will fail.
We have eliminated the carbon brushes and replaced them with
4 powerful, rare earth magnets.
EDM TECHNOLOGY engines last up to 10 000 hours, that is to say 5
times longer than the best AC engines and at least 10 times longer
than the regular or DC ones.
> Steadiness
The motor is driven by electronics for optimum output. Air flow is
constantly controlled for maximum stability. There is no decrease of
power, nor decrease of performance.
This technological advancement allows us to produce engines that:
- are lighter
- feature ultra-low vibration
- consuming less energy, allow money savings
- have smaller environmental impact thanks to their tremendously
longer lifespan
- generate less noise pollution in hair salons
> Less vibrations
Thanks to the electronically driven motor with double ball bearing,
vibrations are significantly reduced.This, combined with the lightness
of the motor (180 g instead of an average of 250 g for regular AC
ones), makes appliance provided with EDM TECHNOLOGY motors
very comfortable to use, even intensively.
Muscular tensions are reduced, therefore providing optimum comfort.
®
98
Moteurs traditionnels haute technologie
et haute performance
La fonction d’un moteur est de convertir de l’énergie (électricité)
en mouvement de rotation.
Un moteur est composé d’un stator (partie fixe) et d’un rotor (partie
mobile). La création de champs magnétiques opposés entre le
stator et le rotor entraine la rotation de celui-ci.
Deux charbons fixés sur la structure du moteur alimentent le rotor
en courant électrique. Le contact entre les charbons et le rotor se
fait par le collecteur. Les dimensions et la qualité du matériau utilisé
pour les charbons déterminent entre autres les performances et la
longévité du moteur.
Moteur AC (produit en Italie)
Typical high-tech & high performance engines
An engine’s function is to convert energy (electricity) into motion.
An engine is made up of a stator (fixed part) and a rotor (mobile
part).
The creation of opposite magnetic fields between the stator and
the rotor brings the latter to rotate.
2 carbon brushes fixed on the engine structure supply the rotor with
electric current.
Contact between the carbon brushes and the rotor is made
through the collector.
The dimensions and the quality of the material of the carbon
brushes are key factors that determine among others, the dryers’
performance and longevity.
La particularité du moteur AC est que son stator et son rotor
contiennent chacun un enroulement de fil de cuivre, appelé
« bobine ».
Le courant qui passe à travers les 2 bobines crée deux champs
électromagnétiques de forte intensité. Ces champs entrainent la
rotation du rotor.
AC engine (made in Italy)
Moteur DC
DC engine
La particularité du moteur DC est que le champ magnétique du
stator est créé par un aimant permanent. Seul le rotor possède une
bobine qui crée son propre champ électromagnétique.
Ces champs entrainent la rotation du rotor.
The distinctive feature of a DC engine is that the stator’s magnetic
field is generated by a permanent magnet. The rotor alone has got
a winding that makes its own electromagnetic fields.
These fields get the rotor to rotate.
AC
The distinctive feature of an AC engine is that its stator and its rotor
have got a coiling of copper wire each, also called “winding”.
The electric current going through both windings generates 2
electromagnetic fields of high intensity. These electro-magnetic
fields make engine rotation start.
DC
99
Il s’agit d’un procédé très technique, appelé électro-galvanisation, qui
consiste en l’obtention d’une couche de particules métalliques
provenant d’une source métallique (anode) qui se déposent sur les
plaques de l’appareil. L’anode et la cathode sont également appelées
« électrodes ».
Pour des résultats parfaits et qui durent :
- préserve l’intégrité du cheveu pendant le lissage
- les cheveux sont parfaitement lissés, doux et brillants
- la chaleur répartie de façon homogène sur toute la surface
des plaques prolonge la durée du lissage
Quels sont les avantages de cette technologie ?
Pour une utilisation professionnelle intensive :
- résistance parfaite à l’usure, aux produits chimiques et aux
hautes températures
- plaques encore plus lisses qui glissent encore plus vite et
encore mieux sur les cheveux
- gain de temps et économie d’énergie
-
Aucune friction pour encore plus de douceur sur les plaques.
Aucun agent chimique pour une résistance aux hautes
températures encore renforcée.
Une homogénéité de la chaleur sur toute la surface des plaques.
