ENTRE RHÔNE, ALPILLES ET DURANCE
Transcription
ENTRE RHÔNE, ALPILLES ET DURANCE
NCE ILLES ET DURA ENTRE RHÔNE, ALP Guide Hébergements & Restauration 2013 ENTRE RHÔNE ALPILLES ET DURANCE 2013 Guide Hébergements & Restauration SOMMAIRE I mprégnée d’histoire et ornée de joyaux architecturaux, la Communauté d’Agglomération Rhône Alpilles Durance a su conserver sa personnalité, son mystère et ses traditions. Jalonnée de fêtes à la gloire du terroir et de l’artisanat, elle vous entraîne dans un défilé coloré. La convivialité provençale s’exprime aussi au quotidien. On prend enfin le temps de flâner sur les chemins ou de se reposer à l’ombre des platanes… En un mot, le temps de vivre ! Lumineuse et gorgée de soleil, la nature porte haut les couleurs de la Provence. Au confluent du Rhône et de la Durance, cachés au milieu des vergers, de petits villages abritent des ruelles étroites et enchevêtrées. La pierre y est chauffée par le soleil. Les mas aux façades teintées de jaune et rouge recèlent des trésors aux couleurs vives, volets vert amande ou bleu charrette, tissus provençaux… Un pays aux couleurs de la vie ! 05 BARBENTANE 12 Cabannes 17 Chateaurenard 39 Eyragues 46 Graveson 56 Maillane 62 Noves 71 ORGON 79 PLAN D’ORGON 82 Rognonas 87 Saint-Andiol 93 Verquières P.05 P.12 P.17 P.39 P.46 H istory still pervades in Rhône Alpilles Durance, a region adorned with architectural gems and which managed to preserve all its character, its mystery and its traditions. All year round, the region celebrates its typical art of living through a colourful procession of festivities. Provençal conviviality can also be experienced every day. Here, people take the time to stroll around or to relax in the shade of the plane trees… In a word, they take the time to live ! The sun-kissed landscapes reflect the colours of Provence. At the confluence of the Rhône and the Durance, you will discover small villages nestled amongst orchards, with narrow and tangled lanes baked by the sun. The “mas” (traditional Provençal houses), with their red and yellow façades, hold brightly coloured treasures, almond green or blue shutters, Provençal fabrics... A rich and vibrant region ! P.56 P.62 P.71 P.79 P.82 P.87 P.93 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 Le classement des hébergements a été modifié par la loi du 22 juillet 2009. Tous les hébergements ont jusqu’au 23 juillet 2013 pour être classés selon les nouveaux critères. Ce guide présente des informations fournies par les professionnels à la date de l’édition (02.2013). L’Office de Tourisme ne saurait être tenu responsable des éventuelles modifications de niveau de classement, ainsi que de la caducité de classement pour les hébergements qui n’auront pas été classés selon les nouvelles normes après le 23 juillet 2013. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 BARBENTANE Un certain art adition de cultiver la tr Fêtes et traditions : A Barbentane, la tradition est ardente mais elle a toujours un air de fête. • Diverses manifestations taurines et courses camarguaises (de mars à fin août) • Saint Joseph (mars) • Le feu de la Saint Jean et la Carreto Ramado (23-24 juin) • Cheval en fête (septembre) • La Cérémonie du Pastrage (décembre) • La Pastorale (décembre) Patrimoine : Situé au confluent du Rhône et de la Durance, Bellinto, village ligure, subit au cours des premiers siècles, l’invasion des Celtes, Romains, Barbares et Sarrasins. C’est pour s’installer sur les hauteurs, à l’abri de remparts protecteurs que Bellinto quitte la plaine et devient Barbentane. Au fil des siècles, des personnages illustres, tels que le Pape Urbain V, Francois I, Richelieu et Louis XVI, y font des haltes plus pacifiques. Sur leurs traces, flânant dans Barbentane, vous découvrirez : La Tour Anglica et la porte du Séquier (XIVème), ouvrant sur le massif boisé de la Montagnette, l’église et son porche roman, la Maison des Chevaliers avec sa loggia Renaissance, la porte Calendale, l’hôtel des Barons de Chabert, abritant aujourd’hui la Mairie. Vous arrivez, enfin, devant le Château des Marquis de Barbentane (XVIIème), Monument Historique toujours habité par la même famille et que vous pourrez visiter. Nature et saveurs : Qui peut résister à l’attrait des chemins couverts de pins, d’oliviers, d’abricotiers et d’amandiers ? Au pied de la colline ensoleillée, Barbentane cultive ardemment son art de vivre. Nous vous invitons à flâner au cœur de la plaine maraîchère et fruitière façonnée par l’homme, en cheminant entre roubines et haies de cyprès. CONTACT : Commune de : Barbentane Adresse postale : 4 Cours Jean-Baptiste Rey 2eme semestre 2013 - 3, rue des Pénitents 13570 Barbentane Téléphone : 04 90 90 85 86 Fax : 04 90 95 60 02 Mail : [email protected] Site Internet :www.barbentane.fr Classement : H Horaires d’ouverture de l’OT Hors-saison : • Lundi 14h/17h ; du mardi au vendredi de 9h30 à 12h15 et de 14h à 17h et le samedi de 9h30 à 12h15 Saison (juillet-août jusqu’à mi-septembre) : • Du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h30 à 18h ; le samedi de 9h à 12h30 Opening hours Off Season : • On Mondays from 2 to 5 pm From Tuesday to Friday from 9.30 to 12.15 am and from 2 to 5 pm On Saturdays from 9.30 to 12.15 am High Season (July-August until mid-September) • From Monday to Friday from 9 to 12.30 am and from 2.30 to 6 pm • On Saturdays from 9 to 12.30 am 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 BARBENTANE Guide Hébergements & Restauration 2013 LES HÔTELS Castel Mouisson HH 17 CH 36 P Quartier Castel Mouisson 13570 Barbentane & : 04 90 95 51 17 ou 06 23 47 57 69 - Fax : 04 90 95 67 63 [email protected] www.hotel-castelmouisson.com Hôtel en campagne dans un parc ombragé avec piscine, à 4 km d’Avignon et 15 km de St Rémy de Provence. Chambres de 50 € à 80 € Ouvert du 15 mars au 15 octobre Le Saint Jean 8 CH 21 P 1, Le cours - 13570 Barbentane & : 04.90.15.45.22 [email protected] www.le-st-jean.fr Complétement rénové, l’hôtel est situé au coeur du village. Possibilité de Sauna et de Balnéothérapie. Animaux admis avec supplément de 10 €. Garage à vélo, TV satellite, chambres équipées de réfrigérateur. 24/24h. Chambres de 55 € à 80 € Ouvert toute l’année LES RESTAURANTS & traiteurs L’Escapade Restauration De 50 à 60 couverts 1, Impasse de la Gare - 13570 Barbentane & 04 32 61 13 68 [email protected] Emplacement stratégique à 3 minutes de la gare TGV d’Avignon. Service Resto non stop de 11h à 21h30 sauf vendredi soir, samedi, dimanche. Spécialité provençale. Groupe à partir de 25. Menus de 11 € à 13 €, Menu enfant à 7 € Toute l’année sauf samedi et dimanche Le Romarin 26 couverts 11, Avenue Bertherigues 13570 Barbentane & 04 90 95 58 43 ou 06 61 89 49 62 [email protected] http://romarin.ggx.fr Traditionnelle Restauration Traditionnelle Au cœur du centre historique de Barbentane, entre Lubéron, Alpilles et Avignon (gare TGV à 5 min). Cuisine provençale, spécialité : papetons et crumbles. Groupe à partir de 18 personnes. Menu terroir. Menus de 10 € à 23 €, menu enfant à 8,50 € Ouvert toute l’année 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 Entre Rhône, Alpilles et Durance Le Saint Jean BARBENTANE Restauration Traditionnelle 60 couverts 40 en terrasse 1, Le cours - 13570 Barbentane & 04 90 15 45 22 [email protected] www.le-st-jean.fr Menu terroir. Situé au cœur du village. Garage à vélo, parking à proximité, terrasse ombragée. Menu de 14,90 € à 30 € Menu enfant à 7,90 € Ouvert toute l’année Nem d’Asie 110 , Avenue Bertherigues 13570 Barbentane & 04 90 95 62 05 Restauration Vietnamienne Menu de 11 € à 16 € Ouvert toute l’année (vacances au mois d’août) Pizza Folie’s Emporter / Livrer Pizzeria Au cœur du village, possibilité parking public, Paninis le midi, boissons. 23 Le Cours - 13570 Barbentane & 04 90 92 36 44 ou 06 12 02 20 49 [email protected] Ouvert de 11h à 14h et de 18h à 22h fermé le lundi et le weekend à midi Pizzeria de la Forge 10 couverts 2 Route de Boulbon 13570 Barbentane & 04 90 92 18 55 ou 06 47 60 84 09 Accueil chaleureux, bonne humeur, musique, tous nos produits sont frais et du jour , vente sur place ou à emporter. Sandwichs, pizzas, boissons. Spécialité italienne, type de cuisine : pâtes salées ou sucrées. Groupe sur réservation. Menu de 6 € à 12 €. Menu enfant à 6 € Pizzeria de la Tour 44 couverts 3, rue Grande 13570 Barbentane & 04 90 90 91 89 [email protected] Emporter / Livrer Pizzeria Restauration Pizzeria Sur le chemin de la Tour, la pizzeria vous accueille tous les soirs (sauf le mercredi) dans un cadre pittoresque. Venez goûter nos viandes et pizzas au feu de bois. Groupe à partir de 10. Pizzas de 8 € à 15 € Ouvert toute l’année, fermé le mercredi soir 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 BARBENTANE Guide Hébergements & Restauration 2013 LES MEUBLÉS DE TOURISME Axelou Résidences 1 HH 1 CH 4P M. Jemmali 810 Route d’Avignon 13570 Barbentane & : 04 90 20 81 34 ou 06 68 77 60 90 [email protected] www.axelou-residences.fr Barbecue. Meublé avec réfrigérateur. Animaux : supplément de 200 € et caution de 600 €. de 300 € à 600 € Ouvert toute l’année Axelou Résidences 2 HH 2 CH 6P M. Jemmali 810 Route d’Avignon 13570 Barbentane & : 04 90 20 81 34 ou 06 68 77 60 90 [email protected] www.axelou-residences.fr Meublé avec réfrigérateur. Barbecue. Animaux : supplément de 200 € et caution de 800 €. de 400 € à 800 € la semaine Ouvert toute l’année Chez Manou HH 1 CH Parking privé. Meublé avec réfrigérateur. 