Manuel FR - hds

MANUEL TENVIS IP CAMERA FR
H264 : IPROBOT3 – IP391WHD – Mini Robot2
Manuel de l’utilisateur
Révision 2 – Avril 2013 – V 2.0.7.3 BY HDS-STORE.COM
(E.G.)
Sommaire
Page
lntroduction et sécurité
1. Installation rapide et fonctionnement
1.1 La caméra IPROBOT3
7
1.2 Connexion des composants de la caméra
1.3 Installation du logiciel des outils de la caméra IPROBOT3
8
1.4 Exécuter le logiciel IPROBOT3 Camera Tools
1.5 Connexion de votre caméra IPROBOT3 à votre réseau LAN (Local Area Network)
1.5.1 Information importante sur les contrôles ActiveX de Microsoft
1.6 Contrôles opérateur – Fonction de base de la caméra
1.6.1 Commandes panoramique/inclinaison (P/T)
1.6.2 Balayage
1.6.3 Marche/Arrêt de l’interrupteur I/O
1.6.4 Basculement de l’image de transmission
1.6.5 Boutons de prépositionnement
1.6.6 Mode/Résolution de l’écran
1.6.7 Luminosité et contraste
1.6.8 Configurations par défauts
1.7 Commandes Visiteur, Enregistrement vidéo et audio
1.7.1 Multivue
1.7.2 Ajouter horodateur
1.7.3 Affichage sur l’écran (OSO)
1.7.4 Tampon audio
1.7.5 Marche/Arrêt de la transmission vidéo en direct et Capture d’image instantanée
1.7.6 Enregistrement vidéo et audio
1.7.7 Capteur de mouvement, Alarme et Alerte e-mail
2. Configuration de votre caméra pour un accès via Internet
2.1 Configuration des paramètres de réseau
2.1.1 Cliquez sur l’onglet ‘administrateur’ sur la droite et allez
ensuite aux ‘Paramètres de base du réseau’
2.1.2 Après avoir effectué la configuration, allez sur ‘Paramètres UpnP’
2.2 Visitez la page Web assignée à votre caméra
3. Guide avancé d’installation
3.1 Paramètres d’administrateur
3.1.1 Données du dispositif
3.1.2 Paramètres de l’alias
3.1.3 Configurations de l’heure et de la date
3.1.4 Paramètres d’utilisateur
3.1.5 Configurations multi-dispositifs
3.1.6 Paramètres de base du réseau
3.1.7 Paramètres du réseau LAN sans fil
3.2 Paramètres de Windows Live Messenger (MSN)
3.2.1 Création d’un compte MSN pour votre caméra
3.2.2 Ajouter les données des contacts
3.2.3 Ajouter la caméra comme contact dans MSN
3.2.4 ‘Tchattez’ avec votre caméra !
3.3 Paramètres du service DDNS
3.4 Paramètres du service de courrier
4
7
7
9
9
10
11
11
11
11
11
12
12
12
12
12
13
13
13
13
13
13
13
14
14
14
14
15
16
16
16
16
17
17
18
19
19
21
21
21
21
22
22
lntroduction et sécurité
Félicitations pour l’achat de votre nouvelle caméra de sécurité résidentielle IPROBOT3. Veuillez lire
ce manuel consciencieusement, étant donné qu’il vous aidera à utiliser la caméra et à mieux
comprendre ses fonctions et caractéristiques.
Avant l’installation
Avant d’installer et d’utiliser la caméra, veuillez lire consciencieusement toutes les instructions de
sécurité figurant ci-dessous.
Environnement d’installation
La caméra IPROBOT3 est conçue pour être utilisée en intérieur. Le fabricant et le distributeur
n’assument aucune responsabilité pour tout endommagement occasionné par l’utilisation de
l’appareil à l’extérieur.
• La température de fonctionnement doit être située entre 0°C et 50°C et le degré d’humidité entre
5 % et 90 %.
• Éviter les environnements inflammables et explosifs ;
• Ne pas exposer à des vibrations excessives et ne pas placer d’autres éléments sur la caméra
• Éviter d’installer à proximité de champs magnétiques ou électriques puissants et susceptibles
d’endommager l’appareil ;
• Veiller à ce que le lieu d’installation soit bien aéré ;
Transport et déplacement
L’emballage de la caméra protège l’appareil contre tout dommage accidentel pendant le transport.