Pour des plaques :
- 3 x plus dures et plus durables*
- 3 fois plus lisses*
- encore plus résistantes aux produits chimiques techniques, de
coiffage et de coloration
Plaques EP TECHNOLOGY 5.0
1. 3 x plus dures et plus résistantes
2. 3 x plus lisses
3. Haute résistance aux produits chimiques
4. Lissage parfait et de longue durée
5. Chevelure respectée et sublimée
* Comparées aux plaques Nanotitanium Sol-Gel
®
100
This is a very technical process, called electroplating, which is about
getting a layer of metallic particles transferred from a metallic
source (anode) to the plates of the appliance (cathode). Both the
anode and cathode are also called «electrodes».
For intensive professional use:
- perfect resistance to wear-out, chemical products and high-heat
- even smoother plates glide faster on the hair
- time and energy savings
Which benefits?
EP TECHNOLOGY 5.0 plates
1. 3 x harder & longer lasting
2. 3 x smoother
3. Hard-wearing to chemicals
4. Lasting & perfect straightening
5. Hair respected & sublimated
-
No friction for even more smoothness.
No chemical agents for better resistance to high-heat.
Even heat distribution all through the plates.
For plates:
- 3 x harder and longer-lasting*
- 3 x smoother*
- even more resistant to hairstyling chemical products
For perfect, long-lasting results:
- preserves the integrity of the hair while straightening
- hair is sleek, soft and shiny
- even heat distribution makes straightening last longer
* Compared to Nanotitanium Sol-Gel plates
101
Advanced Heat Management™
Advanced Heat Management™
Cette technologie consiste à inclure une résistance dans les
plaques de l’appareil garantissant une montée en température
immédiate.
Un élément chauffant autorégulé de dernière génération
maintient la puissance à un niveau constant pour répondre en
temps réel aux moindres variations de température garantissant
la stabilité de la température au demi-degré près sur toute la
longueur de la mèche.
Cet élément chauffant en métal est infusé dans une céramique
et est connecté à un circuit électronique qui compare en
permanence la résistance de l’élément chauffant avec ses
références enregistrées.
This technology includes a resistance in the plates and guarantees
immediate temperature rise.
A self-regulated heating element of the latest generation keeps the
power at a constant level guaranteeing the stability of the
temperature to the nearest half-degree along the whole section of
the hair.
This heating element is fused in a ceramic and connected to an
electronic circuit that constantly compares the heating element’s
resistance and its recorded references.
Le capteur de température étant lui-même l’élément chauffant, il
n’y a pas d’inertie due au temps de réaction. L’électronique
réagit si rapidement que la température oscille à une précision
telle qu’elle n’est pas décelable.
De la même façon, la température va pouvoir être maintenue
même en cas de sollicitation très importante. La présence de
l’électronique permet de définir plusieurs températures cibles qui
correspondront aux différents réglages.
La puissance est maintenue à un niveau constant pour répondre
en temps réel aux moindres variations de température
garantissant la stabilité de la température au demi-degré près
sur toute la longueur de la mèche.
Une température qui ne varie pas et une répartition parfaitement
homogène de la chaleur sur les plaques sont la garantie de
résultats optimums.
Temperature captor being itself the heating element, there is no
inertia due to the reaction time. Electronics responds so quickly that
temperature variations are not measurable.
In the same way temperature will also be kept at the same level
even in case of very strong request.
Electronics allows defining several target temperatures which will
match the various heat settings.
Power is kept at a constant level in order to respond to
the least variation in temperature in real time, guaranteeing the
heat stability to the nearest half-degree along the whole section of
the hair.
Steady temperature + even heat on the plates = guarantee of
optimum results.
®
102
Technologie ionique
Une belle chevelure est essentiellement caractérisée par sa brillance
et sa douceur.
Un cheveu « brillant » est un cheveu lisse, naturellement lubrifié et
dont l’état de surface est régulier.
Une chevelure « brillante » est une chevelure constituant une surface
réfléchissante, idéalement plane.
La douceur dépend essentiellement de l’état de surface des
cheveux.
L’observation au microscope électronique à balayage permet de
présager de la douceur du cheveu par la régularité et l’homogénéité
de son enveloppe superficielle.
La douceur favorise la brillance et la facilité de démêlage et de
coiffage.
Electricité statique :
La kératine, qui constitue le cheveu, a une tendance à se charger
positivement.
