Brochure de la saison 2017
Transcription
Brochure de la saison 2017
17 2017 3 L'OPÉRA COMIQUE REMERCIE SES MÉCÈNES ET PARTENAIRES SES PARTENAIRES MÉDIA 4 SES COPRODUCTEURS Centre des monuments nationaux I La Brèche I Ensemble Lucilin I Festival Musica de Strasbourg I Garsington Opera I Gran Teatre del Liceu de Barcelone I Grand Théâtre de Genève I IrcamCentre Pompidou I Köln Oper I Komische Oper Berlin I Münchner Kammerspiele I Opéra de Lille I Opéra national de Montpellier I Opéra de Reims I Opéra de Rouen Normandie I Opéra national du Rhin I Château de Versailles Spectacles I Opéra Royal de Wallonie I Musée d’Orsay I Palazzetto Bru Zane – Centre de musique romantique française I Ruhrtriennale I Théâtre de Caen I Théâtre Impérial de Compiègne I Théâtre municipal de Bastia I Théâtre municipal de Fontainebleau I Théâtre National Croate de Zagreb I Les Théâtres de la Ville de Luxembourg I 105 donateurs individuels de Kein Licht 5 LES MOTS DE LA RÉOUVERTURE 6 TRAVAUX Il y aurait un roman à écrire sur cette troisième salle Favart et cette façon si particulière qu’elle a de se jouer de ses malformations pour se prouver à elle-même qu’elle peut les dépasser en même temps qu’elle ne cesse de se réinventer… Lire la suite p. 45 FOLIES FAVART L’Opéra Comique rayonne au-delà de la salle Favart et s’en va diffuser des spectacles originaux hors les murs, là où on ne l’attend pas, sur des sites chargés d’histoire, dans des salles plus intimes et idéales pour le théâtre musical, dans des villes où il n’y a pas forcément de scène d’opéra. S’associer à des lieux de caractère pour que vivent des formes plus légères, aventureuses, impertinentes, des formes lyriques et théâtrales neuves : des opéras et des opéras-comiques, transcriptions ou adaptations, des œuvres originales aussi ; des récitals mis en scène et des pastiches populaires comme aux temps de Haendel et de Mozart – de la liberté, du composite et du sur-mesure. L’Opéra Comique propose ainsi à ses nouveaux partenaires la primeur de spectacles lyriques créés avec eux et pour eux ; ils seront associés à un laboratoire de production à géométrie variable et itinérant, qui passera bien sûr par la salle Favart. Ces Folies seront les résidences saisonnières de jeunes créateurs, d’ensembles instrumentaux flexibles, de pianistes et chefs de chant, de jeunes chanteurs enfin, aspirants sur le seuil de la Nouvelle Troupe Favart. Ils nous accueillent en résidence : Le Théâtre Impérial de Compiègne - Le Théâtre municipal de Fontainebleau Le Théâtre municipal de Bastia - L'Opéra de Reims. LA MAÎTRISE POPULAIRE DE L’OPÉRA COMIQUE Décomplexer, décloisonner, ouvrir sur d’autres horizons : les vertus des arts de la scène ne sont plus à célébrer. S’ajoutent le pouvoir de la voix, sa puissance fédératrice, toutes les dimensions humaines 7 qu’elle permet de partager. Progresser ensemble, construire ensemble… Lire la suite p. 52 LA NOUVELLE TROUPE Issue de la transformation de l’Académie de l’Opéra Comique, la Nouvelle Troupe Favart permet à l’Opéra Comique de restaurer l’esprit de troupe tout en faisant évoluer les modes de production lyrique... Lire la suite p. 50 L’OPÉRALAB Connectons les expériences La fermeture de la salle Favart a été l’occasion de tenter l’aventure des nouveaux usages quand ils croisent les technologies d’aujourd’hui avec les désirs des artistes. Qu’est-ce que l’opéra, si ce n’est un lieu d’expérience ? Pour continuer à ouvrir ce champ des possibles, en 2017, l’Opéra Comique saute le pas et invente « L’OpéraLab », observatoire culturel, lieu de pratique et incubateur de talents. Donner le goût de la scène par l’expérience et le faire, créer une alchimie entre ceux qui fabriquent le spectacle et ceux qui le découvrent, dresser des 8 passerelles entre le numérique et l’analogique, le secteur public et les entreprises privées, la transmission des pratiques et le partage des connaissances, entre les générations aussi. Et ensemble, se projeter dans l’opéra de demain. Des appels à projets lancés par l’Opéra Comique permettront à tout le monde d’apporter sa pierre à l’édifice. Artistes, vidéastes, programmateurs, développeurs web, chercheurs, universitaires ou amateurs éclairés, tous les curieux qui veulent faire, expérimenter et partager leur savoir-faire. Des ressources numériques seront consultables à distance, mieux, elles pourront être utilisées pourvu que l’esprit de Favart soit préservé. Des tribunes seront données aux créateurs. Comme nous l’avons fait pour Kein Licht et Fantasio en 2016, nous poursuivrons la chronique de certaines créations lyriques. Nous préparons une plateforme résolument vivante, avec des prolongements numériques, irriguée de réseaux sociaux, un espace qui réunirait professionnels, artistes, néophytes et experts, étudiants et partenaires : un laboratoire. Les clés d’entrée seront plurielles, les formes hybrides pour inspirer, changer les idées, apprendre ou inventer. L’Opéra Comique se met en mode start-up, et se rêve incubateur, fédérant tous ceux qui, dans les entreprises, les institutions culturelles, poussent les innovations dans le domaine du spectacle vivant et plus particulièrement du théâtre chanté. Cette intention, nous avons l’ambition de lui donner un lieu pour le second semestre de 2017, le kiosque, de l’autre côté de la place Boieldieu. Calendrier et informations seront donnés en continu sur le site, dans la newsletter et sur les réseaux sociaux. Ce qui ne vous empêche pas de prendre les devants. Toutes les (bonnes) idées sont les bienvenues. AVANT- SPECTACLES En amont des représentations, l’Opéra Comique ouvre ses portes pour préparer ceux qui le souhaitent au spectacle. Et pour en savoir plus, suivez sur notre site internet les secrets du montage du spectacle et d’un clic préparez votre venue à l’Opéra Comique. Sur place en accès libre, le jour de la représentation : > Chantez l’opéra : Appropriez-vous par le chant les airs les plus importants de chaque œuvre, 45 min. avant le début de la représentation. Séance animée par un chef de chant. > Les clés du spectacle : Découvrez le contexte de l’œuvre et les clés du spectacle 45 min. avant la représentation. Séance animée par Agnès Terrier, dramaturge. Des présentations adaptées aux familles sont proposées le week-end et pour toutes les représentations de La Princesse légère. Quelques week-ends de la saison : Samedis > Rencontre avec les artistes : Pour chaque série d’opéra, une rencontre avec les maîtres d’œuvre, pour une discussion ouverte à tous. Accès libre sur inscription. Dimanches > La leçon de Christophe Grapperon : Parce que l’expérience du chant en dit parfois plus que les mots, Christophe Grapperon vous propose une découverte des opéras de la saison en vous faisant chanter leurs airs les plus fameux ou les plus vibrants. Séances de 2h. Tarif 8 : 10€ dimanche 26 mars, dimanche 21 mai, dimanche 8 octobre, dimanche 3 décembre 2017 à 15 h. 9 ÉDITORIAL 10 Nous rêvons tous d’un éditorial de saison qui tiendrait en un mot, un seul : ouverture bien sûr. Mais cette brochure concentre deux années de travail d’une équipe mobilisée, et répond par ailleurs à une attente accentuée par dix-huit mois de fermeture. Alors nous lui donnons l’importance que nous voudrions qu’elle ait, et elle nous rend bavards. Après huit années auprès de Jérôme Deschamps, qui ont permis de restaurer l’opéra-comique et l’identité de la salle Favart, il fallait à notre institution de nouvelles inflexions. Les travaux qui s’achèvent en cette fin 2016 permettront de ventiler, aérer et refroidir le bâtiment : pourquoi alors ne pas rafraîchir le genre – ses modes de création, de production, de diffusion, d’appréhension ? Cette saison 17 – désormais calendaire de février à décembre - propose huit opéras dont sept nouvelles productions. Nous allons lever le rideau plus souvent, dans la salle historique de la place Boieldieu mais aussi dans le Grand Paris et ailleurs en France, où Favart aura désormais ses Folies. Nous voyageons en Europe pour partager les expériences des institutions qui nous ressemblent, développer les coproductions et doubler le nombre de commandes d’opéras. Nous stimulons notre gourmandise, d’ailleurs, l’Opéra Comique aura enfin son gâteau. Avec des Chroniques qui ouvriront au public les phases de création, un OpéraLab qui expérimentera certaines des approches analogiques ou digitales que nous jugeons innovantes, des récitals sous forme de joutes lyriques, et en fin de soirée un club, Porte 8, où se laisser surprendre… Nous expérimentons de nouvelles formes de partenariat avec des entreprises privées, tel celui qui a permis la création des modules pédagogiques « T’as pas tout vu » qui présentent, dès cette rentrée 2016 dans les écoles, les métiers de l’Opéra Comique. Le chant reste pour autant au cœur du projet. Il a rallié les enfants venus au printemps dernier constituer la première promotion de la Maîtrise populaire de l’Opéra Comique. Il mobilise les artistes lyriques qui ont rejoint la Nouvelle Troupe Favart et que vous retrouverez tout au long des saisons à venir. Vous aussi chanterez : que vous ayez participé ou non à l’Opéraoké du 18 juin 2016 sur le Champ-de-Mars, vous pourrez désormais vous approprier les œuvres par le chant avant chaque représentation. 17 s’ouvre à vous : bonne lecture. Olivier Mantei Directeur de l’Opéra Comique 11 FÉVRIER UNE SAISON D’OPÉRA MARS AVRIL-MAI JUIN FANTASIO LA PRINCESSE LÉGÈRE ALCIONE LE TIMBRE D’ARGENT 14 16 18 20 SEPTEMBRE-OCTOBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE MIRANDA KEIN LICHT LA FLÛTE ENCHANTÉE LE COMTE ORY 22 24 26 28 FANTASIO JACQUES OFFENBACH L’étudiant Fantasio rêve de changer de vie. Justement, le bouffon du roi vient de mourir : s’il prenait sa place ? Or personne n’aimait plus le défunt que la princesse Elsbeth, promise par son père à une union politique avec le prince de Mantoue. Le jeune bouffon va amener la princesse à écouter son cœur. Jusqu’où se laissera-t-elle séduire ? Offenbach devait à Musset l’un de ses premiers succès, La Chanson de Fortunio. Un Fantasio remanié par le frère du poète avait de quoi le faire rêver, avec ses couleurs romantiques. Mais la création de 1872 suivait la défaite de Sedan : le public rejeta la prétention d’Offenbach à faire autre chose que de l’opérette. La partition de Fantasio fut recyclée dans Les Contes d’Hoffmann, puis disparut en partie dans l’incendie de l’Opéra Comique. Reconstituée en 2013, elle est aujourd’hui confiée à Laurent Campellone et Thomas Jolly, dont le travail dramaturgique a été rendu public dès ses prémices en 2015, avec les « Chroniques de Fantasio », encore visibles sur le site internet de l’Opéra Comique. L’Opéra Comique crée Fantasio au Théâtre du Châtelet, qui fermera ensuite pour travaux. Comme les échafaudages, l’esprit collaboratif maintient la jeunesse des institutions… L’Opéra Comique n’a-t-il pas déjà séjourné onze ans sur cette même place du Châtelet, fin XIXe, pour raisons de chantier ? L’histoire continue ! Spectacle enregistré par #Fantasio 14 Opéra-comique en trois actes. Livret de Paul de Musset. Créé à l’Opéra Comique en 1872. Direction musicale – Laurent Campellone Mise en scène et décors – Thomas Jolly Collaborateur artistique – Alexandre Dain Collaboration aux mouvements – Christophe Danchaud Décors – Thibaut Fack Costumes – Sylvette Dequest Lumières – Thomas Jolly, Antoine Travert, Philipe Berthomé Fantasio – Marianne Crebassa Le roi de Bavière – Franck Leguérinel La princesse Elsbeth – Marie-Eve Munger Le prince de Mantoue – Jean-Sébastien Bou Marinoni – Loïc Félix Flamel – Alix Le Saux Spark – Philippe Estèphe Facio – Enguerrand de Hys Max – Kevin Amiel Hartmann – Flannan Obé Chœur Aedes Orchestre Philharmonique de Radio France Production Opéra Comique I Coproduction Grand Théâtre de Genève, Opéra de Rouen Normandie, Opéra national de Montpellier, Théâtre National Croate de Zagreb Coréalisation Théâtre du Châtelet 20h Mardi 14, jeudi 16, samedi 18, lundi 20, février mercredi 22, vendredi 24 et lundi 27 16h février 2017 Dimanche 12 et 26 THÉÂTRE DU CHÂTELET Durée estimée : 2h45, entracte compris Tarif 1 : 135, 125, 97, 75, 50, 30, 16, 6 € Introduction au spectacle : 45 min. avant la représentation foyer Diaghilev I Chantez Fantasio : 45 min. avant la représentation, foyer Diaghilev I Rencontre avec les artistes de la production samedi 18 février à 16h. LA PRINCESSE LÉGÈRE VIOLETA CRUZ Création Il était une fois une princesse, fille unique et longtemps désirée, qu’une sorcière condamna dès sa naissance à une légèreté absolue : légèreté de corps qui l’empêchait de toucher terre, légèreté d’esprit qui la faisait rire de tout. Que faire d’une fille qui ne connaît pas la gravité des choses, se demandaient le roi et la reine ? Heureusement, la princesse était aventureuse… Les contes de George MacDonald ont enchanté J.R.R. Tolkien et surtout son émule Lewis Caroll : ils sont écrits pour les enfants et pour ceux qui ont gardé une âme d’enfant. Celui de La Princesse légère évoque avec humour et poésie la façon dont les enfants affrontent la gravité du monde adulte, la façon aussi dont les parents apprennent à reconnaître la singularité de chaque enfant. Un personnage qui vole et qui rit sur une scène d’opéra ? Violeta Cruz et Jos Houben inventent une partition et un spectacle qui naissent des éclats sonores de la vie, où l’électronique rencontre la