PROGRAMME

DE BELFORT
❆
PROGRAMME ❆
PLACE CORBIS
MARCHÉ DES VOSGES
PLACE D’ARMES
❆
ÉDITORIAL
LA MONTAGNE
E N P L E IN C O E U R
D E V IL L E !
BELFORT FÊTE NOËL
Venez profiter des nombreuses animations
du mois Givré de Belfort. Entre patinoire,
luge, Village des P'tits Givrés, concerts,
ateliers, contes, défilé de la lumière et
autres diversités, tout sera réuni pour faire
de cette 2e édition du mois Givré un moment
inoubliable.
Pour les petits qui pourront rencontrer le
Père Noël et lui écrire la lettre tant attendue,
pour les grands qui pourront s’adonner aux
joies de la glisse, il y en a pour tous les
goûts. Nous avons voulu faire de ce mois de
décembre un mois de rêve et de magie.
Nous vous invitons à Belfort dès le 5
décembre pour célébrer cette nouvelle
édition du mois Givré de Belfort 2015.
Damien Meslot
Député-maire
de Belfort
2
Florence Besancenot
Adjointe au Maire chargée
du Commerce
LE MOIS GIVRÉ
❆ BELFORT 2015
C’est l’ambiance de la
montagne à la ville, avec sa
piste de luge, sa patinoire
et son nouveau Village des
P’tits Givrés. Le mois Givré
de Belfort c’est un mois
d’activités divertissantes et
sportives.
À l'occasion du mois Givré, l'entrée des
Musées de Belfort est gratuite ! Ouverts tous
les jours, sauf le mardi, de 14h à 18h.
Des animations sont également proposées aux
enfants. Renseignements au 03 84 54 25 51
[email protected]
LA PARADE
DésEenceGIVdesRmOasUcottes
En pr
& 16
les 5, 6, 9, 13
au 26
19
du
décembre et
h à 19h
15
de
e
br
m
déce
cembre)
(sauf le 25 dé
SAMEDI 5 DÉCEMBRE ❆ INAUGURATION
DE LA 2E ÉDITION DU MOIS GIVRÉ DE BELFORT
15h00 : Inauguration de la piste de luge
Place du marché des Vosges • Avenue
Jean Jaurès
15h45 : Inauguration de la patinoire
Place Corbis • Démonstrations de
patinage par les clubs belfortains
SURPRISE
le Père Noël descendra du ciel.
Avec la participation du Club Alpin Français de Belfort
PRÉSENCE
EXCEPTIONNELLE DE
16h30 : Inauguration du Village
des P’tits Givrés
Place d’Armes • Lancement des
illuminations de Noël • Concert des
Sonneurs de cloches •
CONCERTS :
• Adeline Toniutti, chanteuse soprano
accompagnée de Véronique Malot (soprano)
et Howard Shelton (contre ténor).
• Fabienne Thibeault, chanteuse de
Starmania.
CONCERT
DE
FABIENNE
THIBEAULT
ADELINE
TONIUTTI
CHANTEUSE
DE STARMANIA
CHANTEUSE
SOPRANO
3
10€
I TOUS LES JOURS DE 10H À 19H
LA PISTE
DE LUGE
LE PASS C'EST LUGE
S DE
10 DESCENTE
IRE
NO
TI
PA
DE
+ 1H
DANS
+ 1H DE JEUX
DES P’TITS
LE VILL AGE
GIVRÉS*
I BILLETTERIE SUR PLACE :
4€ / 10 DESCENTES
I PLACE DU MARCHÉ DES VOSGES
AVENUE JEAN JAURÈS
Quatre pistes et une descente de snow tubing pour des
sensations fortes garanties en toute sécurité.
I PARKING AÉRIEN LEADER PRICE
→ Tout public, dès 4 ans
LA PATINOIRE
I LES 25 DÉC. ET 1ER JANV. DE 15H À 19H
La patinoire de 450 m2 vous invite à savourer les joies de
la glisse et à profiter des nombreuses animations.
I BILLETTERIE SUR PLACE :
4€ / HEURE (PATINS FOURNIS)
Les enfants disposent même d’un jardin de glace
spécialement aménagé pour eux.
I PLACE CORBIS | CENTRE-VILLE
→ Tout public, dès 4 ans
→ Port de gants obligatoire
I TOUS LES JOURS DE 10H À 19H
SOIRÉES SPÉCIALES (Fluo, Ice Lights, Tempête de bulles
4
et Réveillon de la Saint Sylvestre)
* Manège non inclus
I LES 25 DÉC. ET 1ER JANV. DE 15H À 19H
LE VILLAGE DES
P'TITS GIVRÉS
Nouveauté
2015
PLACE D'ARMES
Totalement dédié aux enfants le Village des P’tits
Givrés propose des animations’ ludiques et variées.