Les coiffages, brushings, séchages génèrent donc de l’électricité
statique dans la chevelure par frottement avec par exemple les
poils ou les picots des brosses ou l’air chaud.
Chaque cheveu chargé positivement repousse les autres, ce qui
donne cet effet de dispersion appelé « cheveux électriques ».
L’intensité dépend du matériau utilisé et est accentuée lorsque les
cheveux sont sensibilisés, secs, abîmés, décolorés.
Elle dépend aussi de l’hygrométrie ambiante. Plus l’air est sec, plus
l’électricité statique sera élevée ; en revanche une atmosphère
humide la diminuera.
Ionic technology
Shine and softness are the main characteristics of beautiful hair.
Shine is the capability to reflect and diffuse light.
A "shiny" hair is a sleek, naturally lubricated hair, with an even
surface.
A "shiny" head of hair is a one making a perfectly even, reflective
surface.
Softness depends mainly on the condition of the hair surface.
Observation with a scanning electron microscope shows that if the
hair’s surface is even and sleek, then hair is soft.
Softness increases shine and makes hair disentangling and styling
easier.
Static electricity:
Hair is made of keratin and keratin tends to get positively charged.
Styling, brushing, drying generate static electricity in the hair
because of the friction with the bristles of the brushes or even the
hot air.
Each hair being positively charged gets to push others away, which
gives this scattering effect called “staticky hair”.
The intensity of this effect is stronger if hair is fragile, dry, damaged or
color-treated.
It also depends on the level of ambient hygrometry.
The drier the air is, the higher the static electricity.
On the contrary, humidity will decrease static electricity.
103
Action antistatique de nos sèche-cheveux ioniques
Sous leur action, la chevelure devient plus facile à démêler, coiffer et
modeler car les ions négatifs neutralisent quasi instantanément
l’électricité statique dans les cheveux.
Brillance – Douceur
L’effet « antistatique » des ions permet de dissiper la tension à la
surface des cheveux et donc d’améliorer leur état de surface, ce
qui favorise la perception de brillance et de douceur et rend les
cheveux plus faciles à coiffer et à démêler.
Action combinée avec les soins capillaires
De plus, la capacité du cheveu à absorber les produits de soin
capillaire dépend du taux de charge négative à sa surface.
Ainsi, plus la chevelure sera chargée en ions négatifs et plus l’action
des produits de soin sera efficace.
Les cheveux redeviennent une belle matière souple, brillante et
facile à coiffer.
Anti-static action of our ionic hair dryers
Thanks to their action hair gets easier to disentangle and style;
negative ions neutralize static electricity in the hair almost instantly.
Shine - Softness
The anti-static effect of the negative ions decreases tension at the
hair surface and therefore improves it. This will reinforce shine and
softness and make hair easier to disentangle and style.
Combined action with hair care products
Moreover the capability of the hair to absorb hair care products
depends on the negative charge at its surface. Therefore the more
hair will be negatively charged, the more the action of the hair care
products will be efficient.
It has been proven that ionic technology acts as a catalyst for hair
products.
It creates smooth, shiny and healthy hair.
®
104
BaBylissPRO EXPERTISE
®
Site de production
en Italie
Italy production plant
N°1
Coif’In est établie dans la région de Bergame
depuis le début des années 90. En devenant en
2009 membre du Groupe CONAIR, la société est
devenue le centre de production de BaBylissPRO®
en Italie pour ses sèche-cheveux.
Coif’In has been in the Bergamo region since the
beginning of the 90’s. By becoming a member
of the CONAIR Group in 2009, the company has
become the BaBylissPRO® centre for production
of hair dryers in Italy.
Son activité a d’ailleurs toujours été axée sur la
conduite de projets et la fabrication de sèchecheveux professionnels.
Furthermore, it has focused its activity on
managing
projects
and
manufacturing
professional hair dryers.
Sa philosophie est depuis toujours d’élever ses
ressources au plus haut niveau.
L’Italie demeurant le fer de lance de l’industrie
du sèche-cheveux, nos appareils y sont fabriqués
et assemblés à 100% et leurs composants
proviennent de la collaboration étroite tissée par
l’équipe Coif’In-CONAIR Italy avec un petit cercle
d’entreprises spécialisées locales, triées sur le
volet.
