système de coulisses dynapro
Transcription
système de coulisses dynapro
DynaproDynamoov_FR.qxd:Layout 1 14.04.2011 14:46 Uhr Seite 1 SYSTÈME DE COULISSES DYNAPRO La nouvelle génération de coulisses pour tiroirs en bois. Allie élégance, confort, discrétion et efficacité extrême. DynaproDynamoov_FR.qxd:Layout 1 14.04.2011 14:46 Uhr Seite 2 Créer un produit innovant est une chose, réussir à l’établir en est une autre. Perfectionner les innovations avec succès, voilà en quoi consiste notre profession. Dynapro en est le meilleur exemple. Il suffit de tirer légèrement pour ouvrir. Un vrai plaisir ! C’est à la force requise pour ouvrir un tiroir que l’on reconnaît les systèmes de fonctionnement techniquement au point. Et, même sur ce point, Dynapro présente des valeurs qui ont tout pour convaincre. Lors de la fermeture, le système d’amortissement éprouvé Soft-Close offre un confort de fermeture en douceur et une excellente facilité d’utilisation. 2 DynaproDynamoov_FR.qxd:Layout 1 14.04.2011 14:46 Uhr Seite 3 Les meubles modernes sont synonymes d’espaces généreux et d'élégance dépouillée. Suivant cette tendance, Dynapro offre deux systèmes d’ouverture innovants : Tipmatic Plus et Sensomatic. La nouvelle liberté en termes de design. Dynapro, la nouvelle génération de coulisses pour les tiroirs en bois, allie intelligemment caractéristiques fonctionnelles, excellence en matière de glissement et confort d’utilisation : de quoi offrir un maximum d’individualité. SYSTÈME DE COULISSES DYNAPRO L’individualité est le mot-clé de notre époque. Dans presque chaque domaine de notre vie, les produits spécialement adaptés aux besoins des clients jouent un rôle particulier. Bien entendu, il en est de même avec nos meubles. Les équipements d’ameublement ne doivent pas uniquement répondre aux exigences esthétiques, ils doivent avant tout convaincre par leurs fonctions intelligentes. Car les meubles modernes demandent des fonctions ajustables au maximum pour être à même de satisfaire les désirs multiples des consommateurs. Ce sont les ferrures qui contribuent en grande partie à offrir cette variabilité, car elles permettent aux designers de meubles de laisser libre cours à leur créativité tout en offrant une qualité technique haut de gamme. D’autant plus que les exigences en termes de confort d’utilisation, de stabilité, de fonctionnement silencieux et de sollicitation ne cessent d’augmenter. Afin de pouvoir répondre à ces nouvelles exigences GRASS a développé une coulisse sous tiroir entièrement inédite jusqu’alors dont les caractéristiques fonctionnelles et la technique innovante suscitent l’enthousiasme tant des fabricants de meubles que des consommateurs. 3 DynaproDynamoov_FR.qxd:Layout 1 14.04.2011 14:46 Uhr Seite 4 Pour les exigences les plus élevées en termes de confort d’utilisation, de stabilité, de fonctionnement silencieux et de sollicitation : Dynapro, la nouvelle génération de coulisses de GRASS, offre une variabilité haut de gamme quant à la finition et la fonctionnalité des tiroirs en bois pour tous les espaces d’habitation. C’est le visible qui donne à une œuvre sa forme et le non visible qui lui confère sa valeur. [ Citation : Lao Tse ] Équipement spécial pour un confort de haut niveau. Le fait que Dynapro offre réellement un maximum de variabilité en termes de fonctionnalités est dû à sa compatibilité avec tous les systèmes confort GRASS. Soft-close, le système d’amortissement dont le succès est prouvé, ferme les tiroirs Dynapro en douceur et en silence. Tipmatic Plus, le système d’ouverture mécanique, permet de réaliser de grandes façades de tiroirs sans poignée dont l’ouverture est déclenchée par ouverture déclenchée au toucher, pendant que, grâce à Sensomatic, le système d’ouverture électromécanique, les tiroirs Dynapro s’ouvrent presque automatiquement. Combiné avec ces systèmes d’ouverture et de fermeture hors du commun, Dynapro garantit un confort d’utilisation extrême. 