Lors de la manipulation de l’appareil, il est recommandé d’utilisé l’emballage d’origine. Éviter de
transférer la caméra entre des environnements extrêmement froids et chauds étant donné que cela
pourrait donner lieu à la formation de condensation.
Maintenance et protection
• Veuillez-vous abstenir d’ouvrir la carcasse de la caméra afin d’éviter tout dommage et tout risque
d’électrocution.
• Veuillez utiliser exclusivement l’adaptateur électrique d’origine. L’utilisation d’adaptateurs non
autorisés peut endommager la caméra.
• Tout contact avec l’objectif de la caméra laissera des traces de doigts et donnera lieu à une image
trouble.
• Ne pas plonger dans un liquide, étant donné que cela pourrait provoquer un court-circuit de la
caméra et donner lieu à un risque d’incendie.
Que contient l’emballage ?
Élément
Caméra de sécurité résidentielle IPROBOT3
Antenne WIFI
CD – Logiciel
Alimentation électrique
Câble réseau
Support de fixation
Quantité
1
1 (selon les modèles)
1
1
1 (En option)
1
Aperçu du produit
IPROBOT3 est une solution de caméra IP intégrée sans fil. Il combine une caméra vidéo numérique
de haute qualité avec une connectivité de réseau et un puissant serveur Web, vous permettant ainsi
de visionner des images vidéo en direct sur votre PC, votre ordinateur portable ou votre dispositif
mobile moyennant l’utilisation de votre réseau local ou moyennant une connexion à distance sur
Internet. La fonction de base d’IPROBOT3 consiste à transmettre une image vidéo captée à distance
sur un réseau IP. L’image vidéo de haute qualité peut être transmise à une vitesse atteignant jusqu’à
30 images/seconde sur un réseau LAN/WAN moyennant l’utilisation d’une technologie de
compression informatique H264. L’emplacement Micro SD permet l’enregistrement vidéo.
L’IPROBOT3 est basé sur la norme TCP/IP. Il contient un serveur Web en son intérieur qui est
compatible avec les navigateurs Web modernes, ce qui facilite la gestion et la maintenance de votre
dispositif et contribue à son caractère intuitif. Vous pouvez utiliser la caméra IPROBOT3 pour
contrôler à distance, par exemple, votre domicile, votre bureau, votre voiture ou vos animaux
domestiques. Le contrôle de la caméra et la gestion des images vidéo transmises en direct sont
facilement accessibles via votre navigateur Web.
Caractéristiques de base
• Puissant processeur de protocole vidéo à haute vitesse
• Capteur 1/4” CMOS à haute sensibilité
• 1.3 M pixels
• Vision nocturne à infrarouge (Portée : 10 m)
• Compression vidéo optimisée H264 pour la transmission
• Gestion d’utilisateurs multi-niveaux et définition de mots de passe
• Serveur Web intégré permettant un accès des utilisateurs via un navigateur Web
• Compatible avec un réseau sans fil (Wi-Fi/802.11/b/g) mobile
• Compatible avec IP dynamique (DDNS) et LAN UPnP
• Alarme de détection de mouvement
• Prise d’image instantanée
• Multiples protocoles de réseau, notamment HTTP/TCP/IP/UDP/SMTP/DDNS/DHCP/FTP
• Mise à jour du système à distance
Avertissement : Ne pas forcer manuellement le mouvement de panoramique et inclinaison de la
caméra. Cela est susceptible d’endommager les composants internes de la caméra et cela conduira à
une annulation de votre garantie
Câblage
1. Visser et orienter l’antenne vers le haut.
2. Brancher le câble d’alimentation sur une prise et le câble réseau sur votre routeur/box ADSL.
NOUS CONFIGURONS POUR VOUS
Vous n’êtes pas familier avec l’environnement informatique et vous ne savez pas ce qu’est une
adresse IP et un port ! HDS-STORE s’occupe de tout !
Contacter nous au 04 86 58 24 44 ou par Email sur [email protected] et nous prendrons le
contrôle à distance de votre ordinateur le temps de la configuration :
Mise en service à distance :
Configuration réseau et Wifi de votre caméra
Configuration de votre Box/Routeur ADSL
Assistance à la configuration de votre Smartphone/Tablette sous IOS ou Android
Prix TTC : 30 Euros
Temps : 30 min
Brancher le câble réseau et l’alimentation et appelez le service technique au 04 86 58 24 44 et notre
technicien s’occupe du reste.
