MAÎTRISER LES BASES

MAÎTRISER LES BASES
Pieds accessoires inclus : 0A, 1A, 2A, 3, 4, 5B
Caractéristiques supérieures de
.
n Une grande variété de superbes points de 7 mm. Sélectionnez parmi 195 points y compris points utilitaire,
quilt et fantaisie.
n 4 alphabets de couture intégrés. Personnalisez n’importe quel projet.
n Grand écran à haute résolution. Accès facile à tous les points, réglages et options.
n Capteur de fil de canette. Vous avertit lorsque la canette arrive à sa fin.
Technique
COUD TOUS LES
TYPES ET POIDS
DE TISSU
TENSION SANS
SOUCI
ENTRAÎNEMENT
PARFAIT DU TISSU
Couture
Parlez de
Allumez la machine à coudre
ambition
Le point droit est sélectionné automatiquement
Posez le pied 0A
La longueur de point et la position d’aiguille sont
réglées automatiquement
• La tension de fil est réglée sur 3-5
• IDT™ embrayé
•
•
•
•
PFAFF®
™

PFAFF®
est bien connue pour
son entraînement double intégré,
également appelé IDT™. Il s’agit
d’un système d’entraînement spécial
qui entraîne le tissu simultanément
par le haut et par le bas. Ceci facilite
la couture de tous les tissus.
DÉMO DE LE SYSTÈME IDT™ ORIGINAL
• Posez le pied-de-biche et enlevez le fil de l’aiguille
• Piquez, en avant et en arrière
• Enfilez la PFAFF® en utilisant l’enfile-aiguille

Lorsque vous cousez avec la machine
à coudre PFAFF® ambition™ 1.5
, vous n’avez pas besoin de guider
le tissu. L’IDT™ et la précision de
la machine à coudre éliminent tout
stress de la couture de point droit.
• Posez le pied 1A
• Débrayez l’IDT™
• Piquez une couche de tricot dans le tissu extensible
• IDT™ embrayé
• Cousez une autre rangée de points sur le même
morceau de tricot - dans le tissu extensible

Lorsque vous utilisez une PFAFF® sans
pied-de-biche, vous pouvez vraiment
voir comment l’IDT™ et les griffes
d’entraînement fonctionnent ensemble
– même à l’envers. C’est parce que
l’IDT™ est intégré dans la machine
à coudre PFAFF®. Ce n’est pas un
accessoire supplémentaire encombrant.
• Pliez le denim en deux, endroit contre endroit
• Piquez la couture à 15 mm (5/8”)
• Repliez la couture et surpiquez pour simuler une
couture sur une paire de jeans
• Longueur de point 3.0
• « Ourlet de jeans » plié
• Piquez l’ourlet
• Tirez 8 à 10 bouts de fil de la canette et de l’aiguille
• Posez le pied 1A
• Utilisez les boutons de Sélection directe pour
sélectionner le point n°5
• Longueur de point 1.5 et largeur de point sur 3 à 4
• IDT™ embrayé
• Placez les fils libres sous le pied et tenez l’avant et
l’arrière jusqu’à ce que les quelques premiers points
soient cousus et que les fils se trouvent sous l’IDT™
• Libérez l’arrière des fils. Amenez les fils dans la fente
à l’avant du pied et utilisez comme guide. Continuez
à coudre, en guidant depuis l’avant
2

Avez-vous déjà eu du mal à coudre les
tissus légers ou soyeux ? L’IDT™ vous
donne la solution à ce problème.
Sans l’IDT™ les tissus soyeux comme
le tricot peuvent se froncer. Avec une
machine à coudre PFAFF®, il suffit
d’embrayer l’IDT™. L’IDT™ garantit
une couture parfaitement plate.

Quel que soit le tissu – épais ou mince
– l’IDT™ rend la couture simple et
amusante ! Nous savons que nous
pouvons coudre sur le denim, dans le
tricot léger et sur n’importe quel tissu
de votre choix.