4 DynaproDynamoov_FR.qxd:Layout 1 14.04.2011 14:46 Uhr Seite 5 SYSTÈME DE COULISSES DYNAPRO Invisible. Performant. Efficace. Les nombreuses qualités hors du commun font de Dynapro un système d’ouverture et de fermeture hautement rentable pour l’avenir. Possibilité de réglage 3D pour des joints d’une esthétique parfaite : réglage en hauteur, réglage latéral et réglage d’inclinaison des façades de tiroirs. Dynapro est le premier système de coulisses sous tiroir au monde à disposer d’une possibilité de réglage tridimensionnelle intégrée. Les positiones verticales et horizontales et l’inclinaison du tiroir sont entièrement réglables. Ainsi, il est possible, pour la première fois, de reporter entièrement sur une coulisse sous tiroir les possibilités de réglage 3D, devenues standard depuis longtemps dans les systèmes tiroirs à double paroi tels que »Nova Pro« et »DWD XP«. Les éléments de réglage fonctionnent sans outils, tiennent bien en main et sont faciles à manipuler. Autrement dit : il suffit de quelques gestes pour obtenir une esthétique de joints parfaite. Mais le client final n’est pas le seul à profiter des évolutions techniques. C’est notamment pour les spécialistes de la transformation de meubles et les fabricants de meubles industriels que Dynapro offre, outre des qualités fonctionnelles excellentes, un grand potentiel d’économie : grâce à la coulisse sous tiroir à réglage tridimensionnel, la production est en mesure de passer des tiroirs à quatre faces aux tiroirs à trois faces. Car Dynapro permet l’ajustement de la façade des tiroirs via les possibilités de réglage 3D. La synchronisation implique un fonctionnement silencieux sans à-coup. À la différence des systèmes usuels de coulisses sous tiroir, Dynapro est la seule ferrure au monde à disposer d’une synchronisation. Ce mouvement mécaniquement synchronisé des dif- férentes coulisses garantit un confort haut de gamme. Les glissières fonctionnent sans bruits gênants et sans résistance, ce qui fait du système de coulisses le dispositif idéal pour les meubles d’habitation. Même en cas de forte sollicitation, les excellentes caractéristiques de glissement de Dynapro restent inchangées. Le système supporte sans problème des charges allant jusqu’à 60 kg. Des galets en matiére synthetique résistants au frottement garantissent un glissement doux et régulier. Certificat de qualité 5 DynaproDynamoov_FR.qxd:Layout 1 14.04.2011 14:46 Uhr Seite 6 Deux systèmes d'ouverture et de fermeture aux caractéristiques particulières : Dynapro et Dynamoov. Grâce à leurs nombreuses caractéristiques particulières, les systèmes de coulisses sous tiroir GRASS sont des systèmes d'ouverture et de fermeture extrêmement efficaces et porteurs d'avenir. Car les glissières de précision puissantes Dynapro et Dynamoov permettent de satisfaire presque tous les désirs en matière de fonctionnalité, de confort et d'aménagement. EIGENSCHAFTEN DYNAPRO DYNAMOOV Capacité de charge 30 kg Capacité de charge 40 kg Capacité de charge 60 kg Sortie totale pour un accès optimal Synchronisation sans à-coups Les meilleures caractéristiques de glissement existant Réglage en hauteur Réglage latéral Réglage de l’inclinaison Système d'amortissement Soft-close Système de fermeture Self-close Système d'ouverture Sensomatic - - - - - Système d'ouverture Tipmatic Plus Système d'ouverture Tipmatic - Galet d'appui pour des joints homogènes Forces de sortie les plus faibles que l'on trouve Blocage automatique du tiroir - DynaproDynamoov_FR.qxd:Layout 1 14.04.2011 14:47 Uhr Seite 7 Dynapro Index. 04 Information système Dynapro Dynamoov SYSTÈME DE COULISSES DYNAMOOV Sortie totale synchronisée avec réglage en hauteur intégré, 30 kg de charge Système d’organisation et de tringles 03 SYSTÈME DE COULISSES DYNAPRO Sortie totale synchronisée avec possibilité de réglage tridimensionnelle intégrée, charge 40 kg et 60 kg SYSTÈME D’ORGANISATION ET DE TRINGLES Dynapro FRA Index Punkt 4: Rangement, répartition, équipement : des aides utiles pour l'organisation de l'espace de rangement. 05 ACCESSOIRES ET AIDES AU MONTAGE 06 INFORMATIONS TECHNIQUES Accessoires et aides au montage 02 INFORMATION SYSTÈME Informations techniques 01 7 DynaproDynamoov_FR.qxd:Layout 1 14.04.2011 14:47 Uhr Seite 8 Dynapro sortie totale Soft-close 40 kg Montage par clipsage avec amortissement Soft-close intégré. • • • • • • Sortie totale synchronisée, 40 kg de charge (pour longueur 500) Système d’amortissement Soft-close Système de retour automatique Self-close sur demande Blocage automatique en continu du tiroir lors du clipsage sur la glissière Réglage en hauteur intégré, sans outillage +3,5 mm Adaptateurs de réglage pour réglage latéral sans outillage ±1,5 mm et réglage de l’inclinaison +4,0 mm Sortie totale, 40 kg Longueur nominale Article N° Soft-close 250 F130116014204 270 F130116015204 300 F130116016204 320 F130116017204 350 F130116018204 380 F130116019204 400 