Golf Getaways
Transcription
Golf Getaways
WESTJETMAGAZINE.COM | APRIL • AVRIL 2016 STEAL ME! VO LEZ- MO I ! ARTICLES DE FOND EN FRANÇAIS INSIDE CABOT CLIFFS ST ANDREWS PEBBLE BEACH QUIVIRA DRINK UP A GUIDE TO CANADA'S BEST CRAFT SPIRITS THREE DAYS ON QUADRA ISLAND Golf Getaways 27 COURSES YOU NEED TO EXPERIENCE in the tropics SOUS LES TROPIQUES Golf courses in tropical destinations keep getting better. Nowadays, avid swingers will find stellar, designer courses at sun-drenched places throughout the Atlantic, Pacific and ECO-CONSCIOUS APES HILL CLUB BARBADOS Barbados’ newest course, Apes Hill, is one of only two on the island to have the “green” status of Certified Audubon Cooperative Sanctuary for its commitment to protecting flora and fauna, conserving water and reducing chemical use (among other initiatives, the greenskeepers use salt to kill the weeds). Perched 1,000 feet above sea level, Apes Hill affords amazing views from every fairway. Banana plantations, outcroppings of coral, stately royal palms, natural ponds and the deepest, most daunting bunkers are all part of the memorable experience. (apeshillclub.com) Caribbean. All of these layouts are worthy of your bucket list. Les terrains de golf des Tropiques ne cessent de s’améliorer. De nos jours, les golfeurs enthousiastes trouvent d’excellents parcours branchés de haut calibre dans les destinations soleil de l’Atlantique, du Pacifique et des Caraïbes. Ces merveilleux terrains sont dignes de votre liste de cœur. 20 SLIGHTLY SPOOKY BY | PAR ANITA DRAYCOTT ÉCOLOGIQUE APES HILL CLUB LA BARBADE Le tout nouveau terrain de la Barbade, Apes Hill, est l’un des deux seuls terrains de l’île à avoir le statut vert de la Certified Audubon Cooperative Sanctuary pour son engagement à protéger la flore et la faune, à conserver l’eau et à réduire l’usage de produits chimiques. (Par exemple, les préposés aux verts utilisent du sel pour détruire les mauvaises herbes). Perché à 1000 pieds au-dessus du niveau de la mer, Apes Hill offre des vues magnifiques depuis toutes les allées. Bananeraies, affleurements coralliens, dignes palmiers royaux, étangs naturels et les obstacles les plus profonds et les plus intimidants font partie de cette expérience inoubliable. (apeshillclub.com) 64 APRIL 2016 | WESTJETMAGAZINE.COM 19 COOL CONCEPT CONCEPT GÉNIAL KA’ANAPALI MAUI With Ka’anapali’s “Golf My Way” program, you can buy an 18-hole green fee on either the Royal or Kai courses and then play those 18 holes as you wish over a seven-day period—a great option for keeping both the golfers and non-golfers in your group happy. On summer afternoons, kids play free on the Kai course when with a paying adult. (kaanapaligolfcourses.com) KA’ANAPALI MAUI Le programme Golf My Way de Ka’anapali vous permet de payer les frais d’entrée pour les terrains de 18 trous Royal ou Kai et de finir la partie à votre guise sur sept jours. Voilà une idée géniale pour toute la famille, golfeurs, et non-golfeurs y compris. L’été, les enfants jouent gratuitement au Kai s’ils sont accompagnés d’un adulte. (kaanapaligolfcourses.com) WHITE WITCH JAMAICA Situated on what was once the Rose Hall sugar plantation, the championship White Witch course is carved through lush mountainous terrain with ocean vistas from almost every fairway. Legend has it the estate is haunted by the ghost of its former owner, Annie Palmer, who allegedly murdered her three husbands. From the elevated tees of No. 1, with sensational views of the Caribbean 800 feet below, the White Witch