Victor Hugo peintre et visionnaire

Transcription

Victor Hugo peintre et visionnaire
Victor Hugo peintre et visionnaire
Par Michel Dassonville
II suffit d’ouvrir au hasard les Orientales et les Contemplations pour constatei
le contraste entre l’art poétique de Victor Hugo en 1829 et celui de 1856.
C’est au point qu’on peut dire que sa vision du monde a radicalement changé.
Le Victor Hugo de 1829, celui que nous connaissons tous, éclabousse ses
poémes de couleurs vives, fauve bien avant les peintres par l’emploi abusif de
la couleur pure . . .
L a voyez-vous passer, la nuée au flane noir?
T an tot påle, tantot rouge et splendide å voir . . .
(■Orientales, I, L e Feu du Ciel, v. 1-2)
J ’aim e une lune, ardente et rouge com m e l’or,
Se levant dans la brum e épaisse, ou bien encor
Blanche au bord d’un nuage som bre . . .
(IV , Enthousiasme, v. 43 -4 5 )
M a dague d’un sang noir å m on coté ru isselle. . .
(X V , M arche Turque, v. 1)
U n ravin de ces m onts coupe la noire créte . . .
(X V II, L e Ravin, v. 1)
Aussi sommes-nous étonnés de la grisaille des Contemplations. Qu’on relise
pour s’en convaincre la Réverie des Orientales1 et cette autre réverie des
Contemplations oii le poéte s’accoude de la méme facon «A la fenétre pendant
la nuit».2 Sans doute est-ce toujours le méme poéte, la méme démesure, la
méme voix impériale mais il faut convenir de l’opposition des deux tableaux:
l’un et l’autre imaginaires, le premier est un réve exotique rutilant, le second
une méditation cosmique, au-delå des limites terrestres, au-delå de la couleur
et de la lumiére solaire.
Or mon dessein est de montrer que ce contraste est non seulement le
résultat d’une évolution lente plutot que d’une mutation brusque mais qu’il
y a lå plus qu’un changement de formule poétique ou littéraire, plus qu’une
variation de la rhétorique hugolienne.
1. Publié par Elisabeth Barineau, S. T. F . M ., II, 1 6 9-161.
2. Publié par Joseph Vianey, G r. E cr. de la F ra n ce , III, 2 7 6 -2 8 6 .
163
Victor Hugo peintre et visionnaire
La vision du monde est terne dans les premiers recueils de Hugo. Les maladresses de l’apprenti-sorcier, l’influence néo-classique que le jeune homme subissait dans les milieux ultras de la Société des Bonnes-Lettres, les nécessités
traditionnelles de Fode, genre solennel et savant, les thémes politiques et les
arguments historiques qu’il employait opportunément pour se lancer dans
la carriére, expliquent suffisamment cette grisaille.
Déjå les ballades qu’il joint aux odes de 1826 sont plus pittoresques et
plus colorées. Mais, Fernand Baldensperger l’a bien montré dans son étude
de la Revue des Cours et des Conjérences (1927), la fréquentation des rapins,
dans les années 1826-1827 fut l’événement déterminant qui illumina la palette
hugolienne. Si on y joint le fait qu’en ces années le romantisme prend cons­
cience de ses ressources et que Victor Hugo, comme bien d’autres, s’éloigne
des milieux royalistes et classiques, nous n’avons aucune peine å comprendre
qu’en si peu de temps le poéte passa du dessin vigoureux mais empåté des
Odes aux gouaches éblouissantes des Orientales. E t d’un recueil défini par
le genre å un recueil défini par les sujets et l’inspiration.