F130116020204 420 F130116021204 450 F130116022204 480 F130116023204 500 F130116024204 520 F130116025204 550 F130116026204 U.C. 5 U.C. .5 = 5 jeux par carton Articles avec Self-close sur demande Kit de fixation AV et adaptateur AR de réglage Article N° (à commander séparément) F134125074517 U.C. 1 / 50 U.C. 1/50 = 1 kit de fixations AV gauche/droit, 1 kit d’adaptateurs AR de réglage gauche/droit/ 50 sachets par carton Tiroir à quatre faces Tiroir à trois faces Tiroir à l’anglaise U.C. = Unité de conditionnement Accessoires et aides au montage Grass Ino(x)sys Page 22 Systèmes de compartimentage Page 26 Tringle tubulaire Page 24 Accessoires et aides au montage Page 28 8 Informations techniques Page 30 Longueur nominale 14.04.2011 14:47 Uhr Seite 9 Longueur du tiroir Profond. montage mini 250 240 253 270 260 273 300 290 303 320 310 323 350 340 353 380 370 383 400 390 403 420 410 423 450 440 453 480 470 483 500 490 503 520 510 523 550 540 553 Tiroir Tiroir à l’anglaise Information système DynaproDynamoov_FR.qxd:Layout 1 min. 7 min. 7 SKL = NL -10 min. 12 37 SKL = NL -10 37 MET = NL +3 16 min. 12 Position de fixation Dynapro MET = NL +21 Cotes de montage tiroir 10 +0 min. 7 max.16 min. 35 LWS = (LWK - 42) -1.5 min. LWS = 180 HV +3.5 mm 90 21 SV 1.5 mm 21 LWK Position de fixation AR de l’adaptateur de réglage Position de fixation des glissières du caisson KV 18 9 23 9 7 10 40 kg KV 12 10 32 Système d’organisation et de tringles 19 23 min. 55 max.13 min.10 7.5 min. 37 10 Dynamoov min. 53 90 37 28 32 28 37 min.35 NV + 4 mm 350 - 450 480 - 520 Informations techniques 0 32 128 160 192 224 256 288 550 352 LWS = Largeur intérieure du tiroir LWK = Largeur intérieure du caisson MET = Profondeur minimum de montage SKL = Longueur de tiroir NL = Longueur nominale HV = Réglage en hauteur SV = Réglage latéral NV = Réglage de l’inclinaison TV = Réglage de la profondeur KV = Chant avant de caisson Accessoires et aides au montage 15 250 - 320 4 MET = NL + 3 Toutes les dimensions sont indiquées en millimètres. 9 DynaproDynamoov_FR.qxd:Layout 1 14.04.2011 14:47 Uhr Seite 10 Dynapro sortie totale Soft-close 60 kg Montage par clipsage avec amortissement Soft-close intégré. • • • • • • Sortie totale synchronisée, 60 kg de charge (pour longueur 500) Système d’amortissement Soft-close Système de retour automatique Self-close sur demande Blocage automatique en continu du tiroir lors du clipsage sur la glissière Réglage en hauteur intégré, sans outillage +3,5 mm Adaptateur de réglage pour réglage latéral sans outillage ±1,5 mm et réglage de l’inclinaison +4,0 mm Sortie totale Dynapro, 60 kg Longueur nominale Article N° Soft-close 450 F130116027204 500 F130116028204 520 F130116029204 550 F130116030204 580 F130116031204 600 F130116032204 650 F130116033204 700* F130116034204 750* F130116035204 U.C. 5 U.C. 5 = 5 jeux par carton Articles avec Self-close sur demande Kit de fixation AV et adaptateur AR de réglage Article N° (à commander séparément) F134125074517 U.C. 1 / 50 U.C. 1/50 = 1 kit de fixations AV gauche/droit, 1 kit d’adaptateurs AR de réglage gauche/droit/ 50 sachets par carton Tiroir à quatre faces Tiroir à trois faces Tiroir à l’anglaise U.C. = Unité de conditionnement Accessoires et aides au montage Grass Ino(x)sys Page 22 Systèmes de compartimentage Page 26 Tringle tubulaire Page 24 Accessoires et aides au montage Page 28 10 Informations techniques Page 30 Longueur nominale 14.04.2011 14:47 Uhr Seite 11 Longueur du tiroir Profond. montage mini 450 440 453 500 490 503 520 510 523 550 540 553 580 570 583 600 590 603 650 640 653 700 690 703 750 740 753 Tiroir Tiroir à l’anglaise Information système DynaproDynamoov_FR.qxd:Layout 1 min. 12 min. 7 min. 7 SKL = NL -10 37 SKL = NL -10 37 MET = NL +3 16 min. 12 Position de fixation Dynapro MET = NL +21 Cotes de montage tiroir max.16 min. 7 10 +0 min. 35 LWS = (LWK - 42) -1.5 min. LWS = 180 HV +3.5 mm 90 21 21 SV 1.5 mm LWK Position de fixation des glissières du caisson Position de fixation AR de l’adaptateur de réglage 7 KV 18 9 23 9 10 12 10 32 Système d’organisation et de tringles 19 23 min. 55 max.13 min.10 7.5 min. 37 10 Dynamoov min. 53 90 60 kg 32 KV 37 28 10 min.35 450 NV + 4 mm 500 - 580 Accessoires et aides au montage 15 28 37 0 32 224 256 288 352 384 700* - 750* *50 kg 4 MET = NL + 3 Toutes les dimensions sont indiquées en millimètres. 