chanson, les sons concrets et la palette sonore de l’art lyrique. Avec le soutien du Spectacle enregistré par #PrincesseLegere 16 Opéra-comique. Livret de Gilles Rico. Commande de l’Opéra Comique. Création mondiale le 2 mars 2017 au Théâtre Impérial de Compiègne. Direction musicale – Jean Deroyer Mise en scène – Jos Houben Collaboratrice artistique – Emily Wilson Décors et costumes – Oria Puppo Lumières – Nicolas Simonin Réalisateur en informatique musicale – Ircam - Augustin Muller La princesse – Magali Arnault Stanczak/ Anne-Marine Suire La reine – Majdouline Zerari/ Anna Reinhold Le prince – Jean-Jacques L’Anthöen/ Carlos Natale Le roi – Luc Bertin-Hugault/ Nicholas Merryweather Acteurs – Kate Colebrook, Guy-Loup Boisneau Ensemble Court-circuit Commande et production Opéra Comique Coproduction Ircam - Centre Pompidou, Opéra de Lille, Théâtre Impérial de Compiègne 14h Jeudi 16 mars 20h Vendredi 17 mars 15h et 20h Samedi 18 mars 11h et 15h Dimanche 19 mars 10h et 14h Lundi 20 mars 2017 Salle Favart [ à partir de 8 ans ] Durée estimée : 1h15, sans entracte Tarif 3 : 60, 50, 40, 30, 25, 20, 12, 6 € Tarif enfant (-18 ans) : 42, 35, 28, 21, 18, 20, 12, 6 € Introduction au spectacle : 45 min. avant la représentation, avant-foyer Favart I Chantez La Princesse légère : 45 min. avant la représentation, salle Bizet I Rencontre avec les artistes de la production samedi 18 mars à 17h. ALCIONE MARIN MARAIS Ils se croient les jouets des dieux, mais les humains sont surtout victimes des passions terrestres que sont la jalousie et la convoitise. C’est ainsi que le paisible roi de Trachines, Ceix, déclenche un fatal processus en voulant épouser Alcione, la fille du dieu des vents. Destruction du palais, apparition des Enfers, tempête, naufrage : les puissances occultes n’épargneront rien au couple amoureux. Le sujet était propice aux enchantements scéniques mais Marais l’utilisa surtout pour donner à l’orchestre un pouvoir évocateur nouveau. De Vivaldi à Mozart en passant par Rameau, c’est à son exemple que le XVIIIe siècle déploya les capacités descriptives de la musique. L’œuvre disparut pourtant des affiches parisiennes en… 1771 ! Grand promoteur de la viole, instrument baroque par excellence, et de Marais, qu’il a contribué à faire connaître dans la B.O. de Tous les matins du monde, Jordi Savall nous dévoile aujourd’hui la puissance poétique d’Alcione. Avec Raphaëlle Boitel, Louise Moaty en déploie la magie, en faisant dialoguer machines de théâtre, gréements de navires et arts du cirque. Spectacle enregistré par #Alcione 18 Tragédie lyrique en cinq actes. Livret d’Antoine Houdar de La Motte. Créée à l’Académie royale de musique en 1706. Direction musicale – Jordi Savall Mise en scène – Louise Moaty Chorégraphie circassienne – Raphaëlle Boitel Décors – Louise Moaty, Tristan Baudoin Costumes – Alain Blanchot Lumières – Maël Iger Alcione – Lea Desandre Ceix – Cyril Auvity Pelée – Marc Mauillon Pan, Phorbas – Lisandro Abadie Tmole, Grand-Prêtre, Neptune – Antonio Abete Ismène, 1re Matelote – Hasnaa Bennani Bergère, 2e Matelote, Prêtresse – Hanna Bayodi-Hirt Chœur et Orchestre Le Concert des Nations Production Opéra Comique | Coproduction Gran Teatre del Liceu de Barcelone, Château de Versailles Spectacles, Théâtre de Caen | Partenaire associé La Brèche 20h Mercredi 26, vendredi 28 avril, mardi 2, jeudi 4, samedi 6 mai 15h Dimanche 30 avril et dimanche 7 mai 2017 Salle Favart Durée estimée : 3h, entracte compris Tarif 1 : 135, 125, 97, 75, 50, 30, 16, 6 € Introduction au spectacle : 45 min. avant la représentation, avant-foyer I Chantez Alcione : 45 min. avant la représentation, salle Bizet I Rencontre avec les artistes de la production samedi 29 avril à 16h. LE TIMBRE D’ARGENT CAMILLE SAINT-SAËNS Rongé par la misère et l’obscurité, le peintre Conrad cède à une fièvre délirante, une nuit de Noël. Devient-il alors la proie du diable ou d’un cauchemar ? Toujours est-il que la clochette d’argent magique qu’il reçoit d’un sulfureux docteur l’amène à confondre art et réalité, et l’entraîne dans de terribles transgressions... Ce drame conçu par les librettistes de Faust et des Contes d’Hoffmann permit au compositeur de la Danse macabre d’écrire sa version du pacte faustien, un opéra véritablement fantastique avec des métamorphoses en tous genres et une danseuse dans le premier rôle féminin. Mais l’œuvre était maudite : guerre, instabilité des théâtres, reprises insatisfaisantes… Le Timbre d’argent sombra dans l’oubli, malgré l’admiration que lui vouaient Bizet et Massenet. Des treize opéras de Saint-Saëns, on ne joue plus que Samson et Dalila. François-Xavier Roth et Guillaume Vincent nous invitent donc à redécouvrir un chefd’œuvre inconnu en donnant vie à l’inquiétante étrangeté qui parcourt Le Timbre d’argent où réalité, magie et théâtre se confondent. Dans le cadre du Festival Palazzetto Bru Zane Spectacle enregistré par #TimbreArgent 20 Drame lyrique en quatre actes. Livret de Jules Barbier et Michel Carré. Créé en 1877 au Théâtre National Lyrique de Paris. Direction musicale – François-Xavier Roth Mise en scène – Guillaume Vincent Décors – James Brandily Costumes – Fanny Brouste Lumières – Kellig Le Bars Collaboration aux mouvements – Herman Diephius Circée, danseuse – Raphaëlle Delaunay Hélène – Hélène Guilmette Rosa – Jodie Devos Spiridion – Tassis Christoyannis Conrad – Edgaras Montvidas Bénédict – Yu Shao Chœur accentus Orchestre Les Siècles Production Opéra Comique | Coproduction Palazzetto Bru Zane – Centre de musique romantique française, Köln Oper 20h Vendredi 9, mardi 13, jeudi 15, samedi 17, lundi 19 juin 15h Dimanche 11 juin 2017 Salle Favart Durée estimée : 3h, entracte compris Tarif 1 : 135, 125, 97, 75, 50, 30, 16, 6 € Introduction au spectacle : 45 min. avant la représentation, avant-foyer I Chantez Le Timbre d'argent : 45 min. avant la représentation, salle Bizet I Rencontre avec les artistes de la production samedi 17 juin à 16h. MIRANDA D’après HENRY PURCELL Création lyrique sur des musiques de Henry Purcell. Direction musicale – Raphaël Pichon Mise en scène – Katie Mitchell Dramaturgie – Sam Pritchard Décors – Chloé Lamford Lumières – James Farncombe Collaboration aux mouvements – Joseph W. Alford Soprano – Katherine Watson Mezzo – Kate Lindsey Ténor – Allan Clayton Baryton – Marc Mauillon Basse – NN Chœur et orchestre Ensemble Pygmalion Production Opéra Comique Dans une petite ville d’Angleterre, une famille se rassemble aux obsèques de Miranda. Pour ses enfants et son époux, la trame du temps s’est déchirée. Et pourtant passé et présent se confondent lorsqu’ils évoquent la femme qu’elle a été. Une vague d’émotions et de souvenirs submerge leur quotidien. Après une première collaboration sur les cantates de Bach, Katie Mitchell et Raphaël Pichon poursuivent leur exploration du répertoire baroque, dans une optique résolument dynamique et contemporaine. Ancré dans les réalités britanniques d’aujourd’hui, Miranda actualise l’œuvre de Purcell, en particulier les pages d’une sensibilité atemporelle que lui inspiraient la représentation, ou encore l’épreuve de la mort – expérience commune par excellence. De sa production sacrée à ses pièces instrumentales, en passant par ses partitions destinées aux théâtres londoniens à la fin du XVIIe siècle, Purcell inspire ce spectacle conçu comme un nouvel opéra, mais surtout comme un espace commun de méditation et de consolation. #Miranda 22 20h Lundi 25, mercredi 27, vendredi 29 septembre, mardi 3 et jeudi 5 octobre 15h dimanche 1er octobre 2017 Salle Favart Spectacle en anglais surtitré Durée estimée : 1h30. Sans entracte. Tarif 1 : 135, 125, 97, 75, 50, 30, 16, 6 € Introduction au spectacle : 45 min. avant la représentation, avant-foyer I Chantez Miranda : 45 min. avant la représentation, salle Bizet I Rencontre avec les artistes de la production samedi 30 septembre à 16h. KEIN LICHT PHILIPPE MANOURY Création 11 mars 2011. Un séisme et le tsunami qui en résulte ravagent la côte orientale du Japon. Les systèmes de refroidissement de la centrale nucléaire de Fukushima tombent hors service, les cœurs de deux réacteurs entrent en fusion. Les répercussions sont énormes, au niveau mondial, sur la place du nucléaire dans la politique énergétique des états. Engagée et moraliste, la prix Nobel Elfriede Jelinek entame aussitôt Kein Licht, variation de monologues qui, dans une écriture éminemment musicale, disent l’effroi, la douleur, la perte, la colère. Nicolas Stemann est familier de ses textes qu’il met régulièrement en scène. Philippe Manoury travaille sur l’interaction entre acoustique et informatique et explore volontiers les nouvelles formes d’un théâtre musical. Avec Kein Licht, tous deux organisent la rencontre entre théâtre de texte et musique de théâtre, composée à l’avance ou produite en temps réel. Ils nous offrent une réflexion visuelle et polyphonique, interactive et non dénuée d’humour, sur la place de la technologie dans nos vies, sur la place de la vie face à la technologie. Avec le soutien du #KeinLicht 24 Thinkspiel pour acteurs, chanteurs, musiciens et musique électronique en temps réel, d’après un texte de Elfriede Jelinek. Commande de l’Opéra Comique. Création mondiale le 25 août 2017 dans le cadre de la Ruhrtriennale, Allemagne. Direction musicale – Julien Leroy Mise en scène – Nicolas Stemann Décors – Kathrin Nottrodt Vidéo – Claudia Lehmann Costumes – Marysol del Castillo Lumières – Rainer Casper Réalisateur en informatique musicale - Ircam Thomas Goepfer Soprano – Sarah Maria Sun Mezzo – Olivia Vermeulen Contralto – Christina Daletska Baryton – Lionel Peintre Orchestre Ensemble Lucilin Production Opéra Comique | Coproduction Ruhrtriennale, Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, Théâtre National Croate de Zagreb, Festival Musica de Strasbourg, Opéra national du Rhin, Münchner Kammerspiele, Ircam-Centre Pompidou, Ensemble Lucilin et 105 donateurs individuels Prix Fedora 2016 20h Mercredi 18, jeudi 19, samedi 21 octobre 15h Dimanche 22 octobre 2017 Salle Favart Spectacle en allemand surtitré Durée estimée : 2h. Sans entracte. Tarif 2 : 90, 75, 65, 50, 30, 25, 12, 6 € Introduction au spectacle : 45 min. avant la représentation avant-foyer I Chantez Kein Licht : 45 min. Avant la représentation, salle Bizet I Rencontre avec les artistes de la production samedi 21 octobre à 16h. LA FLÛTE ENCHANTÉE DIE ZAUBERFLÖTE WOLFGANG AMADEUS MOZART Égaré en terre étrangère, le prince Tamino accepte la mission que lui confie la reine de la Nuit sans comprendre dans quel monde il va pénétrer. Son guide, le naïf Papageno, et Pamina, qu’il doit libérer, sont aussi perdus que lui. L’inquiétude et la confiance dans la magie de la flûte cèderont, à travers les épreuves, aux lumières de la raison. En 1791, Mozart se doutait-il que La Flûte enchantée serait son ultime partition ? À trente-cinq ans, son organisme était épuisé mais sa volonté et son inspiration intactes. Il usa ses dernières forces dans ce projet cher entre tous, d’un grand ouvrage allemand et populaire, célébrant les idéaux des Lumières. Le succès viennois, qui illumina la fin de sa vie, devint universel dès le XIXe siècle. Le spectacle de Barrie Kosky et du collectif 1927 voyage dans le monde entier depuis sa création en 2012 à la Komische Oper Berlin. La scénographie intègre les chanteurs dans un dispositif vidéo où lieux, éléments, phénomènes surnaturels mais aussi paroles et sous-entendus se déploient grâce au film d’animation. Le tout avec les couleurs et le charme du cinéma en 1927 ! #FluteEnchantee 26 Singspiel en deux actes. Livret d’Emanuel Schikaneder. Créé en 1791 à Vienne, au Theater auf der Wieden. Direction musicale – Kevin John Edusei Mise en scène – Suzanne Andrade, Barrie Kosky Animations – Paul Barritt Conception – 1927 (Suzanne Andrade et Paul Barritt), Barrie Kosky Décors et costumes – Esther Bialas Dramaturgie – Ulrich Lenz Lumières – Diego Leetz Pamina – Nadja Mchantaf / Nicole Chevalier Tamino – Tansel Akzeybek / Adrian Strooper Reine de la nuit – Christina Poulitsi / Olga Pudova Sarastro, Orateur – NN / Önay Köse Papageno – Dominik Köninger / Richard Sveda Papagena – Talya Lieberman Monostatos – Ivan Tursic / Peter Renz Première Dame - Brigitte Geller / Nina Bernsteiner Deuxième Dame - Gemma Alabert / Katarzyna Wlodarczyk Troisième Dame - Nadine Weissmann / Helena Köhne Premier homme en armure - Johannes Dunz / Timothy Richards Deuxième homme en armure - Philipp Meierhöfer / Daniil Chesnokov Trois garçons - Tölzer Knabenchor Chœur Arnold Schönberg Chor Orchestre Komische Oper Berlin Production Komische Oper Berlin 20h Lundi 6, mardi 7, mercredi 8, jeudi 9, samedi 11, lundi 13, mardi 14 novembre 15h Dimanche 12 novembre 2017 Salle Favart Spectacle en allemand surtitré Durée estimée : 2h35, entracte compris Tarif 1 : 135, 125, 97, 75, 50, 30, 16, 6 € Introduction au spectacle : 45 min. avant la représentation, avant-foyer I Chantez La Flûte enchantée : 45 min. avant la représentation, salle Bizet. LE COMTE ORY GIOACHINO ROSSINI Au temps des croisades, les châtelains partaient pour la Terre sainte en laissant les femmes sans défense. C’est ainsi que la sœur du seigneur de Formoutiers languit en son château, convoitée par un comte dépravé et un page amoureux. Chacun entreprend d’approcher la belle recluse, Ory en se travestissant, Isolier en dévoilant son âme : lequel des deux mènera