Vision avec un Iphone – Application Tenvis P2P
1. Télécharger TENVIS P2P depuis App Store
2. Appuyer sur “Add Camera”.
3. Sélectionner la camera trouvé sur votre réseau ou appuyer sur le bouton « QRCode »pour
scanner le QR code qui se trouve sur la boite ou le derrière de la caméra.
4. Donner un nom à votre camera ainsi que le login et le mot de passe par défaut qui sont admin
Login : admin
Password : admin
5. Pour des raisons de sécurité veuillez mettre à jour votre mot de passe une fois la configuration
terminé.
6. Choisir la caméra que nous venons d’ajouter pour obtenir les images vidéo.
7. Cliquer
puis sur “Advanced Setting” pour configurer le Wi-Fi.
8. La caméra va scanner les réseaux sans fils. Choisir votre réseau dans la liste et taper votre mot de
passe Wifi.
9. Votre Wifi est configuré, vous pouvez retirer le câble réseau de la caméra.
10. Changer le mot de passé de votre camera dans le menu « Advanced Setting menu.»
Vision avec Android – Application Tenvis P2P
Télécharger TENVIS P2Pdepuis Google Play ou depuis le site TENVIS
http://www.tenvis.com/download
1. Lancer TENVIS P2P et cliquer sur “Click here to add camera”.
2. Cliquer sur « Search »pour rechercher votre camera sur le réseau
3. Si la recherche échoue, Veuillez cliquer sur “Scan” pour scanner le QR code qui se trouve sur la
boite ou le derrière de la caméra. Vous pouvez aussi le rentrer manuellement.
Donner un nom à votre camera ainsi que le mot de passe par défaut qui est admin
Security code : admin
4. Sélectionner votre camera pour obtenir le flux vidéo en direct.
5. Appuyer sur
,puis sur “Edit Camera” et“Advanced setting”Pour configurer votre Wifi.
6. Cliquer sur “Manage Wi-Fi Network.”
7. Choisir votre réseau sans fil et rentrer le mot de passe Wifi.
Vous pouvez maintenant enlever le câble.
8. Changer le mot de passe de votre camera dans le menu « Advanced menu.
Visualisation depuis un PC
1. Télécharger et installer le logiciel H264 Search sur votre PC depuis
www.hds-store.com
ou http://www.tenvis.com/download
2. Lancer le logiciel
3. Vous pouvez ici configurer vos réglages réseau. Si vous n’êtes pas familier avec les réglages
réseau nous vous conseillons de cocher la case « Get IP by DHCP » Valider vos changement en
indiquant le mot de passe : admin et cliquer sur « Save Setting ». La caméra redémarre. Double
cliquer sur votre caméra (Surligné en bleu ci-dessus).
4. Login et mot de passe sont admin
Login : admin
Password : admin.
Internet Explorer Nécessite l’installation de l’ActiveX
Firefox-Chrome nécessitent l’installation du plugin QuickTime.
Vous pouvez désormais visualiser vos images depuis un navigateur ou depuis votre Smartphone–
Tablette grâce à l’application TenvisP2P.
Si vous désirez visualiser les images depuis un navigateur à distance (en dehors de chez vous) nous
vous conseillons de programmer une adresse IP fixe sur la caméra depuis le logiciel « H264 Search »
ou directement depuis l’interface web de la caméra dans le menu « Réseau / IP et Port ; ». Il faut
ensuite se connecter sur votre box/routeur pour ouvrir le port sur l’adresse IP que vous aurez
attribué.
Comme il existe une infinité de routeur et de box ADSL nous vous conseillons de vous referez au
manuel de configuration de votre BOX ou routeur ADSL/Fibre.
NOUS CONFIGURONS POUR VOUS
Vous n’êtes pas familier avec l’environnement informatique et vous ne savez pas ce qu’est une
adresse IP et un port ! HDS-STORE s’occupe de tout !
