Programme 2014-2015 - Théâtre La Rubrique

SAISON 2015-2016
LES VISAGES DE LA CRÉATION
CALENDRIER - SAISON 2015-2016
SEPTEMBRE
OCTOBRE
NOVEMBRE
D L MMJ V S
D L MMJ V S
D L MMJ V S
1 2345
1 23
1 2 345 67
67 89101112
45 6 7 8 9 10
8 9 1011 12 1314
1314 151617 1819
11 12 131415 1617
15161718192021
2021 22 2324 2526
18 19 2021 22 2324
2223242526 27
2728 29 30
2526 272829 3031
2930
28
DÉCEMBRE
JANVIER
FÉVRIER
D L MMJ V S
D L MMJ V S
D L MMJ V S
1 2345
12
1 234 56
67 89101112
34 567 89
7 8 9 1011 1213
13 14 15 16 17 18 19
1011 121314 1516
1415 1617181920
2021 222324 2526
17 18 19 2021 2223
21 22 232425 2627
2728 293031
2425 262728 2930
28
31
TABLE
S
E
R
È
I
T
A
M
DES
Mot du directeur artistique
3
Coordonnées3
» Saint-André-de-l’Épouvante 5
» Instructions pour un éventuel gouvernement socialiste
qui souhaiterait abolir la fête de Noël 6
» Vinci7
8
» Ainsi Parlait
» Cock9
10
» Un château sur le dos
11
» Le merveilleux voyage de Réal de Montréal
12
» Bagne Recréation
13
» Tu te souviendras de moi
» Bouffe14
15
» Le long voyage de Pierre-Guy B.
16
» Molly Bloom
17
» Gretel & Hansel
» Papoul18
Groupes scolaires
21
Ateliers22
Plan de la salle à l'italienne
23
Plan de la salle en cabaret
24
Tarifs et conditions
25
Abonnement25
Nous trouver, nous joindre ou réserver
29
MARS
AVRIL
MAI
D L MMJ V S
D L MMJ V S
D L MMJ V S
1 2345
12
1 2 345 67
67 89101112
34 567 89
8 9 1011 12 1314
1314 151617 18 19
1011 121314 1516
15 16 17 18 19 2021
Animations
2021 222324 2526
17 18 19 2021 2223
22232425262728
2728 293031
2425 262728 2930
293031
Chaque pièce présentée à La Rubrique est précédée de rencontres d’animation.
Présentez-vous trente minutes avant la représentation pour bonifier votre expérience théâtrale.
Chaque spectacle est aussi généralement suivi d’une rencontre avec les comédiens.
*Des représentations scolaires peuvent s’ajouter selon la demande
Les visages de la création
Cette 14e saison d’accueil de spectacles fut concoctée en ayant constamment en
tête de vous offrir le meilleur du théâtre de création, qu’il s’adresse au public adulte
ou aux jeunes publics.
Nous savons le public de théâtre de la région curieux, ouvert, appréciateur et
amoureux de ses artistes. Vous pourrez donc, dans l’intimité de la salle PierretteGaudreault, goûter aux performances des Isabelle Vincent, Luc Picard, Sophie Desmarais, Alexandre Goyette, Luc Proulx, Guy Nadon, Marie-Hélène Thibault, Christian
Essiambre, Anne-Marie Cadieux, pour ne nommer que les plus connus.
Crise économique, création, angoisse, voyages, perte de repères, amitiés retrouvées, enfermement et questionnements d’ordre sexuel sont, entre autres, au cœur
des préoccupations des artistes qui seront présents sur notre scène cette saison.
La Rubrique, pour sa part, vous invite en ouverture de saison, à venir découvrir le premier texte théâtral de l’auteur arvidien, Samuel Archibald, Saint-André-de-l’Épouvante,
dans une mise en scène de Patrice Dubois, en coproduction avec Les Productions À
tour de rôle et le Théâtre PÀP. Après Carleton-sur-Mer et avant Montréal, le spectacle
sera également présenté à Alma, Dolbeau-Mistassini et Roberval.
N’hésitez pas à compléter vos sorties théâtrales avec nos rencontres avant et
après les représentations. Une demi-heure avant la représentation de chacun de
nos spectacles invités, notre médiateur vous entretiendra sur certains aspects de
la production que vous verrez et vous invite également après la représentation à
une discussion en compagnie des artistes invités.
Bienvenue à tous.
Je vous donne donc rendez-vous au mont Jacob tout au long de notre saison 2015-2016.
MOT DU
DIRECTEUR
ARTISTIQUE
©Photo Patrick Simard
Au plaisir de vous y croiser.
