ol - steaua - Olympique Lyonnais

Le journal officiel de l’OLYMPIQUE LYONNAIS 05/10/2008 N°8
OL - STEAUA
FAIRE UN PAS DE PLUS...
KARIM BENZEMA
UN BUTEUR TAILLE PATRON
OL - STEAUA
MERCREDI 5 NOVEMBRE 2008 A 20H45
PHASE DE GROUPE - 4EME JOURNEE - STADE DE GERLAND
47 ans. 1m78.
Entraîneur général
CLAUDE PUEL
PARCOURS : Monaco (99-01), Lille (02-08),
OL (depuis 08)
PALMARES : Trophée U.N.F.P. du meilleur
entraîneur de Ligue 1 (Monaco 00 et Lille 06),
Champion de France et Trophée des Champions (Monaco 00), Coupe intertoto (Lille 04)
21 ans. 1m88. 78kg.
Gardien de but.
International Français.
HUGO LLORIS
CETTE SAISON : 3 matchs en UEFA Champions League dans leur intégralité.
6 buts encaissés.
2 contre la Fiorentina.
1 contre le Bayern.
3 contre le Steaua Bucarest.
ROBINSON ZAPATA
30 ans. 1m83. 75 kg.
Gardien de but.
CETTE SAISON : 3 matchs en UEFA Champions League dans leur intégralité.
6 buts encaissés.
1 contre le Bayern.
5 contre l’Olympique Lyonnais.
27 ans. 1m94. 83kg.
Défenseur.
International Roumain.
DORIN GOIAN
EFFECTIFS
OLYMPIQUE LYONNAIS
F.C. STEAUA BUCAREST
GARDIENS
1
Hugo Lloris
26/12/86 Fra
1
Robinson Zapata
30/09/78 Col
25
Joan Hartock
17/02/87 Fra
12
Cornel Cernea
22/04/76 Rou
30
Rémy Vercoutre
26/06/80 Fra
2
François Clerc
18/04/83 Fra
2
George Ogararu
03/02/80 Rou
3
Cristiano Marques Cris
03/06/77 Bré
3
Dorin Goian
12/12/80 Rou
4
Jean-Alain Boumsong
14/12/79 Fra
4
Pawel Golanski
12/10/82 Pol
DEFENSEURS
Lamine Gassama
20/10/89 Fra
6
Mirel Radoi
22/03/81 Rou
20
Anthony Réveillère
10/11/79 Fra
13
Ifeanyi Emeghara
24/03/84 Nig
11
Fabio Grosso
28/11/77
Ita
17
Eugen Baciu
25/05/80 Rou
12
Thimothée Kolodziejczak
01/10/91 Fra
18
Petre Marin
08/09/73 Rou
15
John Mensah
29/11/82 Gha
24
Sorin Ghionea
11/05/79 Rou
22
Clément Grenier
07/01/91 Fra
7
Janos Szekely
13/05/83 Rou
28
Jérémy Toulalan
10/09/83 Fra
8
Ovidiu Petre
22/03/82 Rou
8
Pernambucano Juninho
30/01/75 Bré
10
Dayro Moreno
16/09/85 Col
19
César Delgado
18/08/81 Arg
14
Juan Toja
24/05/85 Col
6
Kim Källström
24/08/82 Sué
16
Banel Nicolita
07/01/85 Rou
26
Fabio Santos
09/10/80 Bré
20
Florin Lovin
11/02/82 Rou
7
Honorato Campos Ederson 13/01/86 Bré
23
Mihaita Plesan
19/02/83 Rou
18
Miralem Pjanic
02/04/90 Bos
30
Tiago Gomes
19/08/85 Por
17
Jean II Makoun
29/05/83 Bré
MILIEUX
ATTAQUANTS
23
Abdulkader Keita
06/08/81 Ivo
9
Antonio Semedo
01/06/79 Por
39
Frédéric Piquionne
08/12/78 Fra
11
Arthuro
27/08/82 Bré
9
Chaves Guedes Fred
03/10/83 Bré
28
Bogdan Stancu
28/06/87 Rou
PARCOURS : Formé au Steaua Bucarest
34
Yannis Tafer
11/02/91 Fra
35
Pantelis Kapetanos
08/06/83 Gre
1ERE SELECTION :
Roumanie - Nigeria : 3-0, le 16-11-2005
27
Anthony Mounier
27/09/87 Fra
14
Sidney Govou
27/07/79 Fra
10
Karim Benzema
19/12/87 Fra
CETTE SAISON : 3 matchs en UEFA Champions League dans leur intégralité.