C’est une bulle enchantée et festive de Noël.
TOUS LES JOURS DE 10H À 19H
I LES 25 DÉC. ET 1ER JANV. DE 15H À 19H
I PLACE D'ARMES
I BILLETTERIE SUR PLACE : 4€ / heure
(sont inclus les accès au circuit magic quad et au jardin des neiges)
❆ LE CIRCUIT MAGIC QUAD
Glissades et dépassements... tout
est possible sur ce circuit de quads
ludique et sécurisé.
→ Enfant jusqu’à 30kg
❆ LE JARDIN DES NEIGES
Un jardin d’enfants pour jouer dans
des igloos, réaliser des bonhommes
de neige ou encore faire du mini
toboggan avec des mini luges !
→ Enfant dès 3 ans
❆ LE MANÈGE ENCHANTÉ DE NOËL
Ce manège est un petit train féérique
pour faire rêver les tout-petits.
→ Enfant de 2 à 7 ans
→ Billetterie sur place : 2€ / tour
J EU
DU LUNDI AU VENDREDI | DE 14H À 19H
| LES WEEK-ENDS ET DU 19 AU 23 DÉCEMBRE | DE 10H À 12H ET DE 14H À 19H
LE 24 DÉCEMBRE | DE 10H À 12H ET DE 14H À 16H| PLACE D'ARMES
DU 5 AU 18 DÉCEMBRE
LA BOÎTE AUX LETTRES DU PÈRE NOËL
Les enfants peuvent poster leur lettre à l’attention du Père Noël dans la boîte
aux lettres installée près de son chalet. Chaque lettre recevra une réponse.
(l’âge de l’enfant, ses nom, prénom, mail des parents, téléphone et adresse postale doivent y être inscrits).
JEU LA LETTRE AU PÈRE NOËL
Dix lettres seront tirées au sort. Des cadeaux à gagner.
En partenariat avec :
JEUDI 24 DÉCEMBRE
LE DÉPART DU PÈRE NOËL
Venez assister au départ du Père Noël
sous les encouragements des P'tits Givrés
avant la longue nuit de Noël.
16H | PLACE D'ARMES
CO
N
DU DIMANCHE 6 AU JEUDI 24 DÉCEMBRE
CO
en écoutant un conte !
Tirage au sort à la fin du conte par Givrou,
la mascotte du mois Givré de Belfort.
Les 6,9,12,13, 16 déc.et du 19 au 24 déc.
S
UN LIVRE
UR
GAGNEZ
DU 5 AU 24 DÉCEMBRE
LE CHALET DU PÈRE NOËL
Les enfants rencontrent le Père Noël dans son chalet.
La Fenêtre aux Contes
Des histoires magiques et féériques sont contées par les
comédiens de la compagnie Cafarnaüm pour faire rêver petits
et grands. Sélection des ouvrages réalisée par la Bibliothèque municipale.
→ Tout public, dès 3 ans. Entrée libre.
17H30 | PARVIS DE L’HÔTEL DE VILLE | PLACE D’ARMES
5
DU 5 DÉCEMBRE AU 3 JANVIER
LES CHALETS DE NOËL
Dans leur chalet de bois, des artisans et producteurs locaux proposent des produits gastronomiques,
du terroir, mais aussi des objets originaux pour les cadeaux de Noël (bijoux, décorations de Noël,
accessoires de mode...).
| DU LUNDI AU VENDREDI DE 12H À 19H | LES WEEK-ENDS ET DU 19 DÉCEMBRE AU 3 JANVIER DE 10H30 À 19H
| FERMETURE DES CHALETS : 25 DÉCEMBRE ET 1ER JANVIER
| PLACE DU MARCHE DES VOSGES, FAUBOURG DE FRANCE, PLACE CORBIS ET PLACE D'ARMES
JUSQU'AU 20 DÉCEMBRE
LA BOUTIQUE ÉPHÉMÈRE DE NOËL
Une quinzaine de créateurs locaux présentent leurs savoir-faire et leurs créations : bijoux, chapeaux,
vêtements, sacs et accessoires, objets de décoration...