Avec une machine à coudre PFAFF®
et l’IDT™, créez vos propres
cordons fantaisie - parfaits pour les
boutonnières avec cordonnet. Piquer
directement sur les fils avec l’IDT™
est simplifié, car l’entraînement
double déplace le fil depuis le haut.
Avec d’autres machines, vous devez
guider de l’avant et de l’arrière
continuellement. Avec la PFAFF® et
l’IDT™, il vous suffit de guider depuis
l’avant. Les fils ne se coincent pas
autour du crochet et l’entraînement est
sans à-coups et régulier.
Technique
Couture mains
libres
Couture
Parlez de
nChoisir un point droit (point #1)
nPosez le pied 0A
nLa longueur du point et position d’aiguille sont
réglées automatiquement
nIDT™ embrayé
• Pliez un coutil en deux
• Commencez à coudre
• Enlevez vos mains du tissu
• Arrêt de couture
• Tapez sur la pédale et regardez comment l’aiguille
s’abaisse dans le tissu
• Relevez le pied presseur, changez la direction du tissu,
abaissez à nouveau le pied et piquez
• Faites ceci deux fois
• À l’arrêt, appuyez sur le bouton de marche arrière
• Piquez en marche arrière permanente
• Enlevez à nouveau vos mains
• Arrêt de couture

La machine à coudre PFAFF®
ambition™ 1.5 vous permet de
coudre avec vos mains libres.
Outre l’entraînement parfait avec
l’IDT™, utilisez la pédale ou le
bouton d’aiguille haut/bas pour
placer l’aiguille dans le tissu. Utilisez
l’aiguille haut/bas à chaque fois que
vous avez besoin d’une de vos mains.

Avec la machine à coudre PFAFF®
ambition™ 1.5, vous obtiendrez une
piqûre en marche arrière parfaite. La
machine à coudre PFAFF® ambition™
1.5 entraîne le tissu si bien, que vous
avez à peine besoin de le guider. Et
avec la marche arrière permanente,
vous n’avez pas besoin d’appuyer
continuellement sur le bouton de
marche arrière. Avec une machine
à coudre PFAFF® ambition™ 1.5,
vous pouvez coudre tous les points en
marche arrière. Vous verrez le voyant
de marche arrière sur l’avant de votre
machine à coudre lorsque la marche
arrière permanente est activée !
• Appuyez à nouveau sur marche arrière pour coudre
en avant
BOUTONNIÈRES
professionnelles
(SENSORMATIC)
nUtilisez les boutons de Sélection directe pour
sélectionner le point 32
nIDT™ débrayé
nPosez le pied pour boutonnière en une étape, 5B
nPlacez le bouton à l’arrière du pied
nLa tension est réglée sur 3 (2-4)
nLa densité et la largeur de la boutonnière sont
réglées automatiquement
(peuvent être changées n’importe quand)
• Pliez le tissu tissé de poids moyen en deux avec un
morceau d’entoilage entre les couches.
• Positionnez le tissu et l’entoilage sous le pied
• Abaissez le levier de boutonnière jusqu’en bas et
poussez-le en l’éloignant de vous
• Coudre
3

Insérez votre bouton dans la plaque
de boutonnière sur le pied 5B. Le
bouton détermine la longueur de
la boutonnière Répétez la même
boutonnière à l’infini. Vous pouvez
même changer la densité pour
différents types et poids de tissu.

La machine à coudre PFAFF®
ambition™ 1.5 dispose de 7
boutonnières différentes, ainsi que
d’un point de couture de bouton,
d’œillet et de renfort.
Technique
Conseils
intégrés dans
la machine
Couture
Parlez de
nMontrez le couvercle des points
• Appuyez sur les boutons de Sélection directe pour
sélectionner le point n°66
Lisez les informations affichées à l’écran
Recommandation pour le pied presseur
Recommandation pour l’entoilage
IDT™ embrayé
La tension du fil est réglée sur 4-6
OURLET INVISIBLE
FACILE
nAppuyez sur les boutons de Sélection directe pour
sélectionner le point n°14
nPosez le pied pour ourlet invisible, 3
nLa longueur et la largeur de point sont préréglées
(peuvent être changées n’importe quand)
• Repliez un ourlet invisible sur un morceau de tricot
• Piquez l’ourlet invisible avec le pli le long du cadran
rouge du pied et piquez juste le pli avec la gauche
de l’aiguille Réglez le cadran rouge afin de ne piquer
qu’un fil du pli
Quilting/
Couture en
piqué libre
n
Appuyez sur les boutons de Sélection directe pour
sélectionner le point n°1
n
Posez le pied à ergot ouvert pour piqué libre optionnel
n
Vous pouvez contrôler la longueur du point
n
Abaissez les griffes d’entraînement à l’avant !
n
IDT™ débrayé
• Mettez en sandwich un carré de 18cm de chaque
matière : de coton de quilting, de molleton et de
coton de quilting.
• Placez le sandwich sous le pied presseur. Abaisser le
pied-de-biche
• Commencez un piquetis
• Laissez votre cliente réaliser un piquetis sur les mêmes
morceaux de tissu
• Relevez les griffes d’entraînement lorsque vous
avez terminé (si vous piquez avec le bouton de
démonstration, vous n’avez pas besoin de relever les
griffes d’entraînement pour l’instant)
4