Dés sa préface Hugo rivalise avec les peintres romantiques; que nul, dit-il,
ne s’avise de lui demander pourquoi il a choisi tel sujet, pourquoi il a broyé
telle couleur . . . La littérature telle qu’il l’imagine et ou il revendique la place
du romantisme, c’est-å-dire de la fantaisie, lui apparait d’une maniére non
seulement plastique mais picturale. Elle est comme l’une de ces «belles vieilles
villes d’Espagne . . . ou vous trouvez tout: fraiches promenades d’orangers . . .
mille maisons de toute forme . . . noires, blanches,. . . au centre, la grande
cathédrale gothique . . . et enfin,
å l’autre bout de la ville, cachée dans les
sycomores et les palmiers, la mosquée orientale, aux domes de cuivre et d’étain,
aux portes peintes, aux parois vernissées, avec son jour d’en haut, ses gréles
arcades, ses cassolettes qui fument jour et nuit, ses versets du Koran sur
chaque porte, ses sanctuaires éblouissants, et la mosai'que de son pavé et la
mosai'que de ses murailles; épanouie au soleil comme une large fleur pleine
de parfums.»3
Ainsi définie, la poésie devient un art visuel: par le choix des sujets, exotiques de préférence, par le choix des mots ou les épithétes colorées sont
employées å profusion, par le souci épique proprement hugolien, qu’on décéle
dans l’art de la comparaison ou le second terme est toujours une amplification
gigantesque du premier et dans l’art de la métaphore qui confére aux objets
décrits une dimension surprenante:
3. Orientales, P réface å la l ére éd., éd. E . Barineau, I, p. 8-9.
164
Michel Dassonville
O spectacle! Tandis que l’A frique grondante
B at nos puissants vaisseaux de sa flotte imprudente,
Q u’elle épuise å leurs flanes sa rage et ses efforts,
C hacun d’eux, géant fier, sur ces hordes bruyantes,
O uvrant å temps égaux ses gueules foudroyantes,
V om it tranquillem ent la m ort de tous ses bords.
(Navarin, v. 130-135)
De deux mots, on le voit, Hugo ne choisit jamais le moindre. Tel nous apparait le Cyclope. Un æil monstrueux, mouvant, extrémement mobile et qui,
de Paris, apergoit sans effort les splendeurs orientales. Qu’on remarque toutefois que eet æil est plus sensible å la couleur qu’å la nuance4; qu’on remarque
aussi que cet æil est plus sensible encore aux jeux de la lumiére et de l’ombre
qu’aux irisations de la couleur
L e dorne obscur des nuits, semé d’astres sans nom bre,
Se m irait dans la m er resplendissante et som bre.
(Les Tetes du sérail, v. 1-2)
Tel il est et tel il restera dans les grands recueils lyriques qui vont suivre: Les
Feuilles d ’automne (1831), Les Chants du Crépuscule (1837), Les Voix Intérieures (1837), Les Rayons et les Ombres (1840), et méme dans les Con­
templations. Je suis obligé de le reconnaitre en effet pour sauvegarder la vérité
mais aussi pour en conclure qu’il n’y a pas de changement brusque et que la
disparition de la couleur et de la description du monde terrestre n’est pas le
résultat d’un systéme. 11 est vrai que la plus ancienne piéce des Contempla­
tions est de 1834, contemporaine des Chants du Crépuscule. Toutefois la
plus grande partie des descriptions qu’on lit dans les Contemplations est
écrite au passé (ainsi par exemple, Lorsque j’étais en France . . . ) car le réve,
en 1853-1856, est devenu plus coloré et plus pittoresque que la réalité.
C’est aussi parce que ces descriptions évoquent des scenes familiales ou
des souvenirs amoureux. En 1853-1856, lorsque Hugo les écrit, il se reporte
å Autrefois, un passé å jamais emporté par la mort de sa fille. Quelques des­
criptions pittoresques et colorées sont au présent: ce sont toutes des scenes
amoureuses ou flotte la silhouette de Juliette Drouet (notamment II, 8, 9, 11,
13, 15, 18, 21). II semble bien qu’å cette époque, l’amour reste la seule amarre
qui relie le poéte å la réalité quotidienne. Ces exceptions qui témoignent de
la souplesse du génie hugolien ne rompent pas l’unité de l’æuvre. Par les
comparaisons qu’elles imposent, elles font ressortir encore l’opposition entre
4. C f. H uguet, La lumiére, la couleur et l’om bre dans les métaphores de Victor Hugo.
H achette, 1905.
165
Victor Hugo peintre et visionnaire
le monde lumineux des Orientales et l’obscurité effrayante du cosmos que
contemple le poéte entre 1853 et 1856.
