LP Circle - Louis Poulsen

LP Circle
Réfléchi
Chaque détail de la série des luminaires Circle a été
conçu avec soin. De l’intérieur vers l’extérieur. Une
conception globale, qui tient compte aussi bien des
aspects techniques qu’esthétiques. Ce produit a été
conçu sans perdre de vue les projets possibles. La
vaste gamme de modèles répond à toutes les applications de plafonnier, qu’elles soient discrètes ou audacieuses. Conception, performances, durabilité et
consommation énergétique : tous ces aspects ont
été optimisés, de façon à résister à l’épreuve du
temps.
Conçu en gardant
à l’esprit les projets
possibles
• efficacité énergétique élevée • répartition de la lumière diffuse confortable • le diffuseur acrylique
élimine les « spots » LED • deux tailles pour plus de
flexibilité • options de coloris et d’installation pour
plus de liberté créatrice • design minimaliste •
grande polyvalence architecturale • installation
sans outils • idéal pour les installations répétées •
offre une grande flexibilité lorsqu’un éclairage homogène est souhaité • fait partie de toute une
famille de luminaires.
Ce qu’il en dit
L’idée de base de LP Circle s’inspire de la suspension OreLED utilisée pour
l’école d’Ørestad. Mikkel Beedholm de KHR arkitekter explique l’idée qui
l’a conduit à cette conception :
« L’objectif était que les suspensions ne trouent pas simplement le plafond
comme des boîtes de conserve. Nous voulions que le collier donne du caractère à la suspension afin que celle-ci joue un véritable rôle dans l’architecture du bâtiment, qu’elle apporte une dimension supplémentaire à l’intérieur par un réfléchi varié de la lumière.
Le choix des couleurs était également inhabituel pour un plafonnier. Les
anneaux colorés ont un effet positif sur la réduction de l’éblouissement et
sur la mise en valeur de la forme du luminaire. Ils ajoutent également une
touche de couleur à des pièces souvent blanches, que l’éclairage soit allumé ou non. »
On location: Børnehuset 8-Tallet, Copenhagen. P: Jesper Ray
UHA LONDON, London. P: Philip Vile
On location: Kødbyens Fiskebar, Copenhagen. P: Jesper Ray
UHA LONDON, London. P: Philip Vile
ENCASTRÉ
Ø 260/3000K/4000K
semi-ENCASTRÉ
Ø 450/3000K/4000K
Ø 260/3000K/4000K
Série du produit
LP Circle a été développé pour répondre à tous les défis qui peuvent se présenter lors
d’un projet d’éclairage. On peut le comparer à un outil d’éclairage, mais il ne se limite
pas à cela.
LP Circle est un système d’éclairage au plafond qui ne se contente pas de satisfaire de
simples besoins pratiques. LP Circle est imprégné de notre rapport à la lumière, qui
vise à optimiser le bien-être de l’homme dans les environnements intérieurs.
High Output (HO) / High Efficiency (HE)
LP Circle Ø450 est disponible en deux versions avec haute puissance / haut rendement,
pour atteindre une efficacité allant jusqu’à 108 lm/W. Nous proposons également une
version prismatique avec un facteur UGR < 19. Contactez Louis Poulsen pour plus d’informations.
APPARENT
SUSPENSION
Ø 450/3000K/4000K
Ø 450/3000K/4000K
Ø 450/3000K/4000K
Lm/W > 90 *
* mesuré sur la version blanche
Tout a été pensé, jusqu’au moindre
détail
Montage facile et pratique
Un nouveau support de montage permet au luminaire d’être installé sans avoir recours à des
outils. Une forme ergonomique simplifie sa
fixation de manière optimale.
Interface plafond
Un anneau polycarbonate anti poussière permet une interface plafond précise et élégante.
Diffuseur
Le diffuseur présente une finition opale permettant d’éviter les « spots » LED et l’éblouissement direct, tout en laissant passer la lumière avec un rendement élevé, sans perte
significative d’énergie. La profondeur du diffu-
seur par rapport à la partie inférieure du bandeau de finition est la même pour toutes les
versions, ce qui donne lieu à un luminaire d’un
design et d’un éclairage uniques. Le diffuseur
est incliné de 3 mm vers le bandeau de finition, ce qui donne l’illusion de deux éléments
distincts.