→ Proposée par l'association belfortaine Territoire d'Artistes
06 17 70 76 83 - www.territoiredartistes.blogspot.com
| DU LUNDI AU SAMEDI DE 10H À 19H | LES DIMANCHES DE 9H À 18H | 8 PLACE DE LA GRANDE FONTAINE
DU 5 AU 24 DÉCEMBRE
LE CHALET DE LA SOLIDARITÉ
Des associations solidaires du Territoire de Belfort se relaient durant le mois Givré de Belfort pour
présenter leurs activités, recruter des bénévoles ou collecter des fonds pour leurs actions solidaires.
| DU LUNDI AU VENDREDI DE 14H À 19H | LES WEEK-ENDS ET DU 19 AU 24 DÉCEMBRE DE 10H30 À 19H | PLACE CORBIS
SAMEDI 26 DÉCEMBRE
s
Les commerces belfortaings
sont ouverts et les parkins.
de la ville sont gratuit
LES COMMERCES À BELFORT
DURANT LE MOIS GIVRÉ
→ Commerces ouverts : Les dimanches 6, 13, 20 et 27 décembre
→ Samedi 26 décembre : Les commerces belfortains sont ouverts
→ Jeu concours les Vitrines de Belfort :
Une voiture et des bouteilles de champagne à gagner.
6
Voir modalités auprès des commerçants participants et sur www.e-vitrines90.com
DU 5 DÉCEMBRE AU 3 JANVIER
LA TAVERNE DE GIVROU
UN ESPACE
DÉTENTE2
DE 15CO0RBMIS
PLACE
Tous les jours, de 10h à 19h et le 31 décembre, jusqu'à 1h du matin
PLACE CORBIS
Dans la Taverne de Givrou, retrouvez :
→ le Point infos Belfort Tourisme
Durant le mois Givré , Belfort Tourisme déménage
et s'installe place Corbis.
• du 5 au 18 décembre, de 14h à 19h
• du 19 décembre au 3 janvier, de 10h à 19h
• les 24 et 31 décembre de 10h à 17h
(Fermé le 25 décembre et le 1er janvier)
En partenariat avec
Renseignements au 03 84 55 90 90
→ la boutique givrée
Des objets et des cadeaux rigolos pour Noël
à l'effigie de Givrou, la mascotte.
LES DIMANCHES 6 ET 13 DÉCEMBRE
ET LES SAMEDIS 19 ET 26 DÉCEMBRE
Les journées
gourmandes
DÉCOUVERTES ET DÉGUSTATIONS
Des artisans locaux passionnés par les saveurs
de leur région vous font découvrir les produits du terroir.
En partenariat avec la Chambre de Métiers et de l’Artisanat
et La Ruche qui dit Oui.
→ une restauration
Tous les jours, de 10h à 19h. Le 25 décembre
et le 1er janvier, de 15h à 19h. Le 31 décembre, jusqu'à 1h du matin.
Crêpes, tartiflette, galettes, gratins de pâtes,
tartes...
→ un espace enfants pour les 2-10 ans
Salon aménagé et livres proposés
par la Bibliothèque municipale.
En partenariat avec Croco-kid
7
SAMEDI 5 DÉCEMBRE
SAINT-NICOLAS
Distribution gratuite de Jean bonhommes à
tous les enfants.
En partenariat avec la Chambre de Métiers et de
l’Artisanat et le Centre de Formation des Apprentis
municipal de la Ville de Belfort.
→ Gratuit. Dans la limite des parts disponibles.
DÈS 10H | MARCHÉ FRÉRY | RUE DU DOCTEUR FRÉRY
ATELIER
LES VOCALISES
Musique pour un temps de Noël.
Polyphonie des chants traditionnels d’ici et d’ailleurs.
→ Tout public. Entrée libre. Dans la limite des
places disponibles. Invitations à retirer à l'accueil
de l'Hôtel de Ville quelques jours avant le concert.
À 11H | SALLE D’HONNEUR DE L'HÔTEL DE VILLE
| PLACE D’ARMES
LES ESPIÈGLES
Un programme de quatre courts métrages
d’animation pour fêter les 50 ans du Studio AB
de Riga.
Réaliser une carte pop up et souhaiter ses vœux à
sa famille ou à ses amis.
Proposé dans le cadre du festival EntreVues Junior
par Cinémas d'aujourd'hui et la Ville de Belfort.
→ À partir de 9 ans. Gratuit sur réservation
obligatoire au 03 84 54 27 54. → À partir de 4 ans. Tarifs : 2 € (pour les moins de 14
ans), 5 € (tarif normal) .
À 14H | BIBLIOTHÈQUE LÉON DEUBEL | PLACE DU FORUM
À 11H | CINÉMA PATHÉ BELFORT
PATINOIRE
CINÉ-GOÛTER
"HÔTEL TRANSYLVANIE"
Ouverture exceptionnelle jusqu’à 21h30.