La R&D est l’une des forces motrices du site,
mettant l’accent sur le design des produits
mais aussi leur fiabilité, leurs performances et
leur longévité. Chaque détail fait l’objet d’une
Its philosophy has always been to raise its
resources to the highest level.
With Italy still at the cutting edge of the hairdryer
industry, our appliances are entirely made and
assembled there and the components result from
a close working relationship the Coif’In-CONAIR
Italy team has developed with a small local
group of hand-picked specialised companies.
recherche et d’une étude minutieuses.
R&D is one of the driving forces of the site,
emphasising the design of the products but
also their reliability, their performance and their
longevity. Every detail is researched and studied
meticulously.
105
Le contrôle qualité,
le marketing technique
Quality control and
technical
marketing Dpt
Un système de contrôle qualité de groupe :
A global corporate quality system:
• Homologation technique avant la mise en
production (d’un point de vue règlementation
et performances)
• Contrôle qualité final avant toute livraison-client
• Analyses des pannes sur les retours de produits
défectueux avec tenue de statistiques pour
engager les actions correctives nécessaires
• Un service clients à l’écoute
• Un souci d’amélioration constant
• Technical approval before production (from a
regulation and performance point of view)
• Final quality control in France and Italy before
all delivery
• Faults analysis on defective products’ returns
and statistical processing to take remedial
actions
• Customers Service tuned in to our customers’
needs
• Continuous improving
Une veille permanente des normes :
• S’applique à toutes les catégories de produits
• Haut niveau d’exigence (sécurité, performance,
environnement, …)
• Application aux produits, processus, système
qualité
• Un travail proactif afin de se préparer aux
normes de demain
A permanent regulation watch:
• Applies to all product categories
• Reaches a high level of requirement (safety,
performance, environment …)
• Application to products, process, quality system
• Proactive work in order to get ready for the
regulations of tomorrow
®
106
Un système d’assurance-qualité :
Quality insurance system:
• Un laboratoire interne certifié pour l’homologation des produits
• Homologation technique (performance, fiabilité) avant la mise en
production
• Partenariats avec nos fournisseurs de composants (moteurs,
interrupteurs,…)
• IQC (contrôle qualité des composants venant de l’extérieur)
• Sécurité et performances sont testées à 100% sur nos chaines de
montage
• Internal laboratory certified for the safety approval of our products
• Technical approval (performance, reliability) before production
• Partnership with our suppliers of components (motors, switches, …)
• IQC (QC of incoming components)
• Safety and performance are 100% tested on the assembly lines
Les normes européennes :
• Toutes les catégories de produits sont sous la coupe d’un nombre
croissant de normes générales ou spécifiques concernant la
sécurité, EMC et EMF, l’environnement, les substances dangereuses,
les cosmétiques, etc.
• Ces normes s’appliquent au produit lui-même mais aussi à son
emballage ainsi que de plus en plus aux usines (BPF « Bonnes
Pratiques de Fabrication ») et au producteur (ici BaByliss)
Le système d’audit de BaByliss-CONAIR
• CCL/CONAIR dispose de sa propre équipe d’auditeurs internes,
certifiés par une tierce partie et capables de conduire des audits
concernant :
QMS : Système de management de la qualité (ISO 9001)
RSMS : Système de gestion des substances règlementées (RoHS,
REACH)
SA :
Construction des responsabilités sociales – Code de conduite
(SA 8000/ISO 26000)
EMS – Système de management environnemental (ISO 14000)
Nos fournisseurs font l’objet d’une approbation par notre Groupe,
basée sur un manuel de certification et sont ensuite régulièrement
audités.
European regulations:
• All product categories are under the scope of a growing number of
general and specific requirements about safety, EMC and EMF,
environment, hazardous substances, cosmetics, etc.
• These requirements apply to the product itself but also to its
packaging and more and more to the factories (GMP: "Good
Manufacturing Practices") and to the producer (here BaByliss).
BaByliss-CONAIR auditing system
CCL/Conair have a team of internal auditors qualified by a 3rd party
and able to conduct audits about:
QMS: Quality Management System (ISO 9001)
RSMS: Restricted Substances Management System (RoHS, REACH)
SA:
Social Accountability – Code of Conduct (SA 8000/ISO 26000)
EMS – Environmental Management System (ISO 14000)
Our suppliers are approved by Conair, based on a Corporate Factory
Certification Manual and then regularly audited.