4P M. George Henri 467 La Chinquine 13570 Barbentane & : 04 90 95 51 93 ou 06 15 72 97 62 de 300 € à 350 € la semaine Ouvert toute l’année Chez Papy HH 1 CH Parking privé. Meublé avec réfrigérateur. 4P M. George Henri 467 La Chinquine 13570 Barbentane & : 04 90 95 51 93 ou 06 15 72 97 62 de 300 € à 350 € la semaine Ouvert toute l’année 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 Entre Rhône, Alpilles et Durance BARBENTANE La Cigale HHH 3 CH 6P Madame Martin Joëlle 13 Impasse de la Rebutte 13570 Barbentane & : 06 76 51 05 06 Barbecue, meublé avec réfrigérateur. Espèces et chèques acceptés. Juin et Septembre : 400 € la semaine, EDF en plus/Juillet et août : 450€ la semaine Ouvert du 15 juin au 15 septembre La Maison de Mamie HH 2 CH 4P Mme DARDE Monique Quartier des Carrières - 13570 Barbentane & : 04 66 58 62 83 ou 06 67 04 72 87 [email protected] Meublé avec terrain de 3000 m2 avec portique et jeux de boules. Dans la pinède au cœur de la Provence. Animaux acceptés sans supplément et avec caution de 100 €. Barbecue, linge fourni à la demande, TV cablée, réfrigérateur. 500 € De juin à septembre La Montagnette HH 1 CH Meublé avec réfrigérateur, TV Satellite. 2P M. et Mme SILVESTRE Draille du mas de la Dame 13570 Barbentane Tél./fax 04 90 90 91 73 ou 06 06 71 13 20 [email protected] http://www.la-dame.com de 500 € à 700 € Ouvert toute l’année Sienne HHH 1 CH Parking privé. Meublé avec réfrigérateur, TV Satellite. 2P M. et Mme SILVESTRE Draille du mas de la Dame 13570 Barbentane Tél./fax 04 90 90 91 73 ou 06 06 71 13 20 [email protected] http://www.la-dame.com de 500 € à 700 € Ouvert toute l’année 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 BARBENTANE Guide Hébergements & Restauration 2013 Maison Pankert HHHH 3 CH 5P M. et Mme PANKERT 1437 Chemin sous les Roches 13570 Barbentane & : 04 90 95 63 46 ou 06 73 41 65 15 [email protected] http://www.pankert-en-provence.com Maison au cœur de la Provence, au pied de la Montagnette, entre Avignon et St-Rémy, à 10 min de la gare TGV. Complétement équipée, linge fourni, 2 terrasses meublées. Propriétaire habitant à côté. Barbecue, réfrigérateur, TV satellite. de 750 € à 950 € la semaine Ouvert toute l’année LES CHAMBRES D’HÔTES Le tarif inclus le petit déjeuner/pers La Mondragona Guide des Chambres d’hôtes de Charme 1 CH 3P Mme VILLENEUVE 14, rue de la Croix Rouge 13570 Barbentane & : 04 90 26 32 99 ou 06 62 70 12 37 [email protected] www.mondragona-barbentane.com Au coeur du centre historique du village, une chambre dans maison du 16ème siècle avec jacuzzi et terrasse panoramique. Télé cablée et satellite. 95 € pour 2 personnes, 110 € pour 3 personnes Ouvert toute l’année La Paloma 3 CH 7P Sophie de Bouteiller 7 Rue de la Croix Blanche 13570 Barbentane - & : 06 19 05 28 03 [email protected] www.mas-paloma.com 3 chambres dans Maison de Maître du 16e, entièrement rénovée avec jardin paysager, piscine intérieure chauffée. Animaux admis sur demande/entente avec le propriétaire. 2 chambres avec terrasse, 2 chambres avec climatisation. de 90 € à 180 € Ouvert toute l’année 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 Entre Rhône, Alpilles et Durance BARBENTANE Mas de Bassette 3 CH 6P Mme VEILLEUX Mas de Bassette Chemin de Bassette 13570 Barbentane - T/F : 04 90 95 63 85 [email protected] www.masdebassette.com Dans un environnement classé au cœur de la Montagnette, mas du 17ème siècle avec 3 chambres climatisées. Parc d’un hectare. Réfrigérateur. de 140 € à 180 € Ouvert toute l’année MON OUSTAU 3 CH 8P Mme PIALOT 3, place st Joseph, Café Henry 13570 Barbentane & : 04 90 95 50 24 ou 06 87 01 36 23 Garage à vélo. 70 € chambre simple pour 2 personnes, 130 € chambre double pour 4 personnes Ouvert toute l’année Venise 1 CH 2P M. et Mme SILVESTRE Draille du mas de la Dame 13570 Barbentane T/F : 04 90 90 91 73 ou 06 06 71 13 20 [email protected] http://www.la-dame.com Réfrigérateur, TV satellite. de 100 € à 140 € Ouvert toute l’année 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 CABANNES ion l de Tradit Village Provença V illage provençal de tradition agricole et surtout arboricole depuis les années 1920, la commune de Cabannes a aujourd’hui préservé son identité, son agriculture et ses espaces verts. Tout au long de l’année, le tissu associatif très riche du village, permet aux Cabannaises et aux Cabannais de pratiquer toutes sortes d’activités ou de participer aux nombreuses manifestations qui sont organisées. Les infrastructures sportives et culturelles sont nombreuses. Un terrain multisports dans le centre du village ainsi qu’un très beau complexe sportif, un parcours santé jouxte le plan d’eau communal qui ravit pêcheurs, promeneurs et sportifs. Le très joli patrimoine religieux et culturel se laisse découvrir à l’occasion d’un séjour dans ce charmant village. CONTACT : Commune de : CABANNES Adresse postale : Point Info Espace Culture Grand rue - 13440 Cabannes & : 09 63 21 35 42 Mail : [email protected] Site internet : www.mairie-cabannes.fr • • Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h From Monday to Friday 9.00 - 12.00 am / 2.00-5.00 pm 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 Entre Rhône, Alpilles et Durance CABANNES LES RESTAURANTS & traiteurs Le Milano Restauration Snack-pizza 25 en terrasse 9, place de la mairie www.lemilano.fr - & : 04 90 95 38 51 Sur la place de la mairie, terrasse d’été bien ombragée. de 9 € à 17 € du mardi au dimanche de 18h à 22h toute l’année LES MEUBLÉS DE TOURISME Le LUBERON HHH 4 CH 8P M. Jean-Jacques HAFFREINGUE Le Mas des Platanes Chemin des Courses & : 04 90 20 03 84 ou 06 72 00 03 05 [email protected] www.lemasdesplatanes.com Gîte grand confort de 152 m² dans un mas du XVIIIème, mitoyen aux propriétaires et à un gîte. Un bel environnement associé à une ambiance intérieure conviviale et chaleureuse, des équipements complets pour le confort de tous font de ce lieu une résidence de vacances idéale pour les vacances. Lits faits. Terrain de 2 ha. Animaux : 100 € Supp. 1150 € BS - 1450 € MS et VS - 1850 € HS Ouvert toute l’année Les ALPILLES HHH 1 CH 2P Mme Estelle HAFFREINGUE Le Mas des Platanes - Ch. des Courses & : 04 90 20 03 84 ou 06 07 05 96 32 [email protected] www.lemasdesplatanes.com Gîte grand confort dans un mas du XVIIIème siècle, mitoyen aux propriétaires et à un gîte de 8 personnes. Belle décoration, calme. Terrasse ombragée privative de 30 m². Lits faits. Spa, barbecue, terrain de 2 ha. Animaux : 100 € Supp. 400 € BS - 520 € MS et VS - 640 € HS Ouvert toute l’année Le Mas des Mannes HH 4P Mme SYLVESTRE Monique Quartier des Jardins - chemin du jardinier & : 04 90 20 03 84 ou 06 07 05 96 32 [email protected] www.mas-des-mannes.13.fr Appartement tout équipé en rdc du mas des propriétaires, avec entrée indépendante. En campagne, à 2 km du CV, parking privé, accès piscine, terrasse. 400 € BS - MS et VS - 610 € HS Ouvert toute l’année 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 CABANNES Guide Hébergements & Restauration 2013 le Nathakassou 1 CH Mas en campagne possibilité de gite equestre (paddock et box ouverts). 3P Mme LAVAL - Route d’avignon & : 04 90 20 09 46 ou 06 63 44 40 58 [email protected] mas-lenathakassou.fr 500 € Ouvert toute l’année Les Oliviers HHH 2 CH 4à6P M. et Mme REEB Isabelle et Alain Mas Saint Andiol - Route de Saint Andiol & : 04 86 24 26 76 ou 06 65 12 93 93 [email protected] http://mas-andiol.com Grand mas rénové entouré de vergers au calme, parking et jardin clos, barbecue, gîte de 100 m², spacieux et lumineux, sur 2 niveaux, matériel bébé mis à disposition, possibilité de location au week end. 350 € BS - 490 € VS - 520 € MS - 750 € HS Ouvert toute l’année Les Platanes HHH 2 CH 4à6P M. et Mme REEB Isabelle et Alain Mas Saint Andiol - Route de saint andiol & : 04 86 24 26 76 ou 06 65 12 93 93 [email protected] http://mas-andiol.com Grand mas rénové entouré de vergers au calme, parking et jardin clos, barbecue, gîte de 110 m² spacieux et lumineux sur 2 niveaux, matériel bébé mis à disposition, possibilité de location au WE. 390 € BS - 530 € VS - 560 € MS - 750 € HS Ouvert toute l’année Mas de la Poule HHH 2 CH 5P M. et Mme TIKHOMIROFF Anke et Nicolas chemin du mas de la poule & : 04 90 95 37 60 ou 06 03 93 74 53 [email protected] http://www.gite-de-la-poule.com Très calme, gîte de 80 m² mitoyen aux propriétaires, entièrement rénové, clôturé, jardin privé ombragé, salon de jardin, barbecue, grand terrain entouré de vergers. Animaux : 150 € caution. 400 € BS - 500 € MS - VS - 600 € HS Ouvert toute l’année 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 Entre Rhône, Alpilles et Durance CABANNES Mas des Pêchers HHHH M. et Mme BLANC Marcel Route de saint andiol - 13440 Cabannes & : 04.90.95.21.68 Appartement entièrement rénové situé au 1er étage du mas des propriétaires. Grand séjour/ cuisine équipée de 50 m². Meublé spacieux avec décoration de qualité. Forfait chauffage 50 €/semaine. 400 € BS et MS - 550 € HS - Mas Lou Garou Classement en cours EC 2 CH 5P M. et Mme KAZMIERCZAK 29, rue Xavier Privas - 95430 Franconville & : 04 86 34 32 16 ou 06.22.49.80.47 [email protected] http://chantal.kazmierczak.perso.sfr.fr Mas ombragé par 2 platanes centenaires, en campagne, au calme, au milieu de vergers. 2 terrasses (Sud et Nord) dont une couverte, avec salon de jardin, jardin non clos de 1000 m², pingpong, balançoire, jeux divers pour enfants. Location TV, Téléphone et Internet à proximité immédiate. Caution : 200 €. 310 € BS - 450 € MS - 500 € HS Ouvert toute l’année Mistral HH 1 CH Petit gîte agréable au calme dans les dépendances d’un mas provençal. 