le jeu ? En 1828, Rossini était une vedette européenne, plébiscitée par le public comme par les étoiles du chant. Cette intrigue bouffe lui permit de sauver de l’oubli, par un recyclage virtuose, sa partition de circonstance du Voyage à Reims. Berlioz et Liszt ont dit leur admiration pour Le Comte Ory : une telle combinaison de poésie troubadour, de variété musicale et d’ironie truculente bousculait les conventions et les genres établis pour magnifier le génie comique français. Le Comte Ory n’a que rarement été programmé à la salle Favart. Il l’investit en force pour la période des fêtes de fin d’année, avec les auteurs de la brillante résurrection du Fortunio de Messager en 2009 : Louis Langrée et Denis Podalydès. #ComteOry 28 Opéra en deux actes. Livret d’Eugène Scribe et Charles-Gaspard Delestre-Poirson. Créé à l’Opéra de Paris en 1828. Direction musicale – Louis Langrée Mise en scène – Denis Podalydès Décors – Éric Ruf Costumes – Christian Lacroix Lumières – Stéphanie Daniel Le Comte Ory – Philippe Talbot La Comtesse Adèle – Julie Fuchs Isolier – Gaëlle Arquez Raimbaud – Jean-Sébastien Bou Le Gouverneur – Patrick Bolleire Dame Ragonde – Ève-Maud Hubeaux Alice, une paysanne – Jodie Devos Chœur les éléments Orchestre des Champs-Élysées Production Opéra Comique | Coproduction Opéra Royal de Wallonie, Château de Versailles Spectacles 20h Mardi 19, jeudi 21, samedi 23, mercredi 27 , vendredi 29 et dimanche 31 décembre 15h Lundi 25 décembre 2017 Salle Favart Durée estimée : 2h30, entracte compris Tarif 1 : 135, 125, 97, 75, 50, 30, 16, 6 € Introduction au spectacle : 45 min avant la représentation, avant-foyer I Chantez Le Comte Ory : 45 min. avant la représentation, salle Bizet I Rencontre avec les artistes de la production samedi 23 décembre à 16h. UN THÉÂTRE OUVERT SOIRÉES DE FAVART PORTE 8 CINÉ FAVART À L’HEURE DU DÉJEUNER 32 34 35 36 EN CLASSE OU EN FAMILLE CHRONIQUES COLLOQUES L’OPÉRA COMIQUE VOYAGE 37 39 40 41 SOIRÉES DE FAVART #SoireesdeFavart UN DÎNER AVEC JACQUES Opéra bouffe selon Offenbach Paris sous le Second Empire, ville de spectacles et ville spectaculaire où se multiplient restaurants, cafés, théâtres et maisons closes. Paris baignée d’art et de culture mais aussi de frasques et d’intrigues, où aristocrates et bourgeois mêlés s’affichent et se travestissent tour à tour, à la poursuite de leur seul plaisir. Au cours d’un souper dans un salon de la haute société, où tout n’est que paraître, des convives exaltés par la bonne chère abandonnent progressivement leurs masques pour laisser libre cours à leurs fantasmes, au rythme jubilatoire de la musique d’Offenbach. Direction musicale - Julien Leroy Mise en scène - Gilles Rico Décors - Bruno de Lavenère Costumes - Violaine Thel Soprano - Vannina Santoni Mezzo - Antoinette Dennefeld Ténor - Yann Beuron Barytons - Jean-Sébastien Bou, Franck Leguérinel Les Frivolités Parisiennes Production Opéra Comique | Coproduction Musée d’Orsay | Partenariat Théâtre municipal de Bastia, Théâtre Impérial de Compiègne. Créé au Musée d’Orsay : jeudi 29 septembre, jeudi 6, samedi 8 et dimanche 9 octobre 2016 | Repris au Théâtre municipal de Bastia le samedi 7 janvier 2017, au Théâtre Impérial de Compiègne le vendredi 21 janvier 2017. Durée estimée : 1h30. Sans entracte. Pour plus de renseignements sur les réservations auprès des salles partenaires : www.opera-comique.com 32 TASSIS CHRISTOYANNIS CYRIL AUVITY Baryton - Tassis Christoyannis Piano - Jeff Cohen Haute-contre - Cyril Auvity Ensemble - L’Yriade Récital Airs et mélodies de Saint-Saëns, Gounod, Chausson, Ibert, Ravel et Konstantinidis 20h Vendredi 24 mars 2017 Salle Favart Tarif 5 : 40, 35, 30, 25, 17, 12, 10, 6 € GAËLLE ARQUEZ ET JEAN-SÉBASTIEN BOU Récital Airs, duos et scènes du répertoire français Mezzo-soprano - Gaëlle Arquez Baryton - Jean-Sébastien Bou Piano - Marine Thoreau La Salle 20h Samedi 10 juin 2017 Salle Favart Tarif 5 : 40, 35, 30, 25, 17, 12, 10, 6 € Récital Les Stances du Cid Airs et pièces de Charpentier, Couperin et Lambert 20h Vendredi 16 juin 2017 Salle Favart Tarif 5 : 40, 35, 30, 25, 17, 12, 10, 6 € MARIANNE CREBASSA ET L’ORCHESTRE DE CHAMBRE DE PARIS Concert Airs et pièces de Chabrier, Berlioz, Gounod, Massenet, Offenbach et Thomas Mezzo-soprano - Marianne Crebassa Direction - Pierre Dumoussaud Orchestre de chambre de Paris 20h Mardi 24 octobre 2017 Salle Favart Tarif 4 : 50, 45, 35, 25, 20, 15, 11, 6 € SCHUBERTS WINTERREISE Une interprétation composée par Hans Zender Le compositeur Hans Zender déploie une version moderne du chef-d’œuvre de Schubert, à la fois ressourcé, mis en perspective et amplifié. Il nous invite à redécouvrir, sous la forme d’un voyage dans le temps, l’espace et l’interprétation, les textes de Wilhelm Müller – « à faire frémir » disait Schubert – et la partition du compositeur viennois. Musiciens, décors et vidéos participent autour de Julian Prégardien à une même performance destinée à offrir au spectateur une expérience émotionnelle, celle d’une immersion dans le Voyage d’hiver. Direction musicale - Duncan Ward Mise en scène - Jasmina Hadziahmetovic Décors - Hella Prokoph Vidéo - Frieder Aurin LEA DESANDRE ET MARC MAUILLON Récital Airs et pièces de Marais, Charpentier, Lambert, Le Camus, D’Ambruys et Rameau. Mezzo - Lea Desandre Baryton - Marc Mauillon Luth - Thomas Dunford Clavecin - Jean Rondeau 20h Vendredi 22 décembre 2017 Salle Favart Tarif 5 : 40, 35, 30, 25, 17, 12, 10, 6 € Avec Julian Prégardien Orchestre - Ensemble Intercontemporain Production Les Théâtres de la Ville de Luxembourg Coproduction Opéra Comique 20h Jeudi 23 et vendredi 24 novembre 2017 Durée estimée : 1h30. Sans entracte. Salle Favart Tarif 3 : 60, 50, 40, 30, 25, 20, 12, 6 € 33 PORTE 8 #Porte8 Une à deux fois par mois, l’Opéra Comique accueille un bar, sous la salle Favart, et se métamorphose en club musical. Carte blanche est donnée à un artiste extérieur au répertoire lyrique pour revisiter et célébrer la chanson. Chacun entraîne tour à tour les chanteurs de la Nouvelle Troupe Favart dans un moment de liberté et de complicité avec le public. Avis aux noctambules mélomanes : nouveau rendezvous, nouvelle entrée ! Passez par la petite porte, n°8, rue Marivaux. Vendredi 17 et samedi 18 mars Mardi 18 et mercredi 19 avril Jeudi 18 et vendredi 19 mai Mardi 6 et jeudi 8 juin Jeudi 7 et vendredi 8 septembre Mardi 17 et mercredi 18 octobre Vendredi 17 et samedi 18 novembre Jeudi 7 et vendredi 8 décembre 2017 Programme détaillé disponible sur le site internet de l’Opéra Comique un mois avant chaque soirée. Entrée à 22h, par la Porte 8, rue Marivaux Tarif 6 : 25 € une consommation incluse 34 CINÉFAVART #CineFavart DÉDÉ Film de René Guissart, 1935, d’après l’opérette d’Henri Christiné et Albert Willemetz (1921). Avec Danielle Darrieux, Mireille Perrey, Albert Préjean, Claude Dauphin, René Bergeron… Projections présentées par Benoît Duteurtre et agrémentées d’attractions. Les artistes de la troupe de l’Opéra Comique furent parmi les premiers interprètes engagés par l’industrie cinématographique naissante, depuis les films muets inspirés des standards du répertoire jusqu’aux films musicaux profitant des succès de l’Opéra Comique. Aujourd’hui, l’Opéra Comique se propose d’explorer, avec la complicité de Benoît Duteurtre, la présence de l’art lyrique dans le 7e art. La programmation de ces séances permet de renouer avec l’émotion d’une projection cinématographique dans une salle de théâtre historique, et de découvrir des chefs-d’œuvre oubliés ou tout récemment restaurés. En partenariat avec l’INA. Salle Favart Tarif 8 : 10 € Un marchand de chaussures est en difficulté, et voilà qu’intrigues sentimentales et aventures commerciales l’emportent, avec sa jolie femme et toute une galerie de personnages, dans une intrigue échevelée... Et dans une comédie musicale totalement ébouriffante. Mercredi 3 mai à 20h LA BELLE HÉLÈNE Film de Stellio Lorenzi, 1956, d’après l’opéra bouffe de Jacques Offenbach (1864). Avec Suzanne Lafaye, Robert Hirsch, Jacques Charron, Roland Manuel… La séduction d’Hélène, épouse du roi de Sparte, par le prince troyen Pâris a causé la guerre de Troie et inspiré bien des artistes académiques... Ainsi qu’Offenbach dans ce chefd’œuvre burlesque, interprété par une pléiade d’excellents acteurs-chanteurs comiques, et filmé en studio pour la télévision, à l’époque où l’opérette était programmée en prime time... Samedi 30 septembre à 20h LA MASCOTTE Film de Léon Mathot, 1935, d’après l’opéra-comique d’Edmond Audran (1880). Avec Germaine Roger, Thérèse Dorny, Lucien Baroux, Dranem… Une mascotte est un porte-bonheur : c’est le statut de Bettina, humble gardeuse de dindons qui ne conservera son don qu’à condition de rester vierge... Sa rencontre avec un prince ruiné la propulse à la cour, mais son amoureux décide d’intervenir... 55 ans après la création de l’opérette, le film fit un triomphe en salles. Mercredi 20 décembre 2017 à 20h 35 À L’HEURE DU DÉJEUNER #AlHeureduDejeuner Exploration des répertoires de l’opéra-comique et de l’opérette où se combinent humour et émotion, par les artistes de la Nouvelle Troupe Favart, dans le décor à la fois intime et somptueux du foyer. VENDREDI 7 AVRIL 2017 Foyer Favart Hélène Guilmette, Yu Shao 13h Durée estimée : 1h Tarif 7 : 15 € / 10 € (-18ans) Marie-Eve Munger, Kevin Amiel, Philippe Estèphe VENDREDI 23 JUIN 2017 VENDREDI 15 SEPTEMBRE 2017 Franck Leguérinel, masterclasse VENDREDI 20 OCTOBRE 2017 Jodie Devos, Enguerrand de Hys 36 EN CLASSE OU EN FAMILLE #EnFamille #JeunePublic LA PRINCESSE LÉGÈRE Opéra-comique - Création de Violetta Cruz (voir page 16) Séances scolaires 14h Jeudi 16 mars 10h et 14h Lundi 20 mars 2017 Tarif 7 : 15€ / 10€ (- 18 ans) ; 5€ scolaires Séances familles 20h Vendredi 17 mars 15h et 20h Samedi 18 mars 11h et 15h Dimanche 19 mars 2017 Salle Favart [ à partir de 8 ans ] Durée estimée : 1h15 Tarif 3 : 60, 50, 40, 30, 25, 20, 12, 6 € Tarif enfant (-18 ans) : 42, 35, 28, 25, 20, 21, 12, 6 € Accessible également dans l’abonnement famille, voir p. 81. Une présentation adaptée aux familles est proposée 45 minutes avant le début de la représentation. LA MÉLODIE DES CHOSES Proposé par Franck Krawczyk Sous un jour… neuf Il est une légende qui prétend que chaque neuvième jour du mois, les statues chantent et les objets parlent. Ils nous offriraient ainsi la vision d’un monde nouveau. Certains n’ont pas hésité à voir dans cet étrange mariage des mots et de la musique les balbutiements d’un opéra. Franck Krawczyk propose donc, à partir de ce qui vous tient à cœur - souvenir, anecdote, objet de toute nature - de constituer l’ébauche d’un « livret d’opéra » puis d’élaborer avec vous, quelques scènes d’une histoire commune, autour du piano, chaque 9 du mois. Séances scolaires Chaque classe inscrit 2 ou 3 objets en ligne, en expliquant son choix, 1 semaine avant sa venue. Un de ces objets sera choisi et donnera lieu à une transcription musicale. Séances famille Chaque famille peut inscrire un objet en ligne 1 semaine avant sa venue. Certains des objets seront choisis pour la représentation. Tous les objets inscrits donneront lieu à une transcription musicale, à retrouver sur le site internet de l’Opéra Comique. 10h et 14h Jeudi 9 mars Mardi 9 mai Lundi 9 octobre 10h30 et 12h Dimanche 9 avril 11h et 15h Samedi 9 septembre Samedi 9 décembre 2017 Salle Bizet [ à partir de 8 ans ] Durée estimée : 1h Tarif 7 : 15€ / 10€ (- 18 ans), 5€ scolaires RACONTE-MOI UNE HISTOIRE D’OPÉRA-COMIQUE Concert participatif A travers 60 minutes de musique et d'images animées, les jeunes spectateurs et leurs accompagnateurs traverseront 300 ans de la vie théâtrale de l'Opéra Comique : sa troupe, ses anecdotes, ses drames et ses tubes. Comme au XVIIIe siècle, ils seront invités à chanter pendant le spectacle. Tutoriels et mode d'emploi seront disponibles sur le site de l'Opéra Comique à partir du printemps 2017. Orchestre de chambre de Paris 10h Vendredi 17 novembre 2017 15h Samedi 18 novembre 2017 Salle Favart Durée : 1h15 Tarif 7 : 15€ / 10€ (- 18 ans), 5€ scolaires 37 EN CLASSE OU EN FAMILLE #EnFamille #JeunePublic MÉCANOPÉRA Récitals commentés Dans l’opéra, le personnage se définit d’abord par sa voix, et ensuite par le costume, le jeu, le physique. Les artistes de la Nouvelle Troupe Favart présentent au jeune public les personnages lyriques et l’art du chant qui leur donne vie. 14h Jeudi 6 avril Marie-Eve Munger, Kevin Amiel, Philippe Estèphe Jeudi 22 juin Hélène Guilmette, Yu Shao Jeudi 14 septembre Franck Leguérinel Jeudi 19 octobre 2017 Jodie Devos, Enguerrand de Hys Foyer Favart [ à partir de 8 ans ] Durée : 45 min Tarif 7 : 15€ / 10€ (- 18 ans), 5€ scolaires LE VOYAGE DE MICHEL AUTOUR DE LA TERRE Chroniques de l’acte II du Jeudi de Lumière, de Karlheinz Stockhausen Michel, héros venu de l’espace, découvre la Terre pays après pays, continent après 38 continent. Au cours de ce voyage, il retrouve Mondeva, une créature venant d’une autre planète dont il va tomber amoureux et avec qui il s’envolera pour une autre planète. Dans cette œuvre conçue comme un concerto pour trompette, les solistes parlent avec leurs instruments et sont mis en scène comme dans un opéra sans paroles. Leurs personnages sont campés par la musique et par des sons rappelant un bisou, un claquement de langue ou le sifflement d’un serpent... À travers un travail préparatoire introduisant les personnages et