107
BaBylissPRO Ambassadors Worldwide
®
ADAM
LUKASZCZYK
IGOR
KIM
DARIA
USKUMBAEVA
ANZOR
ZAKUTOV
RUSLAN
TATYANIN
PASCAL
DE LOS RIOS
SAMY
KAROUTCHI
VINCENT
LANGEDIJK
MAGDALENA
KRAWCZYK
®
108
D
AN
OL
P
ADAM
LUKASZCZYK
Coiffeur-barbier avec une expérience
professionnelle de plus de 20 ans au sein
d’un des meilleurs salons de coiffure L’Oréal
de Pologne.
Adam excelle dans les coupes hommes ainsi que
la taille de barbes. Mais il est également expert
dans toutes les autres facettes de la profession.
Il officie depuis 2008 comme Ambassadeur
BaBylissPRO® en Pologne et comme il le dit si bien,
un bon barbier ne doit pas seulement avoir une
expertise technique mais aussi être un artiste et un
psychologue.
Hairstylist & barber with over 20 years of
professional experience in one of the best “L’Oréal”
hair salons in South Poland. Adam excels in male
hair and beard cut as well as styling.
He has been Ambassador for BabylissPRO® in
Poland since 2008. As Adam says, a good barber
has not only stylist qualities but is also an artist
and psychologist.
109
IA
SS
RU
DARIA
USKUMBAEVA
• Coiffeuse et maquilleuse professionnelle.
Daria exerce son art dans un des salons
de la chaîne « MAY » à St Petersbourg.
Elle n’est pas seulement une artiste
talentueuse ; elle est également
une enseignante appréciée au sein
de l’Académie de coiffure « MAY ».
• Daria fait aujourd’hui partie intégrante de l’équipe
artistique lors de défilés de mode et de compétitions
internationales. Elle voyage de par le monde pour
partager son expérience. Elle organise ses propres
shootings photos et s’entoure d’une équipe de
designers originaires de St Pétersbourg.
• Stylist, make-up artist. Daria is a stylist of the beauty
salons chain "MAY" in St. Petersburg. Daria Uskumbaeva
is not only a successful stylist, but also master and
beloved trainer of students (hairdressers) of the
Academy "May".
• Daria is part of the creative team of famous fashion
shows, international competitions and travels a lot to
exchange experience with colleagues abroad.
She organizes her own photo shootings and projects
with St. Petersburg fashion designers.
®
110
IA
SS
RU
IGOR
KIM
• Coiffeur, maquilleur et mannequin depuis
plus de 15 ans
• Côtoie les grandes marques et les grands
noms de la profession
• Igor oeuvre pour le salon « Sakurami » et est
ambassadeur BaBylissPRO® en Russie
lors d’évènements internationaux
• Il est également coiffeur studio et travaille sur
des shootings photos, des défilés de mode
(Fashion Week en Russie) et sur le tournage
de clips vidéo
• Hair stylist, make-up artist and model for
over 15 years
• Has always been in touch with the greatest
brands and famous names of the industry
• Igor is the hair stylist of the beauty salon
“Sakurami” and BaBylissPRO® ambassador in
Russia on international events
• Studio hair stylist involved in photo shoots,
fashion shows (Russian fashion week)
and clip videos
111
D
AN
L
PO
MAGDALENA
KRAWCZYK
Membre de l’équipe artisitique BaBylissPRO® en
Pologne, Magdalena jouit de 12 années d’expérience
professionnelle. Chacun de ses clients est accueilli
par un sourire et elle déborde d’énergie positive dans
l’exercice de son art. Elle a participé à de nombreux
séminaires de formation nationaux et internationaux
pour développer sa fibre et ses compétences
techniques et artistiques : coiffures tendances, chignons
sophistiqués, coloration et coupe. Mais son objectif
majeur au quotidien reste de rendre heureuse chacune
des personnes qui lui confie ses cheveux.
Member of the BaBylissPRO® Artistic Team in Poland
with over 12 years of experience as hairdresser and
hairstylist. Magdalena welcomes each customer with
a smile on her face and always works with a positive
attitude. She has participated in many national and
international seminars and trainings in order to develop
her artistic and professional skills: trendy hair pinning up,
fashionable buns as well as hair color creation and cut.
It is her most important objective to make her customers
happy with the final result.