Bandeau de finition élégant
Le volumineux bandeau de finition est en aluminium, cintré perpendiculairement au plafond, mais incliné de 5° entre le diffuseur et le
bord inférieur. Cela permet d’obtenir une gradation de la lumière très agréable sur la surface intérieure de l’abat-jour.
Couleurs
Les couleurs créent une atmosphère différente. Elles créent de la magie. La réflexion
sur les fenêtres, la rupture avec la surface
blanche du plafond, aident à créer une
ambiance intérieure.
LP Circle est commercialisé dans les coloris
standards rouge, blanc, noir et bleu.
Lieu de prise de vue: STAY Hotel, Copenhagen. P: Jesper Ray
LP Circle, montage apparent Ø450. UHA LONDON.
P: Philip Vile
Les LED reflètent fidèlement
la réalité
Le rendu des couleurs des LED, fidèle et continu, donne une nouvelle vie aux couleurs
et aux matériaux intérieurs.
Louis Poulsen fournit des sources lumineuses LED en deux températures de couleur
standards : 3 000 K et 4 000 K. Les transitions fluides dans les courbes spectrales entre
le bleu, le vert, le jaune et le rouge, assurent un parfait rendu des nuances, ce qui fait
des LED une solution non seulement très efficace en termes énergétiques, mais également un choix approprié pour tous ceux qui souhaitent voir les vraies couleurs du
monde.
Daylight
3000K
4000K
1800K
4000K
5500K
8000K
12000K
16000K
4000K
LP Circle encastré, montage apparent et suspension. P: Kaslov Studio
LP Circle semi encastré Ø450. P: Kaslov Studio
Inspire la flexibilité
LP Circle encastré Ø260 et Ø460. P: Kaslov Studio
Fixation par baïonnette en acier galvanisé
et ressort en acier ressort.
LP Circle, de l’intérieur
vers l’extérieur
Anneau d’installation H en polycarbonate : 4 mm
Hauteur : 45 mm, angle de 5°
Aluminium extrudé 1.5 mm
Connecteur
(secondaire)
Puissance moyenne haute efficacité panneau de support LED conçu par LP
Acier galvanisé 1.5 mm
Blocage de
l’installation en
polyamide (testé
pour supporter le
poids de 5kg du
luminaire)
Épaisseur plafond :
1-40 mm.
Feuille micro
cellulaire hautement
réfléchissante PET
Espace de 3 mm
entre le diffuseur
et le réflecteur
Aluminium thermolaqué
Vis M3
Diffuseur en acrylique polymère de haute
efficacité ayant des propriétés de distribution
supérieures comparé aux matériaux acryliques
teintés conventionnels.
1
2
3
4
5
6
Installation
1. Raccordez le circuit de sortie LED distinct à la source d’alimentation, vérifiez le
signal, puis procédez à la fixation au plafond.
2. Placez le module du plafonnier dans le trou d’encastrement au plafond.
3. Fixez le module du plafonnier en le poussant en direction du plafond et en
serrant la borne de raccordement par le haut.
4. Raccordez l’unité du plafonnier au circuit de sortie LED.
5. Enfoncez au maximum l’unité du plafonnier dans le module de
suspension.
6. Faites pivoter l’unité du plafonnier dans le sens des aiguilles d’une montre et
fixez le module du plafonnier à l’aide des quatre éléments de fixation.
LP CIRCLE ENCASTRÉ
Conception : Mikkel Beedholm/KHR arkitekter
9
Concept d‘éclairage : Le plafonnier émet une lumière diffuse grâce à un diffuseur acrylique à
rendement élevé. Le diffuseur, encerclé d‘un volumineux anneau blanc ou coloré, est invisible
depuis un angle peu prononcé. L‘inclinaison de 5° de l‘intérieur de l‘anneau crée une gradation confortable et décorative de la lumière du diffuseur. Avec quatre options d‘installation et
deux diamètres différents, cette série de luminaires peut être utilisée pour une large gamme
d‘applications.