les instruments, Le Balcon propose aux enfants de découvrir l’univers fascinant du compositeur Karlheinz Stockhausen. Michel, trompette - Henri Deléger Orchestre - Le Balcon Direction musicale - Maxime Pascal Selon le projet pédagogique, une intervention dans les classes est possible. Écoles primaires à 10h - Collèges/lycées à 14h L’Opéra Comique dans les écoles de France En février 2016, Le Mystère de l’écureuil Bleu marquait notre première création lyrique pour le web, signée Ivan Grinberg pour le texte et Marc-Olivier Dupin pour la musique. Quelques mois plus tard, avec la complicité de Sodexo Education et de la société Upian, l’œuvre pensée pour les 7-11 ans est désormais enrichie d’ateliers ludo-éducatifs numériques. Ces ateliers intègrent la série « T’as pas tout vu ». Le contenu ? Sept séquences pédagogiques, conçues autour des sept tableaux du Mystère de l’écureuil Bleu. Deux reporters en immersion dans les coulisses d’un opéra, qui partagent leurs découvertes avec les enfants. Des quizz en équipes pour relever des défis. Des jeux thématiques en extérieur pour prolonger l’amusement. L’objectif ? Stimuler la curiosité des enfants, les inviter à s’émerveiller, à voir, à écouter, mais aussi à échanger et partager leurs expériences. La diffusion ? Lundi 24 avril Mardi 25 avril Mercredi 26 avril Vendredi 28 avril Mardi 2 mai Vendredi 29 septembre Mardi 3 octobre Mercredi 4 octobre Jeudi 5 octobre Vendredi 6 octobre 2017 Salle Bizet Durée : 1h Tarif 7 : 15€ / 10€ (- 18 ans), 5€ scolaires Sur le temps périscolaire, ces contenus vidéo seront proposés dans les écoles publiques via les collectivités territoriales et dans les écoles privées. La perspective qu’ils soient ensuite accessibles par toutes les familles est à l’étude. Vous serez tenus informés ! CHRONIQUES #Chroniques L’Opéra Comique développe un modèle de production qui accorde du temps à la maturation du travail de répétition et ouvre aux spectateurs les étapes du processus créatif. Accompagner la création au plus près des métiers qui font l’opéra, faire découvrir l’œuvre à travers la construction des personnages, le déploiement de l’espace scénique et du temps du spectacle, partager le dynamisme du spectacle vivant, rapprocher artistes et spectateurs dans une expérience théâtrale complète, tels sont les objectifs de ces Chroniques, appelées à se développer de saison en saison. En 2015-2016, les « Chroniques de Fantasio » se sont matérialisées dans le cycle des « Vendredis de Jacques » : ceux-ci ont permis au public d’appréhender la gestation du premier spectacle de la saison 2017, Fantasio d’Offenbach, dirigé par Laurent Campellone et mis en scène par Thomas Jolly. Chronique autour d’une création de Joël Pommerat Chronique autour de Donnerstag aus Licht Après le succès de Au monde, opéra tiré de son spectacle par le compositeur belge Philippe Boesmans, Joël Pommerat s’installe à l’Opéra Comique pour y écrire son premier livret d’opéra original. L’occasion unique de voir à l’œuvre un auteur travaillant sur le vivant, dans l’espace du plateau et en interaction avec les interprètes. Le Balcon, dirigé par Maxime Pascal, propose des ateliers sur cette œuvre rare et réputée difficile du répertoire, créée en 1981 à la Scala de Milan, dont il sera possible d’appréhender progressivement toutes les dimensions. Ces rencontres tout public et jeune public permettront à tous de s’approprier cette journée du grand cycle de Karlheinz Stockhausen. Un calendrier des rendez-vous sera précisé ultérieurement sur www.opera-comique.com Jeudi 27 avril à 14h Lundi 2 octobre à 14h Salle Favart Tarif 7 : 15€ / 10€ (- 18 ans), 5€ scolaires En 2017, l’Opéra Comique convie les spectateurs à accompagner deux productions de la saison 2018. 39 COLLOQUES #Colloques CAMILLE SAINT-SAËNS À PLEINE VOIX En partenariat avec le Palazzetto Bru Zane – Centre de musique romantique française On a longtemps insisté sur le fait que la France n’offrait, au XIXe siècle, sa reconnaissance académique et publique qu’aux compositeurs lyriques. Est-ce pour autant par opportunisme que le pianiste et symphoniste Saint-Saëns se tourna vers l’art vocal ? Depuis ses cantates composées pour le Prix de Rome jusqu’à ses treize opéras, en passant par ses très nombreuses mélodies, quel fut le rapport du compositeur au chant ? Quels étaient sa conception de la scène, son rapport aux genres lyriques et – plus généralement – à la mise en musique de la langue française ? Du 12 au 14 juin 2017 D’UNE SALLE FAVART À L’ A UTRE : L’OPÉRA COMIQUE DE 1887 À 1900 En partenariat avec l’Université de Versailles-Saint-Quentinen-Yvelines (CHCSC) et l’EPHE L’OPÉRA COMIQUE ET L’ÉTAT : TROIS SIÈCLES D’HISTOIRE POLITIQUE ET CULTURELLE En partenariat avec le CNRS (CESR / CMBV) Événement de portée européenne, l’incendie de la salle Favart en 1887 a profondément transformé la vocation de l’Opéra Comique, son image d’institution parisienne et sa place dans la création artistique hexagonale. Retour sur une période de chantier et d’exploration qui a permis à l’Opéra Comique de tourner la page de la modernité. Avec une table ronde sur les travaux conduits dans la salle Favart en 2015-2016. À la faveur de la publication de la règlementation de l’Opéra Comique aux éditions de l’École des Chartes, quels enseignements nous livrent les lettres patentes, privilèges royaux, cahiers des charges et autres décrets qui ont encadré les activités de notre institution ? Du 19 au 21 octobre 2017 Du 14 au 16 décembre 2017 Salle Bizet Accès libre sur inscription Enregistrement des colloques à retrouver sur le site de l’Opéra Comique dès le mois suivant. 40 L’OPÉRA COMIQUE VOYAGE #FoliesFavart #OperaComiqueVoyage FANTASIO Grand Théâtre de Genève 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18 novembre 2017 PRINCESSE LÉGÈRE Opéra de Lille 13, 14, 15, 16 décembre 2017 ALCIONE Opéra Royal de Versailles 8, 10, 11 juin 2017 KEIN LICHT UN DÎNER AVEC JACQUES Opéra du Rhin, Festival Musica, Strasbourg 23, 25, 26 septembre 2017 Théâtre municipal de Bastia 7 janvier 2017 Ruhrtriennale 25, 26, 27 août 1, 2, 3 septembre 2017 Opéra du Rhin, Festival Musica, Mulhouse 6 octobre 2017 Auditorium du Musée d’Orsay 29 septembre 2016 6, 8, 9 octobre 2016 Théâtre Impérial de Compiègne 21 janvier 2017 Théâtre National Croate de Zagreb 31 octobre 1, 2 novembre 2017 Les Théâtres de la Ville du Luxembourg 22, 23 novembre 2017 MASTERCLASSE AVEC FRANCK LEGUÉRINEL Théâtre municipal de Bastia Automne 2017 41 FAVART FAIT PEAU NEUVE 18 MOIS DE TRAVAUX LA NOUVELLE TROUPE FAVART 45 50 LA MAÎTRISE POPULAIRE DE L’OPÉRA COMIQUE 52 RESTEZ CONNECTÉS 54 LE GÂTEAU FAVART ILS NOUS ONT SOUTENUS... MÉCÉNAT ET PARTENARIAT AMOC 56 58 60 62 44 18 MOIS DE TRAVAUX On vous parle d’un temps que les moins de soixante ans ne peuvent pas connaitre. 1972, la fermeture de la salle Favart, avec cette condamnation sans appel du ministre de la Culture de l’époque, André Malraux, citée par l’actuel président de l’Opéra Comique Maryvonne de Saint Pulgent dans son livre sur l’opéra-comique, « le plus mauvais théâtre du monde ». Rideau. Et puis 1989, la réouverture. Et alors une longue et incessante suite de rénovations, embellissements, ravalements, transformations… Sous Pierre Médecin : la fosse agrandie, puis rétrécie, les fauteuils d’orchestre séparés par une travée centrale, puis divisés par deux allées latérales. Sous Jérôme Deschamps : les marquises extérieures et les candélabres en 2005, la façade ravalée sur la place Boieldieu l’année suivante, la pause d’un lustre aux vertus acoustiques en 2007 et la restauration des loges côté rue Marivaux, celles côté Favart deux ans plus tard, la toiture et l’ascenseur public en 2012 et la grande préparation en 2013. Deux-trois mois par-ci, deux-trois mois par-là. La préparation ? Oui, celle qu’il a été nécessaire d’entreprendre pour parachever cette tranche de travaux qui doit se terminer en décembre 2016 avec une salle rénovée, notamment aérée, avec des réseaux électriques et scéniques mis à neuf, des espaces de bureaux reconfigurés et un central costumes flambant neuf. Ouf ! Il y aurait un roman à écrire sur cette troisième salle Favart et sa façon si particulière de se jouer de ses malformations pour prouver qu’elle peut les dépasser, en même temps qu’elle ne cesse de se réinventer. En 1898, à l’issue des années de reconstruction qui suivaient le dernier incendie, Albert Carré, son directeur, ne fustigeait-il pas dès l’ouverture « les erreurs graves de conception » qui en gênaient l’exploitation ? Avantages et déconvenues de tous les théâtres à l’italienne ; spécificités de Favart. N’ est-ce justement pas, ce théâtre vulnérable qui le 1 er en Europe était conçu avec l’électricité ? Et malgré la chaleur étouffante (pas qu’en été), comment ne pas apprécier ce lien si particulier, jamais démenti, du public et des artistes à la salle, comme au genre musical ? Comme si à la chaleur du volume répondait la ferveur des présents. Depuis les origines, les travaux agissent tel un baromètre. C’est Favart. Un théâtre est un espace vivant qui fluctue aussi au gré des directeurs, des projets artistiques et des rapports de force entre les fonctions. Depuis 1898, l’évolution des modes de production (de l’alternance grâce à la troupe permanente aux saisons programmées avec des artistes invités) a entraîné le développement des activités administratives (pour produire, communiquer, diffuser, chercher des ressources, diversifier les modes de réservation, sécuriser) et techniques (pour étudier et construire des décors, créer des costumes, développer l’éclairage scénique, optimiser l’acoustique). Bureaux, ateliers et zones de stockage ont dû se partager l’espace avec les loges d’artistes et salles de répétition, sans pour autant changer l’ossature de la salle… tout cela hors de vue du public, sur six étages autour de la salle et au-dessus du foyer. Probablement que sur un plan technique, Albert Carré (directeur de 1898 jusqu’à 1925) avait raison : mais qu’aurait été Favart sans ses vices originels ? Et que dire du foyer en restauration permanente de 1932 et 1972 et qui a connu un changement qualitatif considérable quand, en 2012, avec l’aide du ministère de la Culture, le World Monuments Fund lui a donné l’éclat qu’on lui connait aujourd’hui ? Le public le retrouvera à la réouverture comme il l’a quitté à l’été 2015. Il n’a été en rien concerné par la dernière vague de travaux. Est-il pour autant indifférent à tout ce qui se passe autour de lui ? Impossible. Cette splendeur contient toute l’histoire du genre lyrique et la mémoire de la salle depuis la création. Ces travaux sont les siens. La salle Favart se remettra de tout, des incendies comme des affronts du temps. En chantier permanent. Aussi longtemps qu’elle créera des opéras et qu’il y aura du monde pour venir les applaudir. 45 La salle Favart se remettra de tout, des incendies comme des affronts du temps. En chantier permanent. Aussi longtemps qu’elle créera des opéras et qu’il y aura du monde pour venir les applaudir. QUELQUES CHIFFRES En 18 mois de travaux l’Opéra Comique aura enchaîné dépose des fauteuils, des lustres, des appliques, des tentures et ornements en tous genres, construction d’un échafaudage intérieur, percements de trémies, installation de gaines de ventilation et de centrales de traitement de l’air, restauration des dorures et des stucs, des marbres et des boiseries, réaménagement du central costumes, mise aux normes de l’accueil des personnes à mobilité réduite… 8500 m2 surface totale 307 locaux / 15 escaliers 16 corps d’état composés de 13 entreprises 80 compagnons par jour 210 m3 volume de béton 3284.62 kg d’acier à mettre en place 2,3 km de gaines de ventilation 2,7 km de canalisations de plomberie 330 portes restaurées ou remplacées 700 m2 de moquette remplacée 3 ascenseurs neufs / 1 ascenseur restauré 850 grilles de ventilation 7 centrales de traitement d’air dont 3 livrées par grutage 35 km de câbles 2,2 km de chemin de câbles 850 luminaires 345 appliques / lustres / plafonniers déposés et restaurés 48 LES ROTONDES RETROUVENT LEURS COULEURS Le foyer de l’Opéra Comique a été un des rares endroits du théâtre à ne pas être touché par la tranche des travaux. Au point d’ailleurs d’être isolé par une palissade hermétique du reste de la salle de Favart. Cet automne, la palissade tombe et des entreprises vont s’attaquer à la rénovation d’une des deux rotondes qui encadrent ce lieu majestueux. Il s’agira de lui redonner son lustre, et notamment ses couleurs. Les habitués comprennent de quoi il est question… C’est le Crédit du Nord qui mécène cette opération. La rénovation devrait être terminée fin 2017. À l’issue de cette première phase de travaux, le Crédit du Nord devrait reconduire son partenariat afin de financer la restauration de la seconde rotonde. 