Entraîneur : Dorinel Munteanu
Entraîneur : Claude Puel
LA DERNIERE CONFRONTATION A GERLAND
Avec 13 points en 5 matchs, l’OL est certain de terminer
à la première place de sa poule.
Gérard Houllier a donc fait tourner son effectif. Le
Steaua lorgne sur la 3ème place du groupe pour accéder
à la Coupe UEFA. A l’issue d’un match moyen, les 2
équipes se séparent sur le score de 1 à 1. Les Roumains
obtiennent ainsi leur ticket recherché. Un match moyen
où les occasions de but seront quasi inexistantes. Alou
Diarra ayant répondu à Dica qui avait ouvert le score
dès la 2ème minute de jeu.
LA FICHE TECHNIQUE
Le 6 décembre 2006 au Stade de Gerland ; 39 351 spectateurs.
Arbitre : M. Ceferin (Slo). OL 1 - Steaua 1.
But : pour l’OL, Diarra (12’) ; pour Steaua, Dica (2’).
Avertissements : pour l’OL, Cacapa (61’) ; pour Steaua, Dica (30’),
Parashiv (34’), Radoi (66’).
OL : Coupet - Réveillère, Caçapa (cap), Müller, Berthod - A Diarra,
Tiago (puis Toulalan 65’), Källström – Govou (puis Rémy 80’), Carew
(puis Wiltord 65’), Ben Arfa.
Steaua : Cernea – Stancu, Ghoinea, Goian, Marin – Parashiv, Radoi
(cap) (puis Petre 78’), Nicolita, Cristocea (puis Oprita 82’) – Dica,
Thereau (puis Badea 73’).
2
La Tribune OL
Le Steaua a disputé 13 matchs de
championnat, 1 de Coupe de Roumanie et 3 en
UEFA Champions League… Bilan…
Bilan à ce jour du Steaua (saison 2008-2009)
// CHAMPIONNAT
• 6 succès, 5 nuls et 2 défaites ; 21 buts inscrits
et 11 encaissés.
• 6 succès : Brasov 2 à 1, à Politechnica 2 à 0,
FC Arges Pitesti 2 à 0, Pandurii 1 à 0, à Farul 4
à 1, Gaz Metam 4 à 0, Glira Buzan 1 à 1.
• 4 nuls : à Gloria Bistrita 2 à 2, à Cluj 1 à 1,
Otoperi 1 à 1, Gloria Buzau 1 à 1.
• 2 défaites : à FC Vaslui 1 à 0 et à Otelul 2
à 0.
• 21 buts inscrits : Stancu 5, Kapetanos 4,
Semedo 3, Nicolita 3, Moreno 2, Arthuro 1,
Lovin 1, Szetely 1, CSC 1.
• 11 buts encaissés.
// COUPE ROUMANIE
Défaite contre Sportul 2 à 0.