Finition : blanc, bleu, rouge ou noir. Peinture poudre.
87/106
40
Ø 267/Ø 456
Source lumineuse : LED 3 000 K et 4 000 K.
215
A B
50 0
40
B
A
87/106
Montage : Epaisseur plafond: 1-40 mm. Le driver est fourni séparément avec le luminaire.
Dimensions d‘encastrement : Ø 260 : Ø 248 mm, Ø 450 : Ø 436mm. Câblage en série : approuvé,
max. 5x1,5 mm2. Pour plus d‘informations, visitez le site www.louispoulsen.com.
Ø 267/Ø456
215
9
9
Matériaux : Réflecteur : aluminium embouti. Diffuseur : acrylique, dépoli.
Systèmes de fermeture : polyamide.
Ø 267/Ø456
Poids : Max. 3 kg. (Ø 260). Max. 5 kg. (Ø 450).
Classe : Indice de protection IP20. Classe électrique I.
Code produit
Dimensions
LP-CIRC-REC
Ø 260
Ø 450
Commentaires sur les versions :
Un driver LED séparé est fourni avec le luminaire.
Toutes les informations relatives à l’efficacité des
LED sont mesurées en termes de puissance.
B
A
Source lumineuse
Finition
16 W 3 000 K
16 W 4 000 K
30 W 3 000 K
30 W 4 000 K
NOIR
BLEU
ROUGE
BLANC
Contrôle de l’éclairage
A B
50 0
1-10 V
DALI/SWITCH-DIM
Informations :
La technologie LED est en constante évolution Les spécifications mentionnées sont basées sur la technologie existante. Nous vous recommandons
de rechercher des informations actuelles figurant sous les produits respectifs sur notre site Web à l’adresse www.louispoulsen.com. Contactez
Louis Poulsen pour les versions suivantes : LP Circle Ø 450 HO : puissance élevée pour les plafonds hauts ou lorsqu’un puissant éclairage est
requis. LP Circle Ø 450 HE : Haute efficacité afin d’obtenir le meilleur ratio Niveau d’éclairement/Consommation d’énergie. LP Circle avec face
avant microprismatique : version de la LP Circle avec un facteur UGR < 19 (CIE 117). Si vous avez des exigences spéciales concernant la température des couleurs, la classe IP, l’éclairage de secours ou toute autre modification à apporter au modèle LP Circle, contactez Louis Poulsen.
Installation rapide. Un système de fermetures
robustes permet une installation sans outils.
Platine LED avec LED à haut rendement et de
puissance moyenne. La température réduite
des LED assure des performances optimales.
Anneau d’installation en polycarbonate dépoli.
L’angle profilé recouvre le trou d’encastrement
et permet un nettoyage facile.
Diffuseur acrylique à rendement élevé. Assure
une luminance totalement homogène et une
transparence élevée.
Le réflecteur est en aluminium embouti de
1,5 mm, issu d’une seule feuille d’aluminium.
Un angle de 5° de la paroi interne assure une
gradation équilibrée de la lumière.
Données
Caractéristiques principales :
LP CIRCLE BLANC
Ø 260
Ø 450
Puissance
16 W
30 W
Flux (lm) 4 000 K
1 450 lm
2 775 lm
Lm/W
91 92
IRC
>80>80
MacAdam
33
Informations de variationDALI/
DALI/
SWITCH-DIMSWITCH-DIM
• efficacité énergétique élevée
• répartition de la lumière diffuse confortable
• le diffuseur acrylique élimine les « spots » LED
• deux tailles pour plus de flexibilité
• options de coloris et d’installation pour plus de liberté créatrice
• design minimaliste
• grande polyvalence architecturale
Veuillez
consulter le site www.louispoulsen.com pour obtenir les données produits les plus récentes.
• installation sans outils
• idéal pour les installations répétées
• offre une grande flexibilité lorsqu’un éclairage homogène est souhaité
• fait partie de toute une famille de luminaires.