49 LA NOUVELLE TROUPE FAVART Issue de la transformation de l’Académie de l’Opéra Comique, la Nouvelle Troupe Favart permet à l’Opéra Comique de restaurer l’esprit de troupe tout en faisant évoluer les modes de production lyrique. À partir de 2017, l’Opéra Comique fidélise les chanteurs désireux d’aborder les œuvres dans une démarche aussi théâtrale que musicale, et dans un esprit de compagnonnage créatif. Adaptée aux carrières d’aujourd’hui, la Nouvelle Troupe Favart comporte deux cercles. Saison après saison, les chanteurs associés, ambassadeurs de l’Opéra Comique, assurent les rôles principaux des productions et prennent aussi à cœur de transmettre leur art au public, et à leurs jeunes collègues qu’ils retrouvent régulièrement. Les chanteurs résidents, pris en charge pendant plusieurs périodes réparties sur plusieurs saisons, bénéficient d’une formation au long cours tout en étant programmés dans les seconds rôles et en doublures, de même que dans les projets de diffusion, de médiation et de décloisonnement mis en œuvre par l’Opéra Comique, en particulier auprès de la Maîtrise populaire de l’Opéra Comique. Avec ses chanteurs associés et ses chanteurs résidents mobilisés par la force d’un projet collectif, l’Opéra Comique se dote d’une troupe qui n’en est pas une, d’une compagnie de chanteurs qui incarneront, à chaque étape des prochaines saisons, l’identité joyeuse, impertinente, iconoclaste peut-être, d’une institution prête à aborder une nouvelle ère. Une ère de créativité artistique et de rationalité économique. 50 Chanteurs associés Gaëlle Arquez, Mezzo-Soprano, Le Comte Ory, Récital, Porte 8 Cyril Auvity, Ténor Alcione, Récital Jean-Sébastien Bou, Baryton Fantasio, Le Comte Ory, Un Dîner avec Jacques, Récital Allan Clayton, Ténor, Miranda Tassis Christoyannis, Baryton Le Timbre d’argent, Récital, Porte 8 Marianne Crebassa, Mezzo-Soprano Fantasio, Récital Hélène Guilmette, Soprano Le Timbre d’argent, Récital, Porte 8 Franck Leguérinel, Baryton Fantasio, Un Dîner avec Jacques, Masterclasse, Porte 8 Marc Mauillon, Baryton Alcione, Récital, Porte 8 Marie-Eve Munger, Soprano Fantasio, Récital, Porte 8 Lionel Peintre, Baryton Kein Licht, Porte 8 Philippe Talbot, Ténor Le Comte Ory, Porte 8 Chanteurs résidents Kevin Amiel, Ténor Fantasio, Récital, Porte 8 Lea Desandre, Mezzo Alcione, Récital, Porte 8 Jodie Devos, Soprano Le Timbre d’argent, Le Comte Ory, Récital, Porte 8 Enguerrand de Hys, Ténor Fantasio, Récital, Porte 8 Alix Le Saux, Mezzo Fantasio, Récital, Porte 8 Philippe Estèphe, Baryton Fantasio, Récital, Porte 8 Yu Shao, Ténor Le Timbre d’argent, Récital, Porte 8 Kevin Amiel Gaëlle Arquez Marianne Crebassa Lea Desandre Hélène Guilmette Enguerrand de Hys Marc Mauillon Marie-Eve Munger Cyril Auvity Jean-Sébastien Bou Voici presque un demi-siècle que l’Opéra Comique n’abrite plus de formations artistiques et a cessé d’être un théâtre de répertoire. Mais la dernière décennie lui a permis de renouer dans un esprit de curiosité et d’éclectisme avec l’opéra-comique, l’opérette, la création, les formes baroques et le théâtre musical. La constitution d’un ensemble de fidèles renforce l’identité d’une institution dont le succès et la raison d’être sont intimement liés à la singularité de ses distributions et à l’esprit de partage qui y préside. Lionel Peintre Philippe Talbot Tassis Christoyannis Allan Clayton Jodie Devos Philippe Estèphe Franck Leguérinel Alix Le Saux Yu Shao 51 LA MAÎTRISE POPULAIRE DE L’OPÉRA COMIQUE Décomplexer, décloisonner, ouvrir sur d’autres horizons : les vertus des arts de la scène ne sont plus à célébrer. S’ajoutent le pouvoir de la voix, sa puissance fédératrice, toutes les dimensions humaines qu’elle permet de partager. Progresser ensemble et se fixer un objectif commun. Ces raisons ont poussé l’Opéra Comique à participer à la création de la première Maîtrise pluridisciplinaire consacrée aux arts de la scène lyrique : la Maîtrise populaire de l’Opéra Comique. Née de la transformation de la Compagnie Sans Père fondée par Sarah Koné en 2008, la Maîtrise populaire de l’Opéra Comique est un projet autant social qu’artistique qui bénéficie du soutien de la Ville de Paris, du Ministère de la Culture et de la Communication, de la DRAC et du Ministère de l’Éducation nationale, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche. La PréMaîtrise et la Maîtrise populaire offrent à 52 des jeunes de 8 à 25 ans, non musiciens au départ, une formation complète en chant choral et soliste, théâtre, danse moderne et claquettes. L’Opéra Comique assure aux jeunes artistes de la Maîtrise populaire un accès privilégié à la salle Favart afin qu’ils s’initient à tous les paramètres du spectacle vivant. Des actions seront aussi menées spécifiquement avec des professeurs et leurs élèves en régions. Ces jeunes artistes forment ainsi le troisième cercle de la Nouvelle Troupe Favart avec laquelle les échanges sont favorisés par un système de parrainages et de transmissions intergénérationnelles. L’objectif est donc double : proposer de nouveaux accès vers la culture, et permettre aux générations futures de prendre goût à un apprentissage pluridisciplinaire d’exigence. Pour ces chanteurs en herbe, le champ des possibles est ouvert. CHRISTIAN LACROIX HABILLE L'OPÉRA COMIQUE ! Dessin préparatoire réalisé par Monsieur Christian Lacroix. À l'occasion de sa réouverture, l'Opéra Comique a confié le dessin de la tenue de ses agents d'accueil au designer, qui signera les costumes du Comte Ory en décembre 2017. 53 RESTEZ CONNECTÉS ET PROLONGEZ L’EXPÉRIENCE EN LIGNE 54 Dès l’ouverture de la saison en septembre 2016, vous pourrez en trois clics créer votre compte personnalisé sur opera-comique.com. Grâce à cet espace personnel, vous accéderez à des contenus spécifiquement conçus à votre intention et vous pourrez les commenter. Vous pourrez aussi réagir aux commentaires, et ainsi participer à un réseau de fans de l’Opéra Comique. Dès février 2017, ce compte vous permettra également de consulter votre historique d’achats et nos offres privilégiées, d’imprimer vos billets, de modifier vos coordonnées et vos préférences. Dès les premières répétitions début 2017, la création des spectacles donnera lieu à un journal de bord en ligne. Pour chaque opéra, vous pourrez prolonger l’expérience et explorer les coulisses de l’Opéra Comique depuis l’arrivée des artistes dans le théâtre jusqu’à la première des spectacles. Le site sera alimenté régulièrement au fil de l’avancement des répétitions. Cette diffusion constitue une source d’information dynamique sur le travail des artistes. Désormais, l’envers du décor vous sera dévoilé. Vous pourrez également préparer votre arrivée à l’Opéra Comique grâce à des introductions audio, à des dossiers pédagogiques, à des photos et vidéos des coulisses et du spectacle, des interviews des artistes. Des programmes de salle sont également consultables dans leur version légère et téléchargeables quelques jours avant chaque spectacle... Nous continuerons par ailleurs à vous informer au jour le jour sur les réseaux sociaux. Alors rejoignez-nous sur Facebook, Twitter, Instagram et YouTube ! 55 ET SI FAVART ÉTAIT AUSSI LE NOM D’UN GÂTEAU ? 56 Du haut de ses trois cents ans, l’Opéra Comique supporte une injustice gastronomique de taille : alors que toute bonne pâtisserie propose aux gourmands le fameux gâteau répondant au nom d’« opéra», aucune ne propose encore d’« opéra-comique » ! Et pourtant, tout prédestinait notre salle Favart à transmettre un jour son nom à un gâteau. Quand il s’est agi de faire vivre l’Opéra Comique le temps de sa fermeture, l’idée est venue de réparer cette injustice. Lenôtre nous mit sur la bonne voie. Laurent Le Fur, Directeur Général du traiteur Lenôtre répond à nos questions. Laurent Le Fur : D’abord et avant tout parce que l’idée d’utiliser le nom illustre de Charles-Simon Favart pour en faire un gâteau m’a réjoui au plus haut point. Parce que c’est lui, fils de pâtissier qui a donné le premier ses lettres de noblesse au genre opéra-comique. Un art fait de bonne humeur et d’élégance. Et puis parce que c’est vous, vous qui ouvrez après une longue fermeture dans une salle rénovée et aérée. Il y a fort à parier que la beauté déjà grande des lieux va se trouver rehaussée par ses travaux de confort. Que Lenôtre soit associé à la personne de Favart, à la salle et à la réouverture nous va bien. Et puis que nous puissions apporter un peu de douceur et de légèreté n’est pas, non plus, pour nous déplaire. Q : Cette pâtisserie se veut très clairement le pendant de l’opéra, l’entremets que Gaston Lenôtre avait créé dans les années 60. Quelle place occupe-t-il dans la gamme des produits Lenôtre ? Et du coup, quelle place voudriez-vous qu’occupe le Favart ? L. L. F : On verra pour le Favart ! Attendons qu’il soit créé. Moi je l’imagine gâteau à partager puisque nous voulons le lancer le jour de la Saint Valentin. Nous en ferons une pièce maitresse de la collection capsule de 2017. Pour l’opéra, le grand ancien, vous savez qu’il y a eu une longue polémique entre Dalloyau et nous sur la paternité. La page est tournée. C’est un gâteau qui s’est imposé par ses qualités propres, gouteux, profond, raffiné. Et qui a su durer. Je souhaite à Favart le même destin. Q : Alors justement, une consultation va être organisée par l’Opéra Comique qui va demander au public de voter sur les éléments constitutifs principaux de la recette. Et cette démarche aussi vous l’avez acceptée. On imagine pourtant qu’il s’agit là d’une difficulté supplémentaire. L.L.F : C’est vrai que pâtisserie et démocratie ne font pas forcément bon ménage. Mais peut-être aussi que le côté innovant de votre démarche va nous obliger à revoir nos process de travail et que nous allons puiser dans cet apport du public une source d’inspiration. Nous ne voyons pas cette consultation comme une injonction ou une commande qui nous obligent mais davantage comme une expérience de partage entre des professionnels et des passionnés. Ce qui compte c’est de trouver une recette qui vous corresponde, qui soit en communion avec votre histoire, votre répertoire, le projet que vous portez. Et puis, il s’agit d’abord et avant tout de s’amuser. On est tous très impatients de recevoir les suggestions du public et j’ai hâte de me retrouver dans le jury pour lancer la machine à produire. Il faut que le 15 décembre, le Favart donne satisfaction à nos chefs. Et vous le trouverez dans les magasins Lenôtre et à l’Opéra Comique à la mi-février pour la réouverture, et la Saint-Valentin. Ça tombe bien, vous donnerez Fantasio, une histoire d’amour... 57 ILS NOUS ONT SOUTENUS PENDANT LA FERMETURE 58 La période de chantier aurait pu s’écouler sans coup férir, hors les pioches bien entendu. Mais un Favart Off fut décrété et plusieurs initiatives furent entreprises tout au long des deux premiers trimestres de 2016. Et non seulement le public répondit présent mais plusieurs partenaires vinrent nous donner un coup de main. Qu’ils en soient ici remerciés, l’occasion pour nous de revenir sur un programme pas comme les autres. Kein Licht. Grande première pour l’Opéra Comique : le financement participatif. Pour cette commande à Philippe Manoury, sur un texte de Elfriede Jelinek avec une mise en scène de Nicolas Stemann, un peu plus de 50 000 euros ont été recueillis. Une initiative saluée par le prix Fedora qui récompense les innovations et la dimension européenne des coproductions. Remerciements : à une centaine de donateurs avec mention particulière à ceux de l’AMOC, au jury du prix Fedora, à Generali. L’Affaire Fantasio. Quand Thomas Jolly débarqua avec sa drôle d’idée faire participer le public à la préparation de l’opéra qui fera l’ouverture de la saison 2017- la question se posa : où donner ce rendez-vous puisque nous étions fermés ? Plusieurs établissements proposèrent de nous abriter. Pour le plus grand bonheur de tous. Remerciements : Gecina, le WIP Villette et le Théâtre Paris Villette. Pleine Nuit. Un renversement de perspective ahurissant. Le spectateur sur la scène tandis que les artistes investissaient le chantier et les espaces publics pour « une errance poétique », dans le noir. Christian Boltanski, Jean Kalman et Franck Krawczyk étaient à la manœuvre, tandis que les quatre soirées de février 2016 ont affiché complet. Remerciements : Degaine, Les métiers du bois, Tempeol et ERI. Le Mystère de l’écureuil bleu. Le premier web opéra dans l’histoire de la maison. Une création montée et filmée à Compiègne avec Marc-Olivier Dupin à la musique et Ivan Grinberg pour le livret. Au jour de bouclage de la brochure près de 30 000 personnes ont visionné la captation sur le site d’Arte Concert. Remerciements : La Fondation Orange, Arte Concert et le Théâtre Impérial de Compiègne. Opéraoké. Au point de départ, une idée saugrenue : un karaoké sur des airs d’opéra sur le Champ-de-Mars pendant le championnat d’Europe de football. À l’arrivée et un an de répétitions plus tard, un peu partout à Paris, Bizet, Offenbach, Boieldieu ou Hahn au milieu des supporters le 18 juin 2016 ! Remerciements : La Fondation Bettencourt-Schueller, la Ville de Paris, Arte Concert, la Fondation Total, Deloitte, la Fondation France Télévisions et MFP. 59 MÉCÉNAT / PARTENARIAT : UNE HISTOIRE À CONSTRUIRE AVEC VOUS À l’heure où les usages se modifient, où la plupart des lieux de culture repensent leurs modèles pour séduire les publics de demain et tout simplement relever les défis d’une économie de plus en plus contrainte, l’heure est plus que jamais aux idées et aux formes nouvelles. Ce chemin s’annonce réjouissant, à condition d’être parcouru à plusieurs. Parmi les rencontres qui marquent l’histoire d’une maison d’opéra, celles qui créent des passerelles entre public et privé sont parmi les plus fortes. D’abord parce que les modes de production et les savoir-faire si singuliers de l’opéra peuvent apporter beaucoup à l’entreprise en général. Ensuite parce que le temps est venu pour les institutions du théâtre public d’ouvrir leurs portes de façon différente au monde de l’entreprise. Entendre ses enjeux pour proposer des solutions adaptées, et une relation inédite à la culture et à l’opéra. L’Opéra Comique est une maison de création : notre équipe se tient à votre disposition pour vous présenter les différentes opportunités de collaboration, et imaginer ensemble un partenariat qui réponde à vos attentes. 