2P Constantin Isabelle Mas St pierre route d’avignon & : 04 90 95 24 27 ou 06 80 68 94 96 [email protected] 250 € à 380 € Ouvert toute l’année 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 CABANNES Guide Hébergements & Restauration 2013 LES CHAMBRES D’HÔTES Le tarif inclus le petit déjeuner/pers la Villa Mahanoa 1 CH 2P Mme Autard Christelle 7 rue des bourgades & : 06 15 12 13 38 [email protected] www.avignonetprovence.fr Au calme en plein centre du village provençal de Cabannes. de 80 € à 100 € Ouvert toute l’année LES VERGERS 1 CH 2P Mme Haffreingue Estelle Le Mas des Platanes Chemin des courses & : 04 90 20 03 84 - 06 07 05 96 32 [email protected] www.lemasdesplatanes.com Dans un mas traditionnel XVIIIème sur une magnifique propriété de 2 Ha verdoyant, belle chambre d’hôte indépendante à la décoration soignée. Spa situé à l’écart dans la propriété avec coin salon. Mare aux canards, volières avec perruches. de 80 € à 100 € Ouvert toute l’année Mas du Soleil 5 CH 10 P Mme et Mr Sanz 945 route de Noves & : 04 32 62 12 41 ou 06 75 20 04 23 [email protected] www.lemassoleil.com Mas de caractère provençal en campagne a deux minutes à pied du centre ville en plein cœur de la provence. de 55 € à 95 € Ouvert toute l’année 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 NARD E R U A E T A H C gié au giature privilé Un lieu de villé ence cœur de la Prov CITÉ MARAÎCHÈRE : Au pied de sa colline et de ses tours féodales, Châteaurenard, «la cité maraîchère» abrite ses 15000 habitants, tout en gardant la convivialité et la quiétude d’une petite ville provençale. Aussi, est elle un lieu de villégiature privilégié au cœur de la Provence. Châteaurenard cultive l’Histoire ! Une Histoire en lettres majuscules taillée dans les pierres de son château féodal des XIIIème et XVème siècles, ancienne forteresse des Comtes de Provence, tracée dans les sillons de son paysage maraîcher. Une histoire magnifiée aussi par des fêtes traditionnelles authentiques où l’on célèbre notamment les charrettes ramées issues du passé, ainsi que des animations tauromachiques typiques du Pays d’Arles. Plus de trente jours de fêtes sont ainsi recensés sur les seuls mois d’été. CONTACT : Commune de : CHATEAURENARD Adresse postale : 11 cours Carnot A partir de la saison estivale 2013 : 20, cours Carnot 13160 Chateaurenard Téléphone : 04 90 24 25 50 Fax : 04 90 24 25 52 Mail : [email protected] Site Internet :ot.chateaurenard.com Classement : catégorie III Horaires d’ouverture de l’OT • Octobre à mai : 10h00 - 12h/14h00 -17h45 fermé le dimanche • Juin et septembre : 9h00 - 12h00/14h - 17h45 fermé le dimanche • Juillet et août : 9h00 - 12h00/14h00 - 17h45 dimanche : 10h00 - 12h fermé les jours fériés Opening hours • October to May : 10.00 - 12.00 am 2.00 - 5.45 pm closed on Sunday • June and September : 9.00 - 12.00 am 2.00 - 5.45 pm Closed on Sunday • July and August : 9.00 - 12.00 am 2.00 - 5.45 pm On Sunday : 10.00 - 12.00 am Closed on bank holidays 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 CHATEAURENARD Guide Hébergements & Restauration 2013 LES HÔTELS Akena City HH Nouvelles normes HH 30 CH 87 P 947, Avenue Jean Mermoz 13160 Châteaurenard & : 04 32 62 22 30 Fax : 04 32 62 22 31 [email protected] http://hotel.akenachato.free.fr Cet hôtel, de construction traditionnelle, propose 30 chambres spacieuses, confortables et bien insonorisées. Toutes les chambres sont non fumeur, équipées de salle d’eau, téléphone. Chambres handicapés. Petit déjeuner buffet complet : pain, viennoiserie, fruits, yaourts, fromage, diverses boissons chaudes, jus de fruit....Distributeur de boissons, sandwiches, confiserie dans le hall d’accueil. La chambre double de 40 € à 44 €, la chambre 3 pers. de 44 € à 50 €, la chambre 4 pers. de 48 € à 60 €, Petit déj (buffet) de 5,5 € à 6,5 € (selon saison). Animaux 5 € Ouvert toute l’année 24/24 Le Central 13 CH 43 P 27, Cours Carnot 13160 Châteaurenard & : 04 90 94 10 90 ou 06.77.56.18.43 Fax : 04 90 90 03 84 [email protected] http://www.hotel-lecentral.com Chambres pour 2 à 4 personnes avec sanitaires. Brasserie le midi. Cuisine traditionnelle. Patio ombragé. de 46 € à 60 €, (Possibilité de 1/2 pension, pension complète, soirée étape... Voir tarifs avec le propriétaire.) Animaux : 5 € Fermé le dimanche et entre Noël et jour de l’an Les Glycines 10 CH 19 P 14, Avenue Victor Hugo 13160 Châteaurenard & : 04 90 94 10 66 Fax : 04 90 94 78 10 [email protected] http://www.resthotelesglycines.com Les Glycines, situé en plein cœur de ville, vous offre le meilleur accueil. C’est un lieu idéal pour un séjour confortable, tranquille et gastronomique. Parking à proximité. Chambre climatisées, avec sanitaires. Sèche cheveux, wifi gratuit dans toutes les chambres. Room service. Salle de séminaire. La chambre double à 48 € - petit déjeuner : 7 € - Animaux : 5 € Fermé le dimanche soir et le lundi tout le jour 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 CHATEAURENARD Entre Rhône, Alpilles et Durance LES RESTAURANTS & traiteurs ALAZARD traiteur 180 couverts 1, av. Jean Mermoz 13160 Châteaurenard & 04 90 94 12 64 - Fax : 04 90 90 12 99 http://www.alazard.traiteur.com Traiteur, restauration Provençale Grande salle de 200 m2 climatisée. Proximité d’un hôtel Akena et du camping. Grand jardin de 1000 m2, service en terrasse aux beaux jours. Renseignements non communiqués Restaurant ouvert du lundi au vendredi le midi Brasserie Bar des Lonnes 90 couverts 1609, route de la Crau 13160 Châteaurenard & 04 90 94 02 93 - Fax : 04 90 94 02 93 [email protected] Brasserie Provençale Cuisine familiale, spécialité aioli. Cadre chaleureux, grande terrasse. Formule midi uniquement entrée, plat, dessert, ¼ de vin à 14 €. Groupes à partir de 30 personnes. de 14 € à 22 €, menus enfant : 8,50 € Carte Service tous les midis. Ouvert les vendredis et samedis soir du dernier we de mai au dernier we de septembre. Brasserie des Allées Brasserie Traditionnelle Renseignements non communiqués. Place Des Allées 13160 Châteaurenard & 04 32 62 14 39 Brasserie des Tours 20 couverts 660, bd. E. Genevet 13160 Châteaurenard & 09 80 41 05 75 [email protected] Traiteur Traditionnel Brasserie, plats à emporter. Restauration sur place. Menu à partir de 14 € Du lundi au vendredi de 7h00 à 15h00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 CHATEAURENARD 2013 Guide Hébergements & Restauration Buvette des Tours Cuisine provençale, grillades, barquettes de frites, pâtisseries, boissons et glaces. Menus et carte. Ouvert l’été uniquement. Montée des Tours 13160 Châteaurenard & 04.90.15.64.99 ou 06.99.42.31.45 Ouvert en été Crep Café Crêperie 60 couverts bd. E. Genevet 13160 Châteaurenard & 04 90 20 37 32 Crêpes sucrées, salées, salades, desserts à consommer sur place ou à emporter. Boissons chaudes et fraîches. Formules menus. Lieu décontracté, familial. Crêpe + boisson de 5,90 € à 9,90 € Du lundi au samedi de 10h à 22h Croq’Show Fastfood Restauration rapide Snack restauration rapide. Grand choix de sandwiches, salades, frites, kebabs, hamburgers, paninis, galettes, boissons etc... Possibilité de se restaurer sur place, intérieur ou terrasse. 6, av. Robert Marignan 13160 Châteaurenard & 04 90 94 25 79 [email protected] Carte de 1,6 € à 6,50 € De 8h30 - 14h30 et 18h30 - 21h30. Fermé lundi soir Diner’s 66 Restauration Traditionnelle 70 couverts ZI des Iscles - Avenue des Isles 13160 Châteaurenard & 04 90 94 30 35 Fax : 04 90 94 30 35 http://www.diners66.com Au coeur de la zone industrielle, petit havre au style rétro US. Cuisine traditionnelle et généreuse. 13 € : buffet, plat, dessert Du lundi au vendredi le midi - Le soir à partir de 19h du lundi au jeudi Jean-Louis AUBERT TRAITEUR 255, bd. Joliot Curie 13160 Châteaurenard & 06 64 89 58 77 [email protected] www.jla-traiteur.com Traiteur Traditionnel Traiteur pour vos plats à emporter ou livrés, de la paëlla au mets raffinés. Portage à domicile, repas de communion, baptême, séminaire, repas d’entreprise et particuliers. Organisateur d’événements, mariages. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 Entre Rhône, Alpilles et Durance L’Escale d’Asie CHATEAURENARD Restauration Asiatique 90 couverts 22 en terrasse Buffet à volonté. Ch. de l’Oratoire 13160 Châteaurenard & : 04 90 90 02 73 Menu de 11 € à 18 €, Gratuit pour enfants de - 3 ans, 9 € jusqu’à 10 ans Fermé le lundi La Baracchina Traiteur, Pizza, cuisine Traditionnelle Plats cuisinés à emporter : contacter Maryse au 1er numéro. Pizza salées ou sucrées : contacter Jean-claude au 2nd numéro. Repas événementiels. Sur commande uniquement. 88, rue Jean Giono 13160 Châteaurenard & Maryse : 06 27 09 26 93 & Jean-Claude : 06 63 81 62 21 Fermé le lundi soir pour les pizzas La Mélodie des Mets Traiteur Traditionnel Organisateurs de réception, élégance et air du temps. Jeannick et Patrick feront de votre réception un moment inoubliable. Mariage, cocktail, congrés, séminaire, repas de famille, plateaux repas... 488, av. St Omer - 13160 Châteaurenard & 06 09 54 63 04 [email protected] http://www.lamelodiedesmets.com Le Bistrot du Château Restauration Traditionnelle 80 couverts 30 en terrasse Cuisine traditionnelle et provençale, pizzeria (pizza à emporter), dans une décor style bistrot. Terrasse ombragée, climatisation. Accessible aux personnes en fauteuil roulant. 