→ Informations page 4.
PLACE CORBIS | CENTRE-VILLE
DIMANCHE 6 DÉCEMBRE
SAINT-NICOLAS
Distribution gratuite de Jean bonhommes à
tous les enfants.
En partenariat avec la Chambre de Métiers et de
l’Artisanat et le Centre de Formation des Apprentis
municipal de la Ville de Belfort.
→ Gratuit. Dans la limite des parts disponibles.
DÈS 10H | MARCHÉ AUX PUCES | VIEILLE VILLE
MARCHÉ DES VOSGES | AVENUE JEAN JAURÈS
8
de Genndy Tartakovsky
Proposé dans le cadre du festival EntreVues Junior
par Cinémas d'aujourd'hui et la Ville de Belfort.
Une boum en présence de Givrou suivra la projection.
→ Tarifs : 2 € (pour les moins de 14 ans), 5 € (tarif
normal)
À 14H | CINÉMA PATHÉ BELFORT
LES VISITES DE NOËL
AUX LAMPIONS
Revivez, à travers cette visite, les
traditions de Noël, dès la tombée de la nuit.
Pour que la magie soit totale, des lampions
multicolores accompagneront vos pas tout au long
du parcours.
→ Dès 10 ans. Nombre de places limité. Gratuit sur
réservation : Belfort Tourisme au 03 84 55 90 90 ou
[email protected].
À 17H |
MERCREDI 9 DÉCEMBRE
ATELIERS INSOLITES
Fabriquez vos décorations de Noël.
→ Activité pour les 6 - 12 ans. Limitée à 8 personnes.
Inscription sur place, 15 min avant le début de la
séance. Animée par La boutique L'Insolite.
À 14H - À 14H45 - À 15H30 ET À 16H15 | PLACE DU MARCHÉ
DES VOSGES | AVENUE JEAN JAURÈS
ATELIER
Histoires et bricolages sur le thème de Noël.
LUNDI 7 DÉCEMBRE
LE DOMINO DES LIVRES
Un atelier ludique pour découvrir le livre.
→ Pour les 3 - 7 ans. Gratuit - Inscription sur place
15 min avant le début de chaque atelier (max. 15
personnes). Proposé par la librairie La Marmite à mots.
À 16H30 | PLACE DU MARCHÉ DES VOSGES
| AVENUE JEAN JAURÈS
→ A partir de 6 ans. Nombre de places limité.
Gratuit sur réservation obligatoire sur place ou au
03 84 57 02 17.
À 15H | BIBLIOTHÈQUE DES GLACIS DU CHÂTEAU
| AVENUE DE LA LAURENCIE
DÉMONSTRATIONS
DE PATINAGE
Hockey, vitesse, danse, artistique...
MARDI 8 DÉCEMBRE
Les clubs belfortains de patinage dévoilent les
multiples facettes de leurs disciplines à travers une
série de spectacles.
→ Tout public. Entrée libre.
Dans la limite des places
disponibles.
LES LAMPIONS
DES PIOUPIOUS
Beaucoup de couleur, un peu de colle et les
pioupious partent avec leurs lampions et en
compagnie de leurs parents à la découverte
des lumières de la ville.
À 16H | PATINOIRE
| PLACE CORBIS
Des pauses lecture de contes d’hiver et de Noël
agrémentent cette balade multicolore.
→ De 3 à 10 ans. Nombre de places limité. Gratuit
sur réservation : Belfort Tourisme 03 84 55 90 90
ou [email protected].
À 17H |
CHORALE D’ENFANTS
Un programme éclectique de chants.
→ Tout public. Entrée libre. Dans la limite des
places disponibles.
À 18H | SALLE KLÉBER DE L'HÔTEL DE VILLE
| PLACE D'ARMES
VENDREDI 11 DÉCEMBRE
SOIRÉE FLUO
Lumière fluo sur toute la patinoire. Venez patiner
dans une ambiance musicale et colorée.
→ Tout public. Dès 4 ans. Port de gants obligatoire.
Billetterie sur place : 4€/heure.
JUSQU'À 21H30 | PATINOIRE | PLACE CORBIS
9
VENDREDI 11 DÉCEMBRE
CONCERT HARMONIE GIVRÉE
A travers des œuvres originales ou arrangées, l'Orchestre
d'Harmonie de la Ville de Belfort et ses 70 musiciens enchantent
le public sur le thème de l'hiver et des fééries de Noël.
→ Entrée libre. Dans la limite des places disponibles.