Contacter nous au 04 86 58 24 44 ou par Email sur [email protected] et nous prendrons le
contrôle à distance de votre ordinateur le temps de la configuration :
Mise en service à distance :
Configuration réseau et Wifi de votre caméra
Configuration de votre Box/Routeur ADSL
Assistance à la configuration de votre Smartphone/Tablette sous IOS ou Android
Prix TTC : 30 Euros
Temps : 30 min
Brancher le câble réseau et l’alimentation et appelez le service technique au 04 86 58 24 44 et notre
technicien s’occupe du reste.
Cliquer sur
pour accéder au menu de configuration.
Status système :
Affiche des informations sur le produit.
Heure Appareil :
Permet de régler l’heure de la caméra et d’activer le réglage automatique de l’heure avec un serveur
de temps.
Gestion des utilisateurs :
Vous pouvez créer et modifié des utilisateurs sur le produit et leur donner des droits différents.
NOUS VOUS CONSEILLONS DE CHANGER LE MOT DE PASSE ADMIN POUR DES RAISONS DE SECURITE.
Rotation :
Vitesse : Vous pouvez régler la vitesse de déplacement de la caméra.
Direction : Cliquer sur inverser si vous avez installé la caméra à l’envers (plafond) pour inverser les
directions
Autres Paramètres :
Interval Photo : Spécifie l’intervalle de temps entre chaque photo.
Redémarrage Auto : Définir l’heure de redémarrage du produit
RTSP : Cochez pour ne pas activer le mot de passe lors d’une session RTSP
ONVIF : Cochez pour ne pas activer le mot de passe lors d’une session ONVIF
P2P : Cochez pour ne pas activer le mode P2P
Mise à jour :
Sélectionner le fichier et cliquer sur Envoi. Faire les mises à jour avec Internet Explorer.
Redémarrer : Cliquer pour redémarrer
Reset : Cliquer pour faire un retour à la configuration Usine
Réseau :
IP et Port :
Type adresse :
Automatique / DHCP : L’adresse de la caméra est donné par le routeur ou box ADSL.
Manuel : Spécifié chacun des paramètres manuellement en fonction de votre configuration.
Port : Par défaut 8001
Spécifier un numéro de port.
N’oubliez pas de faire la redirection de port dans votre Routeur/box ADSL pour que la caméra soit
accessible à distance. (Compris dans la prestation d’assistance).
Wifi :
SSID : Sélectionner votre réseau sans fil dans la liste
Clé : Taper ici votre mot de passe wifi
Valider sur OK.
La caméra peut mettre jusqu’à 30 secondes afin de s’associer avec votre réseau Wifi.
Si vous rencontrez un problème vérifier :
Le mot de passe Wifi
Le mot de passe ne doit pas contenir de caractères spéciaux.
De bien visser l’antenne Wifi.
De ne pas trop éloigner la caméra du point d’accès wifi.
DDNS :
Le DDNS sert aux utilisateurs qui ne disposent pas d’adresse IP fixe auprès de leur fournisseur d’accès
Internet.
Sélectionner votre fournisseur de DDNS et rentrer vos informations de connexion afin de
synchroniser la caméra avec votre nom de domaine.
La liste des noms de domaine supporté est mis jour par le fabricant.
Tenvis vous propose d’utiliser un nom de domaine en Tenvis.org
DDNS Fournisseur : sélectionner Tenvis.org et cliquer sur register.
Une fois l’enregistrement terminé valider votre nom d’utilisateur et mot de passe que vous venez de
créer sur tenvis.org
UPNP : Activer ou désactiver L’UPNP.
Vous pouvez spécifier le Port UPNP utilisé par la caméra.
ALARME :
SMTP EMAIL :
Activer alerte email : Pour envoyer des emails sur alarme cochez cette case et configurer vos
paramètres de messagerie.
Les paramètres de messagerie dépendent de votre FAI et du fournisseur de services Email (ex : Yahoo
et Gmail).
Vous trouverez de l’assistance sur les pages de votre Fournisseurs pour remplir les champs
SMTP SERVEUR – PORT - COMPTE ET MOT DE PASSE.
Ces informations proviennent de votre fournisseur.
Rappel : Il est inutile d’appeler le support technique pour demander quels est le serveur SMTP
puisque celui-ci dépend de votre compte de messagerie et de votre fournisseur d’accès Internet.
Une fois les informations remplis sauvegarder et faite des essais de réception avec le Envoyer Email
Test.
Vous trouverez sur notre site HDS-STORE des exemples de configurations.