LP CIRCLE SEMI-ENCASTRÉ
Concept d’éclairage : Le plafonnier émet une lumière diffuse grâce à un diffuseur acrylique à
rendement élevé. Le diffuseur, encerclé d‘un volumineux anneau blanc ou coloré, est invisible
depuis un angle peu prononcé. L‘inclinaison de 5° de l‘intérieur de l‘anneau crée une gradation confortable et décorative de la lumière du diffuseur. Avec quatre options d‘installation et
deux diamètres différents, cette série de luminaires peut être utilisée pour une large gamme
d‘applications.
50
Conception : Mikkel Beedholm/KHR arkitekter
87/106
Source lumineuse : LED. 3 000 K et 4 000 K.
40
Finition : blanc, bleu, rouge ou noir. Peinture poudre.
Ø 267/Ø 456
40
B
A
87/106
Montage : Epaisseur plafond: 1-40 mm. Le driver est fourni séparemment avec le luminaire.
Dimensions d‘encastrement :
Ø 260 : Ø 248 mm, Ø 450 : Ø 436mm. Cablâge en série : approuvé, max. 5x1,5 mm2.
Pour plus d‘informations, visitez le site www.louispoulsen.com.
A B
50 0
215
50
Matériaux : Réflecteur : Aluminium extrudé. Diffuseur : acrylique, dépoli. Systèmes de fermeture
: polyamide.
9
215
Ø 267/Ø456
Ø 267/Ø456
Poids : Max. 3 kg. (Ø 260). Max. 5 kg. (Ø 450)
B
A
Classe : Indice de protection IP20. Classe électrique I.
Code produit
Dimensions
LP-CIRC-SEMI-REC
Ø 260
Ø 450
Commentaires sur les versions :
Un driver LED séparé est fourni avec le luminaire.
Toutes les informations relatives à l’efficacité des LED
sont mesurées en termes de puissance.
Source lumineuse
Finition
Contrôle de l’éclairage
16 W 3 000 K
16 W 4 000 K
30 W 3 000 K
30 W 4 000 K
NOIR
BLEU
ROUGE
1-10 V
50 0
DALI/SWITCH-DIM
A B
Informations :
La technologie LED est en constante évolution Les spécifications mentionnées sont basées sur la technologie existante. Nous vous recommandons
de rechercher des informations actuelles figurant sous les produits respectifs sur notre site Web à l’adresse www.louispoulsen.com. Contactez
Louis Poulsen pour les versions suivantes : LP Circle Ø 450 HO : puissance élevée pour les plafonds hauts ou lorsqu’un puissant éclairage est
requis. LP Circle Ø 450 HE : Haute efficacité afin d’obtenir le meilleur ratio Niveau d’éclairement/Consommation d’énergie. LP Circle avec face
avant microprismatique : version de la LP Circle avec un facteur UGR < 19 (CIE 117). Si vous avez des exigences spéciales concernant la température des couleurs, la classe IP, l’éclairage de secours ou toute autre modification à apporter au modèle LP Circle, contactez Louis Poulsen.
Installation rapide. Un système de fermetures
robustes permet une installation sans outils.
Platine LED avec LED à haut rendement et de
puissance moyenne. Température des LED
réduite pour des performances optimales.
Anneau d’installation en polycarbonate dépoli.
L’angle profilé recouvre le trou d’encastrement
et permet un nettoyage facile.
Diffuseur acrylique à rendement élevé. Assure
une luminance totalement homogène et une
transparence élevée.
Le réflecteur est en aluminium embouti de
1,5 mm, issu d’une seule feuille d’aluminium.
Un angle de 5° de la paroi interne assure une
gradation équilibrée de la lumière.
Données
Caractéristiques principales :
LP CIRCLE BLANC
Ø 260
Ø 450
Puissance
16 W
30 W
Flux (lm) 4 000 K
1 450 lm
2 775 lm
Lm/W
91 92
IRC
>80>80
MacAdam
33
Informations de variationDALI/
DALI/
SWITCH-DIMSWITCH-DIM
• efficacité énergétique élevée
• répartition de la lumière diffuse confortable
• le diffuseur acrylique élimine les « spots » LED
• deux tailles pour plus de flexibilité
• options de coloris et d’installation pour plus de liberté créatrice
• design minimaliste
• grande polyvalence architecturale
Veuillez
consulter le site www.louispoulsen.com pour obtenir les données produits les plus récentes.
