example gratuit

137
05
Route 23
Gueldre, Overijssel, Flevoland
Même les châteaux se baignent dans l’eau
Le voyage ressemble à une migration, mais pourtant la Gevangenpoort à Woudrichem (à la limite
de la Gueldre) ne se trouve qu’à 313 km de la
localité au nom étrange de Muggenbeet, dans le
“Kop van Overijssel”. Outre un certain nombre
de lieux agréables, il y aura …de l’eau, de l’eau et
encore de l’eau. Le plaisir est total sur les kilomètres de berges très roulantes de la Meuse
et du Waal.
1. Évadé dans une caisse de livres
Celui qui revit en pensée l’époque des Provinces
Unies vous racontera que la petite ville fortifiée de
Woudrichem se trouve dans le Nord-Brabant, mais
ce n’est pas pour cela qu’elle a été choisie comme
point de départ. La véritable raison est que la Meuse
et le Rhin – appelé ici Waal – se rejoignent après
s’être séparés près du fier château Doornenburg. Les
deux fleuves occupent une telle place qu’on désigne
la région comme le Pays de la Meuse et du Waal.
Les remparts et les fossés aménagés en 1580 sont
encore là aujourd’hui. Même en équipement de
motard, vous serez tenté par la promenade pédestre
au sommet des remparts. Woudrichem fut jadis un
petit village de pêcheurs prospère, mais au XVe siècle, il dut baisser pavillon devant Gorinchem, un
peu plus au nord. Le petit port n’abrite plus désormais que des bateaux de plaisance.
Un bac permet la traversée entre Woudrichem et le
célèbre château Loevestein, du XIVe siècle, à Poederoijen. Vers 1368, le chevalier Dirc Loef van Horne
fit construire ce château à un endroit stratégique au
cœur des Pays-Bas, exactement au confluent de la
Meuse et du Waal. Malgré de nombreuses transformations, le château Loevestein, la demeure en pierre de Loef, a parfaitement réussi à conserver son
caractère médiéval. En 1575, pendant la Guerre de
Quatre-Vingts Ans, Guillaume ordonna de le fortiK Le confluent de la Meuse et du Waal à Woudrichem
fier. Il fut alors ceinturé de remparts et d’un fossé
extérieur. Les soldats étaient logés à l’intérieur de
l’enceinte, d’abord dans des baraques en bois, puis
dans des maisonnettes en pierre. Le château se trouvait dépouillé et vide au milieu de la place forte. On
estima qu’il pouvait parfaitement servir de prison.
Presque toutes les pièces accueillirent des prisonniers et la grande salle du deuxième étage, que l’on
appelle encore “Staatsgevangenis”, fut divisée en
cellules au moyen de cloisons en bois. Les détenus
étaient des prisonniers de la République des PaysBas Unis. Le plus célèbre d’entre eux fut Hugo de
Groot, qui rendit Loevestein célèbre par son évasion
légendaire dans un coffre de livres.
2. Une histoire de digues
La réputation de la Meuse et du Waal s’accrut considérablement au cours de l’hiver 1995, quand les
digues menacèrent de se rompre. Des dizaines de
milliers de personnes durent être évacuées, mais
heureusement, les digues tinrent bon. On conçut
alors le projet de les améliorer. Ces plans sont
aujourd’hui réalisés; une digue énorme s’étire
maintenant entre Dreumel et Weurt. Nous doutons
que les responsables aient pensé aux motards, mais
ceux-ci y trouveront assurément un parcours de premier choix.