493, bd. E. Genevet 13160 Châteaurenard & 04.90 .26.60.10 - 06 22 02 58 30 Fax : 04 90 26 67 93 Menu à partir de 14 €. Pizza à partir de 8,5 € - Menu enfant 8 € Du lundi au vendredi midi + vendredi et samedi soir. Fermé le dimanche Le Bistrot du Marché Restauration Traditionnelle 30 couverts 20 en terrasse Cuisine familiale. Repas de groupes en tout genre. MIN - Place aux camions 13160 Châteaurenard & 04 32 61 19 30 - Fax : 04 66 82 40 25 [email protected] Menu de 10,50 € à 12,50 € Du lundi au vendredi de 6h à 15h 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 CHATEAURENARD Guide Hébergements & Restauration Le Bistrot Provençal 2013 Restauration Provençale 30 couverts 30 en terrasse Cuisine provençale et spécialités franc-comtoises. Véranda. Animaux admis en terrasse et sous 14 véranda veranda. 19, bd. du 4 Septembre 13160 Châteaurenard & 04 90 94 68 23 [email protected] http://www.Bistrot-provencal.com Menu de 13 € à 28 €, menu enfant à 8 € Toute l’année Le Bouche à Oreilles 25 couverts Place Barra 13160 Châteaurenard & 04 90 94 67 91 06 74 59 35 16 Un petit endroit charmant pour prendre un déjeuner sur place ou à emporter. Toute la carte est travaillée puis préparée uniquement avec des produits frais où sont proposées salades, idée du jour, pâtes fraîches et pâtisseries à la carte ou sous forme de formules. A la carte : de 5 € à 9 €, formule : 13 € Ouvert du mardi au samedi de 8h à 18h - OUVERTURE AVRIL 2013 Le Caf’or Brasserie Traditionnelle Brasserie sandwicherie. 852, bd. E. Genevet 13160 Châteaurenard & 04 90 94 17 48 Fax : 04 90 94 17 48 Menu à partir de 13 € - Menu 1/4 de vin compris. Toute l’année de 6h à 18h fermé le dimanche Le Cellier du Castel 20 couverts 39, Bd Gambetta 13160 Châteaurenard & 04 90 94 71 09 [email protected] www.cellierducastel.com Bar à vin et cave Bar à vin - Formule le midi : assiettes salade, fromage, charcuterie dégustation de vin. Dégustations différentes chaque semaine. Une fois par mois soirée à thème. Le vendredi soir : bar à vin, tapas. de 9,90 € à 17,90 € Du mardi au samedi midi, le vendredi soir bar à vin 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 Entre Rhône, Alpilles et Durance Le Central CHATEAURENARD Restauration Traditionnelle 80 couverts 40 en terrasse Brasserie le midi. Cuisine traditionnelle. Produits du marché. Patio ombragé. 27, crs Carnot - 13160 Châteaurenard & 04 90 94 10 90 Fax : 04 90 90 03 84 [email protected] http://www.hotel-lecentral.com Menu de 13 € à 26 € - menu enfant : 8 € Fermé le dimanche sauf fêtes Le Comptoir de l’Ovalie Restauration Traditionnelle 45 couverts 56 en terrasse Restaurant type bistrot dans un cadre classique mais avec orientation rugby, proposant une cuisine provençale. 48, crs Carnot- 13160 Châteaurenard & 04 90 21 55 92 [email protected] http://www.comptoirdelovalie.com Menu de 9,5 € à 13 € Du lundi au samedi midi + vendredi et samedi soir l’été Le Gallia Club 150 couverts MIN - bd. E. Genevet 13160 Châteaurenard & 04 32 62 18 02 [email protected] Brasserie Traditionnelle Cuisine traditionnelle, groupes 150 personnes maximum, parking, banquets sur demande le week-end. Entrée, plat, dessert, café, Suggestions à la carte : 13 € Du lundi au vendredi midi Le Hong Kong Restauration Vietnamienne 40 couverts 40 en terrasse Cuisine vietnamienne et chinoise. 58, cours Carnot 13160 Châteaurenard & 04 90 90 08 41 Menu de 9 € à 17 € De 12h à 14h et de 19h à 23h Fermé le lundi 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 CHATEAURENARD 2013 Guide Hébergements & Restauration Le Mandala 150 couverts 2438, ch. Grand Quartier - Stax Club 13160 Châteaurenard & : 04 90 94 12 36 Fax : 04 90 94 50 73 [email protected] http://www.stax-club.com Cuisine du monde Cuisine d’ici et d’ailleurs. Le week-end formule restaurant + discothèque. Service jusqu’à 23h. Soirées personnalisées : anniversaires, départs à la retraite, repas d’entreprise, enterrement de vie de célibataires. Tous les samedis dès 20h, le restaurant vous propose « les buffets du monde » à 29,90 €, entrée discothèque offerte. Menu de groupes à partir de 30 personnes sur réservation. Formule resto (apéritif, repas, vin, café) + disco à 33 € Ouvert vendredi, samedi et veilles de fête à 20h Le Mas de l’Echanson Restauration Gastronomique 140 couverts 90 en terrasse Restaurant gastronomique traditionnel travaillant les produits frais de la région. 415, ch. des Iscles 13160 Châteaurenard & : 04 90 95 98 18 [email protected] www.mas-echanson.net Carte changeant tous les mois au rythme des saisons. Du mardi au samedi de 12h à 14h et de 19h30 à 21h30 ; dimanche de 12h à 14h. Menu de 18 € à 46 € (18 € le midi en semaine uniquement) Du mardi au dimanche de 12h - 14h et 19h30 - 21h30 Le palais d’Hanoi 55 couverts 10, av. Docteur Perrier 13160 Châteaurenard & : 04 90 94 31 58 Restauration Asiatique Spécialités chinoises, vietnamiennes et thaïlandaises. Midi : de 11,50 € à 25,50 € Carte, menu enfant 7,5 € 12h - 14h et 19h - 22h - Fermé le mercredi Le Troll et ses bières précieuses 30 couverts 3651, CD 34 - La Crau 13160 Châteaurenard & : 04 90 95 63 47 [email protected] Snack, cave à bières Restauration rapide Midi : snack rapide : pâtes rapides et sauces au choix. Soir : pâtes. Club convivial et familial qui vous propose plus de 200 références spéciales des 4 coins du monde, à emporter ou à déguster sur place ainsi que de jus et nectars de fruits. Retrouvez l’esprit des pubs irlandais, ambiance chaleureuse assurée. Soirées à thème, retransmissions sportives, concerts sur grand écran toute la journée. Menu de 9 € à 10 € Du lundi au samedi de 10h30 à 00h30, le dimanche de 16h à 00h30 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 Entre Rhône, Alpilles et Durance Le Villard Joli 80 couverts 5bis, bd. Gambetta 13160 Châteaurenard & : 04 90 94 74 47 Fax : 04 90 94 74 47 CHATEAURENARD Pizzeria Traditionnelle Cuisine traditionnelle, pizzeria. Imitations de Fernandel. Menu de 14,70 € le midi (vin et café compris) à 26,50 € + carte De 11h à 15h et de 18h à 24h30. Fermé le lundi Les Glycines Restauration Provençale 100 couverts 50 en terrasse Situé en plein cœur de ville, Daniel Garagnon, maître cuisinier (titre depuis juin 2011), vous accueille 14, av. Victor Hugo 13160 Châteaurenard & : 04 90 94 10 66 Fax : 04 90 94 78 10 [email protected] http://www.resthotelesglycines.com pour vous faire découvrir les saveurs de le Provence. Maison reconnue depuis 1970, de père en fils, l’exigence de nos produits frais de saison fait de notre maison une valeur sûre. Salles climatisées. Eté : patio et terrasse. Spécialités : loup, daurade, côte de taureau. Sur commande : bouillabaisse, omelette norvégienne. Tarifs : Formule bistrot le midi à 10 € en semaine, carte, menu de 21 à 49 €, menu végétarien, menu enfant Ouverture : tous les jours sauf lundi et dimanche soir Mc Donald’s Fastfood - Restauration rapide Sandwiches, Amérique du Nord 150 couverts 50 en terrasse Restauration rapide : 1 MC Drive, terrasse, aire de jeux, 1 jardin d’hiver. Animations. 40, ch. De l’Oratoire 13160 Châteaurenard & : 04 90 94 42 92 http://www.mcdonalds-avignon.com 9h - 23h30 du dimanche au jeudi. 9h00 - 24h30 vendredi et samedi. Par gourmandise... Restauration Traditionnelle 50 couverts 110 en terrasse Vous accueille dans une ambiance design. Possibilité de privatiser le lieu sur réservation et sous conditions. 64,66, crs Carnot 13160 Châteaurenard & : 04 32 62 19 06 ou 06 85 35 39 91 [email protected] www.par-gourmandise.com Menu de 10 € à 28 € Ouvert le soir du jeudi au dimanche - Le midi du mardi au dimanche - Fermeture le lundi 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 CHATEAURENARD Guide Hébergements & Restauration Pizza Pronto 2013 Livraison à domicile - Plats à emporter Pizza 26 couverts 22 en terrasse fabrication et livraison gratuite de pizza + boissons. 29, av. Général de Gaulle 13160 Châteaurenard & : 04 90 90 08 37 de 4 € à 11 € Du mardi au dimanche de 10h 13h30 - 17h30 à 22h Pizza Station Livraison à domicile - Plats à emporter Pizza 26 couverts 22 en terrasse 17, av. Robert Marignan 13160 Châteaurenard & : 04 90 90 15 72 de 5,80 € à 12 €. Menu enfant : 6 € Du lundi au dimanche de 17h à 22h. Du mardi au samedi de 11h à 14h. Fermé le dimanche du 1/10 au 30/4 Un air de famille De 2 à 50 couverts 42, av. Jacques Trouillet 13160 Châteaurenard & : 06 82 02 63 38 [email protected] http://www.un-air-de-famille.fr Cuisine à domicile Traditionnelle Cuisinier à domicile, à partir de 2 convives ou dans salle pour occasions spéciales... Possibilité de cours de cuisine. Service de plateaux repas sur lieu de travail. LES CAMPINGS La Roquette HHH Nouvelles normes HHH 74 p (12 mobil-home) M. et Mme Loïc et Aurélia BOIRAL 745, Avenue Jean Mermoz 13160 Châteaurenard & : 04 90 94 46 81 [email protected] http://www.camping-la-roquette.com Ce camping calme et familial, à 1 km du centre ville (nombreux commerçants, marchés) au coeur des sites provençaux réputés, vous propose un accueil chaleureux et des services appréciés : piscine 15x8 pataugeoire 3x3, aire de jeux, snack bar, wifi gratuit et en haute saison des animations pour les grands et les petits. Animaux admis sous condition. Le forfait caravane de 18 € à 25 € la nuitée (Forfait selon saison pour tente ou caravane, pour 1 ou 2 personnes, électricité comprise ; (autres tarifs : consulter le camping), Location mobil-home à partir de 280 € et 520 € la semaine (Selon saison et selon capacité d’accueil (2 à 6 personnes). Ouvert du 1er avril au 31 octobre 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 Entre Rhône, Alpilles et Durance CHATEAURENARD LES MEUBLÉS DE TOURISME BASILIC HHH 1 CH 5P Chez Jacqueline et Walter FIXEMER 2240, chemin du Tilleul Mas des Calades 13160 Châteaurenard & : 04 32 61 49 19 [email protected] http://www.masdescalades.com En campagne, studio de 40 m2 de plain pied avec 3 couchages : 2x(90x200), mezzanine 1 couchage, canapé 2 couchages. Cuisine équipée. Salon avec canapé, fauteuils et télévision. Salle d’eau avec douche et coin WC. Terrasse privative. Barbecue à gaz. Piscine commune aux 3 meublés. Jardin 2500 m2. Possibilité de location week-end hors juillet août. Animaux admis sous conditions. de 400 € à 450 € la sem.100 € le WE Ouvert toute l’année - Location WE LES CITRONS BLEUS Nouvelles normes HHH 2 CH 5p Chez Jacqueline et Walter FIXEMER 2240, chemin du Tilleul 13160 Châteaurenard & : 04 32 61 49 19 [email protected] http://www.masdescalades.com A 2 km du centre ville, partie de mas entourée d’un jardin arboré de 2500 m². Calme, en campagne. RdC : cuisine équipée (four traditionnel + micro-ondes)/séjour, cellier, salle de bains, WC. Etage : salle d’eau, WC, 1 chambre côté jardin au levant, 1 lit en 140. 