// UEFA CHAMPIONS LEAGUE
Steaua 0 Bayern 1
Fiorentina 0 Steaua 0
Steaua 3 OL 5 (Goian, Arthuro, O. Petre)
GROUPE A
GROUPE B
GROUPE C
CALENDRIER
GROUPE D
1
7pts
Chelsea
ANG
1
7pts
Inter Milan
ITA
1
9pts
Barcelone
ESP
1
7pts
Liverpool
ANG
2
4pts
CFR Cluj
ROU
2
4pts
Anorthosis
CHY
2
6pts
Sporting Portugal
POR
2
7pts
PSV Eindhoven
HOL
3
3pts
AS Rome
ITA
3
3pts
Werder Brême
ALL
3
3pts
Chakhtior Donetsk
UKR
3
3pts
Atletico Madrid
ESP
4
0pt
Bordeaux
FRA
4
1pt
Panathinaïkos
GRE
4
0pt
FC Bâle
SUI
4
0pt
Marseille
FRA
J4
Cluj - Bordeaux
04-11-08
J4
Anorthosis - Inter Milan
04-11-08
J4
Sporting - Chakhtior
04-11-08
J4
Liverpool - Atletico Madrid
04-11-08
J4
AS Rome - Chelsea
04-11-08
J4
Brême - Panathinaïkos
04-11-08
J4
Barcelone - FC Bâle
04-11-08
J4
Marseille - PSV
04-11-08
J5
Bordeaux - Chelsea
26-11-08
J5
Inter Milan - Panathinaïkos
26-11-08
J5
Chakhtior - FC Bâle
26-11-08
J5
Atletico Madrid - PSV
26-11-08
J5
Cluj - AS Rome
26-11-08
J5
Anorthosis - Werder Brême
26-11-08
J5
Sporting - Barcelone
26-11-08
J5
Liverpool - Marseille
26-11-08
GROUPE E
GROUPE F
GROUPE G
GROUPE H
1
7pts
Manchester United
ANG
1
7pts
Bayern Munich
ALL
1
7pts
Arsenal
ANG
1
7pts
Juventus Turin
ITA
2
7pts
Villareal
ESP
2
5pts
Olympique Lyonnais
FRA
2
5pts
Dynomo Kiev
UKR
2
6pts
Real Madrid
ESP
3
1pt
Celtic Glasgow
ECO
3
2pts
Fiorentina
ITA
3
3pts
FC Porto
POR
3
2pts
BATE Borisov
BLR
4
1pt
Aalborg
DAN
4
1pt
Steaua Bucarest
ROU
4
1pt
Fenerbahçe
TUR
4
1pt
Z.St-Pétersbourg
RUS
J4
Aalborg - Villareal
05-11-08
J4
Fiorentina - Bayern Munich
05-11-08
J4
Arsenal - Fenerbahçe
05-11-08
J4
BATE - Z.St-Pétersbourg
05-11-08
J4
Celtic - Manchester
05-11-08
J4
OL - Steaua
05-11-08
J4
Dynamo Kiev - FC Porto
05-11-08
J4
Real.M - Juventus
05-11-08
J5
Villareal - Manchester
25-11-08
J5
Bayern Munich - Steaua
25-11-08
J5
Fenerbahçe - FC Porto
25-11-08
J5
Z.St-Pétersbourg - Juventus
25-11-08
J5
Aalborg - Celtic
25-11-08
J5
Fiorentina - OL
25-11-08
J5
Arsenal - Dynamo Kiev
25-11-08
J5
BATE Borisov - Real.M
25-11-08
La Tribune OL est réalisée par l’Olympique Lyonnais
Création : OL Images
Rédaction : Richard Benedetti
Graphisme : Sève Romany
Photos : PanoramiC
Fabrication et impression : L’Imprimerie de l’Alphabet
bandeaux_REVUE_PAF.indd 2
Publicité
OL PROMOTION – SPORTFIVE
Virginie Adnet
Responsable OL MEDIA
Tel : 04 26 29 69 82
Mail : [email protected]
22/10/08
11:57:15
La Tribune
OL
3
[PRESENTATION DE LA RENCONTRE]
FAIRE UN PAS DE PLUS…
FAIRE UN PAS DE PLUS…
FAIRE UN PAS DE PLUS…
FAIRE UN PAS DE PLUS…
Les Lyonnais ont-ils un autre choix que de s’imposer pour envisager raisonnablement une qualification aux 1/8èmes
de finale ? Quant au Steaua, il a toujours l’espoir d’accrocher, pourquoi pas, la Coupe UEFA…
Au regard du match aller, comment peut-on imaginer que le Champion de France
ne s’imposera pas une seconde fois face au Steaua ? Si le talent de Benzema,
Juninho… est servi par une rigueur collective de tous les instants, la différence se
fera immanquablement au tableau d’affichage. D’autant que ces Roumains n’ont
pas réagi depuis leur défaite 5 à 3 en se contentant de 2 nuls en championnat. Cela
fait désormais 8 matchs de rang sans victoire !