À 20H | MAISON DU PEUPLE | PLACE DE LA RÉSISTANCE
SAMEDI 12 DÉCEMBRE
ATELIER PAPIER : PAPEROLLES
Réaliser ses propres décorations en paperolles, à
suspendre dans le sapin ou pour parer sa maison de ses
plus beaux atours.
Durée : 2h30 à 3h.
→ Gratuit sur réservation au 03 84 54 27 54.
À 14H | BIBLIOTHÈQUE LÉON DEUBEL | PLACE DU FORUM
LES LUTINES DU PÈRE NOËL
Djlyz est très grande, sur échasses, Stelline a une jupe
étrange avec laquelle elle tourne, tourne, tourne...
Toutes deux venues d'une étoile lointaine, elles sont danseuses
et gardiennes des rêves de l'Univers. A l'appel du Père Noël, elles
débarquent sur la Terre pour réveiller les enfants endormis par
le sable maléfique de Maître Frousse...
→ A partir de 4 ans. Réservation au 03 84 55 08 06.
Un spectacle proposé par Dominique Petetin et l'Association
Art'monie. En partenariat avec l'association socioculturelle
Jacques Brel.
À 14H | BIBLIOTHÈQUE LA CLÉ DES CHAMPS | 1 RUE MARYSE BASTIÉ
SAMEDI 12 DÉCEMBRE
SPECTACLE DE BRIAN
JOUBERT
CHAMPION
DU MONDE
DE PATINAGE
ARTISTIQUE
Le champion du monde de patinage artistique
revient à Belfort pour une démonstration sur glace.
Prestation suivie d’une séance de dédicace dans la
Taverne de Givrou, place Corbis.
Avec la participation des clubs belfortains de
patinage.
→ Entrée libre. Dans la limite des places disponibles.
10
À 14H | PATINOIRE | PLACE CORBIS
LES VISITES DE NOËL
AUX LAMPIONS
Revivez, à travers cette visite, les
traditions de Noël, dès la tombée de la nuit.
Pour que la magie soit totale des lampions
multicolores vous accompagneront tout au long du
parcours.
→ Dès 10 ans. Nombre de places limité. Gratuit sur
réservation : Belfort Tourisme au 03 84 55 90 90
ou [email protected].
À 17H |
ENGLISH CAROL SINGERS
ET SES AMIS
LA BÛCHE VENDÔME
Le Syndicat des Pâtissiers et Chocolatiers
du Territoire de Belfort vous fait découvrir la
nouvelle bûche 2015.
→ Entrée libre. Dans la limite des parts disponibles.
À 14H30 | SALLE DES FETES | PLACE DE LA REPUBLIQUE
LA PARADE DES LUMIÈRES
Un défilé aux flambeaux marque la célébration
de la Sainte Lucie.
Des bâtons fluo lumineux sont distribués
gratuitement aux participants. La fanfare Gugga
Ratscha accompagne le défilé.
À 16H30 | PARVIS DE L'HÔTEL DE VILLE | PLACE D'ARMES
Chants de Noël traditionnels français et anglais.
→ Tout public.
À 17H | KIOSQUE À MUSIQUE | PLACE D'ARMES
MARCHÉ DE NOËL
La Maison de quartier des Forges propose un
marché de Noël et des idées cadeaux originales.
Organisé par l'association Savoir-faire aux Forges.
Renseignements et inscriptions pour les exposants
au 06 30 20 59 79.
DE 10H À 18H | MAISON DE QUARTIER DES FORGES
| 3 A RUE DE MARSEILLE
ZUMBA PARTY
Les bénéfices de cet événement, organisé
par le Lion’s Club de Belfort sont reversés à
l’association Un enfant, un sourire.
→ Tarif : 10€.
À 20H | GYMNASE LE PHARE | RUE PAUL KOEPFLER
DIMANCHE 13 DÉCEMBRE
MARCHÉ DE NOËL
La Maison de quartier des Forges propose un
marché de Noël et des idées cadeaux originales.
Organisé par l'association Savoir-faire aux Forges.
Renseignements et inscriptions pour les exposants
au 06 30 20 59 79.
DE 10H À 17H | MAISON DE QUARTIER DES FORGES
| 3 A RUE DE MARSEILLE
LUNDI 14 DÉCEMBRE
JAZZ
Improvisations autour du répertoire jazz.
→ Tout public. Entrée libre. Dans la limite des places
disponibles. Avec le Conservatoire Henri Dutilleux.