1 grande chambre mansardée côté cour à l’ouest, 2 lits en 90. Terrasse au sud avec parc arboré à l’est avec salon de jardin. Barbecue. Emplacement voiture cour arrière. Chauffage central. Piscine sur place 10x5 m. Wi-Fi. Animaux admis sous conditions. de 450 € à 600 € la sem. Ouvert toute l’année. Location WE LES FRAMBOISES HHH 1 CH 4p Chez Jacqueline et Walter FIXEMER 2240, chemin du Tilleul - Mas des Calades 13160 Châteaurenard & : 04 32 61 49 19 [email protected] http://www.masdescalades.com Studio en campagne, avec couchage 2x(90x200) + mezzanine avec 2ème couchage. Cuisine équipée. Salon avec 2 fauteuils et télévision. Spacieuse salle d’eau avec douche italienne et coin WC. Terrasse privative. Studio équipé pour personnes handicapées. Congélateur, barbecue à gaz, piscine commune aux 3 meublés. Location au we possible hors juillet août Equipement : piscine, acces wifi, jardin, parking fermé, micro-ondes, télévision. Animaux admis sous conditions. de 300 € à 450 € la sem. Ouvert toute l’année 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 CHATEAURENARD Guide Hébergements & Restauration 2013 AU MAS DES DEUX MONDES HHH 1 CH 4P Chez Jérôme et Naoual COSTIL 1285, chemin des Ecoles 13160 Châteaurenard & : 06 83 35 77 74 [email protected] Meublé en campagne, dans mas des propriétaires, entrée indépendante. RDC : séjour, coin cuisine, étage : chambre, salle de bains. Table de ping-pong. de 250 € à 400 € la sem. Juillet et août CAMPAGNE CAMOIN HHH Nouvelles normes HHH 3 CH 5P M. Jean-Claude CAMOIN 2232, chemin Notre Dame 13160 Châteaurenard & : 04 90 95 44 57 ou 06 69 14 28 89 [email protected] Location en campagne, possiblité de promenade et centre équestre aux alentours. Cuisineéquipée, salon salle à manger, 3 chambres, buanderie. Location de linge de maison. de 504 € à 750 € la sem. 10 € animaux / jour Du 1/05 au 15/11 CHEZ MAmé HHH Nouvelles normes HHH 2 CH 4P Chez Joseph ALEX 161, chemin du Grand Quartier Le Mas de Mamé 13160 Châteaurenard & : 04 90 94 01 34 ou 06 82 07 24 66 [email protected] Très bel appartement de 100 m2, indépendant. Rez-de-chaussée et étage dans mas des propriétaires. Etage : un Ch avec GL, salle de bains, WC séparé, terrasse, une Ch avec 2 lits, salle de bains et wc séparé. RDC : salon, salle à manger, cuisine toute équipée, dans pièce de 50 m2, plafond provençal, pierre apparente, terrasse. Lit et chaise bébé. Parking privatif. Jardin d’agrément d e1200 m2, jeux d’enfants, piscine clôturée, boulodrome, barbecue à disposition, prêt de vélos. Proche des commerces, à 1 km du centre ville. de 350 € à 700 € la sem. Ouvert toute l’année CHEZ PAPé HHH Nouvelles normes HHH 2 CH 4P Chez Joseph ALEX 161, chemin du Grand Quartier Le Mas de Papé 13160 Châteaurenard & : 04 90 94 01 34 ou 06 82 07 24 66 [email protected] Superbe appartement de 100 m2, indépendant. A l’étage dans mas des propriétaires, un CH avec GL, une chambre avec 2 lits, une salle de bains, et WC. Superbe cuisine provençale toute équipée, séjour-salon de 50 m2, poutres apparentes. Hall d’entrée, terrasse de 20 m2, vue sur jardin et piscine. Appartement totalement équipé, lit et chaise bébé. Parking privatif. Jardin d’agrément de 1200 m2, jeux d’enfants, piscine clôturée, boulodrome, barbecue à disposition, prêt de vélos. Meublé proche des commerces, à 1 km du centre ville. de 350 € à 700 € Ouvert toute l’année 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 Entre Rhône, Alpilles et Durance GITE DE HAROGEMS CHATEAURENARD HHH Nouvelles normes HHH 2 CH 4P Chez Rudy FERRETTI 1832, Chemin Montée Notre-Dame 13160 Châteaurenard & : 06 80 98 30 43 ou 04 90 94 07 99 [email protected] http:gite-des-harogems.skyrock.com Appartement récent, 60 m², de plain-pied, en campagne, sur exploitation agricole familiale. Congélateur, pergola, cour fermée, salon de jardin, barbecue, balançoire, micro-ondes, lave-linge, lecteur DVD et un parking privatif. de 300 € à 350 € la sem. Ouvert toute l’année LA BENVEGUDO H Nouvelles normes H 3 CH 5P Chez Jean BOUCHET 1410, chemin des Lonnes 13160 Châteaurenard & : 04 90 94 33 33 En campagne, gîte au 1er étage d’un bâtiment mitoyen à l’habitation des propriétaires. ETG. : Cuisine/séjour. 1 ch (1 lit 1 pers.). 2 ch (1 lit 2 pers.). Salle d’eau. WC. Chauffage électrique. Linge de toilette et draps inclus. RdC : Terrasse privative non close avec salon de jardin, jardin commun 300 m², barbecue, parking. Balançoire et toboggan. Suppléments par animal : 50 €/j et caution 100 €/semaine. de 245 € à 300 € la sem. Location WE Ouvert du 1/04/13 au 30/11/13 LA FARIGOULE HHH Nouvelles normes HHH 3 CH 6P Chez Bernadette ANDRIEUX 322, avenue Rhin et Danube 13160 Châteaurenard & : 06 19 67 60 97 [email protected] Villa de 100 m² à 1 km du centre ville de Châteaurenard. Séjour. Cuisine équipée, séparée. 3 chambres avec chacune 1 lit/2 personnes. Salle de bains, WC indépendants. Terrasse avec mobilier de jardin. Piscine 4x8 Terrain clos. Equipement bébé complet. TV + DVD. de 1100 € à 1200 € la sem. Ouvert Juin, juillet, août LA FINIERE HH Nouvelles normes HH 3 CH 5P Chez Claude MARTEL 560, chemin des Lonnes 13160 Châteaurenard & : 06 82 07 82 59 ou 04 90 94 19 29 [email protected] En campagne, appartement au 1er étage, dans grand mas. Grand séjour/salon, cuisine toute équipée, cour et jardin clôturés ; barbecue. A 1 km du centre ville. de 300 à 400 € la semaine. Location WE Ouvert toute l’année 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 CHATEAURENARD Guide Hébergements & Restauration 2013 LA PROVENCALE HHH Nouvelles normes HHH 5 CH 8 P + 2 enf Chez Sylvie FORTANE 5A, chemin de Pierredon 13160 Châteaurenard & : 04 88 54 30 37 ou 06 82 19 63 06 [email protected] http://maisonsudprovence.e-monsite.com A 2 km du village, maison indépendante de 180 m² située dans un quartier calme. RdC : grand séjour salon de 39 m². Cuisine indépendante entièrement équipée. 1 chambre avec 1 lit/2 pers et SdE attenante. WC indépendants. A l’étage : 1 mezzanine de 20 m² avec coin bureau et bibliothèque. 1 chambre avec 1 lit/2 pers (160x200) et SdE attenante. 1 chambre avec 1 lit/2 pers. 2 chambres avec 1 lit/1 pers et mezzanine. 1 SdB. WC indépendants. Terrasse de 20 m² avec mobilier de jardin et cuisine d’été. Piscine de mai et octobre. Garage. Animaux acceptés sous conditions. A proximité du Vallon de la Roquette et des sentiers de randonnées. SL. de 890 € à 2090 € la sem. Ouvert de mai à décembre LA RESPELIDO HH 2 CH 4P Chez Rose LINSOLAS 642, Chemin Saint Gabriel 13160 Châteaurenard & : 04 90 94 03 24 [email protected] Gîte mitoyen à la maison des propriétaires en campagne, mais proche des commerces. Facilité d’accès aux grandes routes pour rayonner dans toute la Provence. RdC : séjour. Cuisine. ETG : 1 CH (2 lits/1 pers). 1 CH (1 lit/2 pers). Salle d’eau. WC. Chauffage central (forfait de 70 €/semaine). Lits faits à l’arrivée et draps inclus dans la location. Lit sup/1 pers. Lit de bébé et chaise haute. Cour commune et terrain non clos de 1000 m², salon de jardin, garage. Connexion Wi-Fi. de 388 € à 462 € la sem. Ouvert toute l’année LA SOUSTO HH 1 CH 2P Chez William et Odette MARTIN 1480, chemin du Tilleul 13160 Châteaurenard & : 04 90 94 16 64 [email protected] En campagne, charmant logement mitoyen aux propriétaires, idéal pour un couple souhaitant découvrir la région. RdC : vaste cuisine/espace repas donnant sur la cour du gîte, salon TV/DVD avec 1 canapé, 1 CH (1 lit/2 pers) avec sanitaires intégrés (douche et lavabo - wc fermé). Chauffage inclus. Terrasse en graviers avec salon de jardin, parking sur la propriété. Grand terrain commun de 3000 m² arboré et fleuri. Animaux admis avec un supplément de 20 €/jour/animal et une caution de 200 €. 440 € la sem. Ouvert d’avril à octobre LE JENTELIN HHH 1 CH 4P Chez Suzanne BROS-GENEVET 714, chemin de Jentelin 13160 Châteaurenard & : 06 15 76 41 53 ou 04 90 90 04 23 [email protected] Maisonnette de 40 m2, en campagne située sur le côté de la villa des propriétaires, de plain-pied. Chambre, pièce à vivre, salle d’eau, wc séparé. Petite cour privée clôturée. LL à disposition, congélateur, écran plat. Piscine commune dans jardin clos de 2500 m², tranquillité et détente assurées. Parking devant l’appartement. Barbecue, salon de jardin. Mise à disposition de vélos. Site : Abritel réf 543758 de 280 € à 500 € la sem. Supplément animaux 25 € Ouvert toute l’année 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 Entre Rhône, Alpilles et Durance LE MAGNOLIA CHATEAURENARD HH Nouvelles normes HH 1 CH 4P Chez Gabrielle GEITZHOLZ 152, ancien chemin de la croix du vigneron 13160 Châteaurenard & : 06 17 07 89 98 ou 04 90 94 55 00 Appartement rénové au RdC de la villa des propriétaires. Séjour avec 1 canapé convertible/2 pers, TV câblée, cuisine américaine (MO, LL), une chambre avec 1 lit/2 pers, salle d’eau, WC. Terrasse ombragée avec salon de jardin. Portique, barbecue. Emplacement de voiture privatif fermé, portail automatique. Accès internet. 