11 Informations techniques 600 - 650 LWS = Largeur intérieure du tiroir LWK = Largeur intérieure du caisson MET = Profondeur minimum de montage SKL = Longueur de tiroir NL = Longueur nominale HV = Réglage en hauteur SV = Réglage latéral NV = Réglage de l’inclinaison TV = Réglage de la profondeur KV = Chant avant de caisson DynaproDynamoov_FR.qxd:Layout 1 14.04.2011 14:47 Uhr Seite 12 Dynapro sortie totale Tipmatic Plus 40 kg Montage par clipsage avec touche-lache Tipmatic Plus. • • • • • Sortie totale synchronisée, 40 kg de charge (pour longueur 500) Éjection automatique Tipmatic Plus Blocage automatique en continu du tiroir lors du clipsage sur la glissière Réglage en hauteur intégré, sans outillage +3,5 mm Adaptateur de réglage pour réglage latéral sans outillage ±1,5 mm, réglage de l’inclinaison +4,0 mm et réglage de jeu de façade ±1,5 mm (réglage usine 4,5 mm) Sortie totale Dynapro, 40 kg Longueur nominale Article N° Tipmatic Plus 250 F130116036204 270 F130116037204 300 F130116038204 320 F130116039204 350 F130116040204 380 F130116041204 400 F130116042204 420 F130116043204 450 F130116044204 480 F130116045204 500 F130116046204 520 F130116047204 550 F130116048204 U.C. 5 U.C. 5 = 5 jeux par carton Kit de fixations AV, adaptateur AR de réglage, Kit Tipmatic Plus Artikel-Nr. (à commander séparément) F134125076504 U.C. 1 / 5 U.C. 1/5 = 1 kit de fixations AV gauche/droit, 1 kit d’adaptateurs AR de réglage Tipmatic Plus gauche/droit, 1 kit de verrouillage gauche/droit, 2 leviers d’assemblage / 5 sachets par carton Tiroir à quatre faces Tiroir à trois faces Tiroir à l’anglaise Barre de synchronisation Article N° (à commander séparément) 6430.1070.5 U.C. 10 U.C. 10 = 10 pcs. U.C. = Unité de conditionnement Accessoires et aides au montage Grass Ino(x)sys Page 22 Systèmes de compartimentage Page 26 Tringle tubulaire Page 24 Accessoires et aides au montage Page 28 12 Informations techniques Page 30 Seite 13 Longueur du tiroir Profond. montage mini 250 240 275 270 260 295 300 290 325 320 310 345 350 340 375 380 370 405 400 390 425 Tiroir Tiroir à l’anglaise 4.5 ±1.5 410 445 450 440 475 480 470 505 500 490 525 520 510 545 550 540 575 37 4.5 ±1.5 max.19 SKL = NL - 10 ±0.5 27 MET= NL + 52 37 420 SKL = NL - 10 ±0.5 min. 12 Information système 14:47 Uhr min. 7 Longueur nominale 14.04.2011 MET = NL + 25 Dynapro DynaproDynamoov_FR.qxd:Layout 1 Cotes de montage tiroir Position de fixation min. 35 31 min. 7 max. 16 LWS = (LWK - 42) +0 -1.5 min. LWS = 180 HV +3.5 mm max. 13 min. 10 min. 37 7.5 21 21 19 23 Dynamoov min. 60 90 10 90 LWK Position de fixation Tipmatic Plus Position de fixation des glissières du caisson 40 kg KV 42 NL + 15.5 10 37 28 12 7 46.5 KV 18 9 23 9 250 - 320 32 15 350 - 380 min. 35 46.0 NL + 15.5 NV + 4 mm 400 - 450 Position de fixation unité de verrouillage NL + 15.5 46.0 21 21 Accessoires et aides au montage 34 46.5 NL + 15.5 28 37 Système d’organisation et de tringles SV ±1.5 mm min. 55 32 NL + 15.5 Informations techniques 46.0 32 46 480 - 520 0 32 128 160 192 224 256 288 LWS = Largeur intérieure du tiroir LWK = Largeur intérieure du caisson SKL = Longueur de tiroir NL = Longueur nominale HV = Réglage en hauteur SV = Réglage latéral NV = Réglage de l’inclinaison TV = Réglage de la profondeur KV = Chant avant de caisson MET = Profondeur minimum de montage 352 550 4 4 MET = NL + 25 Toutes les dimensions sont indiquées en millimètres. 13 DynaproDynamoov_FR.qxd:Layout 1 14.04.2011 14:47 Uhr Seite 14 Dynapro sortie totale Tipmatic Plus 60 kg Montage par clipsage avec dispositif d’éjection Tipmatic Plus. • • • • • Sortie totale synchronisée, 60 kg de charge (pour longueur 500) Éjection automatique Tipmatic Plus Blocage automatique en continu du tiroir lors du clipsage sur la glissière Réglage en hauteur intégré, sans outillage +3,5 mm Adaptateur de réglage pour réglage latéral sans outillage ±1,5 mm, réglage de l’inclinaison +4,0 mm et réglage de jeu de façade ±1,5 mm (réglage usine 4,5 mm) Sortie totale Dynapro, 60 kg Longueur nominale Article N° Tipmatic Plus 450 F130116049204 500 F130116050204 520 F130116051204 550 F130116052204 580 F130116053204 600 F130116054204 650 F130116055204 U.C. 5 U.C. 5 = 5 jeux par carton Kit de fixations AV, adaptateur AR de réglage, Kit Tipmatic Plus Article N° (à commander séparément) F134125076504 U.C. 1 / 5 U.C. 1/5 = 1 kit fixation AV gauche/droit, 1 kit d’adaptateurs de réglage Tipmatic Plus gauche/droit, 1 kit de verrouillage gauche/droit, 2 leviers d’assemblage / 5 sachets par carton Tiroir à quatre