Comment cela s’est-il passé? Y a-t-il deux versants å l’æuvre de Hugo,
un versant éclairé, pittoresque, enjoué, et, passé une certaine date, une certaine
créte, un versant sombre, cosmique, effrayant? Y a-t-il un autrefois et un
aujourd’hui séparés par un drame? En d’autres termes, la mort de Léopoldine
explique-t-elle å elle seule eet orage lustral et cette véritable révolution
poétique?
Non. II suffit de relire attentivement et en suivant l’ordre chronologique
de composition l’æuvre lyrique de Hugo, des Orientales aux Contemplations,
pour découvrir comme å pas comptés cette évolution progressive et cette
découverte des ressources cosmiques de la poésie.
Au visuel des Orientales se substitue d’abord un poéte attentif, å l’affut,
å l’écoute. Non pour entendre le bruit: il y en a beaucoup dans les odes, les
ballades, mais pour entendre le silence, les chants du crépuscule.
. . . j’entendis . . . M e p arler å l’oreille une voix . . .
(Contemplations, piéce lim inaire, 1839)
A rb res de la f o r é t . . .
vous m ’avez vu souvent
Seul dans vos profondeurs, regardant et révant . . .
(Id., III, 2 4 , 1843)
ou bien encore:
L e poete s’en va dans les cham ps; il adm ire;
II adore; il écoute en lui-m ém e une lyre . . .
(Id., I, 2, 1843)
A ces chants du crépuscule, å cette harmonie voilée de la nature que le poéte
ne saisit que dans le silence, succéde une voix intérieure.
II est des jours de brum e et de lum iére vague,
Ou Fhom m e, que la vie å chaque instant confond,
Etudiant la plante, ou l’étoile, ou la vague,
S’accoude au bord croulant du problém e sans fond . . .
Ou le songeur . . .
M édite . . .
Ou . . . II sonde le destin . . .
D e sorte qu’une fois que ces visions glissent
D evant notre paupiére en ce vallon d’exil,
Elles n’en sortent plus et pour jamais emplissent
L ’arcade som bre du sourcil!
(Id., Saturne, III, 3, 1839)
166
Michel Dassonville
Retenu par l’attente ou l’écoute, attentif å ces voix intérieures, le poéte reste
désormais immobile; son æil reste fixe, le regard se tourne vers l’intérieur.
Aussi n est-il pas étonnant que peu å peu, en ces années, les descriptions hugoliennes perdent leurs couleurs. Nous pénétrons en un monde ou ne jouent
que les rayons et les ornbres. Ainsi dans cette Lettre (Contemplations, II, 6,
1839): å part les «ocres et les craies» du vers 1, il ne demeure en cette description que les traits généraux d’un dessin å la pointe.
Toutefois, å cette date, le poéte voit encore les plaines, les chaumes, quelques meules, de vieux toits enfumant le paysage bistre, un fleuve, de bizarres
terrains pleins d’angles, une ancienne chapelle . . .
Quelques années plus tard, sa distraction le ménera outre les choses. Cette
voix qu’on entend souvent en lisant les Contemplations, cette voix dont le
poéte attend des révélations sur les mystéres du monde, c’est la voix d’un
medium. Tout se passe comme si Hugo attendait un message des choses, un
secret que doit lui livrer la nature. Une fois, dit-il,
J e révais dans un grand cim etiére d é s e rt. . .
J ’écoutais le con cert . . .
Les oiseaux parlent . . .
U n houx . . . m ’arréta . . .
L e moindre arbrisseau p arle, et l’herbe est en extase
(Contemplations, I, 18)
Une autre fois, ce sont les oiseaux:
O iseaux je vous entends, je vous connais . . .
(Id., II, 9)
Une autre fois encore:
Oui, je suis le réveur, je suis le cam arad e
D es petites fleurs d’o r . . .
J ’ai so u v e n t. . .
Des conversations aves les giroflées . . .
(Id., I, 27)
Ou bien c ’est un martinet qui l’aide å lire dans le grand livre de la nature (III,
8). Bientot il s’apercevra que toute la nature a son langage:
L ’étang r i t . . . L e pré r i t . . .