50 € caution. de 265 € à 365 € la sem. 100 € le Week-end Ouvert toute l’année LE MAZET HH Nouvelles normes HH 1 studio 2P Chez Gabrielle GEITZHOLZ 152, ancien chemin de la croix du vigneron 13160 Châteaurenard & : 06 17 07 89 98 ou 04 90 94 55 00 Studio indépendant climatisé de 22 m² dans le jardin des propriétaires. Pièce principale avec kitchenette et coin nuit avec un divan/2 pers. Salle d’eau avec WC. TV cablée. Lave-linge. Terrasse ombragée avec salon de jardin et barbecue. Portique dans jardin. Emplacement de voiture privatif fermé par un portail automatique. Accès internet. Studio rénové en 2010. de 220 € à 260 € la sem. Ouvert toute l’année LE MAZET DE MANON HHH Nouvelles normes HHH 2p Chez Gilbert MISTRAL 30, traverse du mas de Guibert 13160 Châteaurenard & : 04 90 94 49 20 ou 06 73 40 23 60 [email protected] http://le-mazet.site-pap.fr Petite maison de 35 m2 en campagne, cadre provençal. Jardin de 3000 m2 d’oliviers, piscine de 8x4 m, linge fourni gratuitement, bains de soleil. de 260 € à 400 € la sem. Ouvert toute l’année Maison Lauvé HHH Nouvelles normes HHH 3 CH 5p Chez Laurence ROMERO 16, rue Mireille 13160 Châteaurenard & : 06 22 63 66 81 [email protected] Maison individuelle de plain-pied de 62 m² à la décoration soignée. Salon/séjour. Cuisine indépendante équipée (LL, LV). 1 chambre avec 1 lit/2 pers et salle d’eau et WC privatifs. 1 chambre avec 1 lit/2 pers et 2 lits/1 pers. Salle d’eau avec douche jets hydromassages et WC. Cour fermée de 20 m² avec mobilier de jardin et barbecue. de 300 € à 400 € la sem. Ouvert toute l’année 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 CHATEAURENARD Guide Hébergements & Restauration LE VIEUX FIGUIER 2013 HH Nouvelles normes HH 1 CH 4p Chez Valérie OUDIN 5, Lot Frédéric Mistral 13160 Châteaurenard & : 06 62 51 90 37 ou 09 53 20 54 35 [email protected] Appartement mansardé au 1er étage de la villa des propriétaires, à 1 km du centre ville de Châteaurenard. Séjour avec 1 canapé convertible (TV et lecteur dvd), coin cuisine ( four et micro-ondes). Chambre avec 1 lit / 2 pers et lit bébé . Salle d’eau attenante avec WC. Draps fournis sur demande. Jardin avec mobilier, portique. Parking. Piscine de 8x4 m. de 270 € à 390 € la sem. Ouvert toute l’année LES ALPILLES HHH 4 CH 9p Chez Bruno PECOUT 3405, route de Tarascon - Mas Canillac 13160 Châteaurenard & : 04 90 43 87 00 - 06 16 31 72 49 [email protected] http://www.mas-canillac.com Gîte spacieux totalement rénové. Equipements de grand confort. Mitoyen à l’habitation des propriétaires et à 2 autres gîtes sur une exploitation agricole de 11 hectares.. RdC : séjour/salon avec insert. Cuisine. WC. 4 chambres. 3 chambres avec lit 2 pers, 1 chambre double avec 2 lits 2 pers. SdB. ETG : coin salon. 2 CH (1 lit/2 pers). SdE. WC. Draps et chauffage inclus. Clim réversible. Kit bébé. Sèche-linge. Patio clos de 126 m² semi-ombragé. Salon de jardin, barbecue, parking, boulodrome, ping-pong, piscine (12x8 m) du 01/03 au 31/10 de 9h à 22h. Wi-Fi. de 760 € à 1360 € Ouvert toute l’année CAMARGUE HHH 2 CH 4P Chez Bruno PECOUT 3405, route de Tarascon Mas Canillac 13160 Châteaurenard & : 04 90 43 87 00 - 06 16 31 72 49 [email protected] http://www.mas-canillac.com Gîte de plain pied de grand confort, totalement rénové, sur une exploitation agricole de 11 hectares. Mitoyen à 2 autres gîtes et habitation des propriétaires sur place. RdC : séjour/salon. Cuisine américaine. Sèche-linge. 2 CH (1 lit/2 pers). SdE. WC. Clim réversible. Chauffage et draps inclus. Lit bébé. Terrasse privée couverte de 18 m² non close. Cour gravillonnée de 100 m² non close, ombragée par une treille de 16 m². Salon de jardin, barbecue. Piscine sécurisée (12x8 m) ouverte du 01/03 au 31/10 de 9h à 22h, parking, boulodrome, ping-pong communs. Wi-Fi. de 410 € à 685 € / semaine Ouvert toute l’année LUBERON HHH 3 CH 6p Chez Bruno PECOUT 3405, route de Tarascon - Mas Canillac 13160 Châteaurenard & : 04 90 43 87 00 - 06 16 31 72 49 [email protected] http://www.mas-canillac.com Gîte de plain pied de grand confort, totalement rénové. Mitoyen à 2 autres gîtes , sur une exploitation agricole de 11 hectares. Habitation du propriétaire sur place. RdC : séjour/salon avec insert. Cuisine américaine. Sèche-linge. 3 CH (1 lit/2 pers). SdB. WC. Clim réversible. Chauffage et draps inclus. Lit bébé. Terrasse privée close de 45 m². Salon de jardin, barbecue. Terrasse ombragée par une treille (25 m²). Piscine sécurisée (12x8 m) ouverte du 01/03 au 31/10 de 9h à 22h, parking, boulodrome, ping-pong. Wi-Fi. de 560 € à 970 € / semaine Ouvert toute l’année 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 Entre Rhône, Alpilles et Durance CHATEAURENARD LES ROMARINS HHH 5 CH 10 p 969D, boulevard Joliot Curie 13160 Châteaurenard & : 06 61 90 88 81 [email protected] https://sites.google.com/site/romarins13/home Très belle villa indépendante, de grande qualité et de grand confort, adossée à la pinède et située à environ 300 m du boulevard d’accès au village. Piscine privée sécurisée de 5x10 m avec salon de jardin et bains de soleil. RdC : cuisine. séjour/salon avec TNT, DVD/USB et tél à carte payante. 2 CH (1 lit/2 pers) dont 1 CH avec salle d’eau privative. WC. ETG : 2 CH (1 lit/2 pers), 1 CH (1 lit/1 pers). SdB. WC. Location de draps : 14€/paire/séjour avec lits faits à l’arrivée. Chauffage éléctrique. Vastes terrasses non closes avec salon de jardin. Jardin clos de 2000 m². Garage. Barbecue. Supplément animal 60/jour/animal. de 1100 € à 1850 € la sem. (Caution 460 €) Toute l’année MARGUERITE HH Nouvelles normes HH 2 CH 4p Chez Eloi AUBERT 2982, route d’Avignon 13160 Châteaurenard & : 04 90 94 09 65 http://www.gite-mas-marguerite.com Appartement sur deux niveaux, mitoyen au mas des propriétaires, en campagne. RdC : cuisine (réfrigérateur, congélateur) , salon/salle à manger donnant sur une cour ombragée. A l’étage : deux chambres avec 2 lits/2 pers. Salle d’eau. Chauffage électrique. Parking privé abrité. Parc arboré de 2500 m² avec salon de jardin et barbecue. de 320 à 350 € la semaine, 650 € le mois, 50 € sup. Animaux. Loc au WE Ouvert toute l’année MAS DE NINE HHHH 2 CH 4p Chez Gilbert GINOUX 308, chemin du Vicaire 13160 Châteaurenard & : 04 90 94 22 29 06 09 84 27 33 Maison mitoyenne climatisée de 68 m² agréablement décorée, située à la campagne à 1km du centre ville. Salon/séjour avec cuisine ouverte entièrement équipée (LL, LV). Salle d’eau. WC indépendants. A l’étage : 1 chambre avec 1 lit/2 pers et 1 chambre avec 2 lits/1 pers. terrasse de 35 m2 avec mobilier de jardin et barbecue. Emplacement de voiture privatif. Accès internet Wi-Fi. de 400 € à 450 € la sem. (Caution 100 €). Supp animaux 1,50 € / jour Ouvert toute l’année Mas des chênes HHH Nouvelles normes HHH 3 CH 6p Chez Manuel et Valérie BARBASTRO 683 B, Chemin Du Maire 13160 Châteaurenard & : 04 32 62 12 33 ou 06 30 00 90 87 [email protected] En campagne, situé au calme dans un hameau tranquille, mas individuel rénové, tout équipé avec barbecue, salon d’extérieur et jardin privé. Proximité commodités. de 500 € à 700 € la sem. Ouvert toute l’année 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 CHATEAURENARD Guide Hébergements & Restauration Mas du BaroulaIre 2013 ec 2 CH 6p M et Mme Christophe BERNARD 1358 Chemin des Ecole La Crau 13160 Châteaurenard & : 04 90 95 64 12 ou 04 90 95 89 87 [email protected] Partie de mas mitoyenne, en campagne. Rez-de-chaussée : salon avec clic clac/salle à manger, cuisine indépendante. Etage : 1 chambre avec lit double, 1 chambre avec lits gigognes, dressing, 1 salle d’eau. Petit jardin privatif avec four à pizza, 2 places de parking, portail électrique, piscine 6x12 mitoyenne. Entièrement équipé et rénové en 2012. Location de linge. de 400 à 650 euros / semaine Ouvert toute l’année MAS GABRIEL HH 2 CH 6p Chez William et Odette MARTIN 1480, chemin du tilleul La Crau 13160 Châteaurenard & : 04 90 94 16 64 [email protected] Situé dans un bel environnement campagnard, mas traditionnel du XVIIIe siècle restauré avec goût. Orienté plein sud, vous apprécierez la cour ombragée de platanes. Pied à terre idéal pour visiter Avignon, les Alpilles, la Camargue. RdC : salle à manger/salon/cuisine, salle d’eau/WC, 1 CH (1 lit/1 pers). ETG : 1 CH (1 lit 2 pers), 1 CH (1 lit/2 pers en 160x200 cm), WC. Chauffage électrique. Espace commun extérieur non clos de 150 m² avec salon de jardin, barbecue, abri couvert. 3 vélos sur demande. Animaux admis avec un supplément de 20€/jour/animal et une caution de 200. de 490 à 630 € / semaine Ouvert du 1/04 au 30/10 et pour Noël Mas Moulin HHH Nouvelles normes HHH 3 CH 1 DORT 12 p M. et Mme Bernard GINOUX 966, Rte de la Crau - CD 34 La Crau 13160 Châteaurenard & : 04 90 94 36 95 ou 06 21 08 99 54 [email protected] Mas en campagne à 2,5 km du centre ville. R de C : grand séjour avec cheminée, cuisine toute équipée, chambre 2 pers., cellier, salle d’eau. Etage : 2 ch. avec GL, 1 salle d’eau, 1 dortoir 6 pers. Étage : wc, rez de chaussée : wc. Chambres et dortoir climatisés. Grande cour cloturée, abri voiture, piscine hors sol de 4,5 m de diamètre, terrasse avec pergola, salon de jardin, barbecue, table de ping-pong, jeux de société. Animaux admis sous condition. Matériel bébé complet. Terrain de boules. de 700 € à 1500 € Ouvert toute l’année PETIT MANZON HH HH 3 Ch 6p Chez Eliane HOFFMANN Mas Plantier - 4185 route de Tarascon 13160 Châteaurenard & : 06 99 24 41 72 ou 04 90 90 54 75 [email protected] Maison indépendante sur une propriété agricole en campagne. RdC : séjour/cuisine avec poêle à bois (13 € les 50 litres). 