CONTACT
Théâtre La Rubrique
Salle Pierrette-Gaudreault
Centre culturel du mont Jacob
4160, rue du Vieux-Pont, C.P. 23
Jonquière (Québec) G7X 7V8
[email protected]
RÉSERVATIONS
418-542-5521
www.theatrelarubrique.com
ou au guichet du Théâtre
[ ouvert de 9 h à 12 h et de 14 h à 16 h
du lundi au vendredi ainsi qu’une heure
avant chaque représentation ]
Lyne l’Italien
Directrice générale
[email protected]
Benoît Lagrandeur
Directeur artistique
[email protected]
Elisabeth Gaudreault
Responsable communications-marketing
[email protected]
Médiation culturelle
et développement de public
[email protected]
Administration
[email protected]
Pour plus d’informations sur les spectacles
présentés dans ce programme (vidéos,
critiques, etc.), consultez notre site Internet :
Benoît Lagrandeur
Directeur artistique
www.theatrelarubrique.com
3
Du 16 septembre au 4 octobre 2015
Du mercredi au samedi . 20 h
Dimanche . 14 h
,
Th éâ tr e La Ru br iq ue
de rô le ,
Pr od uc tio ns À to ur
Th éâ tr e PÀ P
É
R
D
N
A
T
N
I
A
S
E
T
N
A
V
U
O
P
É
’
L
DEéâtre de l'auteur
première pièce de th
saguenéen Samuel
tion
Une présenta
Archibald
oste,
t, Miro Lacasse, André Lac
rprétation Isabelle Vincen
Inte
/
ois
Dub
rice
Pat
/ Mise en scène
Lebœuf-Gagné
Texte Samuel Archibald
as / Costumes Mylène
osselin
raphie Pierre-Étienne Loc
nog
Scé
/
s
adi
Par
régie Cynthia Bouchard-G
no
et
Bru
ne
Dany Michaud et
istance à la mise en scè
Ass
/
t
ber
Thi
me
llau
Gui
d / Musique
r
Éclairages Erwann Bernar
technique Simon Cloutie
jardins-Jolin / Direction
s Larouche
Des
ine
her
Cat
tion
qui
duc
Jon ère) Jean-Françoi
Direction de pro
que de salle et régie (à
hni
tec
à
n
ctio
Dire
/
r
leu
Germain Laf
uent comme
Construction des décors
l’étable s’ébro
La
ent
tes à
ille et les bê
ou du glissem
urs qu’il mou
ps du déluge
jo
les
m
s
te
oi
où
tr
c
au
it
,
pi
fa
à
es
a
m
te
Ç
s de la cô
ds cataclys
ba
an
au
gr
,
s
ré
de
nd
at
e
A
Saints sont tal’approch
an-Vianney. À
nq personnage finissent
Je
ci
ts,
in
ge
Sa
la
à
te
n
at
ai
re ou
de terr
jadis leurs
temps se répa
rés brisaient
ndent que le
te
le tonnerre et
at
chevaux apeu
us
Ils
so
l.
ir
ta
rt
ris
lon Le C
ant de repa
av
r
le
al
d’
re
blés au bar-sa
un er
ur se donner
leur bière po
les éclairs.
©P hot o Cla ude Gag
non
PUBLIC ADULTE
75 MINUTES
5
Vendredi . 23 octobre 2015 . 20 h
Vendredi . 30 octobre 2015 . 20 h
L
E
U
T
N
E
V
É
N
U
R
U
INSTRUCTIONS PO LISTE QUI
IA
C
O
S
T
N
E
M
E
N
R
E
V
GOU
L
Ë
O
N
E
D
E
T
Ê
F
A
L
IR
L
O
B
A
IT
A
R
E
IT
A
H
U
O
S
» SUSPENSE
Th éâ tr e
d’Au jo ur d’ hu i
rais, Luc Picard
rprétation Sophie Desma
scène Marc Beaupré / Inte
en
e
Mis
/
rtin
ges Éric Champoux
Ma
aira
xis
/ Traduction Ale
tumes Marc Senécal / Écl
Texte Michael Mackenzie
hie Simon Guilbault / Cos
rap
nog
Scé
/
au
eau
dre
onn
scène Julien Ver
Trépanier / Régie Jean Gau
Assistance à la mise en
/ Maquillages Suzanne
nde
Lalo
ve
Ste
onneau
éo
Ver
Vid
en
/
der MacSween
e, Éric Le Brec’h, Juli
Musique originale Alexan
tournée Victor Lamontagn
de
ipe
Équ
/
e
agn
ont
création Victor Lam
Direction technique à la
PUBLIC ADULTE
80 MINUTES
» NÉO-CLASSIQUE
VINCI
D’AP RÈ S L’Œ UV RE DE
Groupe V
PUBLIC ADULTE
75 MINUTES
RO BE RT LE PA GE
Renée Bourget Harvey
nd / Scénographie Mariee Guay et Olivier Norma
lipp
Phi
rre
Pie
s
ète
rpr
e Guay / Inte
Lachapelle
Dubois et Pierre Philipp
inie Leclerc / Régie Joée
Mise en scène Frédéric
Bourget-Harvey
Robitaille / Costumes Virg
cal
Pas
ore
son
hnique en tournée Gabriel
ent
tec
/ Environnem
Pierre Gagné / Direction
n
atio
cré
la
Éclairage Caroline Ross
à
que
hni
Direction tec
Julie Marie Bourgeois /
Direction de production
ont
Dum
Marie-Ève
Direction administrative
de
our sur scène
marquant le ret
se financière
cri
la
is.