• Brochures
• Chemises
• Affiches
• Dépliants
• Flyers
• Livrets et pochettes CD
• Blocs publicitaires
• Cartes de visite
• Entêtes de lettre
• Liasses
• Carnets
• Enveloppes
• Sérigraphie
• Impression numérique
noir et couleur tous formats
Imprimerie de l’Alphabet
Tél : 04 72 49 25 80
Fax : 04 72 49 25 89
Z.A. des Plattes
3, chemin des Plattes
69390 Vourles
L’entraîneur Lacatus a cependant démissionné, remplacé par Munteanu. Mais
ce dernier peut-il en quelques jours donner un fond de jeu à cette formation qui
se montre incontestablement dangereuse sur les coups de pied arrêtés tirés par
Nicoleta ? Le match aller l’a prouvé. Tout comme la présence physique de Goian,
un client qui n’a peur de rien. Le nouvel entraîneur ayant déclaré par ailleurs : « la
troisième place du groupe est réaliste… ».
L’OL est dans les temps.
Plus que jamais, l’issue de cette rencontre dépend des Lyonnais, leaders de la
L1. A eux de faire donc le nécessaire en évitant notamment de se mettre quasi
systématiquement en danger comme lors des 3 matchs de la phase aller. Les
courses à handicap face à la Fiorentina et le Steaua doivent servir de leçon. Cela
suffit, même si le spectacle prend un sacré coup d’intérêt.
Avec 5 points après 3 rencontres, dont 2 à l’extérieur, l’OL est dans les temps pour
la qualification. Il peut même envisager encore la première place du groupe F lors
de « la finale » contre le Bayern. Dans ce mini championnat, il faut avancer journée
après journée, prendre des points de partout… à plus forte raison chez soi. 3 points
de plus mercredi soir, cela constituerait de bons pas dans la direction souhaitée, en
assurant au passage un ticket éventuel pour l’UEFA.
[L’OEIL DE FLO]
La qualification se jouera peut-être sur ce match. Dans une
double confrontation, après avoir remporté le match aller, il
est important d’en faire autant au retour. Il faudra que l’OL
évite de répéter les mêmes erreurs qu’à Bucarest, notamment sur
les coups de pied arrêtés. Le Steaua a des arguments dans le
domaine aérien avec Goian, Arthuro, Petre. Mis à part cela, l’OL
est largement supérieur et devrait s’imposer logiquement en jouant
à 100%. Du côté du Steaua, on verra s’il y a des changements
tactiques avec l’arrivée de Munteanu sur le banc. A l’aller, le
Steaua avait laissé trop d’espaces en menant 2 à 0. Cette
équipe n’avait jamais fermé le jeu. Si elle joue de la
même façon sur la pelouse de Gerland, il y a danger
pour elle. Enfin, on attend une nouvelle fois de voir
la confirmation du talent de Karim Benzema.
Retrouvez Florian Maurice sur OLTV
4
La Tribune OL
[DES CHIFFRES... DES LETTRES]
L’OL S’IMPOSE EN PATRON
Dans des conditions de jeu très
difficiles en raison de la pluie et du vent,
l’OL a maîtrisé les débats pendant les
90 minutes, inscrivant un but par mitemps par le tandem Benzema, quel
but, Juninho.
Les Lyonnais n’ont jamais laissé
espérer les Manceaux en entrant
tout de suite dans la rencontre. Une
nouvelle fois, Benzema a inscrit le but
libérateur d’une frappe exceptionnelle
de puissance et de précision. Notons
l’activité inlassable de Toulalan en milieu de terrain, la présence
de Cris en défense et la prestation de l’Argentin Delgado, présent
de bout en bout. Un match de belle facture des Olympiens face
à des Sarthois décevants. 3 points de plus pour l’OL qui compte
désormais 4 longueurs d’avance sur l’OM.