faces Tiroir à trois faces Tiroir à l’anglaise Barre de synchronisation Article N° (à commander séparément) 6430.1070.5 VPE 10 U.C. 10 = 10 pcs. U.C. = Unité de conditionnement Accessoires et aides au montage Grass Ino(x)sys Page 22 Systèmes de compartimentage Page 26 Tringle tubulaire Page 24 Accessoires et aides au montage Page 28 14 Informations techniques Page 30 14:47 Uhr Seite 15 Longueur du tiroir Profond. montage mini 450 440 475 500 490 525 520 510 545 550 540 575 580 570 605 600 590 625 650 640 675 Tiroir min. 7 Longueur nominale 14.04.2011 Tiroir à l’anglaise 4.5 ±1.5 SKL = NL - 10 ±0.5 min. 12 Information système DynaproDynamoov_FR.qxd:Layout 1 37 4.5 ±1.5 max.19 SKL = NL - 10 ±0.5 27 MET= NL + 52 37 MET = NL + 25 min. 35 LWS = (LWK - 42) +0 -1.5 min. LWS = 180 max. 16 min. 7 31 Dynapro Cotes de montage tiroir Position de fixation 7.5 max. 13 min. 10 min. 37 10 90 21 19 23 21 LWK SV ±1.5 mm min. 55 Dynamoov min. 60 HV +3.5 mm 90 Position de fixation Tipmatic Plus Position de fixation des glissières du caisson KV 18 9 23 9 Système d’organisation et de tringles 42 10 12 7 32 37 15 34 60 kg KV 28 37 28 NL + 15.5 NV + 4 mm 450 Position de fixation unité de verrouillage NL + 15.5 46.0 21 21 32 NL + 15.5 45.5 32 46 500 - 580 Accessoires et aides au montage 46.0 10 min. 35 600 - 650 Informations techniques 0 32 224 256 288 352 NL = Longueur nominale HV = Réglage en hauteur SV = Réglage latéral LWS = Largeur intérieure du tiroir LWK = Largeur intérieure du caisson TV = Réglage de la profondeur KV = Chant avant de caisson SKL = Longueur de tiroir MET = Profondeur minimum de montage NV = Réglage de l’inclinaison 384 4 4 MET = NL + 25 Toutes les dimensions sont indiquées en millimètres. 15 DynaproDynamoov_FR.qxd:Layout 1 14.04.2011 14:48 Uhr Seite 16 Dynamoov sortie totale Soft-close 30 kg Montage par clipsage avec amortissement Soft-close intégré. • Sortie totale synchronisée, 30 kg de charge • Système d’amortissement Soft-close Blocage automatique en continu du tiroir lors du clipsage sur la glissière Réglage en hauteur intégré, sans outillage +3,5 mm • • Sortie totale Dynamoov, 30 kg Longueur nominale Article N° Soft-close 270 F130101101204 300 F130101102204 350 F130101104204 400 F130101106204 450 F130101108204 500 F130101110204 550 F130101112204 U.C. 5 U.C 5 = 5 jeux par carton Kit de fixation AV de réglage Article N° (à commander séparément) F134101126517 U.C. 5/ 50 U.C 5/50 = 5 kits d'accoupplements à enclenchement (g/d) par sachet plastique / 50 kits par carton Tiroir à quatre faces Tiroir à trois faces Tiroir à l’anglaise U.C. = Unité de conditionnement Accessoires et aides au montage Grass Ino(x)sys Page 22 Systèmes de compartimentage Page 26 Tringle tubulaire Page 24 Accessoires et aides au montage Page 28 16 Informations techniques Page 30 14:48 Uhr Seite 17 Longueur du tiroir Profond. montage mini 270 260 273 300 290 303 350 340 353 400 390 403 450 440 453 500 490 503 550 540 553 Tiroir Tiroir à l’anglaise SKL = NL - 10 min.7 Longueur nominale 14.04.2011 37 min. 12 Information système DynaproDynamoov_FR.qxd:Layout 1 SKL = NL -10 37 16 min.12 MET = NL + 3 Dynapro MET = NL + 21 Cotes de montage tiroir Position de fixation +0 min. 7 min. 35 47.5 Dynamoov HV +3.5 mm max.13 min.10 7.5 min. 37 10 21 19 23 Perçage paroi arrière Système d’organisation et de tringles LWK min. 47.5 Position de fixation des glissières du caisson KV 18 9 23 9 Préperçage nécessaire Ø 5 10 12 11 7 Ø 6 x 10 KV 37 28 30 kg 28 37 min.35 270 - 300 350 - 450 500 Accessoires et aides au montage 47.5 LWS = (LWK - 42) -1.5 min. LWS = 95 max.16 Informations techniques 0 32 160 128 224 192 256 288 352 550 4 MET = NL + 3 LWS = Largeur intérieure du tiroir LWK = Largeur intérieure du caisson MET = Profondeur minimum de montage SKL = Longueur de tiroir NL = Longueur nominale HV = Réglage en hauteur KV = Chant avant de caisson Toutes les dimensions sont indiquées en millimètres. 