60 UN PROJET, PLUSIEURS CLÉS D’ENTRÉE Vous partagez les valeurs d’exigence, de créativité et d’audace de l’Opéra Comique ? Vous souhaitez vous associer à un projet nouveau et ambitieux, au cœur de Paris ? De nombreuses formules sont à inventer pour prendre part à l’événement : • Contribuer à écrire l’histoire de la Maison en soutenant une production • Co-construire un programme innovant • Soutenir nos actions d’éducation, d’insertion professionnelle ou d’accès à la culture en faveur des publics éloignés (comme la Maîtrise populaire de l’Opéra Comique) VOUS ÊTES UNE ENTREPRISE VOUS ÊTES UN PARTICULIER Être partenaire de l’Opéra Comique, c’est donner une forme concrète aux valeurs de votre entreprise auprès de vos équipes et partenaires. En prenant part à cette dynamique, en plus de vous associer au rayonnement de l’Opéra Comique, vous disposez d’un accès privilégié au lieu et à sa programmation, vous prenez part à un réseau de partenaires actif et dynamique et vous bénéficiez de contreparties sur mesure. Votre don, quel que soit son montant, sera décisif ! Si notre échange prend la forme du mécénat, vous inscrivez votre entreprise dans une démarche de responsabilité sociale, et bénéficiez à ce titre : - de contreparties à hauteur de 25% de votre don, - d’un tarif privilégié (-15%) pour vos salariés, - et d’une déduction fiscale à hauteur de 60% de votre don, dans la limite de 0,5% de votre chiffre d’affaires. Don en ligne www.opera-comique.com Don par chèque Libellé à l’ordre de l’Opéra Comique et adressé au Service mécénat : 5 rue Favart, 75002 Paris. Nouveauté La place offerte à un ami ! Lors de l’achat de votre place en billetterie, payez une place en plus, elle sera offerte à un inconnu*. *Place réservée à une personne de moins de 28 ans ou bénéficiaire du RSA. À l’instar des dons aux ONG, les sommes versées sont déductibles à hauteur de 66% de l’impôt sur le revenu. Contact : Nathalie Moine 01 80 05 69 27 [email protected] 61 AMOC : DES AMIS, DES MÉCÈNES AU SERVICE D’UN PROJET Changement de dirigeant à la tête de l’Association des Amis et Mécènes de l’Opéra Comique (AMOC). Isabelle Ockrent prend les rênes de la structure, tandis que l’ancien président, Charles-Henri Fillipi, demeure au Conseil d’Administration. Le bureau se modifie donc et de nouveaux administrateurs intègrent l’équipe (Sylvain Kern, le fondateur de la Cité de la Réussite et Ara Aprikian, le directeur des contenus de TF1 figurent parmi les arrivants). Des changements qui vont en appeler d’autres. Non pas que les missions traditionnelles de l’AMOC soient appelées à changer brutalement dès la saison 2017 : l’AMOC continuera, plus que jamais, de soutenir la production et la diffusion du répertoire et de porter des projets ouvrant l’accès à Favart à des spectateurs qui en sont éloignés. Mais l’AMOC a décidé de s’ouvrir, et de participer pleinement, et concrètement, au projet mis en place par Olivier Mantei. Un Cercle des mécènes est créé qui animera la communauté des entreprises, petites et grandes, appelées à s’associer aux différentes actions de 62 soutien. Une communauté d’amis permettra également aux particuliers de prendre toute leur place dans le rayonnement du théâtre, y compris en province et à l’étranger, grâce au numérique. Il s’agit bien sûr de renforcer les ressources financières de la maison mais surtout de rapprocher les interventions de l’Opéra Comique et de son association amie dans tous les domaines. Que vous soyez entreprises ou donateurs, que vous apportiez votre argent ou vos compétences, l’Opéra Comique a besoin de vous. Les spectacles, la Maîtrise populaire, l’OpéraLab, les médiations sociales et culturelles,… Les projets ne manquent pas. Rejoignez l’AMOC. La fondation AMOC, sous l’égide de la Fondation de France, est éligible aux dispositions fiscales sur le mécénat et à la loi Tepa. Pour tout contact et renseignement 01 80 05 68 68 [email protected] L'AMOC REMERCIE SES MEMBRES ENTREPRISES MÉCÈNES Monsieur Ara Aprikian* Madame Roselyne Bachelot-Narquin Monsieur Claude Baj Madame Nicole Bouton* Monsieur Dominique Carrel-Billiard Monsieur et Madame Michel Camoz Monsieur Jacques Cellard Monsieur et Madame Jean-Louis Delvaux Monsieur Philippe Derouin Monsieur et Madame Charles-Henri Filippi* Monsieur Eric Le Gentil* Monsieur Didier Martin Madame le Docteur Léone Noëlle Meyer Madame Isabelle Ockrent* Monsieur Jan Schünemann AMIS Monsieur Olivier Bailly* Monsieur Gilles Benoist Madame Ginette Barrier Monsieur Jean-Christophe Baudequin Madame Françoise Chérioux Monsieur Christian Giacomotto* Monsieur Robert Lequément Madame Aude Mesnager Monsieur Christian Morel Madame Jacqueline Muller* Madame Marie-Aimée Navarro Monsieur Jean-Philippe Pastor Monsieur Bernard Rein Madame Martine Roche Monsieur Emmanuel Rodocanachi* Monsieur Louis Schweitzer Monsieur François Thomazeau* Madame Françoise Vernotte Monsieur Gilles Zancanaro *Membre du conseil d’Administration (au 20/07/16) 63 L’ÉQUIPE LE CONSEIL D’ADMINISTRATION DIRECTION SECRÉTARIATGÉNÉRAL/COMMUNICATION MEMBRES DE DROIT Secrétaire Karine Belcari Adjointe en charge de la communication et des partenariats médias Laure Salefranque Président Maryvonne de Saint Pulgent irectrice Générale de la Création Artistique D (Ministère de la Culture et de la Communication) Régine Hatchondo Secrétaire Général (Ministère de la Culture et de la Communication) Christopher Miles Directeur du Budget (Ministère de l’Économie et des Finances) Denis Morin Personnalités qualifiées Bibiane Godfroid Philippe Crouzet Représentants des salariés Michael Dubois Dominique Gingreau Directeur Olivier Mantei ADMINISTRATION ET FINANCES Directrice administrative et financière Nathalie Lefèvre Délégué à la DAF Nicolas Heitz Responsable de la comptabilité Agnès Koltein Matei Comptable / Régisseur de recettes Patricia Aguy Agent comptable Jean-Yves Blanc RESSOURCES HUMAINES Directrice des ressources humaines Myriam Le Grand Adjoint Gauthier Marmouget Responsable de la paye Marie-Noëlle Figueiredo Huissiers / Standard Cécilia Couton Céline Dion 64 Secrétaire général Gérard Desportes Attachée de presse Alice Bloch Chargée de communication éditoriale Clémentine Sourbet Chargée d’administration et du protocole Anne Métaut Chargée de communication multimédia Juliette Tissot-Vidal Responsable du mécénat Nathalie Moine Chef du service des relations avec le public Angelica Dogliotti Chef adjointe Philomène Loambo Caissière Sonia Bonnet Chef du service de l’accueil Laurence Coupaye Chef adjoint Stéphane Thierry Ouvreurs / Ouvreuses Sandrine Coupaye Séverine Desonnais Patrick Maitrugue Contrôleur Stefan Brion PRODUCTION/COORDINATION ARTISTIQUE Directrice de la production et de la coordination artistique Sophie Houlbrèque Adjointe en charge de la coordination artistique Maria-Chiara Prodi Administrateurs de production Caroline Giovos Antoine Liccioni COLLABORATION ARTISTIQUE Dramaturge Agnès Terrier Conseiller artistique Christophe Capacci ÉQUIPES TECHNIQUES Directeur technique Rémi Vidal Adjoint Nicolas Jacquard Secrétaire Alicia Zack Régisseur général de coordination Emmanuelle Rista Régisseur général Michael Dubois Régisseur de scène Annabelle Richard Chef adjoint du service machinerie / accessoires Laurent Pinet Machinistes / Accessoiristes Stéphane Araldi Luigino Brasiello Fabrice Costa Patrick Macquart Thierry Manresa Paul Rivière Eric Rouillé Chef du service audiovisuel Quentin Delisle Cédric Enjoubault Dominique Gingreau Ridha Guizani Geoffrey Parrot Chef du service couture et habillement Christelle Morin Chef adjointe Johanna Richard Intendant, responsable du bâtiment et des marchés publics Laurent Mussio Responsable du service intérieur Christophe Santer Ouvrier tous corps d’état Noureddine Bouzelfen Chef adjointe Aline Guillard Techniciens audiovisuel Jean Restif Habib Zahouani Chef adjoint du service électricité Sébastien Böhm Sous-chef Csaba Csoma Électriciens Sohail Belgaroui Grégory Bordin Julien Dupont 65 MODE D'EMPLOI TARIFS RÉSERVATIONS JEUNES GROUPES 69 70 71 72 ABONNEMENTS BULLETINS CALENDRIER INFOS PRATIQUES 74 77 88 90 SCÈNE 68 TARIFS 1 Fantasio, Alcione, Le Timbre d'argent, Miranda, La Flûte enchantée, Le Comte Ory 2 Kein Licht 3 La Princesse légère, Schuberts Winterreise 4 Soirées de Favart 5 Soirées de Favart 6 Porte 8 7 Spectacles Jeune public (sauf La Princesse légère), Chroniques, À l'heure du déjeuner 8 CinéFavart, La leçon de Christophe Grapperon SÉRIE A SÉRIE B SÉRIE C SÉRIE D SÉRIE E SÉRIE F SÉRIE G SÉRIE H* TP 135€ 125€ 97€ 75€ 50€ 30€ 16€ 6€ TR 108€ 100€ 78€ 60€ - - - - TP 90€ 75€ 65€ 50€ 30€ 25€ 12€ 6€ TR 72€ 60€ 52€ 40€ - - - - TP 60€ 50€ 40€ 30€ 25€ 20€ 12€ 6€ TR 48€ 40€ 32€ 24€ - - - - TE 42€ 35€ 28€ 21€ 18€ - - - TP 50€ 45€ 35€ 25€ 20€ 15€ 11€ 6€ TR 40€ 36€ 28€ 20€ - - - - TP 40€ 35€ 30€ 25€ 17€ 12€ 10€ 6€ TR 32€ 28€ 24€ 20€ - - - - Tarif unique : 25€ Tarif unique : 15€ / 10€ (-18 ans), 5€ groupes scolaires Tarif unique : 10€ * places sans visibilité TP : Tarif plein TR : Tarif réduit -20%, applicable aux demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA, moins de 28 ans, et aux personnes en situation de handicap TE : Tarif enfant -30% valable pour La Princesse légère uniquement. . 69 COMMENT RÉSERVER ? Abonnements du 17 septembre au 25 octobre 2016 Groupes et entreprises : à partir du 17 septembre Places à l’unité : à partir du 26 octobre Sur internet www.opera-comique.com Frais de dossier : 3€ (Pas de frais de dossier pour les billets imprimés à domicile) Par téléphone 0 825 01 01 23 (0,15€/minute) Frais de dossier : 3 € Au guichet Pendant la période de fermeture : 21 rue du Sentier – 75002 Paris Après la réouverture : Place Boieldieu - 75002 Paris Du lundi au vendredi de 11h à 19h, samedis de 14h à 19h. Dimanches de représentation de 13h à 16h. Par correspondance Opéra Comique - Service Billetterie 5 rue Favart - 75002 Paris Frais de dossier : 3€ Modes de règlement • Paiement fractionné pour les abonnements, voir conditions p. 87 • Carte bancaire Visa, Mastercard • Chèque en euros, établis à l’ordre du Théâtre national de l’Opéra Comique • Espèces en euros, au guichet uniquement CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE Les billets ne sont ni repris ni échangés. L’envoi des billets à domicile se fait jusqu’à dix jours avant la date du spectacle. Au-delà de cette date, les billets réservés par téléphone ou par internet sont à retirer 45 minutes avant le début spectacle dans le hall du théâtre, au « contrôle ». Vérifiez votre billet lors de sa réception : aucune réclamation pour erreur de date, de spectacle ou de tarif ne pourra être admise ultérieurement. La revente du billet à un prix supérieur à celui figurant dessus est interdite (loi 70 Accessibilité 20% de réduction pour les personnes en situation de handicap et leur accompagnateur. Actions de médiation. Accès possible pour 14 fauteuils roulants, toilettes aménagées, ascenceurs, une entrée au 5 rue Favart. Le théâtre est équipé de casques et boucles magnétiques à retirer gratuitement au contrôle les jours de représentation. Trois opéras sont accessibles en audio description : Fantasio Dimanche 26 février à 16h Lundi 27 février à 20h La Princesse légère Dimanche 19 mars à 15h Lundi 20 mars à 14h Le Comte Ory Mercredi 27 décembre à 20h Vendredi 29 décembre à 20h Avec le soutien de la Contact accessibilité 01 80 05 68 66 [email protected] du 27 juin 1919). Le spectacle commence à l’heure précise : l’accès des spectateurs retardataires peut être refusé ou soumis à conditions, selon les salles et les spectacles (se renseigner auprès du théâtre). Si le spectacle doit être interrompu au-delà de la moitié de sa durée, le billet ne sera pas remboursé. La direction peut être amenée à modifier les programmes ou les distributions. Dans ce cas, les billets ne seront ni échangés, ni remboursés. Les billets virtuels qui ne seront pas imprimés à domicile feront l’objet de frais d’impression de 3€ par dossier au contrôle les jours de représentation. JEUNES L’AFFAIRE FANTASIO 1 000 places à 35€ pour les -35 ans Pour ce premier spectacle de la saison, l’Opéra Comique propose aux jeunes de 18 à 35 ans un tarif spécial. En série D et E. L’œuvre sera mise en scène par Thomas Jolly et donnée au Théâtre du Châtelet. UNE PREMIÈRE À 20€ POUR LES 18-28 ANS. Vous avez entre 18 et 28 ans ? 