La région humide de la Meuse et du Waal s’étend de
05
138
23
l’écluse Sint-Andries près de Heerewaarden au
canal Meuse-Waal près de Nimègue. À ses extrémités s’étendent deux grandes zones naturelles de
développement: Fort Sint-Andries et De Gelderse
Poort. L’eau a toujours été omniprésente. Dans les
ter, figure sur l’itinéraire, en bordure de la petite
ville de ’s-Heerenberg. Un sentier part du parking
latéral et dessine une large courbe jusqu’à la cour
intérieure. C’est le meilleur moyen de saisir l’ampleur de ce château, l’un des plus grands des PaysBas. La pose de la première pierre remonte au XIIIe
siècle, mais au cours des siècles, les incendies, les
guerres, les extensions et les embellissements ont
grandement modifié l’aspect du bâtiment. La robuste forteresse est peu à peu devenue une belle résidence. À l’intérieur, on peut admirer une impressionnante collection d’art, essentiellement de la fin
du Moyen Âge. Un des bâtisseurs du château fut
Willem van den Bergh, qui épousa en 1556 Marie de
Nassau, la sœur de Guillaume d’Orange.
4. “Gereukte oal”
siècles derniers, cette partie du Rivierenland – qui
comprend désormais le Betuwewaard et le Bommelerwaard – fut à de nombreuses reprises touchée par
des ruptures de digues et des inondations. Surtout
dans ce Pays de la Meuse et du Waal, on trouve
encore de nombreuses traces de la résistance héroïque au déferlement des eaux.
3. Du Doornenburg au Huis Bergh
Tandis que la demoiselle étale du beurre sur une
montagne de tranches de pain, les têtes des petits
disparaissent derrière des tartines au sirop trop
grandes pour eux. Les autres se livrent bataille dans
la large cour intérieure du château Doornenburg.
Quant aux motards, ils préfèrent déguster de la tarte
arrosée de café.
Le château Doornenburg – tout près de la réserve
naturelle De Gelderse Poort – ressemble à une
gigantesque ferme en carré. Il y a un châtelet et le
château proprement dit, “le plus grand et le plus
beau des Pays-Bas”, dit-on. La spécificité de Doornenburg est que, en plus d’un donjon et d’une chapelle, il abrite une ferme.
Les Pays-Bas sont un pays de châteaux. Un autre
château, le Huis Bergh, tout aussi intéressant à visiK Le château Doornenburg; en bas
05
E Elburg
H Elburg
Le vieux port d’Elburg, sur le Zuiderzee Elburg,
connut dans le passé bien des vicissitudes; il subit
des inondations tellement fréquentes qu’il dut être
entièrement reconstruit plus à l’intérieur des terres
au XIVe siècle. C’est de cette époque que date son
plan en damier. À l’origine, Elburg était un village
de pêcheurs; aujourd’hui, ces pêcheurs sont remplacés par les adeptes de sports nautiques du lac de
la Veluwe. Parmi les bâtiments historiques du centre, l’ancienne Vischpoort, une porte qui faisait partie de l’enceinte, est le plus attrayant. Des visites guidées sont organisées en été dans les casemates
qu’elle surmonte. La Vischpoort donne notamment
accès au petit port où est amarrée la flotte de pêche.
Ces petits voiliers, appelés “botters”, sont reconnaissables à l’inscription “EB”.
L’âge d’or du port de pêche d’Elburg appartient nettement au passé. En 1930, sa flotte s’élevait à 72
bateaux de type différent (“botters”, “pluten”, “bon-
23
zen” et “punters”) et pratiquait la pêche au hareng, à
la plie, l’anchois et l’anguille. Tout cela est maintenant bien révolu. On ne sait même pas si l’anguille
fumée – la “gereukte oal” - de la maison bien connue
Van Triest provient des eaux locales. Mais son goût
reste inégalé.
5. Schokland et Urk
Faites bien attention car si vous roulez trop vite, vous
pourriez ne pas vous rendre compte que vous passez
par Schokland et par Urk, un jet de pierre plus loin.
Vous êtes là dans le Noordoostpolder. Schokland et
Urk appartiennent à la Bible Belt: la réforme y a fait
pleinement sentir son effet et elles en ont gardé un
caractère extrêmement conservateur.
Le Noordoostpolder, et par extension le Flevoland,
présentent un curieux mélange d’ancien et de
moderne. Almere et, dans une moindre mesure,
Nagele, sont des exemples types de la ville moderne,
tandis que Schokland et Urk sont exactement l’inverse. Leurs habitants n’hésitent pas à se présenter
comme des “chrétiens fondamentalistes”.