ECHOS... ECHOS... ECHOS...ECHOS...
LA FICHE TECHNIQUE
OL 2 - Le Mans 0
Le 2 novembre 2008 ; 36 456 spectateurs
Arbitre : M Jaffredo
Buts : OL, Benzema (22’), Juninho (57’).
Avertissements : Le Mans, Cerdan (53’) et Geder (59’).
OL : Lloris – Gassama, Cris, Boumsong, Réveillère – Toulalan,
Juninho (cap) (puis Makoun 59’) – Keita (puis Källström 83’),
Fred, Benzema (puis Ederson 59’), Delgado.
Le Mans : Pelé – Ben Frej (puis Baal 46’), Geder, Cerdan,
Camara – Paulo André, Cotadeur, Thomas (cap) (puis Gervinho
58’) – Stromstad, Le Tallec, Maïga (puis Helstad 76’).
Si 6 joueurs lyonnais (Fred, Juninho,
Benzema, Réveillère, Toulalan et
Källström) qui ont participé au match
aller étaient déjà dans l’effectif de la
saison 2006-2007 quand l’OL et le
Steaua s’étaient déjà affrontés en Ligue
des Champions, 7 Roumains (Lovin,
Goian, Radoi, Marin, Petre, Nicolita,
Ghionea) étaient aussi dans le même
cas.
74ème matches de Ligue des
Champions pour l’OL sans tenir compte
des 4 rencontres de tour préliminaire ;
150ème match européen de l’histoire
lyonnaise.
Le Steaua est la 2ème équipe
roumaine que l’OL affronte sur la scène
européenne. Les Lyonnais avaient joué
contre le Rapid Bucarest en Coupe
Intertoto le 19 juillet 1997, succès 2 à 1
(Giuly et Roche). Ce sera donc la 5ème
confrontation franco-roumaine. Bilan ?
3 succès et 1 nul ; 11 buts inscrits et 5
encaissés.
Fred et Benzema ont inscrit 3 buts
contre le Steaua en 2 rencontres.
7 nationalités différentes dans
l’équipe du Steaua : roumaine,
colombienne, brésilienne, portugaise,
polonaise, grecque, nigérienne. 8 dans
celle de l’OL : brésilienne, ivoirienne,
ghanéenne,
bosniaque,
suédoise,
italienne, camerounaise, argentine.
Consommations mixtes (l/100 km) : 3,7/6,5 et rejets de CO2 (g/km) : 98/154.
Feel the difference
Nouvelle Fiesta. Très tendance.
www.ford.fr
VOS CONCESSIONNAIRES FORD DANS LE RHÔNE
� GAUDUEL LYON
10 allé
́ e des Savoies
VÉNISSIEUX
04 78 78 30 30
� GAUDUEL LYON NORD
RN 6 - Rue de l'Étang
LIMONEST
04 78 66 46 00
� GALLIENI AUTOMOBILES
47 avenue Berthelot
LYON 7
04 72 76 72 12
� HORIZON SUD
147 boulevard de l'Europe
PIERRE-BÉNITE
04 72 66 15 40
� MAGRIS AUTOMOBILES
9 rue des Tuileries
GIVORS
04 78 73 13 07
La Tribune OL
5
[GROS PLAN]
BENZEMA
UN BUTEUR TAILLE PATRON
EN CHIFFRES
•
•
•
•
•
•
•
•
89 MATCHS DE L1, 34 BUTS.
14 MATCHS EN UEFA CHAMPIONS LEAGUE, 10 BUTS.
54 BUTS SOUS LE MAILLOT LYONNAIS
4 TITRES DE CHAMPION DE FRANCE
1 TITRE DE MEILLEUR BUTEUR EN 2007-2008 (20 BUTS)
1 COUPE DE FRANCE
2 TROPHÉES DES CHAMPIONS
22 SÉLECTIONS, 5 BUTS.
Le talent n’attend pas le nombre des années. Karim a inscrit
son premier but sur la scène européenne lors de son premier
match. Un centre de Carew venu de la droite et une reprise
victorieuse à la 33ème, le 6 décembre 2005 lors de la réception
de Rosenborg. Il allait fêter ses 18 ans quelques jours plus
tard.