• installation sans outils
• idéal pour les installations répétées
• offre une grande flexibilité lorsqu’un éclairage homogène est souhaité
• fait partie de toute une famille de luminaires.
LP CIRCLE APPARENT
140
Concept d’éclairage : Le plafonnier en montage apparent émet une lumière diffuse grâce à un
diffuseur acrylique à rendement élevé. Le diffuseur, encerclé d‘un volumineux anneau blanc ou
coloré, est invisible depuis un angle peu prononcé. L‘inclinaison de 5° de l‘intérieur du réflecteur
crée une gradation confortable et décorative de la lumière du diffuseur. Le luminaire « flotte » à
34 mm en-dessous du plafond, créant une légèreté visuelle.
106
Conception : Mikkel Beedholm/KHR arkitekter
Finition : blanc, bleu, rouge ou noir. Peinture poudre.
Source lumineuse : LED. 3 000 K et 4 000 K.
Matériaux : Réflecteur : Aluminium extrudé. Diffuseur : acrylique, dépoli. Partie supérieure :
Aluminium.
Ø 458
Montage : Directement au plafond. Driver intégré. Barrette de raccordement: 5x1,5 mm2. Câblage en série : approuvé, max. 5x1,5 mm2. Entrées de câbles : Arrière, montage latéral.
Pour plus d‘informations, visitez le site www.louispoulsen.com.
Poids : Max. 5 kg. (Ø 450)
Classe : Indice de protection IP20. Classe électrique I.
Code produit
Dimensions
Source lumineuse
Finition
Contrôle de l’éclairage
LP-CIRC-SURF
Ø 450
30 W 3 000 K
NOIR
1-10 V
30 W 4 000 K
BLEU
DALI/SWITCH-DIM
ROUGE
BLANC
Commentaires sur les versions :
Le driver est intégré au luminaire.
Toutes les informations relatives à l’efficacité des LED
sont mesurées en termes de puissance.
Informations :
La technologie LED est en constante évolution Les spécifications mentionnées sont basées sur la technologie existante. Nous vous recommandons
de rechercher des informations actuelles figurant sous les produits respectifs sur notre site Web à l’adresse www.louispoulsen.com. Contactez
Louis Poulsen pour les versions suivantes : LP Circle Ø 450 HO : puissance élevée pour les plafonds hauts ou lorsqu’un puissant éclairage est
requis. LP Circle Ø 450 HE : Haute efficacité afin d’obtenir le meilleur ratio Niveau d’éclairement/Consommation d’énergie. LP Circle avec face
avant microprismatique : version de la LP Circle avec un facteur UGR < 19 (CIE 117). Si vous avez des exigences spéciales concernant la température des couleurs, la classe IP, l’éclairage de secours ou toute autre modification à apporter au modèle LP Circle, contactez Louis Poulsen.
Partie
supérieure
en aluminium
Connexions par l’arrière
ou montage latéral
Le réflecteur est en aluminium
embouti de 1,5 mm, issu d’une seule
feuille d’aluminium. Un angle de 5° de
la paroi interne assure une
gradation équilibrée de la lumière
Données
Caractéristiques principales :
LP CIRCLE BLANC
Ø450
Puissance
30
Flux (lm) 4 000 K
2 775
Lm/W 92
IRC>80
MacAdam
3
Informations de variation
DALI/SWITCH-DIM
• efficacité énergétique élevée
• répartition de la lumière diffuse confortable
• le diffuseur acrylique élimine les « spots » LED
• design minimaliste
• grande polyvalence architecturale
Veuillez consulter le site www.louispoulsen.com pour obtenir les données produits les plus récentes.
Platine LED avec LED à haut
rendement et de puissance
moyenne. La température
réduite des LED assure des
performances optimales
Diffuseur acrylique à rendement élevé.
Assure une luminance totalement
homogène et une transparence élevée
• idéal pour les installations répétées
• offre une grande flexibilité lorsqu’un éclairage homogène est souhaité
• fait partie de toute une famille de luminaires.