L’explication réside vraisemblablement dans l’histoire de la région. Le Flevoland est en effet la plus
jeune province des Pays-Bas; elle fut récemment
arrachée à la mer par la construction de digues.
Cette opération se fit en trois étapes: le Noordoostpolder en 1942, le Oostelijk Flevoland en 1957 et le
Zuidelijk Flevoland en 1968. Autrefois, il n’y avait là
que de l’eau. Schokland fut pendant des siècles une
île fortement peuplée du Zuiderzee. Mais le niveau
de la mer s’éleva et Schokland se mit à perdre de sa
superficie. Après plusieurs tempêtes désastreuses,
le roi Guillaume III ordonna en 1859 l’évacuation
des derniers villages. Schokland s’appauvrit peu à
peu et finit par tomber dans l’oubli. Mais ensuite,
l’assèchement de la région lui permit d’émerger à
nouveau, mais on constata alors que ce n’était plus
une île. Mais le sentiment d’insularité ne s’est
jamais estompé. Entre-temps, les habitants s’étaient
dispersés dans d’autres communes du Zuiderzee,
entre autres à Urk.
Si, avant la construction de digues, Urk était aussi
une île, elle se situe aujourd’hui dans les polders qui
bordent l’IJsselmeer. Urk possède un port intérieur
et un port extérieur, ainsi qu’une flotte pratiquant la
E Weerribben
139
pêche à la fois en mer du Nord et dans l’IJsselmeer.
Urk est par exemple le premier port des Pays-Bas
pour la sole et la plie. Comme mentionné plus haut,
les habitants d’Urk restent fortement attachés à
leurs traditions, non seulement sur le plan de la foi,
mais aussi dans leurs habitudes vestimentaires: ils
aiment se draper dans leur costume traditionnel.
Depuis le phare haut de 14 m, construit en 1844,
vous jouirez d’une jolie vue sur le village et sur
la côte.
6. Une eau salvatrice
À Blokzijl, vous êtes dans l’extrême nord-ouest de
l’Overijssel, une région appelée Kop van Overijssel.
Cette “tête” est clairement hydrocéphale, car où que
vous soyez, vous ne verrez que de l’eau: lacs, rivières, canaux et fossés. La nature y atteint des sommets, par exemple dans le parc national De Weerribben, mais il y a aussi de jolies petites villes, par
exemple Blokzijl (sur l’itinéraire), Hasselt, Kampen
et Zwolle.
Blokzijl fut jadis un port d’une certaine importance
car c’est là que les bateaux de la Compagnie hollandaise des Indes orientales venaient se réfugier en
cas de tempête. La richesse se lit encore sur les façades des maisons joliment restaurées des marchands. On se croirait à Amsterdam. Blokzijl compta aussi cinq brasseries. Mais la prospérité fut de
courte durée: l’arrêt de mort de Blokzijl fut signé à la
fin du XVIIe siècle. L’extraction de la tourbe périclita
et le port fut menacé d’ensablement. Le salut vint
beaucoup plus tard grâce au tourisme nautique.
Blokzijl est en effet une fenêtre ouverte sur l’IJsselmeer, la Frise et les lacs du Kop van Overijssel.