1 CH (2 lits/1 pers). 1 CH (1 lit/2 pers et lit enfant). 1 CH (1 lit/2 pers). Salle d’eau. WC. Chauffage électrique. Jardin clos arboré de 200 m², salon de jardin, barbecue, parking, jeu de boules, prise TV. Tarif dégressif à partir de la 2e semaine en basse et moyenne saison (-30 €/semaine). Le bois pour la cheminée est payant 15 €/sac. Animaux admis avec un supplément de 8 €/jour/animal. de 350 € à 650 € De pâques à Toussaint 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 Entre Rhône, Alpilles et Durance CHATEAURENARD LES CHAMBRES D’HÔTES Le tarif inclus le petit déjeuner/pers Chez Jacqueline Sarrazin 3 CH 6P 1001 chemin du Mas de Raton 13160 Châteaurenard & : 04 90 94 00 33 ou 06 20 80 40 64 FAX : 04 90 94 00 33 avignonetprovence.com Chambre dans mas en campagne, avec jardin. Petit déjeuner fait maison. Réfrigérateur à disposition. 80 € la chambre double Ouvert toute l’année L’Oustau dis Oùlivié 1 CH 2P Mme Mado Crouzet 677, Chemin Du Rocher de Martin 13160 Châteaurenard & : 04 90 90 05 91 ou 06 72 62 10 26 ou 06 18 70 69 18 [email protected] Au pied de la colline, calme en campagne, chambre avec entrée indépendante, salle de bains et wc privatifs. Chauffage au sol. Piscine 10 x 5 m clôturée. Grand jardin ombragé avec oliviers. Chemins de randonnées à proximité. Cuisine d’été à disposition sous le pool-house. de 45 € la Chambre double à 50 €. Animaux : sans supp. Ouvert d’avril à septembre La Colline 2 CH 6P Mme Liliane Sicard 1, chemin de Pierrdon 13160 Châteaurenard & : 04 90 94 40 71 ou 06 59 66 27 60 [email protected] www.la-colline-chateaurenard.com 2 chambres avec sanitaire privatif à l’étage dans villa cossue, vue sur les Alpilles. Piscine 10x4,5, transats. Petits déjeuners maison, TV et internet dans chaque chambre. Possibilité de lit supplémentaire et de tables d’hôte le soir. A proximité des chemins de randonnées. Animaux admis avec supplément. de 65 € à 75 € Ouvert toute l’année 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 CHATEAURENARD Guide Hébergements & Restauration 2013 La Maison de Lili 2 CH 2P Mme Eliane Descy-Meffre 702, Route De St Rémy 13160 Châteaurenard & : 06 16 90 11 18 [email protected] Grande chambre petit salon pour 1 couple dans une villa en campagne. Salle de bains attenante. Réfrigérateur, cafetière, grille pain, bouilloire. Terrasse, bains de soleil, piscine avec plages horaires (matin jusqu’à 13h et de 17h à 21h). Entrée indépendante de celle du propriétaire. Prêt de vélos. de 60 € la Chambre double à 65 € Ouvert du 1/3/12 au 31/10/12 La Rociera 1 CH 2P Mme Claudine Molins-Martin 1301, Chemin De la Pointue 13160 Châteaurenard & : 06 64 79 58 27 [email protected] http://www.larociera.com Chambre d’hôtes où la nature, le silence et la discrétion sont à l’honneur. Spacieuse avec salle d’eau, salon privatif et grande terrasse. Entrée indépendante, parking privé, piscine 4,5 x 9,5 m. Lit d’appoint pour enfant. de 75 € la chambre double à 80 € - Lit supp 20 € Ouvert toute l’année La Sousto 3 CH 7P Mme Tribo 54, Avenue 1ère DFL 13160 Châteaurenard & : 04 90 94 48 41 ou 06 20 90 24 01 [email protected] http://www.lasousto.com 3 chambres pour 2 personnes en rez-de chaussée avec chacune salle d’eau et wc privatifs. 1 chambre grand lit avec kitchenette, 1 chambre avec lits jumeaux, 1 chambre avec grand lit. TV, réfrigérateur, micro-ondes et cafetière dans chaque chambre.Entrée indépendante. Rez-de-jardin. Possibilité lit supplémentaire. Salon de jardin à disposition avec possibilité de repas à l’extérieur. Lit bébé, chaise haute, télévision, téléphone et lave linge, accès wi-fi à disposition. de 50 € à 60 €. Lit supp. à 15 €. Animaux : 4 €/jour Ouvert toute l’année LA TRENTAINE 1 suite 4P M. et Mme Gilbert et Alyne Jouve 19bis, avenue du Dr Perrier 13160 Châteaurenard & : 04 90 94 63 23 [email protected] http://monsite.orange.fr/alynejouveprovence A la croisée des chemins de Provence, dans un village tranquille, au pied du château, une suite au rez-de-chaussée de la maison des propriétaires. A proximité : St Rémy de Provence, Arles. Au calme d’une cour fleurie. Pour vivre un séjour à votre rythme avec une présence discrète et efficace. Au RdC : 1 suite de 2 CH (1 lit/2 pers). Salon/séjour/kitchenette. Salle de bains, WC. Jeux de société, TV. Lit bébé à disposition. Chauffage central. Entrée indépendante. salon de jardin, parking fermé. Du 01/10 au 01/04 (vacances scolaires incluses) : 4e nuit gratuite. Tarif dégressif à partir de la 2ème nuit. Chambre non fumeur. de 60 € la Chambre double à 99 € la chambre quadruple. Lit supp. à 17 €. Animaux : 5 €/jour Ouvert toute l’année 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 Entre Rhône, Alpilles et Durance CHATEAURENARD Le Mas de Max 2 CH + 1 suite 7P Mme Nicole Pelletier 197, Chemin De Leuze 13160 Châteaurenard & : 04 32 62 03 77 [email protected] Chambres doubles en campagne, sur 2.5 h de terrain clos, bel environnement, très calme. Réfrigérateur, salon attenant à chaque chambre. Patio extérieur couvert. Petits déjeuners très copieux. Piscine chauffée. TV. de 70 € à 90 € Ouvert toute l’année Le Mas du Papet 5 CH 10 P M. Christian Achard 3346 bis, Route De la Crau 13160 Châteaurenard & : 06 84 87 00 03 ou 04 90 94 02 20 [email protected] http://mas-du-papet.com En campagne, 5 chambres d’hôtes dans style purement provençal, avec treille, jeux de boules, jeux d’enfants, piscine avec plages horaires. Réfrigérateur micro ondes. de 59 € la Chambre double à 62 €. Lit supp. À 16 € Ouvert toute l’année MAS DE LA CHAMADE 2 CH 4P Mme Pascale de Varga 821, chemin de l’Oratoire 13160 Châteaurenard & : 06 13 09 56 95 ou 04 32 62 07 57 [email protected] http://www.festivalocation.com/detail_ch.asp?LOC_ID=22 Deux très belles chambre dans un mas du XVIIIe entièrement restauré et plein de charme entouré d’ un parc arboré de 5000 m². Idéalement situé pour découvrir les Alpilles et sa région. Rdc sur jardin : 1 CH (1 lit/2 pers en 160x200). salle de bains avec WC fermés. 1 CH (1 lit/2 pers en 200x200). salle de bains avec WC fermés. Air conditionné. Terrasse privative avec salon de jardin. Parking. Mise à disposition d’une cuisine aménagée. Piscine (10x5 m) sécurisée et chauffée toute l’année. Connexion Wi-Fi. Cuisine d’été attenante aux chambres. Possibilité de massages, relaxation et diététique sur place. de 76 € à 97 € la Chambre double Ouvert toute l’année Mas des Beaumes 2 CH 6P Mme Marie-Josée Nicolas 51, Avenue Pierre de Coubertin 13160 Châteaurenard & : 09 51 13 17 47 ou 06 26 86 03 57 [email protected] http://masdesbeaumes.free.fr Une chambre avec grand lit, une chambre avec grand lit et lits jumeaux, avec salle d’eau privative dans chacune, terrasse, jardin, piscine avec plages horaires 9h-11h/17h19h. Un ordinateur Apple Mac avec accès internet haut débit est à la disposition des hôtes. Séjour »découverte patrimoine» avec guide interprète, sur réservation. à partir de 70 € la chambre double Ouvert toute l’année 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 CHATEAURENARD Guide Hébergements & Restauration 2013 Mas des Prévôts 2 CH 6P M. et Mme Jean-Pierre Maille 282, Chemin Des Prévots 13160 Châteaurenard & : 06 63 61 49 18 ou 04 90 94 41 56 [email protected] http://www.masdesprevots.com 1 chambre double et 1 chambre quadruple, avec entrée indépendante, dans un mas en campagne. Grand jardin clôturé. Accès à la piscine (12x6 m) avec plages horaires de 9h à 14h et de 18h à 20. de 70 € à 85 €. Lit supp. à 15 € Ouvert toute l’année Mas le Risoulet 3 CH 6P M. et Mme Charly et Colette Bertrand Le Risoulet - 4122, CD 34 La Crau - 13160 Châteaurenard & : 06 31 84 04 24 ou 04 90 94 71 38 [email protected] Dans un mas du XVIIIème siècle, sur 1ha, chambres d’hôtes dont une climatisée, avec chacune sanitaires privatifs et télévison. Salon de jardin, cuisine d’été équipée mise à disposition. Possibilité lit enfant. de 55 € la Chambre double à 60 €. Lit supp. à 15 €. Animaux : 20% du séjour (caution) Ouvert toute l’année Sous les palmiers 2 CH 5P Mme Sigrun Getto 437, Avenue 1ère DFL - 2, Lot. de l’Argelier - 13160 Châteaurenard & : 04 90 90 06 35 ou 06 88 79 91 28 [email protected] http://www.souslespalmiers.de 1 chambre d’hôtes avec grand lit (1,80m) et salle d’eau privative. Une chambre attenante avec lit 140 et un clic clac. Possibilité TV, radio K7 et CD. Réfrigérateur. Bibliothèque. Prêt de vélos. Aire de jeux. de 48 € la chambre double à 54 €. Lit supp. à 15 €. Animaux : sans supp. Ouvert toute l’année 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 EYRAGUES ctère ra Un village de ca E n entrant dans ce village de caractère, découvrez, au fil des ruelles son patrimoine constitué d’une église de style roman fortifié, des vestiges de remparts et d’une magnifique chapelle romane Saint Bonet. Parcourez son chemin de randonnée pour profiter de magnifiques paysages avec de beaux points de vue sur les Alpilles CONTACT : Commune de : EYRAGUES Adresse postale : Place de la Libération 13630 Eyragues Téléphone : 04.90.92.84.47 Mail : [email protected] Horaires d’ouverture de