Détection de mouvements :
Maintenez la touche contrôle enfoncé pour dessiner la zone de détections
Sensibilité : Régler le niveau de sensibilité 0 = Peu sensible 5 = très sensible
Notification client : Affiche un icone d’alarme quand vous êtes connecté avec Internet Explorer.
(Les vidéos sont enregistrées sur NAS, Micro SD ou ordinateur selon la configuration. Si vous utilisez
IE les enregistrements Live se trouve sur votre ordinateur.)
Cochez cette case si vous voulez enregistrer les images des détections de mouvements.
Les paramètres d’enregistrement se trouve ensuite dans le menu « Enregistrement SD et NAS »
Envoyer Email : Cochez cette case si vous voulez envoyer un Email en cas de détection de
mouvement.
Calendrier :
Vous pouvez spécifier des plages horaires pour le fonctionnement des détections de mouvements
Détection Sonore :
Vous pouvez activer ou désactiver la détection sonore
Vous pouvez régler le niveau de sensibilité du micro.
Actions associés : Sélectionner les actions a effectué en cas de détection sonore
Comme pour les détections de mouvements vous pouvez régler le calendrier de détection sonore.
Affichage moniteur OSD :
Vous pouvez ici personnaliser la couleur et choisir la position des informations que la caméra affiche
sur la page de vision en Direct.
Masquage Vidéo :
Vous pouvez masquer des zones dans l’image afin de les rendre privé.
Pour cela sélectionner la couleur du masque et maintenez la touche contrôle enfoncé pour dessiner
la zone à masquer.
Qualité vidéo :
La caméra propose trois flux différent. Vous pouvez configurer chaque flux et modifier sa qualité et la
bande passante utilisée par le produit ainsi que le nombre d’image par seconde etc…
Ces réglages sont pour les experts.
ENREGISTREMENT SD ET NAS
Enregistrement SD :
Vous pouvez définir ici les paramètres d’enregistrement sur la carte Micro SD comme le poids des
fichiers, leur durée etc… afin d’économiser de l’espace disque.
Vous pouvez aussi régler un planning d’enregistrement en activant le calendrier.
L’audio augmente de 20% la taille des fichiers enregistré.
Enregistrement NAS :
Activer ou désactiver stockage réseau
Sectionner le Protocol de communication entre la caméra et la NAS.
CIFS/SAMBA
Net File System
FTP
Compte et mot de passe : Ce sont ceux que vous avez configuré sur votre serveur NAS.
Ce ne sont pas ceux de la caméra !
IP : renseigner ici l’adresse de votre serveur NAS
Sous répertoire : indiquer ici le répertoire d’enregistrement sur votre NAS
Mode : Sélectionner votre mode de fonctionnement
•Tampon - Enregistrement sur carte puis envoie sur le serveur. Utile en cas de faible bande
passante. La taille des fichiers est limite à 3Mo s'il n'y a pas de carte SD. Idéal pour les
enregistrements de courte durée comme les alarmes.
•Instantané - Envoie en temps réel. Pour les utilisateurs ayant assez de bande passante. Une
mauvaise bande passante peut entrainer des pertes dans les fichiers vidéos. Idéal pour les
enregistrements longues durées.
RELECTURE DES VIDEO SUR LA CARTE SD DEPUIS UN
ORDINATEURS (INTERNET EXPLORER UNIQUEMENT)
1) Cliquer sur
pour accéder au menu de relecture.
2) Cliquer sur carte SD /NAS et sélectionner l’intervalle de temps et cliquer sur rechercher.
3) La liste des séquences vidéos s’affiche
Si vous cliquer sur les séquences vidéos, le Player se lance avec la vidéos.
Vous pouvez supprimer les séquences vidéos en cliquant sur l’icône corbeille
Vous pouvez aussi télécharger les séquences vidéos sur votre PC en cliquant sur la disquette.
Les vidéos sont au format V264 et vous aurez besoin du V264Player pour les relire.
Le Player se trouve sur le CD ou sur notre site www.hds-store.com ou sur le site de Tenvis
www.Tenvis.com
Relecture depuis Votre Smartphone Tablette :
Vous pouvez aussi accéder aux relectures des images depuis votre application Tenvis P2P disponible
pour Smartphone et tablette.
VERSION 1.2.7.3 BY Etienne GOUGNOT