Il suffit d’ouvrir le couvercle des points
pour voir tous les points intégrés (avec
leurs numéros) en un coup d’œil.

Utilisez les boutons de Sélection directe
pour sélectionner le point que vous
voulez coudre.

La machine à coudre PFAFF®
ambition™ 1.5 vous aide à régler
n’importe quel point sélectionné.
Appuyez simplement sur le bouton
d’info. L’écran affiche les informations
sur le pied-de-biche à utiliser pour le
pied sélectionné, les recommandations
sur l’entoilage, si vous devez embrayer
ou débrayer l’IDT™, ainsi que la
tension recommandée du fil.

La machine à coudre PFAFF®
ambition™ 1.5 dispose de deux types
différents d’ourlets invisibles, un pour
les tissus tissés et un autre pour les
tissus extensibles ou autres types de
tissus qui s’effilochent.
• Un pied réglable pour ourlet invisible est
inclus avec les accessoires ; celui-ci peut
être utilisé pour différents types de tissu.
• L’ourlet invisible est idéal pour la
couture de vêtements. Utilisez-le pour
les rideaux, ainsi que n’importe quel
ouvrage de décoration d’intérieur.
Rapide et facile !

La couture en piqué libre est facile
avec une machine à coudre PFAFF®.
Que vous réalisiez un piquetis, un
quilting ou de la peinture au fil, la
machine à coudre PFAFF® vous
facilite la tâche. .
Techniques spéciales
SÉLECTION FACILE
DE POINT
n
Appuyez sur les boutons de Sélection directe pour
sélectionner le point n°39
n
IDT™ débrayé
n
Pas de pied presseur
n
Abaissez les griffes d’entraînement à l’avant. (Si elles
ne sont pas déjà abaissées depuis la démonstration
précédente)
• Montrez les boutons de sélection directe
• Montrez comment se déplacer de point en point avec
la roue
• Parlez de la façon de piquer un bouton et comment
le point fonctionne
• Montrez également comment inverser une image
pour vérifier le balancement de l’aiguille
• Relevez les griffes d’entraînement une fois que vous
avez terminé
Points de
couture et de
surfilage

Voyez comme il est facile de régler
la couture d’un bouton. Il suffit
d’appuyer sur une touche !
n
Appuyez sur les boutons de Sélection directe pour
sélectionner le point 19

Cousez et surfilez les bords en une
seule étape avec cet excellent point.
n
Posez le pied 3

Ce point est également parfait pour
les coutures sur les tissus extensibles.
Utilisez la position d’aiguille haut/bas
pour vous faciliter la tâche autour
des arrondis.
n
La longueur et la largeur de point sont préréglées
(peuvent être changées n’importe quand)
n
IDT™ embrayé
• Coupez une courbe extérieure, comme une poche
• Cousez le long du bord de la poche, en laissant le
balancement droit du point sortir du bord du tissu
POINTS
FANTAISIE
INCORPORÉS

La machine à coudre PFAFF®
ambition™ 1.5 dispose du plus grand
nombre de techniques de couture
courantes en un seul toucher, grâce
aux boutons de sélection directe.
Vous pouvez également vous servir
de la roue pour naviguer facilement
parmi les points.
n
Appuyez sur les boutons de Sélection directe pour
sélectionner le point n°151
n
Posez le pied 2A
n
IDT™ débrayé
n
La tension du fil est réglée sur 3-5
• Placez l’entoilage derrière un morceau de coutil
• Coudre
• Sélectionnez maintenant le point # 178
• Coudre
• Afficher comment inverser latéralement et verticalement
5

La PFAFF® ambition™ 1.5 dispose de
points de surfilage (19-31). Choisissez le
point adapté au tissu et à la technique.