05
140
EVgXcVi^dcVa
9ZLZZgg^WWZc
6+
>?hhZabZZg
LZiZg^c\
:bbZaddgY
CDDG9"
=DAA6C9
,
GDJI
6'-
:')
Bj\\ZcWZZi
7ad`o^_a
:'('
7ZjaV`ZgbZZg
JG@
OlVgiZbZZg
+
=VhhZai
HX]d`aVcY
@ZiZabZZg
DK:G>?HH:A
@6BE:C
BVg`ZgbZZg
OLDAA:
:A7JG<
*
>?hhZa
;A:KDA6C9
KZajlZbZZg
6AB:G:
16bhiZ
:'('
gYVb
6*%
9:K:CI:G
6'-
6E:A9DDGC
6',
6'
JIG:8=I
:(%
6&
6B:GH;DDGI
<J:A9G:
>?h
6((6&'
9D:H7JG<
6GC=:B
CZY
AZ`
OJ>9"
=DAA6C9
6&*
LVVa
LdjYg^X]Zb
'
Zgg
8]}iZVjAdZkZhiZ^c
:(&
AVcYkVc
BVVhZcLVVa
(
8]}iZVj
9ddgcZcWjg\
9dYZlVVgY
)
6&6&'
=j^h7Zg\]
9ddgcZcWjg\
)
LVVa
9gZjbZa
=ZZgZlVVgYZc
Gdhhjb
B
:(*
^_c
I>:A
<DG>C8=:B
a
:(*
JIG:8=I
6',
hZ
LZjgi
6*%
6,(
G^_c
C>?B:<:C
:(&
BVVh
ÈH"=::G:C"
7:G<
6AA:B6<C:
A>B7DJG<
VVh
CDDG9"7G676CI
n
0
6,5
19,5km
Route 23
141
05
00
Route 23
INFORMATIONS PRATIQUES
(dans l’ordre de la randonnée)
•• Hôtel De Gouden Molen, Waaldijk 5, tél. 0418 66 13 06,
www.de-gouden-molen.nl
Un hôtel trois étoiles situé sur la rive du Waal, à la périphérie de Rossum. Il possède deux terrasses, l’une avec vue sur
le Waal et une autre au pied de la digue. Une chambre
(moderne et confortable) coûte 90 €. Les chambres en façade donnent sur le Waal; les chambres à l’arrière sont plus
calmes, elles donnent sur un verger. Par contre, la cuisine,
pourtant annoncée comme gastronomique, déçoit. Un
menu trois services coûte 25 € sans les vins. Il n’y a pas de
salon séparé. Sur demande, vous pouvez garer votre moto
pour la nuit dans le garage.
Dodewaard
Woudrichem
•• Auberge de Engel, Waalbanddijk 102, tél. 0488 41 12 80,
Une agréable petite ville fortifiée située au confluent de la
www.de-engel.nl, Ouverte à partir de 11 heures. Vieille
Meuse et du Waal. La promenade des remparts est particu-
auberge avec restaurant et terrasse donnant sur un ancien
lièrement intéressante. Cet ancien village de pêcheurs est
bras du Waal. Excellente adresse pour le lunch. Menu trois
devenu aujourd’hui un port de plaisance. Un bac vous
services: 27 € sans les vins.
emmènera au château Loevestein,
www.woudrichem.nl, www.altenabiesbosch.nl
Doornenburg
•• Château Loevestein, Loevestein 1 (Poederoijen),
•• Château De Doornenburg, Kerkstraat 27, tél. 0481 42 14
tél. 01833 44 71 71, www.slotloevestein.nl,
56, www.kasteeldoornenburg.nl
www.vesting3hoek.nl
Château médiéval précédé d’un châtelet d’entrée. Le châte-
Imposant château de plaine faisant partie de la (Nieuwe)
let, avec chapelle, ferme et café-restaurant (café, pâtisseries
Hollandse Waterlinie.
et lunch léger) est libre d’accès. Le reste est payant.
•• Schering & Inslag, Hoogstraat 19a, tél. 0183 30 97 04,
•• Camping De Waay, Rijndijk 67a, tél. 0481 42 44 86,
www.scheringeninslag.com
www.de-waay.nl
Un petit restaurant avec terrasse. Quand la cuisine est fer-
Camping quatre étoiles avec piscine, plage de sable, snack-
mée, on y sert des “appelkanjers” avec du café.
bar, installations sportives.
•• De Pannenkoekenbakker, Schapendam 7,
tél. 0183 30 39 27, www.de-pannenkoekenbakker.nl,
Doornenburg-Pannerden
Crêperie. Fermée le lundi.
Bac pour voitures et piétons Doornenburg-Pannerden.
Informations sur les horaires: tél. 0481 42 42 49.
Veen-Aalst
Bac pour voitures et piétons sur l’Afgedamde Maas.