500 places d’opéra à 20€ vous sont réservées les soirs de première, en série D et E. Alcione Mercredi 26 avril à 20h Le Timbre d'argent Vendredi 9 juin à 20h Miranda Lundi 25 septembre 20h Kein Licht Vendredi 18 octobre 20h La Flûte enchantée Lundi 6 novembre à 20h Le Comte Ory Mardi 19 décembre 20h Restez connectés ! Réservations sur internet, un mois avant chaque représentation, dans la limite des places disponibles. AVANTAGES JEUNES 18-35 ANS • accès à un espace dédié sur le site internet ; • offres personnalisées : rencontres artistiques, accès aux répétitions ; 10% de réduction sur les produits de la boutique ; 20% de réduction sur les Soirées de Favart ; • réductions tarifaires auprès de nos partenaires culturels. LA PLACE D’AMI Pour les bénéficiaires du RSA et pour les étudiants au budget serré qui rêvent de franchir les portes de la salle Favart, la « place d’ami » est une nouvelle solution. Chaque jour à l’ouverture des portes du théâtre, bénéficiez de places offertes par des particuliers. Rendez-vous sur le site internet de l’Opéra Comique la veille de chaque représentation pour connaître le nombre de places disponibles. Comment bénéficier d’une place ? Venez la retirer au guichet, 45 minutes avant le début du spectacle. Premier arrivé, premier servi. Dans la limite d’une place par personne. Comment faire don d’une place ? Au plus tard la veille de la représentation, sur le site Internet, au moment d’acheter vos places, ou au guichet. Le don est déductible des impôts. 71 GROUPES Priorité de réservation À PARTIR DU 17 SEPTEMBRE 2016 SCOLAIRES ET UNIVERSITÉS Vous êtes un enseignant ou une association d’étudiants : construisez un parcours pédagogique autour de l’Opéra Comique et sa programmation. Dans le cadre d’un projet à monter sur l’année scolaire, le service des relations avec le public vous propose un accompagnement sur mesure. Médiation culturelle, rencontres avec les maîtres d’œuvre d’un spectacle, visites du théâtre, accès à des répétitions… sont autant de portes d’entrées sur la genèse de la création d’un opéra. À l’exception des places de spectacle, les différents rendez-vous constituant ces parcours sur mesure sont gratuits. Aussi, afin de satisfaire le plus de demandes et de vous accompagner dans les meilleures conditions, nous vous suggérons de nous faire parvenir vos projets accompagnés d’une note d’intention pédagogique. 72 Des spectacles Jeune public (cf. page 37) s’adressent aux élèves du premier degré. Le reste de la programmation est accessible aux élèves du second degré et aux étudiants. Ressources pédagogiques L’Opéra Comique met à votre disposition des dossiers pédagogiques téléchargeables sur votre espace personnel de notre site Internet un mois avant la première représentation de chaque opéra. Contact 01 80 05 68 66 [email protected] COLLECTIVITÉS Collectivités, comités d’entreprise, associations, groupes d’amis, à partir de 10 personnes bénéficiez d’avantages : • Un accueil dédié ; • Sur demande, une présentation des spectacles dans vos locaux ; 15% 20 % de réduction sur les opéras ; de réduction sur les Soirées de Favart ; • Confirmation de vos options jusqu’à 2 mois avant la date de représentation. • Conditions valables dans la limite des places disponibles. Contact 01 80 05 68 64 collectivité[email protected] RELAIS DU CHAMP SOCIAL L’Opéra Comique, signataire de la charte de la mission « Vivre ensemble », ouvre ses portes pour rendre la culture plus accessible aux publics peu familiers des institutions culturelles. Ainsi des personnes–relais, intervenant dans le champ social, deviennent des partenaires privilégiés de l’Opéra Comique pour mener des projets culturels. Des actions de médiation adaptées alliant visites du théâtre, rencontres avec les professionnels et présentation des œuvres vous permettront de vous familiariser avec le théâtre, son histoire et son répertoire. Nous vous proposons également d’assister à une sélection de spectacles à des conditions tarifaires très avantageuses. Nous nous tenons à votre disposition pour construire avec vous un projet sur mesure sur l’année et serons ravis de vous en dire plus lors du forum annuel de Vivre Ensemble. Contact 01 80 05 68 81 [email protected] 73 ABONNEMENTS DU 17 SEPTEMBRE AU 25 OCTOBRE 2016 S’abonner vous permet d’accéder en priorité aux spectacles, aux meilleures places et aux dates de votre choix. En tant qu’abonné, vous bénéficiez également de facilités : • paiement fractionné à partir de 210€ d’achat ; • information personnalisée tout au long de l’année ; • accès privilégié à des visites ou rencontres thématiques ; Pensez-y ! -35% sur les Soirées de Favart Réservez au moins 3 Soirées de Favart et bénéficiez de 35% de réduction dans les séries A à D. • préachat du programme de spectacle pendant la période d’abonnement (sur internet) ; 10% de réduction à la boutique ; • accès aux offres de nos partenaires culturels ; • frais de dossier offerts. Rendez-vous sur www.opera-comique.com pour vous abonner dès le samedi 17 septembre 2016. Si vous souhaitez vous abonner par correspondance, remplissez les bulletins p. 77. 74 PASS PORTE 8 Rendez-vous rue Marivaux, Porte 8, pour des soirées étonnantes entre club et cabaret à partir de 22h. 20 € au lieu de 25€ la place dès 3 dates choisies. Consommation incluse. Contact 01 80 05 68 66 [email protected] 4 FORMULES POUR VOUS ABONNER EN 2017 Libre Saison Composez votre abonnement en toute liberté en choisissant 3 spectacles parmi ceux de la saison (sauf spectacles à tarif unique), dont au moins 1 opéra. Série de A à D. Libre Opéra Choisissez au moins 4 opéras, de la série A à D, et profitez de réductions : 15% de réduction : 4 à 5 opéras 20% de réduction : à partir de 6 opéras BONUS : 20% de réduction sur les Soirées de Favart. Série E Opéra Réservez au moins 3 opéras en série E, et profitez de : 10 % de réduction Cet abonnement est disponible uniquement sur internet. Abonnement Familles Partagez le plaisir de l’opéra avec vos enfants. Réservez 3 spectacles de la saison, dont au moins 1 opéra (série A à E) et bénéficiez de : réduction sur les opéras, pour 50% de les enfants de votre famille. Abonnement valable pour un adulte et un enfant minimum (-18 ans) dans la limite de 2 enfants par adulte. Un justificatif d’âge sera demandé pour le(s) enfant(s) qui devront avoir moins de 18 ans le jour du spectacle. Opéras - dates familles : FANTASIO Dimanche 26 février à 16h Samedi 18 février à 20h PRINCESSE LÉGÈRE Vendredi 17 mars à 20h Samedi 18 mars à 15h et 20h Dimanche 19 mars à 11h et 15h ALCIONE Dimanche 30 avril à 15h Samedi 6 mai à 20h MIRANDA Dimanche 1er octobre à 15h LA FLÛTE ENCHANTÉE Samedi 11 novembre à 20h Dimanche 12 novembre à 15h LE COMTE ORY Samedi 23 décembre à 20h Vendredi 29 décembre à 20h Spectacles Jeune Public LA MÉLODIE DES CHOSES Dimanche 9 avril à 10h30 et 12h Samedi 9 septembre à 11h et 15h Samedi 9 décembre à 11h et 15h RACONTE-MOI UNE HISTOIRE D'OPÉRA-COMIQUE Samedi 18 novembre à 15h LE VOYAGE DE MICHEL AUTOUR DE LA TERRE Mercredi 26 avril à 14h Mercredi 4 octobre à 14h Introduction au spectacle : 45 min. avant les opéras, présentation de l’œuvre à destination des jeunes spectateurs. Entrée libre. 75 76 ABONNEMENT LIBRE SAISON COMPOSEZ VOTRE SAISON EN TOUTE LIBERTÉ À PARTIR DE 3 SPECTACLES SÉRIE A SÉRIE B 135€ 125€ 97€ 75€ 90€ 75€ 65€ 50€ Tarif 3 La Princesse légère, Schuberts Winterreise 60€ 50€ 40€ 30€ 50€ 45€ 35€ 25€ Tarif 5 Soirées de Favart 40€ 35€ 30€ 25€ 1 TARIFS / SÉRIES Tarif 1 Fantasio, Alcione, Le Timbre d'argent, Miranda, La Flûte enchantée, Le Comte Ory PARTIE DÉTACHABLE Tarif 2 Kein Licht 1 Entourez votre série de places (ex. Série C) Attention ! Votre abonnement doit être composé dans la même série de places pour tous les spectacles. 2 Choisissez vos spectacles, vos dates et reportez les prix selon les tarifs 3 Indiquez le total pour un abonnement 4 Indiquez le nombre d'abonnements souhaités 5 Calculez le montant total dû 6 Remplissez vos coordonnées et choisissez votre mode de règlement Tarif 4 Soirées de Favart OPÉRAS REPRÉSENTATIONS 16h 20h 11h La Princesse légère 15h 20h 15h Alcione 20h 15h Le Timbre d'argent 20h 15h Miranda 20h Fantasio Kein Licht La Flûte enchantée Le Comte Ory 15h 20h 15h 20h 15h 20h SÉRIE D 25€ Tarif 6 Porte 8 2 SÉRIE C 12, 26 févr. 14, 16, 18, 20, 22, 24, 27 févr. 19 mars 18, 19 mars 17, 18 mars 30 avr. - 7 mai 26, 28 avr. - 2, 4, 6 mai 11 juin 9, 13, 15, 17, 19 juin 1er oct. 25, 27, 29 sept. 3, 5 oct. 22 oct. 18, 19, 21 oct. 12 nov. 6, 7, 8, 9, 11, 13, 14 nov. 25 déc. 19, 21, 23, 27, 29, 31 déc. DATE DATE DE TARIFS REPLI PRIX 1 3 1 1 1 2 1 1 77 SOIRÉES DE FAVART 20h 24 mars 20h 10 juin 20h 16 juin DATE DE REPLI TARIFS 20h 24 oct. 4 20h 23, 24 nov. 3 20h 22 déc. 17 ou 18 mars 18 ou 19 avril 18 ou 19 mai 6 ou 8 juin 22h 7 ou 8 sept. 17 ou 18 oct. 17 ou 18 nov. 7 ou 8 déc. 6 PRIX Adresse CP/Ville Pays Téléphone Mail 5 Chosissez votre mode de règlement TARIF hèque : nous vous conseillons de ne pas remplir C le montant de votre chèque libellé à l'ordre de l'Opéra Comique PRIX Carte bancaire (sauf American Express) : Veuillez débiter ma carte du montant total dû N° 6 Date d’expiration Signature 3 Total pour un abonnement € 5 Montant total dû € 4 Nombre d'abonnements souhaités Nom Prénom 5 5 5 DATES PORTE 8 DATE Cryptogramme PARTIE DÉTACHABLE T. Christoyannis G. Arquez et J.-S Bou C. Auvity M. Crebassa et l’Orch. de chambre de Paris Schuberts Winterreise L. Desandre et M. Mauillon REPRÉSENTATIONS Paiement par prélèvement en 3 fois (à partir de 210€). Le 1er règlement doit parvenir au moment de la souscription de l’abonnement par chèque ou CB pour une somme équivalente à 1/3 du montant global. Prélèvements suivants le 15 nov. et le 15 déc. Bulletin p.87 Si vous souhaitez recevoir les informations et offres de l'Opéra Comique, cochez la case. Si vous souhaitez bénéficier des offres de nos partenaires culturels, cochez la case. onformément à l'article 27 de la loi 78-17, vous bénéficiez d'un droit d'accès, C de rectification et de suppression des informations qui vous concernent. 78 ABONNEMENT LIBRE OPÉRA 1 CHOISISSEZ AU MOINS 4 SPECTACLES ET BÉNÉFICIEZ D’AVANTAGES TARIFAIRES 15% de réduction : 4 et 5 spectacles PARTIE DÉTACHABLE 20% de réduction : à partir de 6 spectacles 1 Entourez ci-contre votre série de places (ex. Série C) Attention ! Votre abonnement doit être composé dans la même série de places 2 Cochez le nombre de spectacles choisis 1 TARIFS / SÉRIES Tarif 1 3 Choisissez vos spectacles, vos dates et reportez les prix selon les tarifs Fantasio, Alcione, Le Timbre d'argent, Miranda, La Flûte enchantée, Le Comte Ory 5 Indiquez le nombre d’abonnements souhaités Kein Licht 4 Indiquez le total pour un abonnement Tarif 2 6 Calculez le montant total de vos abonnements Tarif 3 7 Remplissez vos coordonnées et choisissez votre mode de La Princesse légère règlement 2 SÉRIE A SÉRIE B SÉRIE C SÉRIE D 4- 5 spectacles -15% 115€ 106€ 82€ 64€ 6 spectacles et + -20% 108€ 100€ 78€ 60€ 4- 5 spectacles -15% 77€ 64€ 55€ 43€ 6 spectacles et + -20% 72€ 60€ 52€ 40€ 4- 5 spectacles -15% 51€ 43€ 34€ 26€ 6 spectacles et + -20% 48€ 40€ 32€ 24€ (Les prix indiqués comprennent déjà la réduction). 4 spectacles 5 spectacles 6 spectacles 7 spectacles 8 spectacles 79 3 OPÉRAS Fantasio La Princesse légère Alcione Miranda Kein Licht La Flûte enchantée Le Comte Ory 16h 20h 11h 15h 20h 15h 20h 15h 20h 15h 20h 15h 20h 15h 20h 15h 20h 12, 26 févr. 14, 16, 18, 20, 22, 24, 27 févr. 19 mars 18, 19 mars 17, 18 mars 30 avr. et 7 mai 26, 28 avr. - 2, 4, 6 mai 11 juin 9, 13, 15, 17, 19 juin 1er oct. 25, 27, 29 sept. 3, 5 oct. 22 oct. 18, 19, 21 oct. 12 nov. 6, 7, 8, 9, 11, 13, 14 nov. 25 déc. 19, 21, 23, 27, 29, 31 déc. DATE DATE DE REPLI TARIFS 7 PRIX Prénom Adresse 1 CP/Ville 3 Pays Téléphone 1 Mail 1 Chosissez votre mode de règlement hèque : nous vous conseillons de ne pas remplir C le montant de votre chèque libellé à l'ordre de l'Opéra Comique 1 Carte bancaire (sauf American Express) : Veuillez débiter ma carte du montant total dû 2 1 N° Date d’expiration 1 4 Total pour un abonnement € 6 Montant total dû € 5 Nombre d'abonnements souhaités Nom Signature Cryptogramme PARTIE DÉTACHABLE Le Timbre d’argent REPRÉSENTATIONS Paiement par prélèvement en 3 fois (à partir de 210€). Le 1er règlement doit parvenir au moment de la souscription de l’abonnement par chèque ou CB pour une somme équivalente à 1/3 du montant global. Prélèvements suivants le 15 nov. et le 15 déc. Bulletin p.87 Si vous souhaitez recevoir les informations et offres de l'Opéra Comique, cochez la case. Si vous souhaitez bénéficier des offres de nos partenaires culturels, cochez la case. onformément à l'article 27 de la loi 78-17, vous bénéficiez d'un droit d'accès, C de rectification et de suppression des informations qui vous concernent. 80 RÉSERVEZ AU MOINS 3 SPECTACLES ET BÉNÉFICIEZ D'AVANTAGES TARIFAIRES ABONNEMENT FAMILLE PARTIE DÉTACHABLE 50% de réduction sur une sélection d'opéras pour votre enfant (-18 ans). Abonnement valable dans la limite de 2 enfants par adulte 1 Entourez ci-contre votre série de places (ex. Série C) Attention ! Votre abonnement doit être composé dans la même série de places 2 Choisissez vos spectacles, vos dates et reportez les prix selon les tarifs. 3 Calculez les totaux des prix unitaires pour l’enfant et l’adulte 5 4 Indiquez le nombre d’enfants et d'adultes 5 Calculez le montant total de votre abonnement famille SÉRIE A SÉRIE B SÉRIE C SÉRIE D SÉRIE E Adulte 135€ 125€ 97€ 75€ 50€ Enfant 68€ 63€ 49€ 38€ 25€ 60€ 50€ 40€ 30€ 25€ 30€ 25€ 20€ 15€ 13€ TARIFS / SÉRIES 1 Tarif 1 Fantasio, Alcione, Miranda, La Flûte enchantée, Le Comte Ory Tarif 3 La Princesse légère Tarif 7 Raconte-moi..., Le Voyage de Michel autour de la Terre, La Mélodie des choses Adulte Enfant Adulte 15€ Enfant 10€ (Les prix indiqués comprennent déjà la réduction pour le tarif enfant). 6 Remplissez vos coordonnées et choisissez votre mode de règlement 81 L'abonnement doit comporter au moins 1 opéra. 