l’OT Hiver • Mardi, mercredi, jeudi : 9h - 12h, 15h - 18h • vendredi, samedi : 9h - 12h EtE • Mardi, mercredi, jeudi, vendredi : 9h15 - 12h15, 15h - 18h30 • Samedi : 9h15 - 12h15 OPENING HOURS Winter • Tuesday, wednesday, thursday : 9-12 (am), 3-6 (pm) • Friday, saturday : 9-12 (am) Summer • Tuesday, wednesday, thursday , friday : 9.15 am-12.15 pm, 15-18.30 (pm) • Saturday : 9.15 am - 12.15 pm 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 EYRAGUES Guide Hébergements & Restauration 2013 LES HÔTELS Les Mazets de Marie de Jules 9 CH 24 P 450, avenue du 8 mai 13630 Eyragues & : 04 90 94 25 63 ou 06 86 22 87 01 Fax 04 90 94 68 47 [email protected] http://www.hotel-mariedejules.com Hôtel en campagne dans un parc ombragé avec piscine, à 15 km d’Avignon et 4 km de St Rémy de Provence. Animaux 5 € /jour, demande préalable. de 85 € à 118 € Ouvert de mars à novembre LES RESTAURANTS & traiteurs Brasserie L’abrivado 80 couverts 24, avenue du général de Gaulle 13630 Eyragues & : 04 90 94 30 86 ou 06 32 71 82 40 [email protected] Restauration Traditionnelle Cuisine provençale Spécialité marmite du pecheur. Aïoli. Bourride à l’Eyraguaise couscous. Plats à emporter. de 14 € à 17 € menus enfants 6 € Ouvert toute l’année, repas à midi seulement La Tanière Restauration Traditionnelle 40 couverts 3 Bis Grand ‘rue. 13630 Eyragues [email protected] & : 04 90 94 53 90 Etablissement ouvert depuis 1988 type de cuisine antillaise et traditionnelle. de 15 € à 31 € Fermeture du 15/12 au 31/01 Le Pré Gourmand 45 couverts 175 avenue Max Dormoy 13630 Eyragues & : 04 90 94 52 63 [email protected] http://www.restaurant-lepregroumand.com Restauration Traditionnelle Une table gastronomique et gourmande à ne pas manquer en provence. A l’entrée d’Eyragues sur la route de Chateaurenard on découvre ce restaurant à l’architecture contemporaine dans un écrin de verdure, terrasse abritée ouverte sur un champ avec en arrière-plan le clocher du village. handicapé : rampe, place parking, et toilettes. de 27 € à 70 € Ouvert toute l’année 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 Entre Rhône, Alpilles et Durance Un bouchon en Provence 80 couverts 2 Ave Henri Barbusse 13630 EYRAGUES & : 04 90 90 00 97 EYRAGUES Restauration Traditionnelle Au cœur du village venez découvrir notre patio ombragé l’été et nos spécialité lyonnaises l’hiver. Menu de 14,50 € à 34 € menu enfants 10 € Ouvert toute l’année VILLA ROMANA 32 couverts 6 Av. du Général de Gaulle 13630 Eyragues & : 06 70 85 67 72 Restauration Traditionnelle Dans un cadre baroque et cosy venez gouter nos spécialités italiennes (antipasti, pizzas, pates, viandes au feu de bois, desserts maison). à la carte. En semaine le midi menu à 13,50 € Ouvert toute l’année - fermeture : samedi midi, dimanche midi, et lundi tte la journée LES MEUBLÉS DE TOURISME Aigue Marine HH HH Nouvelles normes HHHH 1 CH 2P Mr EWERT Gérard 581 chemin de l’Arénier 13630 Eyragues & : 04 90 92 83 54 ou 06 31 01 24 46 [email protected] Elise et Gérard ont le plaisir de vous accueillir sur les hauteurs d’Eyragues, face à la montagnette, dans une maison neuve avec piscine 5x11 plage de 100m2, bordée d’un jardin fleuri. de 390 € à 800 € Ouvert toute l’année Cigalette 2 CH Situé au cœur de la Provence. 3/4 P Mr COPIATTI Jacques 615 chemin de la Sablière 13630 Eyragues & : 04 32 60 06 94 ou 06 10 37 16 06 [email protected] de 280 € à 420 € Ouvert toute l’année 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 EYRAGUES Guide Hébergements & Restauration Gîte du Mas des Figuiers 2013 Classement en cours EC 2 CH 5P M. et Mme ESCUDER Marie-Laure et Daniel 830, chemin des Dorthes 13630 Eyragues & : 04 90 92 83 15 ou 06 16 25 73 20 Fax 04 90 92 84 92 [email protected] http://perso.wanadoo.fr/provence.gite Partie de mas mitoyenne avec le propriétaire, sur 2 ha. Entrée indépendante. Piscine (5x10m), parking couvert indépendant. Chiens acceptés : 100 €. de 460 € à 780 € Ouvert toute l’année Irago moulin 1 CH 3P Mr COULSON 10 rue du Moulin 13630 Eyragues & : 04 90 92 21 13 ou 06 75 34 83 00 [email protected] irago-moulin.com Appartement récement aménagé de 40 m2 avec entrée indépendante. Une grande chambre avec 1 lit en 160 et un coin nuit avec lits superposés. 350 € semaine 50 € la nuit Ouvert toute l’année L’olivade HHH Nouvelles normes HHH 3 CH 6P Mme BRIAS Mireille 114 avenue des Cyprès 13630 Eyragues & : 09 63 47 29 81 [email protected] http://www.gite-lolivade.fr Villa indépendante de 100 m2 avec jardin cloturé,située à 1,5 km du village dans quartier calme, non isolée. Cuisine équipée (lavevaisselle, frigo/congélateur, four, micro-ondes, plaques de cuisson), séjour salon avec télé, garage, parking, lave linge, salon de jardin. de 425 € à 648 € Ouvert toute l’année. Location WE La Maison des Roses HH Nouvelles normes HH 1 CH 2à3P M. FRATTINI Roland 11 rue Porteyguières 13630 Eyragues & : 04 90 94 16 75 ou 06 32 75 80 38 Appartement dans quartier calme, cour fermée, barbecue, salon de jardin. Table d’hôtes (possibilité de louer en chambre d’hôtes). 330 € - 60 € / nuit (petit dejeuner compris) Ouvert toute l’année 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 Entre Rhône, Alpilles et Durance La Tramontane EYRAGUES HH H Nouvelles normes HHH 3 CH Gîte mitoyen sur une exploitation en campagne, terrasse privée, jardin de 5000 m². 5P Mr Mme LIBOUREL 2505, route d’avignon 13630 Eyragues & : 04 90 94 10 23 ou 06 08 77 48 79 Fax 04 86 19 65 12 [email protected] http://www.gite-masdusoleil.com de 520 € à 690 € Ouvert toute l’année Souleïado HH H Nouvelles normes HHH 4 CH 8P Mr Mme LIBOUREL 2505, route d’avignon - 13630 Eyragues & : 04 90 94 10 23 ou 06 08 77 48 79 Fax 04 86 19 65 12 [email protected] http://www.gite-masdusoleil.com Gite traditionnel provençal orienté plein sud,mitoyen à un autre gîtes, situé en pleine campagne, grand parc gazonné de 5000 m2. de 630 € à 800 € Ouvert toute l’année Les trois cyprés 2 CH 4P Mr REYNAUD Lionel 740 chemin de la Transhumance 13630 Eyragues & : 04 90 20 16 95 ou 06 77 30 32 11 [email protected] Meublé mitoyen au mas agricol, entrée indépendante, cours et jardin clôturés. Terrasse avec vue sur les vignes et cerisiers. MIN 350 € + elect MAX 450 € + elect Ouvert toute l’année Maison Baèli HHHH Nouvelles normes HHHH 3 CH 6P M et Mme EYRAUD Laurence et Marc 300 Ave des Dorthes 13630 Eyragues & : 06 71 64 90 89 ou 06 07 80 16 74 [email protected] Cette charmante villa avec piscine privée, vous invite avec sa vue imprenable sur les alpiles au repos et à la détente. Chiens acceptés, caution 50 €. de 750 € à 1770 € Ouvert toute l’année 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 EYRAGUES Guide Hébergements & Restauration 2013 Onisflor HH H Nouvelles normes HHH 2 CH 4/6 P Mme OTTO 60 chemin de la Transhumance 13630 Eyragues - & : 04 90 94 06 01 [email protected] http://dany.franc.free.fr de 420 € à 620 € Ouvert toute l’année Rêverie HH HH Nouvelles normes HHHH 2 CH 4P Mr EWERT Gérard 581 chemin de l’Arénier - 13630 Eyragues & : 04 90 92 83 54 ou 06 31 01 24 46 [email protected] Elise et Gérard ont le plaisir de vous accueillir sur les hauteurs d’Eyragues, face à la montagnette, dans une maison neuve avec piscine 5x11 plage de 100m2, bordée d’un jardin fleuri. de 450 € à 950 € Ouvert toute l’année LES CHAMBRES D’HÔTES Le tarif inclus le petit déjeuner/pers L’oustaù de Mistraù 4 CH 12 P Mr MISTRAL Marc 377, route de Châteaurenard - BP 37 13630 Eyragues - & : 04 90 92 80 60 [email protected] www.mas-mistral.com Chambres d’hôtes de charme aux couleurs provençales, aménagées dans un mas du 19ème siècle sur terrain de 5000 m². Reposez-vous à l’ombre des platanes et laissez-vous bercer par le chant des cigales…. Tables d’hotes sur reservation. Chambre simple 85 € chambre double de 85 € à 125 €. 20 € pers suppl, petit déjeuner inclus dans le prix des chambres. Ouvert toute l’année La Bastide d’Eyragues en Provence 1 CH 2P Mme CONTI 828 chemin des Dorthes 13630 Eyragues - & : 06 11 89 25 23 [email protected] labastidedeyragues.wordpress.com Située à 5 mn de St Remy de Provence, la Bastide d’Eyragues vous accueille dans un cadre exceptionnel et calme avec vue sur les Alpilles entre oliviers chênes et lavandes. La chambre spacieuse décorée avec soin vous invite à la détente. Table d’hôtes. de 120 € à 140 € la nuit Ouvert toute l’année 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 Entre Rhône, Alpilles et Durance EYRAGUES Le mas des Chavannes 1 CH 2P Mme RANC Monique 2080 rte d’Avignon - 13630 Eyragues & : 04 90 94 42 07 ou 06 85 36 96 96 [email protected] www.lemasdeschavanes.free.fr Dans un mas en campagne au sein d’une exploitation agricole, chambre en rez de chaussée et salle d’eau spacieuse. Entrée indépendante. Jardin et terrasse ombragée. 64 € Ouvert toute l’année Mazet de la Gardy 5 CH 3 Stu 15 P M. et Mme REYES Stéphanie et Ernesto 270 Chemin de La Gardy 13630 Eyragues & : 04 90 94 24 67 ou 06 08 77 66 76 lagardy@gmail www.lagardy.com Dans un parc de 7 hectares, un havre de paix au milieu de la nature sauvage et un paradis pour petits et grands. Chiens : 3 €/jour. de 45 € à 53 € pour 2 pers. Ouvert du 1 avril au 31 octobre + Vacances de Noël Villa Tacet 1 CH 3P M et Mme ESTRADE 435 Ave du Romarin le Clos Serein 13630 Eyragues & : 04 90 15 07 83 ou 06 77 76 87 34 [email protected] www.villa-tacet.fr Au sommet d’un lotissement très calme, coquette chambre indépendante attenante à la villa, dans jardin fleuri. de 45 € à 55 € Ouvert toute l’année 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102