Compteur à présélection simple, économique, à hautes performances

nouveau
Kübler Codix 907 | Kübler Codix 908
Compteur à présélection simple,
économique, à hautes performances
Compteurs et
afficheurs de process
Capteurs de position
et de déplacement
Connectique et
technique des transmissions
Produits OEM et
systèmes OEM
Kübler ➔ Technologie compteurs ➔ Compteurs à présélection ➔ électroniques
Pour les impulsions, le temps et les positions
Qualité Made in Germany
Bornes à visser débrochables
Programmation guidée par menu
Garantie 3 ans
Affichage LCD de haute qualité
Kübler Codix 907 | Kübler Codix 908
Impulsions
Temps
Position
1 or 2
Présélections
907:1
908:2
DC
AC
2 x 6 LCDs
11 ... 30V
115 / 230 V
2x6 LCD
Tension d’alimentation
Simple
.............................................
• Bornes à visser débrochables
• Programmation guidée par menu
• Une touche par décade
• DC ou AC
• Profondeur d’installation minimale
• Indice de protection élevé (IP65)
avec joint intégré pour la façade
• Avec indicateurs de présélection
000000
65
DIN 48 x 48
Façade aux
normes DIN
Bornes à
visser
débrochables
65
IP élevé
Economique
.............................................
• Plateforme technologique moderne
• Ne comprend que les fonctions
essentielles
• Système modulaire
typ.
5 kHz
RoHS
Plage de
Fréquence Programmation
températures de comptage guidée par
menu
Conforme
à RoHS
-10° +50°
Hautes performances
.............................................
• Pour les impulsions, le temps ou les positions
• Additionnant et soustrayant
• Repositionnement automatique par touche ou
électrique
• 1 présélection : Kübler Codix 907
• 2 présélections : Kübler Codix 908
• Affichage de 2 x 6-digits avec indicateurs de
présélection de -999999 à +999999
• Avec ou sans rétroéclairage
www.kuebler.com
Kübler Codix 907 | Kübler Codix 908
Dimensions
Caractéristiques techniques
115 / 230 V AC / max. 6,5 VA, 50/60 Hz,
11 ... 30 V DC / max. 4 W
Protection par
fusible externe
230 V AC: T 0,1 A, 115 V AC: T 0,125 A
11 ... 30 V DC: T 0,2 A
Affichage
Affichage LCD à 2 lignes, 2 x 6 digits,
positif vert avec rétroéclairage en option
Sauvegarde des données
Entrées
Entrées de comptage
Polarité des entrées
Min. 10 ans, EEPROM
10 kOhms
Typ. 5 kHz (détails, voir la notice d’instructions)
amortissable à 30 Hz (contacts mécaniques)
Entrées de commande
et de reset
Durée d’impulsion min.
sur les entrées
Lock, Reset:
Temps de réaction
des entrées
Modes de comptage
Compteur d’impulsions
Compteur horaire
(modes de mise en route)
45
Haut: 3,5 ... 30 V DC
Variable, entrées à Trigger de Schmitt
Tension de commutation max. 250 V AC / 110 V DC,
Courant de commutation max. 3 A AC / A DC
Courant de commutation min. 30 mA DC
Puissance de commutation max. 750 VA / 90 W
Durée de vie mécanique (cycles de commutation): 2 x 10 7
Nbre de cycles de commutation à 3 A / 250 V AC: 1 x 10 5
Nbre de cycles de commutation à 3 A / 30 V DC: 1 x 10 5
Relais avec contact à fermeture, programmable comme
normalement ouvert ou normalement fermé
Durée de vie mécanique (cycles de commutation): 20 x 10
Nbre de cycles de commutation à 3 A / 250 V AC: 5 x 10 4
Nbre de cycles de commutation à 3 A / 30 V DC: 5 x 10 4
Relais avec contact inverseur
Compteur d’impulsions: < 15 msec
Compteur horaire: < 10 msec
15,5
Raccordement
FrErun, InpA.InpB., InpB.InpB.
Tension d’alimentation pour capteurs
Alimentation AC
24 V DC –40/+15%,
50 mA pour 230 V AC, 40 mA pour 115 V AC
Alimentation DC
Température
de fonctionnement
Max. 50 mA, la tension d’alimentation externe est transférée
–10 °C ... +50 °C
Température de stockage
Humidité relative
Altitude
–25 °C ... +75 °C
93% à +40 °C, sans-condensation
Jusqu’à 2000 m
CEM
Sécurité de l’appareil
Utilisation
Emission de perturbations EN55011 classe B
EN 61010 partie 1; classe de protection: 2
Degré de salissure 2
Indice de protection
Poids
IP65 (en façade)
Version AC env. 250 g
Version DC env. 150 g
Pièces de rechange
• Bornes à visser, 8 bornes
1 ...8: Réf. de commande N100498
• Bornes à visser, 7 bornes
9 ...15: Réf. de commande N100548u002
Etendue de la livraison
• Compteur à présélection
• Etrier de montage
• Bornes à visser, 8 bornes
• Bornes à visser, 7 bornes
• Instructions d’utilisation
• Joint de façade intégré
7
6
Sens de comptage, différence, entrée pour codeur
Kit d’accessoires
(Réf. de commande G007912)
• 1 cadre frontal pour montage par vis
Découpe d’encastrement 50 x 50 mm
• Cadre frontal pour montage par étrier
Découpe d’encastrement 50 x 50 mm
• Etrier à ressorts
• Gabarit pour la découpe
d’encastrement
• 2 joints plats
4,25
91
Entrées de signal et de commande
1 Alimentation en tension d’un capteur
2 GND (0 VDC)
Alimentation en tension d’un capteur
3 INP A (Entrée de signal A)
4 INP B (Entrée de signal B)
5 RESET (Entrée Reset)
6 LOCK
(Entrée de verrouillage des touches)
7 n. c.
8 n. c.
Version avec relais/optocoupleurs
9 Contact de relais fermé/Collecteur
10 Contact de relais N.O./Emetteur
11 Contact de relais fermé/Emetteur
12 Contact de relais N.O./non utilisé
13 Contact de relais N.F./Collecteur
14 AC: 115/230 V AC N~
DC: 11 ... 30 V DC
15 AC: 115/230 V AC L~
DC: GND (0 V DC)
Sortie 1
Sortie 2
Tension
d’alimentation
Réf. de commande
6 . 9 0 X . 0 1 0 X . XA 0
Nombre de présélections
Options LCD
7 = 1 présélection
0 = sans rétroéclairage
8 = 2 présélections
1 = rétroéclairage vert
Tension d’alimentation
Modèles standard tenus en stock
0 = 230 V AC, 50/60 Hz
6.907.0100.3A0, 6.907.0100.0A0,
1 = 115 V AC, 50/60 Hz
6.908.0100.3A0, 6.908.0100.0A0,
3 = 10 ... 30 V DC
6.908.0101.3A0, 6.908.0101.0A0
Fritz Kübler Sàrl • Compteurs et codeurs industriels • 195 rue de Soultz • F-68270 Wittenheim • Tél. +33 3 89 53 45 45 • Fax +33 3 89 53 66 77
[email protected] • www.kuebler.com
R600.942.008 03 ??? 09 ES
Sortie 2
max. 10,5
Statique / 1 msec
Niveaux de commutation - alimentation AC/ DC
4 ... 30 V DC
Bas: 0 ... 2 V DC
Sortie 1
Découpe
d’encastrement
A et B
programmable, commune à toutes les entrées
NPN/PNP
Résistance d’entrée
Fréquence de comptage
Forme des impulsions
Sorties
48
48
Tension
d’alimentation