®
112
CE
N
FRA
PASCAL
DE LOS RIOS
• Propriétaire de salon sur la Côte d’Azur
• Lauréat de plusieurs prix de coiffure
• Ambassadeur BaBylissPRO® de la premiere heure
• Participation évènementielle internationale
• Salon owner in the French Riviera
• Was awarded several times
• Loyal and present BaBylissPRO® ambassador
from the very start
• International events involvement
113
®
114
CE
N
FRA
SAMY
KAROUTCHI
• Propriétaire de salon sur la Côte d’Azur
• Enseigne la coiffure
• Lauréat de plusieurs prix de coiffure
• Présence évènementielle internationale
• Ambassadeur BaBylissPRO® de la première heure
• Salon owner in the French Riviera
• Teaches his art
• Several times awarded
• International events involvement
• Loyal and present BaBylissPRO® ambassador from
the very start
115
®
116
IA
SS
RU
RUSLAN
TATYANIN
Coiffeur-expert international qui collabore avec
des magazines de mode, la télévision et le théâtre.
Anime ses propres formations.
Crée pour les défilés de mode, le show business et
l’industrie de la musique et du cinéma.
Il a fait de la coiffure sur cheveux longs son
domaine de prédilection.
Ruslan est l’auteur de plusieurs ouvrages et
collections.
International master stylist working with fashion
magazines , television and on theater projects.
Animates his own master-classes.
Involved in fashion shows, show business, movie
and musics industry.
Styling on long-hair is his specialism.
Ruslan is the author of several books and
collections.
117
®
118
ND
LA
OL
H
VINCENT
LANGEDIJK
• Exerce depuis l’âge de 17 ans au sein des salon Rob Peetoom
• A vécu à Bali 2 ans où il a collaboré à l’ouverture de deux
salons-spa Rob Peetom
• Participe à de nombreuses sessions de formation nationales et
internationales
• Collabore avec des magazines reconnus ainsi que la télévision
• Directeur artistique et propriétaire de trois salons exclusifs à Amsterdam
• NLP Master depuis 2010 – Ambassadeur Redken
• Anime diverses productions, nationales et internationales
• Has been working since the age of 17 at Rob Peetoom hair salons
• Lived on Bali for a year to help open two Rob Peetoom Hairspa’s
• Attends many national and international trainings
• Collaborates with leading Dutch magazines and television
• Creative Director and owner of three exclusive salons in Amsterdam
• NLP Master Practitioner since 2010 - Redken Ambassador
• Manages a diversity of national and international productions
119
®
120
A
SSI
RU
ANZOR
ZAKUTOV
Partenaire Educatif
Coiffeur-styliste international, Anzor est également partenaire éducatif
de BaBylissPRO®.
Anzor collabore régulièrement avec des stylistes reconnus, membres
des meilleures académies de Grande-Bretagne, d’Espagne et d’Italie.
Toujours à la pointe de la nouveauté en termes de techniques de
coupe et de tendances couleurs, Anzor partage son expérience et
son expertise lors de nombreux séminaires et workshops en Russie et à
l’international. Il est l’auteur de programmes éducatifs et de collections.
Les clés de son succès : la passion de la beauté, un goût parfait et
l’attention du détail.
Education Partner
International stylist, Anzor is also an Education Partner for BaBylissPRO®.
Anzor regularly collaborates with leading stylists of world-known famous
academies in Great Britain, Spain and Italy. Being always up on the
latest cut and color trends, Anzor shares his knowledge and experience
with stylists on numerous seminars and workshops both in Russia
and abroad. He is the author of educating programs and creative
collections. Passion for beauty, excellent taste and attention to details
are the key to his success.
121
®
122
2016
BaBylissPRO®
Division Professionnelle de BaByliss
Green Side - Bât B1
COLLECTION
Matériels électriques et soins capillaires pour les coiffeurs créateurs.
Electrical appliances and hair care products for creative hairdressers.
Ce document a un caractère publicitaire et non contractuel.
Illustrations dues à la libre interprétation de l’artiste.
This is an advertising non-binding document.
The illustrations are the artist’s own interpretation.
BP 20235 - 400 avenue Roumanille
06904 SOPHIA ANTIPOLIS CEDEX
FRANCE
Tel. : 00 33 (0)4 93 64 33 33
M2929E