Amoureux du sport !
Depuis, le numéro 10 lyonnais a disputé 13 matchs supplémentaires et ajouté 9 buts.
10 buts en 14 matchs… 10 buts en 11 matchs si l’on tient compte du temps de jeu.
Un ratio phénoménal. Et jamais, l’OL n’a perdu. Karim a aussi la particularité de ne
marquer presque que des buts importants.
Au fil de ses jeunes saisons, « Benz » a pris de l’épaisseur, physiquement et dans son
jeu. Il est devenu incontournable sur la scène européenne. Gérard Houllier l’avait lancé
tout en le ménageant pendant 2 saisons. Alain Perrin en avait fait ensuite son attaquant
de base tout comme aujourd’hui Claude Puel. Au-delà de ses qualités de buteur, de
son registre hyper technique, le voilà désormais leader. Il a par exemple sonné la révolte
à Bucarest. Pas question d’accepter la domination roumaine. Pas question de ne pas
montrer son mécontentement quand le Steaua a repris l’avantage juste avant la mitemps.
Votre nouveau
quotidien sportif est arrivé !
En vente chez tous les marchands de journaux,
Karim ne cache plus ses sentiments. Son statut a changé. Il sait qu’il peut faire basculer
n’importe quelle rencontre. Alors il râle, gesticule, demande, mais s’en veut aussi,
quand le ballon n’arrive pas où il l’attendait, pour une erreur, une faute, un geste ou une
frappe manqué. Il a cette capacité à passer dans l’instant par-dessus ses échecs. Il ne
doute pas. Peu importe l’adversaire.
0,50€, c’est déjà un record !
La passion du sport
au quotidien
6
La Tribune OL
crédits photos : jb Autissier/PANORAMIC
Avec lui la soif du but ne se conjugue pas pour autant au détriment du spectacle.
Sera-t-il un jour prêt à tout sacrifier pour être encore plus efficace ? Il a toujours eu
cette élégance balle au pied, celle des Seigneurs. Elle fait partie de sa personnalité
sportive. Avec lui, le football des grands stades ressemble encore à celui des cours
d’immeubles, des copains, de l’insouciance. Et quand il trouve un partenaire qui respire
le même ballon, le sublime n’est pas très loin. Ils s’ouvrent un chemin vers la cage
adverse avec une facilité déconcertante en donnant l’impression de voler au dessus
de la pelouse.
L’admirateur de Ronaldo a déjà planté 10 buts en Europe. Comment oublier celui
face à Manchester ou encore son solo à Glasgow, sa frappe face à la Fiorentina…
Un buteur qui sait attendre son heure. N’a-t-il pas inscrit la moitié de ses buts dans
les 10 dernières minutes ? « C’est plus facile en fin de match. Avec la fatigue, tu as
des opportunités… ». Et s’il n’aime pas sortir avant le coup de sifflet final, ou être
remplaçant, les supporters souhaitent eux aussi le voir tout le temps et jusqu’à la fin…
Sinon, l’OL n’est plus tout à fait pareil. Ce gamin de bientôt 21 printemps est déjà tout
simplement dans une autre dimension.
La Tribune OL
DOUBLE VICTOIRE DE L’OL
Championnat de France - Coupe de France.
Les Spécialités Lyonnaises Ont Changé
- Crédit photos : Christian Chaize.
Bravo et merci l’OL
A travers ces victoires, c’est tout le dynamisme d’une ville qui s’exprime,
comme celui du Groupe APICIL, mutuelle officielle de l’équipe
et premier spécialiste de l’assurance de personnes en France.
www.apicil.com
Santé - Prévoyance - Épargne - Retraites