L ’or fleurit en giroflée . . .
L ’air est plein de T h éocrite . . .
L ’hiver tousse . . .
L es parfum s qu’on croit muets
Content les peines secrétes
Des liserons aux bluets . . .
E t le roch er chante l’office . . .
(Id., I, 14)
167
Victor Hugo peintre et visionnaire
Je sais bien qu’il y a lå des procédés rhétoriques qu’emploie abondamment
le romantisme social entre 1830 et 1848 et que le poéte utilise pour faire la
morale la voix plus persuasive des arbres et des oiseaux. . . Mais non seulement la fréquence du procédé est remarquable ici, au point que dans certains
poémes la voix s’enfle, dans Oceano Nox par exemple:
E t c’est ce qui vous fait ces voix désespérées
Que vous avez le soir quand vous venez vers nous!
mais les notations visuelles ont disparu presque complétement, rendant plus
sensibles encore ces voix qui fusent des choses.
II suffit de relire d’un trait les Contemplations pour constater cette décoloration progressive du monde et 1’attention de plus en plus fébrile que le poéte
accorde aux harmonies silencieuses de la nature. Certes, il se pose un probléme
de chronologie. La datation des poemes dans 1 édition est fantaisiste. Hugo a
changé les dates des manuscrits pour des raisons de convenance, par souci
esthétique ou par souci moral mais il est possible de relire le recueil en suivant
l’ordre chronologique de composition, les dates que révélent les manuscrits
déposés å la Bibliothéque Nationale.
C’est å cette condition qu’on décéle
l’évolution que j ’ai dite et qui est paralléle å celle qu’on découvre dans les
recueils lyriques contemporains; les Feuilles d’Automne, les Chants du Cré­
puscule, les Voix Intérieures, les Rayons et les Ombres.
Mais c’est sans aucun doute dans les Contemplations qu’apparait le mieux
la courbe évolutive des années 1840-1856. A l’époque ou nous sommes arrivés
on peut dire qu’
v
,
,,,
II voit distinctement, a cette clarte bleme
Des choses dans sa cham bre et d’autres en lui-m ém e
(Contemplations, I, 2 4 , 1842)
Le poéte, dont le regard est distrait, tend l’oreille.
Que dit-il le brin d’herbe? et que répond la tom be?
(Id., II, 26)
II admet lui-méme, en deux vers que la critique malicieuse lui rappellera en
1856, que
contem pler les choses
C ’est finir par ne plus les voir.
(Id., III, 30)
Réalisant å ce moment ce qu’il avait deviné dans Poésie et Philosophie mélées
(1832), il voit dans les choses plus que les choses et «des sens perce la triste
brume».
168
Michel Dassonville
Quand l ’ceil du corps s’éteint, l’æil de l’esprit s’allume.
(Id., I, 2 0 , 1842)
Mais si son æil est désormais fixe, si son regard se toume en lui-méme, il reste
attentif au langage des choses terrestres. Un drame va maintenant l’en détacher.
Le 4 septembre 1843 Léopoldine se noie dans des conditions particuliérement
pénibles. Victor Hugo, en voyage dans le Sud-Ouest, apprendra la catastrophe
en lisant le journal. Sa vie est brisée. II est impossible d’imaginer ce que fut
la profondeur de son chagrin: Léopoldine, c’était avec elle toute une période
de sa vie qui disparaissait, la plus belle, les dix années de 1821 å 1830 ou il
avait connu un bonheur conjugal et familial parfait.
A la tension d esprit qui lui faisait percevoir le langage des choses succede la désaffection, le désespoir. Lui qui ne voyait déjå plus le monde réel,
perd le courage d en écouter les harmonies. Pendant pres de trois années, il
n’écrira pas de piéces lyriques. Si on se reporte aux dates des manuscrits,
doctobre 1843 au 2 6 janvier 1846; et ce silence, ce trou noir, a été respecté
dans lédition; d’aout 1843 å juillet 1846 n’apparaissent, par un caprice rétrospectif, que quatre piéces qui sont toutes dédiées å Léopoldine. II y a lå
au beau milieu des Contemplations, un temps de prostration.