À 18H ET 18H20 | SALLE KLÉBER DE L'HÔTEL DE VILLE
| PLACE D'ARMES
MARDI 15 DÉCEMBRE
LES LAMPIONS
DES PIOUPIOUS
Beaucoup de couleur, un peu de colle et les
pioupious partent avec leurs lampions en
compagnie de leurs parents à la découverte
des lumières de la ville.
Des pauses lecture de contes d’hiver et de Noël
agrémentent cette balade multicolore.
→ De 3 à 10 ans. Nombre de places limité. Gratuit
sur réservation : Belfort Tourisme au 03 84 55 90
90 ou [email protected].
À 17H |
JAZZ
Improvisations autour du répertoire jazz.
→ Tout public. Entrée libre. Dans la limite des places
disponibles. Avec le Conservatoire Henri Dutilleux.
À 18H | SALLE KLÉBER DE L'HÔTEL DE VILLE
| PLACE D'ARMES
11
MERCREDI 16 DÉCEMBRE
DÉMONSTRATIONS
DE PATINAGE
Hockey, vitesse, danse, artistique...
Les clubs belfortains de patinage dévoilent les
multiples facettes de leurs disciplines à travers
une série de spectacles.
→ Tout public. Entrée libre.
Dans la limite des places
disponibles.
À 16H | PLACE CORBIS
| CENTRE-VILLE
JEUDI 17 DÉCEMBRE
UNE ÉTOILE POUR NOËL
Ou l'ignominie de la bonté.
« Faut pas ti ressembles à moi » : voilà le mot d’ordre
lancé par un père à son fils parce qu’il le rêve déjà
Premier ministre. Nabil va donc apprendre à devenir
ce que veulent les autres...
→ Dès 12 ans.
Tarifs : de 9 à 20€.
À 20H | THÉATRE GRANIT | FAUBOURG DE MONTBÉLIARD
VENDREDI 18 DÉCEMBRE
CHORALE AUTOUR
DE NOËL
MERCREDI 16 DÉCEMBRE
ATELIERS INSOLITES
Fabriquez vos décorations de Noël !
→ Activité pour les 6 - 12 ans. Limitée à 8 personnes.
Inscription sur place, 15 min avant le début de la
séance. Animée par la boutique L'Insolite.
À 14H - À 14H45 - À 15H30 ET À 16H15 | PLACE DU MARCHÉ
DES VOSGES | AVENUE JEAN JAURÈS
VIVE LE TEMPS DE NOËL !
Histoires et chansons emportent le public dans
l'ambiance chaleureuse de Noël. Création de
cartes pop-up.
→ A partir de 6 ans. Réservation au 03 84 55 08 06.
À 14H30 | BIBLIOTHÈQUE LA CLÉ DES CHAMPS
| 1 RUE MARYSE BASTIÉ
PICCOLO ARCO
Cet orchestre à cordes interprète Un Dedito de
Thom Sharp.
→ Tout public. Entrée libre. Dans la limite des
places disponibles. Avec le Conservatoire Henri
Dutilleux.
À 18H | SALLE KLÉBER DE L'HÔTEL DE VILLE
| PLACE D'ARMES
Les chanteurs de la classe à horaires aménagés
musicale du collège Arthur Rimbaud sont
accompagnés par des instrumentistes de la
classe de flûte à bec du Conservatoire Henri
Dutilleux.
→ Tout public. Entrée libre. Dans la limite des
places disponibles.
À 18H | SALLE KLÉBER DE L'HÔTEL DE VILLE | PLACE
D'ARMES
UNE ÉTOILE
POUR NOËL
Ou l'ignominie de la bonté.
« Faut pas ti ressembles à moi » :
voilà le mot d’ordre lancé par un père
à son fils parce qu’il le rêve déjà Premier
ministre. Nabil va donc apprendre à
devenir ce que veulent les autres...
→ Dès 12 ans. Tarifs : de 9 à 20€.
À 20H | THÉATRE GRANIT
| FAUBOURG DE MONTBÉLIARD
SOIRÉE
ICE LIGHTS
→ Tout public. Dès 4 ans.
Port de gants obligatoire.
Billetterie sur place : 4€/heure.
JUSQU'À 21H30 | PATINOIRE | PLACE CORBIS
12
SAMEDI 19 DÉCEMBRE
L'ILLUMINÉE
Découvrez les souterrains de la Citadelle en participant à cette course nocturne de 8,4km
proposée par l’association Territoire Sport Nature.
Lampe frontale, torche et vêtements visibles sont recommandés ! Des animations vous attendent sur le
parcours… Les bénéfices de cette manifestation sont reversés au club Belfort Athlé.