LP CIRCLE SUSPENSION
Concept d’éclairage : La suspension émet une lumière diffuse grâce à un diffuseur acrylique à
rendement élevé. Le diffuseur, encerclé d‘un volumineux anneau blanc ou coloré, est invisible
depuis un angle peu prononcé. L‘inclinaison de 5° de l‘intérieur de l‘anneau crée une gradation
confortable et décorative de la lumière du diffuseur. Le support perforé éclaire discrètement les
autres éléments de la suspension.
106
Finition : blanc, bleu, rouge ou noir. Peinture poudre.
65
Conception : Mikkel Beedholm/KHR arkitekter
Source lumineuse : LED. 3 000 K et 4 000 K.
Matériaux : Réflecteur : aluminium embouti. Diffuseur : acrylique, dépoli.
Ø 458
Montage : Suspension : câble 5 x1,5 mm2, 3 m. Pour plus d‘informations, visitez le site www.
louispoulsen.com.
Poids : Max. 5 kg. (Ø 450)
Classe : Indice de protection IP20. Classe électrique I.
Code produit
Dimensions
Source lumineuse
Finition
Contrôle de l’éclairage
LP-CIRC-SUSP
Ø 450
30 W 3 000 K
NOIR
1-10 V
30 W 4 000 K
BLEU
DALI/SWITCH-DIM
ROUGE
BLANC
Commentaires sur les versions :
Le driver est intégré à la suspension.
Toutes les informations relatives à l’efficacité des
LED sont mesurées en termes de puissance.
Informations :
La technologie LED est en constante évolution Les spécifications mentionnées sont basées sur la technologie existante. Nous vous recommandons
de rechercher des informations actuelles figurant sous les produits respectifs sur notre site Web à l’adresse www.louispoulsen.com. Contactez
Louis Poulsen pour les versions suivantes : LP Circle Ø 450 HO : puissance élevée pour les plafonds hauts ou lorsqu’un puissant éclairage est
requis. LP Circle Ø 450 HE : Haute efficacité afin d’obtenir le meilleur ratio Niveau d’éclairement/Consommation d’énergie. LP Circle avec face
avant microprismatique : version de la LP Circle avec un facteur UGR < 19 (CIE 117). Si vous avez des exigences spéciales concernant la température des couleurs, la classe IP, l’éclairage de secours ou toute autre modification à apporter au modèle LP Circle, contactez Louis Poulsen.
Partie supérieure en acrylique
La perforation crée un éclat décoratif avec une
perte d’efficacité minimale
Platine LED avec LED à haut rendement et de
puissance moyenne. La température réduite
des LED assure des performances optimales
Diffuseur acrylique à rendement élevé. Assure
une luminance totalement homogène et une
transparence élevée
Le réflecteur est en aluminium embouti de
1,5 mm, issu d’une seule feuille d’aluminium.
Un angle de 5° de la paroi interne assure une
gradation équilibrée
Données
Caractéristiques principales :
LP CIRCLE BLANC
Ø450
Puissance
30
Flux (lm) 4 000 K
2 775
Lm/W 92
IRC>80
MacAdam
3
Informations de variation
DALI/SWITCH-DIM
• efficacité énergétique élevée
• répartition de la lumière diffuse confortable
• le diffuseur acrylique élimine les « spots » LED
• design minimaliste
• grande polyvalence architecturale
Veuillez consulter le site www.louispoulsen.com pour obtenir les données produits les plus récentes.
• idéal pour les installations répétées
• offre une grande flexibilité lorsqu’un éclairage homogène est souhaité
• fait partie de toute une famille de luminaires.
Targetti Poulsen France
8 rue Alfred de Vigny
75008 PARIS
Tél : 01.44.29.09.09
Fax : 01.44.29.09.08
[email protected]
©Louis Poulsen Lighting A/S. Concept/production: IMD. 2013.11. Photo: Kaslov Studio, Jesper Ray, Philip Vile. Repro: Garn grafisk ApS. Print: Rosendahls
Bogtrykkeri. Reservations are made to print errors and changes occasioned by technical development or official regulations. Item-no. 5701029107.
w w w. l o u i s p o u l s e n . co m