Mais lorsqu’il reprend la plume en 1846, lorsque Juliettte elle aussi a
perdu sa fille et ressuscite pour Hugo la douleur de 1843 avec un recul suffisant
pour qu’il puisse en prendre conscience, alors l’évolution continue. On lui
voit «des regards démesurés» (II, 26), tournés vers le ciel méme lorsque
Juliette l’accompagne.
II contem ple la foule avec son regard fixe
(III, 28)
mais il ne la voit plus. II est de plus en plus sujet å des hallucinations: il y était
prédisposé. Déjå, en 1842, avant le drame, apercevant ses deux filles
D ans le frais clair-obscur du soir ch arm ant qui tom be
il croyait voir
U n vol de papillons arrété dans l’extase.
(I, 3)
Plus tard, contemplant un mendiant
. . . je regard ais, sourd å ce que nous disions,
Sa bure ou je voyais des constellations.
(V, 9)
II a perdu le sens de la realité; devant son æil fixe qui ne saisit plus, depuis
longtemps, la féerie des couleurs, les formes prennent une ampleur démesurée.
Victor Hugo peintre et visionnaire
169
Le monde familier des arbres, des fleurs, se met insensiblement å bouger.
Méme au milieu d’un cercle d’enfants attentifs (I, 6, 1846), le poéte qui leur
raconte l’histoire des hommes s’émeut lui-méme en imaginant
L es Sphynx, les Anubis, les A m m ons, les M ercures,
S’épouvante, et croit voir, aux lueurs des étoiles
Des géants enchainés et m uets sous des voiles.
(Id., I, 6)
Bientot, tres bientot, il imaginera Jean å Patmos et lui prétera le désir de voir
Dieu. E t l’Aigle en effet mene Jean jusqu’au Saint des Saints
E t ce lieu redoutable était plein d’om bre.
(Id., V I, 7, 1846)
C ’est que le poéte, atteint d’hallucinations, n’est pas encore capable, n’est
pas encore digne d’avoir la vision de l’au-delå. Ce n’est que plusieurs années
aprés, en 1853, qu’il reprendra le méme théme et le développera å satiété.
E co u tez. J e suis Jean . J ’ai vu des choses sombres.
J ’ai vu l’om bre infinie . . .
J ’ai vu les visions . . .
J ai vu le ciel, l’éther, le chaos, et l’espace . . .
J ’ai dit å Dieu . . .
E t Dieu m ’a répondu . . .
(Id., V I, 4, 1853)
ou encore, quelques, mois plus tard:
J ’ai vu cette Faucheu se . . .
et tout le reste du poéme, d’une précision visionnaire (VI, 16).
Encore å ce moment doit-il attendre des instants privilégiés pour pénétrer
dans les cercles magiques. Ces visions lui sont données. II n’est qu’«un témoin
frémissant d’épouvante» (V I, 9, 1854). II tremble å la pensée de franchir de
nouveau les portes d’or.
Peut-étre allons-nous voir brusquement apparaitre
D es astres effarés;
D es astres éperdus . . .
(Id., V I, 9)
Les form es de la nuit vont et viennent dans l’om bre
E t nous, påles, nous contem plons.
N ous contem plons l’obscur, l’inconnu, l’invisible,
N ous sondons le réel, l’idéal, le possible . . .
N ous som m es accoudés sur notre destinée
L ’ceil fixe et l’esprit frém issan t. . .
(Id., V I, 14)5
5. Sans date dans le m anuscrit. D ate de l’édition: 1853.
Michel Dassonville
170
Par une audaee demiére et profanatriee, le poéte s’élévera désormais de
lui-méme et par ses propres forces jusqu’å ces sphéres interdites. Ibo. J ’irai.
J ’ai des ailes. J ’aspire au faite;
M on vol est sur . . .
Je gravis les m arches sans nom bre
Je veux savoir . . .
J ’irai lire la grande bible;
J ’entrerai nu
Jusqu’au tabernacle terrible
D e l’inconnu . . .
Jusqu’aux portes visionnaires
Du ciel sacré;
Et si vous aboyez, tonnerres,
J e rugirai.