→ Avec le soutien de la Ville de Belfort, la Ruche qui dit Oui et Decathlon Bessoncourt. Inscription
avant le 15 décembre : 6 €. Renseignements : http://lilluminee.fr
À 18H | DÉPART ET ARRIVÉE RUE DU QUAI | PLACE D'ARMES
L'ÂME DE NOËL
La chorale belfortaine « E
ntre Filles » revisite
les classiques de Noël.
SAMEDI 19 DÉCEMBRE
→ Tout public. Entrée libre. Dans la limite des
places disponibles.
En partenariat avec le Crédit Mutuel Belfort Centre.
À 20H | CATHÉDRALE ST CHRISTOPHE | PLACE D'ARMES
LES VENTS TAILLENT
Cet ensemble de clarinettes propose un
répertoire varié allant de la musique classique
au jazz.
→ Tout public. Entrée libre. Dans la limite des places
disponibles. Avec le Conservatoire Henri Dutilleux.
PHILIPPE
CANDELORO
À 11H | SALLE KLÉBER DE L'HÔTEL DE VILLE
| PLACE D'ARMES
FÊTE DE NOËL
Préparez les fêtes dans la bonne humeur en
famille ou entre amis.
Ateliers et animations organisés par la Maison de
quartier des Forges.
DÈS 14H | MAISON DE QUARTIER DES FORGES
| 3 A RUE DE MARSEILLE
DIMANCHE 20 DÉCEMBRE
CHRISTMAS ON ICE
DE PHILIPPE CANDELORO
LES VISITES DE NOËL
AUX LAMPIONS
Revivez, à travers cette visite, les traditions de
Noël dès la tombée de la nuit.
Le vice-champion du monde
et double médaillé aux jeux
olympiques de patinage présente
Christmas on Ice, un spectacle
musical fantaisiste et esthétique
interprété par sa troupe :
Candeloro Show Company.
Pour que la magie soit totale des lampions multicolores
vous accompagneront tout au long du parcours.
Suivi d’une séance de dédicace dans la
Taverne de Givrou, place Corbis.
→ Dès 10 ans. Nombre de places limité. Gratuit sur
réservation : Belfort Tourisme au 03 84 55 90 90 ou
[email protected].
→ Tout public. Entrée libre. Dans la
limite des places disponibles.
À 17H |
À 16H | PATINOIRE | PLACE COBRIS
13
LUNDI 21 DÉCEMBRE
MERCREDI 23 DÉCEMBRE
LE DOMINO DES LIVRES
Un atelier ludique pour découvrir le livre.
→ Pour les 3 - 7 ans. Nombre de places limité.
Gratuit. Sur inscription sur place 15 min avant le
début de l’atelier. Max 15 personnes.
Proposé par la librairie La Marmite à mots.
À 10H30 | SALLE KLÉBER DE L'HÔTEL DE VILLE
| PLACE D'ARMES
MARDI 22 DÉCEMBRE
LES LUTINES DU PÈRE
NOËL
Djlyz est très grande, sur échasses, Stelline
a une jupe étrange avec laquelle elle tourne,
tourne, tourne...
Toutes deux venues d'une étoile lointaine, elles sont
danseuses et gardiennes des rêves de l'Univers. A
l'appel du Père Noël, elles débarquent sur la Terre
pour réveiller les enfants endormis par le sable
maléfique de Maître Frousse...
→ A partir de 4 ans. Réservation au 03 84 55 08 06.
Un spectacle proposé par Dominique Petetin
et l'Association Art'monie. En partenariat avec
l'association socioculturelle Jacques Brel.
ATELIERS INSOLITES
Fabriquez vos décorations de Noël.
→ Activité pour les 6 - 12 ans. Limitée à 8 personnes.
Inscription sur place, 15 min avant le début de la
séance. Animés par la boutique L'Insolite.
À 15H | BIBLIOTHÈQUE DES GLACIS DU CHÂTEAU
| AVENUE DE LA LAURENCIE
À 14H - À 14H45 - À 15H30 ET À 16H15
| SALLE KLÉBER DE L'HÔTEL DE VILLE | PLACE D'ARMES
MERCREDI 23 DÉCEMBRE
LES LAMPIONS
DES PIOUPIOUS
Hockey, vitesse, danse, artistique...
Beaucoup de couleur, un peu de colle et les
pioupious partent avec leurs lampions et en
compagnie de leurs parents à la découverte
des lumières de la ville.
Des pauses lecture de contes d’hiver et de Noël
agrémentent cette balade multicolore.
→ De 3 à 10 ans. Nombre de places limité.
Gratuit sur réservation : Belfort Tourisme au
03 84 55 90 90 ou [email protected].