17 DynaproDynamoov_FR.qxd:Layout 1 14.04.2011 14:48 Uhr Seite 18 Dynamoov sortie totale Self-close 30 kg Montage par clipsage avec système de fermeture Self-close. • Sortie totale synchronisée, 30 kg de charge • Système de fermeture Self-close Blocage automatique en continu du tiroir lors du clipsage sur la glissière Réglage en hauteur intégré, sans outillage +3,5 mm • • Sortie totale Dynamoov, 30 kg Longueur nominale Article N° Self-close 270 F130101161204 300 F130101162204 350 F130101164204 400 F130101166204 450 F130101168204 500 F130101170204 550 F130101172204 U.C. 5 U.C 5 = 5 jeux par carton Kit de fixation AV de réglage Article N° (à commander séparément) F134101126517 U.C. 5/ 50 U.C 5/50 = 5 kits d'accoupplements à enclenchement (g/d) par sachet plastique / 50 kits par carton Tiroir à quatre faces Tiroir à trois faces Tiroir à l’anglaise U.C. = Unité de conditionnement Accessoires et aides au montage Grass Ino(x)sys Page 22 Systèmes de compartimentage Page 26 Tringle tubulaire Page 24 Accessoires et aides au montage Page 28 18 Informations techniques Page 30 14:48 Uhr Seite 19 Longueur du tiroir Profond. montage mini 270 260 273 300 290 303 350 340 353 400 390 403 450 440 453 500 490 503 550 540 553 Tiroir Tiroir à l’anglaise SKL = NL - 10 min.7 Longueur nominale 14.04.2011 37 min. 12 Information système DynaproDynamoov_FR.qxd:Layout 1 SKL = NL -10 37 16 min.12 MET = NL + 3 Dynapro MET = NL + 21 Cotes de montage tiroir Position de fixation +0 min. 7 min. 35 47.5 Dynamoov HV +3.5 mm max.13 min.10 7.5 min. 37 10 21 19 23 Perçage paroi arrière Système d’organisation et de tringles LWK min. 47.5 Position de fixation des glissières du caisson KV 18 9 23 9 Préperçage nécessaire Ø 5 10 12 11 7 Ø 6 x 10 KV 37 28 30 kg 28 37 min.35 270 - 300 350 - 450 500 Accessoires et aides au montage 47.5 LWS = (LWK - 42) -1.5 min. LWS = 95 max.16 Informations techniques 0 32 160 128 224 192 256 288 352 550 4 MET = NL + 3 LWS = Largeur intérieure du tiroir LWK = Largeur intérieure du caisson MET = Profondeur minimum de montage SKL = Longueur de tiroir NL = Longueur nominale HV = Réglage en hauteur KV = Chant avant de caisson Toutes les dimensions sont indiquées en millimètres. 19 DynaproDynamoov_FR.qxd:Layout 1 14.04.2011 14:48 Uhr Seite 20 Dynamoov sortie totale Tipmatic 60 kg Montage par clipsage avec touche-lache Tipmatic. • Sortie totale synchronisée, 30 kg de charge • Avec système d'ouverture Tipmatic Blocage automatique en continu du tiroir lors du clipsage sur la glissière Réglage en hauteur intégré, sans outillage +3,5 mm Réglage du jeu de façade sans outillage ± 2 mm (Réglage usine du eu de façade 4,5 mm) • • • Sortie totale Dynamoov, 30 kg Longueur nominale Article N° Tipmatic 270 F130101114204 300 F130101115204 350 F130101117204 400 F130101119204 450 F130101121204 500 F130101123204 550 F130101125204 U.C. 5 U.C 5 = 5 jeux par carton Kit de fixation AV de réglage Article N° (à commander séparément) F134101126517 U.C. 5/ 50 U.C 5/50 = 5 kits d'accoupplements à enclenchement (g/d) par sachet plastique / 50 kits par carton Tiroir à quatre faces Tiroir à trois faces Tiroir à l’anglaise U.C. = Unité de conditionnement Accessoires et aides au montage Grass Ino(x)sys Page 22 Systèmes de compartimentage Page 26 Tringle tubulaire Page 24 Accessoires et aides au montage Page 28 20 Informations techniques Page 30 Seite 21 Longueur du tiroir Profond. montage mini 270 260 273 300 290 303 350 340 353 400 390 403 450 440 453 500 490 503 550 540 553 Tiroir Tiroir à l’anglaise SKL = NL - 10 min. 12 4.5 ±2.0 4.5 ±2.0 37 SKL = NL -10 16 37 Information système 14:48 Uhr min. 7 Longueur nominale 14.04.2011 min. 7 DynaproDynamoov_FR.qxd:Layout 1 min. 12 MET = NL + 3 Position de fixation Dynapro MET = NL + 30 Cotes de montage tiroir +0 min. 7 min. 35 47.5 Dynamoov HV +3.5 mm max.13 min.10 7.5 min. 37 10 21 19 23 Perçage paroi arrière Système d’organisation et de tringles LWK min. 47.5 Position de fixation des glissières du caisson KV 18 9 23 9 Préperçage nécessaire Ø 5 10 12 11 7 Ø 6 x 10 KV 37 28 30 kg 28 37 min.35 270 - 300 350 - 450 500 Accessoires et aides au montage 47.5 LWS = (LWK - 42) -1.5 min. LWS = 95 max.16 Informations techniques 0 32 160 128 224 192 256 288 352 550 4 MET = NL + 3 LWS = Largeur intérieure du tiroir LWK = Largeur intérieure du caisson MET = Profondeur minimum de montage SKL = Longueur de tiroir NL = Longueur nominale HV = Réglage en hauteur KV = Chant avant de caisson Toutes les dimensions sont indiquées en millimètres. 