Tel est l’aboutissement du poéte et c’est lå que le terme de contemplations
prend toute sa valeur. II y a loin de la contemplation du soleil couchant (1834)
å la contemplation des globes et des astres. Le Cyclope est devenu mage pour
s’élever,par sa seule volonté, jusqu’å Dieu. La poésie est devenue une tentative
pour pénétrer dans le ciel par effraction. Elle est devenue un sacrilége.
Les romantiques nous avaient habitués å plus de docilité. S’ils ont renouvelé la poésie en rétablissant la nécessité de l’inspiration divine, ils étaient tous
d’accord pour attendre la visitation de l’ange. Vigny déclarait dans Stello que
«la mission du poéte est de produire des æuvres et seulement lorsqu’il entend
la voix secréte.» Le poéte-Pan regoit Yamabilis insania comme on regoit une
gråce, avec crainte et tremblement. Hugo admettait lui-méme au début de
sa carriére que «pour que la muse se révéle å lui, il faut qu’il (le poéte) ait
en quelque sorte dépouillé toute son existence dans le calme et le recueiilement». (La Muse frangaise, 1823). Cette visitation de la muse était alors une
véritable bénédiction du ciel.
Mais désormais le poéte dérobe des secrets. Contre la volonté du ciel, il
ravit un feu sacré et devient Prométhée. Sicut dei eritis . . . Ce réve fondamental de la poésie moderne, cette tentation d’angélisme, cette déification de
l’homme que Nerval, Baudelaire, Mallarmé ont tentée, se trouve déjå chez
Victor Hugo.
Comment y est-il parvenu? Je crois qu’il faut tenir grand compte du traumatisme provoqué par la mort de Léopoldine.
Oui, depuis ce jour triste ou pour nous ont påli
L es cieux, les champs . . .
{Contemplations, V , 12, 1855)
Victor Hugo peintre et visionnaire
171
Depuis ce jour, se dresse devant lui un fantome blanc (ld., V I, 1, 1854)
E t seul, oubliant l’heure
L ’æil plein des visions de l’om bre intérieure
Je songe aux m orts, ces délivrés . . .
(Id., III, 2 2 , 1843)
Mais å cette expérience de la mort il faut sans aucun doute ajouter les expériences spirites accomplies å Guernesey å partir de la visite de M me de Girardin (1852). II semble bien que cette intrusion dans l’au-delå, que cette souveraineté que les vivants ont sur les morts qu’ils peuvent convoquer å l’aide de
la table toumante, ait convaincu le poéte que 1’homme a en lui le pouvoir de
percer les secrets du ciel et peut, s’il le veut, violer le mystére de l’au-delå.
*
Mais je n’avance ici ques deuxhypothéses pourexpliquer une évolutionpatente:
il est évident, et les seules Contemplations suffiraient å le démontrer, que de
1830 å 1856 Victor Hugo s’est peu å peu désintéressé de la splendeur des
choses, qu’il a observé un religieux silence pour tendre l’oreille å des messages
perceptibles au seul poéte. Qu’å ce moment ou il risquait de verser, comme
Nerval, dans le réve éveillé, il a subi la plus grande épreuve de sa vie. Qu’å
une prostration longue a succédé une période d’hallucinations ou, devant son
æil fixe, les choses se sont mises en branle et ont pris des dimensions effrayantes. Que la hantise de la morte, et de l’étemité ou il la retrouverait, l’a fait
pénétrer peu å peu dans les sphéres cosmiques et lui a montré l’Univers comme
un spectacle effarant et qu’enfin, peut-étre å la suite des expériences spirites
de Guernesey, il a lui-méme et volontairement violé le tabernacle de l’Inconnu
par le moyen de la poésie.
II n est pas douteux qu’il ait trouvé en la poésie une thérapeutique qui
lui a fait retrouver son équilibre en y puisant Fassurance que les morts ne
sont pas séparés de nous et qu’il retrouverait sa fille. II est encore moins
douteux que son exemple et son aventure cosmique ont contribué plus
qu’aucun autre exemple et plus qu’aucune autre aventure å faire de la poésie
moderne cette tentative désespérée de la déification de l’homme.