À 17H |
LOTS
À GAGNER
DÉMONSTRATIONS
DE PATINAGE
Les clubs belfortains de patinage dévoilent les
multiples facettes de leurs disciplines à
travers une série de spectacles.
→ Tout public.
Entrée libre.
Dans la limite
des places
disponibles.
À 16H | PATINOIRE
| PLACE CORBIS
MERCREDI 23 DÉCEMBRE
LE MYSTÉRIEUX PARRAIN
Parcourez la Vieille ville à la recherche d’indices qui
vous mèneront à ce mystérieux parrain...
En partenariat avec les Musées de Belfort.
→ Modalités de participation sur www.ville-belfort.fr
14
DE 14H À 17H | DÉPART COUR D'HONNEUR DE LA CITADELLE
JEUDI 24 DÉCEMBRE
MERCREDI 30 DÉCEMBRE
DÉPART DU PÈRE NOËL
Hockey, vitesse, danse, artistique...
À 16H | PLACE D'ARMES
SAMEDI 26 DÉCEMBRE
SOIRÉE TEMPÊTE DE BULLES
DÉMONSTRATIONS
DE PATINAGE
Les clubs belfortains de patinage dévoilent
les multiples facettes de leurs disciplines
à travers une série de spectacles.
→ Tout public. Entrée libre.
Dans la limite des places disponibles.
À 16H | PATINOIRE | PLACE CORBIS
→ Tout public. Dès 4 ans. Port de gants obligatoire.
Billetterie sur place : 4€/heure.
JUSQU'À 21H30 | PATINOIRE | PLACE CORBIS
DIMANCHE 27 DÉCEMBRE
SPECTACLE
DE L'ODYSSÉE
DU CIRQUE
Au programme : numéro aérien, dressage
de chien, jonglerie, clown batteur.
→ Tout public, dès 3 ans. Gratuit.
À 15H | PARVIS DE L'HÔTEL DE VILLE
| PLACE D'ARMES
JEUDI 31 DÉCEMBRE
RÉVEILLON
DE LA SAINT
SYLVESTRE
Célébrez la nouvelle année
sur une piste de danse givrée
avec un DJ !
→ Tout public. Dès 4 ans.
→ Port de gants obligatoire.
→ Billetterie sur place : 4€/heure.
JUSQU'À 1H DU MATIN
| PLACE CORBIS | CENTRE-VILLE
OUVERTURE EXCEPTIONNELLE
DE LA TAVERNE DE GIVROU.
DIMANCHE 3 JANVIER
LA GALETTE DES ROIS
L’Union Professionnelle Artisanale Départementale du
Territoire de Belfort offre une part de galette des rois.
MERCREDI 30 DÉCEMBRE
→ Dans la limite des parts disponibles.
À 16H | TAVERNE DE GIVROU
| PLACE CORBIS
LECTURE OU BOBINE SURPRISE
→ Dès 5 ans. Gratuit sur réservation obligatoire au
03 84 54 27 54.
À 15H | BIBLIOTHÈQUE LÉON DEUBEL | PLACE DU FORUM
15
AVEC
OPTYMO
Y ALLER EN BUS
LIGNE 1 | TRANSPORT ENTRE
PISTE DE LUGE ❆ PLACE DU MARCHÉ DES VOSGES (arrêt Marché des Vosges)
PATINOIRE ❆ PLACE CORBIS (arrêt Foch)
VILLAGE DES P'TITS GIVRÉS ❆ PLACE D'ARMES (arrêt République)
→ Ticket de bus gratuit à retirer directement aux caisses des 3 sites sur présentation
d’un billet acheté pour une séance de patinoire, de luge ou pour une entrée au Village
des P'tits Givrés.
Valdoie
Marché des Vosges
ea
Av. J
DE BELFORT
urès
n Ja
Rouget de Lisle
Faubourg de Montbéliard
Résistance
4 AS
Hôtel de Ville
Place d’Armes
Place Corbis
Lion/Citadelle
RENSEIGNEMENTS
VILLE DE BELFORT
TÉL | 03 84 54 24 24
Gare
Montbéliard
Bavilliers
e
Fg d
Crédit photo ; Alexandre Baehr
Meyer
SUIVEZ GIVROU
Leclerc
A 36
 BELFORTOFFICIEL  #MOISGIVRÉ
BELFORT-OFFICIEL.COM/MOISGIVRE
Danjoutin
Taverne de Givrou,
Patinoire, Belfort Tourisme
PROGRAMME COMPLET
SUR L'APPLI BELFORT EVENTS
BESSONCOURT