21 DynaproDynamoov_FR.qxd:Layout 1 14.04.2011 14:48 Uhr Seite 22 Grass Ino(x)sys Le système de compartimentage modulaire pour tiroirs en bois. Plus d’ordre. Grâce à Ino(x)sys. Pour un rangement ordonné, pratique, et de plus, extrêmement polyvalent. Les bacs Ino(x)sys de forme esthétique et adaptés au lave-vaisselle offrent des solutions intelligentes pour des nombreuses utilisations et facilitent le quotidien. • • • • Utilisation à titre de range-couverts et de tiroirs pour petits ustensiles Bacs en inox haut de gamme Système parfaitement adapté pour une utiliisation idéale des espaces de rangement Bacs en inox adaptés au lave-vaisselle Grass Ino(x)sys B3 à partir d’une largeur de caisson de 400 Longueur nominale 500 Article N° 66516-01 U.C. 1 U.C. 1 = 1 kit Grass Ino(x)sys B4 à partir d’une largeur de caisson de 500 Longueur nominale 500 Article N° 66517-01 U.C. 1 U.C. 1 = 1 kit U.C. = Unité de conditionnement Accessoires et aides au montage Tringle tubulaire Page 24 Systèmes de compartimentage Page 26 22 Accessoires et aides au montage Page 28 Informations techniques Page 30 DynaproDynamoov_FR.qxd:Layout 1 14.04.2011 14:48 Uhr Seite 23 À partir d’une largeur extérieure de caisson de 400 mm À partir d’une largeur extérieure de caisson de 500 mm 379,4 288,9 17,4 90,5 90,5 90,5 90,5 90,5 17,4 min. 66 90,5 m in . 6 6 90,5 Information système Schéma coté Ino(x)sys B4 Schéma coté Ino(x)sys B3 +0 -1,5 Largueur intérieure du tiroir = KIL-42 Largueur intérieure du meuble (KIL) +0 - 1,5 Dynapro Largueur intérieure du tiroir = KIL-42 Largueur intérieure du meuble (KIL) Larg ueu Accessoires et aides au montage r Traverse : fixation Enlever les deux pièces de fixation, puis le profil en alu. profile-alu Piéce de compensation fixation Ino(x)sys type B3 et B4 Traverse Longueur du profil-alu = profondeur intérieure du tiroir - 87 mm Informations techniques r eu iss a ép Ino(x)sys type B4 Utilisation : à partir d’une largeur extérieure de caisson de 500 mm, longueur nominale Dynapro 500 mm Épaisseur de la pièce de compensation = profondeur intérieure du tiroir - 453 mm Largeur de la pièce de compensation = 362 mm Hauteur de la pièce de compensation = 65 mm Système d’organisation et de tringles Ino(x)sys type B3 Utilisation : à partir d’une largeur extérieure de caisson de 400 mm, longueur nominale Dynapro 500 mm Épaisseur de la pièce de compensation = profondeur intérieure du tiroir - 453 mm Largeur de la pièce de compensation = 271,5 mm Hauteur de la pièce de compensation = 65 mm Dynamoov Pièce de compensation : la pièce de compensation est fabriquée en bois suivant les dimensions des tiroirs. Pour le calcul de l’épaisseur de la pièce de compensation, on applique les formules suivantes : Toutes les dimensions sont indiquées en millimètres. 23 DynaproDynamoov_FR.qxd:Layout 1 14.04.2011 14:48 Uhr Seite 24 Systèmes de compartimentage Organisation pour tiroirs en bois. • • • • Utilisation optimale de l’espace de rangement pour tiroirs en bois hauts Montage sans outil Éléments réglables pour compartimentage individuel Séparateurs en aluminium faciles à couper à longueur Magic Magic Mini Mini Sidewing Sidewing Article N° gris clair 12650 U.C. 4 pièces Kit de séparation Magic Classic Largeur de caisson en mm Article N° alu métallique 600 12700.495.17 1200 12700.1095.17 U.C. 1/25 U.C. 1/25 = 1 kit par sachet plastique / 25 kits par carton Kit de séparation Magic Kit de séparation Magic 600 mm 1200 mm 1 kit pour une largeur de caisson de 600 mm comprend : 2 séparateurs longitudinaux 462 mm 2 séparateurs transversaux 495 mm 4 attaches d’intersection 1 kit pour une largeur de caisson de 1200 mm comprend : 3 séparateurs longitudinaux 462 mm 2 séparateurs transversaux 1095 mm 6 attaches d’intersection U.C. = Unité de conditionnement Accessoires et aides au montage Tringle tubulaire Page 24 Systèmes de compartimentage Page 26 24 Accessoires et aides au montage Page 28 Informations techniques Page 30 DynaproDynamoov_FR.qxd:Layout 1 14.04.2011 14:48 Uhr Seite 25 Information système Cotes de montage Magic Mini Side Wing 40 12 38 32 120 Dynapro 32 Kit de séparation Magic X Système d’organisation et de tringles Dynamoov Y Séparateur transversal Y = Longueur intérieure du tiroir -14 mm Accessoires et aides au montage Séparateur longitudinal X = Largeur intérieure du tiroir - 41 mm Largueur intérieure X Informations techniques Y Longueur intérieurs Toutes les dimensions sont indiquées en millimètres. 