casts her spell. (whitewitchgolf.com) LÉGÈREMENT SINISTRE WHITE WITCH JAMAÏQUE Situé sur l’ancienne plantation de canne à sucre Rose Hall, le parcours de championnat White Witch a été découpé dans un terrain montagneux avec vues sur la mer depuis presque toutes les allées. On dit que le fantôme de l’ancienne propriétaire, Annie Palmer, qui dit-on, aurait assassiné ses trois maris, veille encore sur l’endroit. Depuis les tés surélevés du numéro un, avec ses vues sensationnelles de la mer des Caraïbes à 800 pieds en-dessous, White Witch jette son sort. (whitewitchgolf.com) ROYAL KA’ANAPALI PHOTO BY BRANDAN LARUE/KA’ANAPALI GOLF COURSES 18 22 TOP VALUE QUIVIRA PHOTO BY BRIAN G. OAR/FAIRWAYS PHOTOGRAPHY, PORT ROYAL PHOTO COURTESY OF LOOKBERMUDA 21 PORT ROYAL BERMUDA Bermuda has many super courses, but Port Royal, a public facility, is the island’s top-rated and best value. Several of the Robert Trent Jones Sr.-designed fairways provide remarkable sea vistas, but No. 16 is a true drama queen—a par 3 set across the ocean cliffs with nothing but the Atlantic Ocean between tees and flag. (portroyalgolf.bm) 23 EXTRA SPECIAL TRÈS SPÉCIAL QUIVIRA GOLF CLUB LOS CABOS Opened December 2014 and situated at the tip of the Baja Peninsula, Quivira is arguably Jack Nicklaus’ most daring design. All 18 fairways flaunt views of the Pacific. The layout starts at sea level, scales cliffs, spans canyons and arroyos, meanders through dunes and returns to the sea at the finish. Green fees at Quivira include more than just a round of play. Your all-inclusive golf day starts with a warm-up on the range and is then made all the more special thanks to snacks and refreshments served at four comfort stations throughout the course. (quiviragolfclub.com) QUIVIRA GOLF CLUB LOS CABOS Quivira, terrain ouvert en décembre 2014 et situé à l’extrémité de la péninsule de Baja, est sans contredit le parcours Jack Nicklaus le plus audacieux. Les 18 allées donnent sur le Pacifique. Le parcours commence au niveau de la mer, monte les falaises, enjambe les canyons et arroyos, sillonne les dunes pour se terminer à la mer. Les droits d’entrée incluent plus que la simple partie de golf. La journée tout inclus commence par un exercice d’échauffement, suivi de collations et de rafraîchissements servis à quatre stations de repos, rendant le tout encore plus spécial. (quiviragolfclub.com) ABORDABLE PORT ROYAL BERMUDES Les Bermudes comptent plusieurs super parcours, mais Port Royal, terrain public, est classé le meilleur de l’île avec la meilleure valeur. Nombre des allées aménagées par Robert Trent Jones Sr. donnent des vues imprenables de la mer, mais le 16e trou est une merveille, normale trois sur les falaises avec juste l’Atlantique entre les tés et le drapeau. (portroyalgolf.bm) CARIBBEAN FAVOURITE TEETH OF THE DOG DOMINICAN REPUBLIC Opened in 1971, Pete Dye’s Teeth of the Dog at Casa de Campo has been ranked “top dog” in the Caribbean and is consistently voted one of the best courses in the world. But beware: Dye transformed a jagged coral reef into a challenging masterpiece that packs plenty of bite. (casadecampo.com) FAVORI DES CARAÏBES TEETH OF THE DOG RÉPUBLIQUE DOMINICAINE Ouvert en 1971, le terrain Teeth of the Dog de Pete Dye à Casa de Campo se classe en tête de liste dans les Caraïbes et est constamment considéré comme l’un des meilleurs au monde. Dye a transformé un récif corallien irrégulier en un chef d’œuvre. Attention : le terrain de Dye est musclé! (casadecampo.com) WESTJET.COM | APRIL 2016 67