2 SPECTACLES Fantasio La Princesse légère Miranda 20h 15h 26 févr. 18 févr. 19 mars 18, 19 mars 17, 18 mars 30 avr. 6 mai 1er oct. 12 nov. 11 nov. 9 avr. 9 sept., 9 déc. 9 avr. 9 sept., 9 déc. DATE TARIFS DE REPLI 14h 26 avr., 4 oct. 7 23, 29 déc. 1 4 Nombre d'enfants 5 Montant total dû CP/Ville Téléphone Chosissez votre mode de règlement 1 7 3 Total pour 1 enfant et 1 adulte Adresse Mail 18 nov. 20h Adulte 1 15h Le Comte Ory Enfant Prénom Pays Raconte-moi ... Le Voyage de Michel autour de la terre PRIX 3 La Mélodie des choses Concert participatif PRIX 1 15h 20h 10h30 11h 12h 15h La Flûte enchantée 82 DATE Nom hèque : nous vous conseillons de ne pas remplir C le montant de votre chèque libellé à l'ordre de l'Opéra Comique 1 Carte bancaire (sauf American Express) : Veuillez débiter ma carte du montant total dû 7 N° Date d’expiration Signature P aiement par prélèvement en 3 fois (à partir de 210€). Le 1er règlement doit parvenir au moment de la souscription de l’abonnement par chèque ou CB pour une somme équivalente à 1/3 du montant global. Prélèvements suivants le 15 nov. et le 15 déc. Bulletin p.87 € Nombre d'adultes Cryptogramme PARTIE DÉTACHABLE Alcione 16h 20h 11h 15h 20h 15h REPRÉSENTATIONS 6 € Si vous souhaitez recevoir les informations et offres de l'Opéra Comique, cochez la case. Si vous souhaitez bénéficier des offres de nos partenaires culturels, cochez la case. onformément à l'article 27 de la loi 78-17, vous bénéficiez d'un droit d'accès, C de rectification et de suppression des informations qui vous concernent. ABONNEMENT SOIRÉES DE FAVART PENSEZ À L’ABONNEMENT SOIRÉES DE FAVART ET BÉNÉFICIEZ D'AVANTAGES TARIFAIRES 35 % de réduction : à partir de 3 spectacles PARTIE DÉTACHABLE 1 Entourez ci-contre votre série de places (ex. Série C) Attention ! Votre abonnement doit être composé dans la même série de places 2 Choisissez vos spectacles, vos dates et reportez les prix selon les tarifs. 3 Indiquez le total pour un abonnement 4 Indiquez le nombre d’abonnements souhaités 5 Calculez le montant total de vos abonnements 6 Remplissez vos coordonnées et choisissez votre mode de règlement SÉRIE A SÉRIE B SÉRIE C SÉRIE D 39€ 33€ 26€ 20€ Marianne Crebassa et l’Orchestre de chambre de Paris 33€ 29€ 23€ 16€ Tassis Christoyannis, Gaëlle Arquez et Jean-Sébastien Bou, Cyril Auvity, Lea Desandre et Marc Mauillon 26€ 23€ 20€ 16€ DATE DATE DE REPLI TARIFS PRIX 1 TARIFS / SÉRIES Tarif 3 Schuberts Winterreise Tarif 4 Tarif 5 SOIRÉES DE FAVART 2 REPRÉSENTATIONS Tassis Christoyannis 20h 24 mars Gaëlle Arquez et 20h 10 juin Jean-Sébastien Bou Cyril Auvity Marianne Crebassa et l’Orchestre de chambre de Paris Schuberts Winterreise Lea Desandre et Marc Mauillon 5 5 20h 16 juin 5 20h 24 oct. 4 20h 23, 24 nov. 3 20h 22 déc. 5 3 Total pour un abonnement € 5 Montant total dû € 4 Nombre d'abonnements souhaités 83 PASS PORTE 8 5 Prénom Adresse CHOISSISSEZ AU MOINS 3 REPRÉSENTATIONS ET BÉNÉFICIEZ D'AVANTAGES TARIFAIRES CP/Ville 20% de réduction : à partir de 3 soirées Pays Téléphone Mail Chosissez votre mode de règlement 2 Indiquez le total pour un pass hèque : nous vous conseillons de ne pas remplir C le montant de votre chèque libellé à l'ordre de l'Opéra Comique 3 Indiquez le nombre de pass souhaités 4 Calculez le montant total de vos pass Carte bancaire (sauf American Express) : Veuillez débiter ma carte du montant total dû 5 Remplissez vos coordonnées et choisissez votre mode de règlement TARIF (Le prix indiqué comprend déjà la réduction). Tarif unique (-20%) PASS PORTE 8 DATES 20€ Date d’expiration Signature PRIX 17 ou 18 mars 18 ou 19 avril 18 ou 19 mai 6 ou 8 juin 22h 7 ou 8 sept. 17 ou 18 oct. 17 ou 18 nov. 7 ou 8 déc. Cryptogramme Paiement par prélèvement en 3 fois (à partir de 210€). Le 1er règlement doit parvenir au moment de la souscription de l’abonnement par chèque ou CB pour une somme équivalente à 1/3 du montant global. Prélèvements suivants le 15 nov. et le 15 déc. Bulletin p.87 Si vous souhaitez recevoir les informations et offres de l'Opéra Comique, cochez la case. 2 Total pour un pass € 4 Montant total dû € 3 Nombre de pass souhaités 84 N° PARTIE DÉTACHABLE 1 Choississez vos dates et reportez les prix 1 Nom Si vous souhaitez bénéficier des offres de nos partenaires culturels, cochez la case. Conformément à l'article 27 de la loi 78-17, vous bénéficiez d'un droit d'accès, de rectification et de suppression des informations qui vous concernent. PLACES SUPPLÉMENTAIRES Si vous venez de vous abonner et que vous souhaitez réserver des places supplémentaires, hors abonnement, remplissez le bulletin ci-dessous. Tous les spectacles sont en tarif plein. Les abonnés Libre Opéra bénéficient de 20% de réduction pour les Soirées de Favart. Pour le règlement, le montant de la réservation de places supplémentaires est à rajouter au total de votre abonnement. Merci de joindre ce formulaire à votre bulletin d'abonnement. PARTIE DÉTACHABLE 20% de réduction pour les abonnés Libre Opéra sur les Soirées de Favart. 1 Remplissez le tableau ci-dessous en vous reportant au tableau des tarifs p. 69 NOM DU SPECTACLE SÉRIE DATE DATE DE REPLI PRIX UNITAIRE NB DE PLACES TOTAL € € € € € € TOTAL 2 Indiquez vos coordonnées NOM PRÉNOM TÉLÉPHONE MAIL 85 COORDONNÉES DE VOS CO-ABONNÉS Prénom Prénom Adresse Adresse Mail Code postal Téléphone Mail Ville Mobile Nom Code postal Téléphone CO-ABONNÉS 3 Nom Prénom Prénom Adresse Adresse Code postal Téléphone Mobile Ville Mobile Mail 86 Nom CO-ABONNÉS 2 CO-ABONNÉS 4 Mail Ville Code postal Téléphone Mobile Ville PARTIE DÉTACHABLE Nom CO-ABONNÉS 1 MANDAT DE PRÉLÈVEMENT SEPA PARTIE DÉTACHABLE En signant ce formulaire de Mandat de prélèvement SEPA, vous autorisez l’Opéra Comique à envoyer des instructions à votre banque pour débiter votre compte, et votre banque à débiter votre compte conformément aux instructions de l’Opéra Comique. Vous bénéficiez du droit d’être remboursé par votre banque selon les conditions décrites dans la convention que vous avez passée avec elle. Toute demande de remboursement doit être présentée dans les 8 semaines suivant la date de débit de votre compte pour un prélèvement autorisé. N.B. Vos droits concernant le présent mandat sont expliqués dans un document que vous pouvez obtenir auprès de votre banque RÉFÉRENCE UNIQUE DU MANDAT (réservé à l'opéra Comique) Nom DÉBITEUR CRÉANCIER IDENTIFIANT CREANCIER SEPA: FR67ZZZ8113E5 Nom Adresse Code postal Pays Adresse Ville Code postal Pays Théâtre National de l’Opéra Comique 5 rue Favart 75002 France Ville Paris DÉBITEUR IBAN Paiement BIC Récurrent / Répétitif (prélèvement en plusieurs fois) Signature Signé à : Le : / / (jj/mm/AAAA) N’oubliez pas de signer et de joindre un RIB comportant BIC-IBAN. Veuillez compléter tous les champs du mandat. 87 FÉVRIER 12 dim. 16h 16 jeu. 20h 16h 20h 20h 14 mar. 18 sam. 20 lun. 20h 26 dim. 16h MARS 9 jeu. 16 jeu. 17 ven. 18 sam. 19 dim. 20 lun. 20h 10h 14h 14h 20h 22h 15h 17h 20h 22h 11h 15h 10h 14h 24 ven. 20h 26 dim. 15h AVRIL 6 7 jeu. ven. Fantasio AVRIL 9 Fantasio Rencontre avec les artistes Fantasio Fantasio 18 mar. Fantasio 25 mar. Fantasio Fantasio La Mélodie des choses La Princesse légère La Princesse légère Porte 8 La Princesse légère Rencontre avec les artistes La Princesse légère Porte 8 La Princesse légère La Princesse légère La Princesse légère La Princesse légère Récital Tassis Christoyannis La Leçon de Christophe Grapperon 19 mer. 24 lun. 13h Mécanopéra À l’heure du déjeuner 12h 22h 22h 10h 14h 10h 14h 10h 26 mer. 14h 27 jeu. 14h 20h 10h 28 ven. 14h 29 sam. 16h 30 dim. MAI 20h 15h 10h 2 mar. 14h 3 mer 20h sam. 20h 4 6 7 9 20h jeu. 20h dim. 15h mar. 10h 14h jeu. 22h 21 dim. 15h 18 19 14h dim. 10h30 ven. 22h La Mélodie des choses Porte 8 Porte 8 Le Voyage de Michel autour de la Terre Le Voyage de Michel autour de la Terre Le Voyage de Michel autour de la Terre Alcione Chronique autour de Donnerstag aus Licht Le Voyage de Michel autour de la Terre Alcione Rencontre avec les artistes Alcione Le Voyage de Michel autour de la Terre Alcione Ciné Favart-Dédé Alcione Alcione Alcione La Mélodie des choses Porte 8 Porte 8 La Leçon de Christophe Grapperon JUIN 6 8 9 mar. 22h ven. 20h jeu. 22h 10 sam. 20h 11 dim. 15h 12 lun. 14h 13 mar. 10h 20h 14 mer. 10h 15 jeu. 20h 16 ven. 17 sam. 20h 16h 20h 19 lun. 20h 23 ven. 13h 22 jeu. 14h SEPTEMBRE 7 8 9 jeu. ven. sam. 22h 22h 11h 15h 14 jeu. 14h 24 dim. 15h 15 ven. 13h 25 lun. 20h Porte 8 Porte 8 Le Timbre d'argent Récital Gaëlle Arquez et Jean-Sébastien Bou Le Timbre d'argent Colloque Camille Saint-Saëns à pleine voix Colloque Camille Saint-Saëns à pleine voix Le Timbre d'argent Colloque Camille Saint-Saëns à pleine voix Le Timbre d'argent Récital Cyril Auvity PARTIE DÉTACHABLE 22 mer. 24 ven. 88 20h Fantasio CALENDRIER Rencontre avec les artistes Le Timbre d'argent Le Timbre d'argent Mécanopéra À l'heure du déjeuner Porte 8 Porte 8 La Mélodie des choses Mécanopéra À l'heure du déjeuner La Leçon de Christophe Grapperon Miranda SEPTEMBRE 27 mer. 20h 29 ven. 14h 10h 20h 16h 30 sam. 20h OCTOBRE 1 2 dim. lun. 3 mar. 4 mer. 5 jeu. 6 ven. 8 9 dim. lun. 17 mar. 18 mer. 19 jeu. 15h 14h 10h 14h 20h 10h 14h 10h 14h 20h 10h 14h 15h 10h 14h 22h 20h 22h 10h 14h Miranda Le Voyage de Michel autour de la Terre Miranda Rencontre avec les artistes CinéFavart - La Belle Hélène Miranda OCTOBRE 19 jeu. 20 ven. 20h 10h 13h 10h 21 sam. 16h 20h 22 dim. 15h 24 mar. 20h Chronique autour de Donnerstag aus Licht Le Voyage de Michel autour de la Terre Miranda Le Voyage de Michel autour de la Terre NOVEMBRE lun. 20h mer. 20h 11 sam. 20h 13 lun. 20h 6 7 mar. 20h Le Voyage de Michel autour de la Terre 8 jeu. 20h Le Voyage de Michel autour de la Terre 12 dim. 15h 14 mar. 20h Miranda La Leçon de Christophe Grapperon La Mélodie des choses Porte 8 Kein Licht Porte 8 Colloque D'une salle Favart à l'autre Mécanopéra 9 17 ven. 18 sam. 23 jeu. 24 ven. 10h 22h 15h 22h 20h 20h Kein Licht Colloque D'une salle Favart à l'autre À l'heure du déjeuner Colloque D'une salle Favart à l'autre Rencontre avec les artistes Kein Licht Kein Licht Récital Marianne Crebassa et l'Orchestre de chambre de Paris La Flûte enchantée La Flûte enchantée La Flûte enchantée La Flûte enchantée La Flûte enchantée La Flûte enchantée La Flûte enchantée La Flûte enchantée Raconte-moi une histoire… concert participatif DÉCEMBRE 3 7 8 9 dim. 15h ven. 22h jeu. sam. 22h 11h 15h 14 jeu. 14h 15 ven. 10h 16 sam. 10h 20 mer. 20h 22 ven. 20h 19 mar. 20h 21 jeu. 20h 23 sam. 16h 20h 25 lun. 15h 29 ven. 20h 27 mer. 31 dim. 20h 20h La Leçon de Christophe Grapperon Porte 8 Porte 8 La Mélodie des choses Colloque L'Opéra Comique et l'État Colloque L'Opéra Comique et l'État Colloque L'Opéra Comique et l'État Le Comte Ory CinéFavart - La Mascotte Le Comte Ory Récital Lea Desandre et Marc Mauillon Rencontre avec les artistes Le Comte Ory Le Comte Ory Le Comte Ory Le Comte Ory Le Comte Ory Porte 8 Raconte-moi une histoire… concert participatif Porte 8 Schuberts Winterreise Schuberts Winterreise 89 ens avar t < rue S rue d u Qu atre -S epte mbre Coordination et édition Laure Salefranque Clémentine Sourbet Création graphique Inconito 90 En bus Lignes 20, 27, 39, 48, 52, 67, 74, 85, 95 Parking Bourse < Rédaction Agnès Terrier Gérard Desportes En RER Station Auber [RER A] P > Comédie-Française Direction de la Publication Olivier Mantei En métro Station Richelieu-Drouot [lignes 8 et 9] ou Quatre-Septembre [ligne 3] < rue Quatre Septembre M Vigipirate Lorsque le plan vigipirate est activé, les spectateurs sont invités à ouvrir leurs sacs et manteaux pour vérification à l’entrée du bâtiment. Les objets encombrants ou valises ne sont pas admis dans l’enceinte du théâtre. Marc ry Le Bar de l’Opéra Comique est accessible dès l’ouverture des portes et vous propose une restauration rapide. Porte 8, accès par la rue Marivaux. roise aint- Place Boieldieu Grét ’Amb Entrée par le 5 rue Favart Pour plus d’info sur l’accessibilité et handicap voir page 70 Vestiaire gratuit. lieu < s Itali rd de de R iche rivau x> < rue F < rue Parking Chauchat va boule > rue d e Ma ra < Opé rue d rue de Gramon t> M ann P < rue D ard H aussm rouo t < rue C < rue L < boulev Richelieu Drouot L’ouverture des portes du théâtre s’effectue 45 minutes avant le début de chaque représentation, par l’entrée principale, place Boieldieu. hauch at e Pe letie r INFORMATIONS PRATIQUES En voiture Parkings Chauchat Drouot et Bourse Parking En partenariat avec le parking Chauchat Drouot, bénéficiez d’un forfait exclusif de 5€ pour votre soirée, de 18h à 2h (contremarque à retirer à la boutique de l’Opéra Comique). Illustrations [p.1-29] © Matthieu Fappani [p.66-67] © Martin Jouvet et Lucas Dubosque de l’École Estienne Photos [p.30] © Philippe Delval, Pierre Grosbois, Nienke Elenbaas, P. Victor Artcomart, Vincent Pontet [p.33] © Art Absolument [p.34, 42-49, 60] © Stefan Brion [p.51] © Gilles Brébant, Philippe Matsas, Matejalux, Laura Harling, Luc Jennepin, Erismena, Marc Larcher, Lucie MdB, Julien Faugère, Florent Drillon, Rachel Saddedine, Philippe Parent, Gosia Wnek, Bruno Melegari [p.52] © P. Ayme [p.53] © Christian Lacroix [p.57] © Photopointcom Impression PLJ Edition Communication STIPA LICENCE E.S. 1-1088 384 ; 2-1088 385 ; 3-1088 386 Téléphone 0825 01 01 23 Internet www.opera-comique.com Guichet Pendant la fermeture 21 rue du Sentier – 75002 Paris À la réouverture 1 place Boieldieu – 75002 Paris Suivez-nous sur