25 DynaproDynamoov_FR.qxd:Layout 1 14.04.2011 14:48 Uhr Seite 26 Fils ronds nickelés Organisation pour tiroirs en bois. • Fils rounds nickelés avisser • Pour tiroirs bois Dynapro avec fils ronds Fixations de tringle arrière au design esthétique, idéal pour tiroirs en bois haut de gamme • Kit de fils ronds à visser Longueur nominale (LN) Article N°, nickelé 450 13050.450.15 500 13050.500.15 550 13050.550.15 U.C./Unité de conditionnement U.C. 1/25 U.C. 1/25 = 1 kit par sachet plastique / 25 kits par carton 1 kit comprend : 1 tringle, nickelée gauche, 1 tringle, nickelée droite y compris caches, 2 fixations frontales de tringles à visser Autres longueurs sur demande. U.C. = Unité de conditionnement Accessoires et aides au montage Grass Ino(x)sys Page 22 Tringle tubulaire Page 24 26 Accessoires et aides au montage Page 28 Informations techniques Page 30 14.04.2011 14:48 Uhr Seite 27 min.8 +0 LWS = (LWK - 42) -1.5 +0 LWS = (LWK - 42) -1.5 16 10 32 16 10 7 X X 10 Information système Fixation AR des fils ronds Dynamoov Fixation AR des fils ronds Dynapro min.8 DynaproDynamoov_FR.qxd:Layout 1 32 7 Dynapro 11 15 Ø 6 x10 NV +4 mm Dynamoov max. 13 min.10 min.35 max. 13 min.10 min.35 Fixation AV des fils ronds Dynapro 21 21 Informations techniques LWK Accessoires et aides au montage min.53 max.13 min.10 min.37 max.13 min.10 21 LWK 10 min. 53 10 min. 37 21 X max.16 X max.16 min.14 LWS + 14 LWK = (LWS - 42) +0-1,5 min.14 LWS + 14 LWK = (LWS - 42) +0-1,5 Système d’organisation et de tringles Fixation AV des fils ronds Dynamoov LWS = Largeur intérieure du tiroir LWK = Largeur intérieure du caisson Toutes les dimensions sont indiquées en millimètres. 27 DynaproDynamoov_FR.qxd:Layout 1 14.04.2011 14:48 Uhr Seite 28 Accessoires et aides au montage Pour Dynapro et Dynamoov. Gabarit de perçage pour tiroir (Dynapro et Dynamoov) Article N° F146109874299 U.C. 1 pièce Gabarit de perçage pour glissière de caisson (Dynapro et Dynamoov) Article N° F146109873299 U.C. 1 pièce Gabarit de perçage pour unité de verrouillage Dynapro Tipmatic Plus Article N° F146109875299 U.C. 1 pièce U.C. = Unité de conditionnement Accessoires et aides au montage Grass Ino(x)sys Page 22 Tringle tubulaire Page 24 28 Systèmes de compartimentage Page 26 Informations techniques Page 30 DynaproDynamoov_FR.qxd:Layout 1 14.04.2011 14:48 Uhr Seite 29 Information système Eurovis, nickelée Ø8 Article N° Ø 6 x 14,5 mm (cruciforme Pozidrive Nr. 2) 83546-45 14,5 Acier nickelé, à visser U.C. 1000 pièces Ø6 Le foret à centrer Grass sert au perçage Dynapro Mèche de centrage Ø 2,5 mm Article N° Foret à centrer 35692 agglomérés Ø 3,5 mm Foret de rechange 90561 Dynamoov préliminaire pour vis à tête conique pour Sert au perçage préliminaire pour eurovis Système d’organisation et de tringles Mèche avec collier réglable Ø 5 mm pour eurovis Article N° 92594 Accessoires et aides au montage Foret pour eurovis Tournevis cruciforme Tournevis cruciforme Grass pour charnières Article N° Tournevis cruciforme 10256-00 Informations techniques et glissières (Pozidrive Nr. 2) 29 DynaproDynamoov_FR.qxd:Layout 1 14.04.2011 14:48 Uhr Seite 30 Informations techniques pour Dynapro et Dynamoov. Insertion du tiroir Dynapro et Dynamoov Placer le tiroir sur les glissières Dynapro déployées et l’emboîter jusqu’à ce qu’il s’enclenche de manière audible Déboîtement du tiroir Dynapro Dynamoov Ouvrir entièrement le tiroir, actionner le levier de l’accouplement à enclenchement et retirer le tiroir de la glissière. Réglage du jeu de façade Dynapro Tipmatic Plus Réglage du jeu de façade 4,5 (± 1,5) C’est du réglage du jeu de façade (réglage usine 4,5 mm) que dépend la sécurité d’ouverture et de fermeture du tiroir. + La profondeur est réglable des deux côtés (2 clics = env. 1 mm) Remarque Fixation des coulisses du caisson : Les vis sont recommandées à titre indicatif. C’est à l’entreprise chargée du montage qu’il incombe de veiller à ce que les supports de fixation soient suffisants. 30 DynaproDynamoov_FR.qxd:Layout 1 14.04.2011 14:48 Uhr Dynapro Réglage latéral (maxi. ±1,5 mm) Dynapro Dynamoov Dynamoov Dynapro Information système Réglage en hauteur (maxu. +3,5 mm) Seite 31 1 Déplacer les deux molettes dans le même sens 2 Enlever le tiroir Système d’organisation et de tringles 3 Insérer le tiroir Dynapro Soft-close Accessoires et aides au montage Dynapro Tipmatic Plus Informations techniques Réglage de l’inclinaison (maxi. + 4,0 mm) Toutes les dimensions sont indiquées en millimètres. 31 14.04.2011 14:49 Uhr Seite 32 F147100523000 – 02|2011 – 1.000 (FRA) – GRASS Publicité – Sous réserve de modifications, de coquilles et d’erreurs d’impression DynaproDynamoov_FR.qxd:Layout 1 Grass GmbH Systèmes d’ouverture et de fermeture Grass Platz 1 A 6973 Höchst, Autriche Téléphone +43 (0) 5578 701-0 Télécopie +43 (0) 5578 701-59 E-mail [email protected] www.grass.at