NSK 1480

New Solution Series
NSK 1480
User’s Manual
Manuel de l’utilisateur
Anwenderhandbuch
Manuale per l’operatore
Manual del usuario
পᡅ䂀ᯢ᳌
35
1
16
2
11
15
14
7
13
3
4
5
10
6
9
12
8
7
#
Description
#
Description
1
Front panel
9
Link bar
2
5.25” Drive Bay Cover
10
PSU lock
3
Reset button
11
3.5” HDD cage
4
Power button
12
Top panel
5
Front port assembly
13
Stand
6
5.25” cage
14
HDD cage handle
7
80mm fan
15
Silicone grommet
8
Air guide
16
Rubber stand
#
Description
#
1
Panneau frontal
2
Plaque frontale de
lecteur 5.25”
10
serrure de l’alimentation
3
Bouton de réinitialisation
11
cage de lecteur 3,5 pouces
4
Bouton d’alimentation
12
Capot supérieur
5
Ensemble des ports
avant
13
Socle
6
Cage de lecteurs 5.25”
14
Manche de la cage du lecteur
7
Ventilateur de 80mm
15
OEillet en silicone
8
Guide d’air
16
Pieds en caoutchouc de panier de
lecteurs
#
Description
9
Description
Lien de barre fixe
#
9
Description
1
Vorderseite Abdeckung
2
5.25”-Abdeckplatte
10
Netzteilschloß
3
Rücksetztaste
11
3,5” Zoll-Laufwerkkäfig
4
Netztaste
12
Capot supérieur
5
Frontanschlüsse
13
Ständer
6
5.25” Antriebrahmen
14
Laufwerkkäfiggriff
7
80mm Lüfter
15
Silikonunterlage
8
Luftführung
16
Pieds en caoutchouc de panier de
lecteurs
36
Verbindungstange
#
Description
1
Pannello anteriore
2
Piastrina di copertura
5.25”
10
Lucchetto dell’alimentatore
3
Pulsante di reset
11
Gabbia dell’unità a disco da 3,5”
pollici
4
Pulsante di alimentazione
12
Pannello superiore
5
Gruppo porta anteriore
13
Supporto
6
Fissaggio del drive 5.25”
14
Maniglia della gabbia d’unità
7
Ventola di 80mm
15
Gommine in silicone
16
Piedini in gomma della gabbia
dell’unità a disco
8
#
Deflettore aria
Description
#
9
Description
Barra di collegamento
#
1
Marco frontal
2
Placa plana de 5,25”
pulgadas
10
Cerradura de la fuente de
alimentación
3
Botón de reinicio
11
Receptáculo para unidades de
3,5” pulgares
4
Botón de encendido
12
Tapa superior
5
Conjunto de puertos
delanteros
13
Soporte
6
Jaula de 5.25” pulgadas
externas
14
Tirador del receptáculo
7
Ventilador de 80mm
15
Arandela de silicona
8
Canalización de aire
16
Pies de goma para armazón de
unidades
#
Description
9
Description
Barra de conexión
#
Description
1
ࡈࡠࡦ࠻ࡄࡀ࡞
9
࡝ࡦࠢࡃ࡯
2
̍࠼࡜ࠗࡉࡌࠗࠞࡃ࡯
10
㔚Ḯࡠ࠶ࠢ
3
࡝࠮࠶࠻ࡏ࠲ࡦ
11
̍ࠤ࡯ࠫ
4
㔚Ḯࡏ࠲ࡦ
12
਄ࠞࡃ࡯
5
ࡈࡠࡦ࠻ࡐ࡯࠻ࠕ࠮ࡦ
ࡉ࡝
13
ࠬ࠲ࡦ࠼
6
̍ࠤ࡯ࠫ
14
*&&ࠤ࡯ࠫࡂࡦ࠼࡞
7
OOࡈࠔࡦ
15
ࠪ࡝ࠦࡦࠣࡠࡔ࠶࠻
8
ࠛࠕࠟࠗ࠼
16
ࠧࡓࠬ࠲ࡦ࠼
37
Antec, Inc.
47900 Fremont Blvd.
Fremont, CA 94538
USA
tel: 510-770-1200
fax: 510-770-1288
Antec Europe B.V.
Stuttgartstraat 12
3047 AS Rotterdam
The Netherlands
tel: +31 (0) 10 462-2060
fax: +31 (0) 10 437-1752
Customer Support:
US & Canada
1-800-22ANTEC
[email protected]
Europe
+31 (0) 10 462-2060
[email protected]
www.antec.com
© Copyright 2007 Antec, Inc. All rights reserved.
All trademarks are the property of their respective owners.
Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.
Printed in China.