’s-Heerenberg
•• Château Huis Bergh, Hof van Bergh 8, tél. 0314 66 12 81,
Rossum
www.huisbergh.nl
•• Morrison’s Irish Pub, Waaldijk 1, tél. 0418 51 36 62,
Château de plaine superbement situé. Résidence familiale
www.morrisons.nl
des seigneurs Van den Bergh. Renferme une impression-
À la carte:: Guinness, whisk(e)y irlandais et écossais, trap-
nante collection d’art. Salon de thé avec terrasse dans la
pistes et autres bières belges.
maison du régisseur, dans le châtelet d’entrée.
K Blokzijl
05
142
Elburg
•• Hôtel Geertien, Muggenbeet 3, tél. 0527 29 12 45,
Ancienne ville du Zuiderzee et de la Hanse. Remparts et
www.geertien.nl
fossés, plan des rues médiéval, Vischpoort (porte du XIVe
Hôtel trois étoiles. Chambres modernes et confortables.
siècle), criée au poisson, port, excursions en bateau sur le
Restaurant gastronomique et café. Le parking n’est malheu-
Veluwemeer et le Drontermeer, www.elburg.nl,
reusement pas couvert. Situation calme entre les réserves
www.develuwe.nl
naturelles Wieden et Weerribben. Superbe terrasse au bord
•• Excursions en bateau entre autres à bord d’un botter
de l’eau. Hôtel particulièrement agréable, propice à une
(voilier en bois) vers le Drontermeer ou le Veluwemeer.
séjour de plusieurs jours. Chambre à partir de 92 €. Menu
Infos et réservations: VVV Elburg & Omstreken,
trois services: 30 € sans les vins.
Ledige Stede 31, tél. 0525 68 15 20, www.botterselburg.nl
•• Fumerie d’anguille A. Van Triest & Zn., Havenstraat 25,
Wetering
tél. 0525 68 12 31, www.depalingrokerij.nl
•• Camping De Turftente, Wetering Oost 74,
Établissement datant de 1890. Dégustation d’anguille, de
tél. 0521 37 13 24, www.turftente.tk
hareng ou de grondins fumés à l’intérieur ou sur la petite
Petit camping à la limite sud du parc national De Weerrib-
terrasse extérieure. Une visite à conseiller.
ben, dans les environs immédiats de l’hôtel Geertien (voir
•• De Herberg, Havenstraat 7, Café-restaurant avec terrasse
plus haut).
donnant sur la Vischpoort et le port.
•• Veluwe Strandbad, Flevoweg 5, tél. 0525 68 14 80,
Offices du tourisme
www.monda.nl/veluwestrandbad
•• Nederlands Bureau voor Toerisme: www.holland.com
Camping cinq étoiles sur le Veluwemeer. Sanitaires moder-
•• Gelders Overijssels Bureau voor Toerisme: www.gobt.nl,
nes, café, cafétéria, restaurant, magasin, piscine et installa-
www.gelderlandcultuurland.nl
tions sportives.
•• Flevoland: www.vvvflevoland.nl
•• Regionaal Bureau voor Toerisme Rivierenland:
Urk
www.rivierenland.nl
Bastion du calvinisme. Ancienne île du Zuiderzee, port de
•• Land van Maas en Waal: www.landvanmaasenwaal.nl
pêche, criée au poisson et phare. Petite église près du Zui-
•• De Liemers: www.deliemerslieverlandelijk.nl
derzee, www.urk.nl
•• Achterhoeks Bureau voor Toerisme: www.vvvachterhoek.nl
•• Veluwe: www.vvvveluwe.nl
Blokzijl
•• Kop van Overijssel: www.kopvanoverijssel.nl
Très apparentée à Urk: également ancienne ville du Zuiderzee, ville fortifiée avec port intérieur et port de plaisance.
•• Café-restaurant Sluiszicht, Zuiderstraat 2,
M Huis Bergh, 's-Heerenberg
tél. 0527 29 14 55.
L Hôtel Geertien, Muggenbeet
Proche de l’écluse. Avec terrasse. Prix raisonnables.
00