La PFAFF® a les plus beaux points
de 7 mm du monde de la couture.
La machine à coudre PFAFF®
ambition™ 1.5 dispose d’une variété
de points fantaisie 7 mm, dont vous
pouvez vous servir pour donner une
touche spéciale à votre ouvrage.

Il est également très facile d’avancer
entre les points avec la roue. .

Inversez le point latéralement ou
verticalement pour encore plus de
créativité avec les boutons miroir.

Les fils spéciaux donnent une
apparence totalement différente.
Techniques spéciales
CARACTÉRIS­
TIQUES DE
PATCHWORK
n
Programmez le nom de la cliente sur l’ambition™ 1.5
avec l’un des alphabets intégrés
n
Posez le pied 2A
n
IDT™ débrayé
• Utilisez une couche de coutil avec un entoilage
dessous
• Coudre
n
Appuyez sur les boutons de Sélection directe pour
sélectionner le point n°46
n
La longueur de point et la position d’aiguille sont
préréglées (peuvent être changées n’importe quand)
n
Posez le pied 1A
n
IDT™ embrayé
n
La tension du fil est réglée sur 2-4
• Placez le fil de monofilament dans le haut et le fil de
couture habituel dans la canette
• Cousez un sandwich de quilting (coton de quilting en
haut, molleton et coton de quilting en bas)
• Réglez la tension selon le besoin pour que le fil de
canette tire vers le haut
n
Appuyez sur les boutons de Sélection directe pour
sélectionner le point 52
n
La tension du fil est réglée sur 3-5
• Cousez avec du fil à coudre en bobine et en canette
• Piquez
CARACTÉRIS­
TIQUES TRADI­
TIONNELLES
n
Appuyez sur les boutons de Sélection directe pour
sélectionner le point n°98
n
La longueur et la largeur de point sont préréglées
(peuvent être changées n’importe quand)
n
Posez le pied 1A
n
IDT™ embrayé
n
Changez à une aiguille lancéolée et un fil léger dans
le haut et la canette
• Utilisez un seul morceau de lin et d’entoilage derrière
• Cousez le point avec l’aiguille lancéolée

Êtes-vous intéressée par la broderie de
lettre sur une poignet ou un col ? Ou
peut-être souhaiteriez-vous réaliser des
lettres pour une étiquette de quilt ?

La machine à coudre PFAFF®
ambition™ 1.5 dispose deux alphabets
de couture intégrés, Block et Cyrillic.

Si vous aimez l’apparence détaillée
du quilting cousu-main - la machine
à coudre PFAFF® ambition™ 1.5
est faite pour vous. Il y a 9 points
spéciaux pour quilting disponibles qui
tirent le fil de canette afin de donner
un effet cousu-main. C’est tout le
charme de la couture à la main mais
avec la vitesse et la facilité d’une
machine à coudre.

Utilisez le monofilament dans le haut
et le fil de couture régulier dans la
canette pour donner l’illusion de la
couture manuelle.

Le point couture sur la machine à
coudre PFAFF® ambition™ 1.5 est
excellent. Réduisez la largeur pour la
couture avec un fil fin ou augmentezla pour les fils plus épais. Voyez le
changement directement à l’écran.

Coudre avec une aiguille lancéolée
crée une apparence de « jours » en
faisant des « trous » dans les tissus en
fibres naturelles. La machine à coudre
PFAFF® ambition™ 1.5 dispose de
8 points intégrés, spécialement créés
pour cette technique.

L’original IDT™ de PFAFF® rend
l’entraînement des tissus traditionnels
régulier et sans à-coups.
Autres techniques
n
Autres techniques
• Cœur appliqué avec longueur et largeur de point réglables.
• Col de t-shirt avec ourlet overlock fermé.
6
© 2011 KSIN Luxembourg II.S.ar.l. Tous droits réservés. Toutes déclarations valides au moment de l’impression. Les brevets qui protègent ce produit sont listés sur une étiquette placée sous la
machine à coudre. PFAFF, IDT (image) et AMBITION sont des marques déposées de KSIN Luxembourg II, S.ar.l.
CRÉATION DE
SÉQUENCE DE
POINT DE LETTRE