de
ara
us
sm
t sur les desso
avec Sophie De
Texte percutan
e déstabilisant
ns un face à fac
Luc Picard da
…
Mot du directeur artistique
chés
dre : les mar
ltige, s’effon
vo
lors
A
e
t.
ut
en
ha
éd
e
cier d
ns préc
son, un finan
onomique sa
rcé,
Ja
éc
fo
e
e
é
d
is
s
ng
cr
er
e
co
iv
un
L’un
jusqu’ici en
éclencher
it
d
ro
e
d
d
t
es.
as
in
pt
br
po
m
n
er ses co
, Cass, so
sont sur le
t là pour régl
avail s’achève
es
tr
de
le
e
e
d
El
.
nt
it
te
au
nu
n bure
chacun
qu’une
es marchés,
tendu dans so
d
at
ne
in
re
’u
d
tu
ur
s
er
to
ge
re
uv
ua
fait un
avant l’o
e les ro
mps presse
’est alors qu
te
C
.
le
au
e
pe
qu
rs
sa
Alo
uver
font surface.
s fins et de sa
longtemps re
parvenir à se
op
tr
s
ui
ep
uie d
tragédie enfo
aglia
©Photo Jérémie Batt
6
chnis meilleur te
ographe, mai
ot
vie
ph
sa
n
de
bo
nt
n
U
tourna
photographe.
uest arrivé à un
Il
on
.
m
us
pl
de
it
bi
Philippe est un
sa
un
fait, il ne le
tion a été
si
En
.
po
te
ex
n
is
rt
re
So
’a
.
iè
mourir
cien qu
. Sa dern
aste, vient de
né
e lui échapper
ci
bl
m
e,
èr
se
fr
ut
n
to
où
heur, so
mble de mal
mental et, co
ir...
iro
m
n
uble, so
e et là, sans
frère, son do
le vers l’Europ
vo
en
s’
il
,
te
par plusieurs
thérapeu
son oeuvre et
s amis et son
r
se
r
pa
,
r sa
pa
ci
in
sé
V
us
Po
ard de
t alors trouve
urquoi, Léon
vie. Commen
sa
ns
da
a
er
trop savoir po
entr
s détournés,
autres moyen
e?
ni
gé
l
te
pe
un
©Photo Théâtre Périsco
place devant
…
Mot du directeur artistique
e
voici enfin un
sa création,
i propulsa
qu
30 ans après
le
tac
ec
CI, le sp
reprise de VIN r la scène internationale.
su
Robert Lepage
7
Jeudi . 19 novembre 2015 . 20 h
Vendredi . 6 novembre 2015 . 20 h
» POPULAIRE
» DANSE-THÉÂTRE
T
I
A
L
R
A
P
I
AINS
Groupe Gravel/Lepag
e
, Marilyn Perreault, Éric
à la création Daniel Parent
,
nne Lepage / Interprètes
Étie
,
vel
Gra
ick
hiques Frédérick Gravel
dér
rap
Fré
ne
Gravel / Éléments scénog
ick Gravel / Mise en scè
ick
dér
dér
Fré
Fré
nt
et
e
me
allé
uve
Lav
Mo
/
ic
Perreault, Frédér
Texte Étienne Lepage
o Gomez
Anne Thériault, Marilyn
ction technique Armand
lt / Interprètes sur scène
Stéphane Boucher / Dire
ore
son
ent
nem
iron
Robidoux et Anne Thériau
Env
tumes Elen Ewing
s Frédérick Gravel / Cos
Étienne Lepage / Lumière
é Danse
eill
Lév
portée par Daniel
Cette production est sup
PUBLIC ADULTE
70 MINUTES
8
Naj ma n ave c Ann e
PUBLIC ADULTE
80 MINUTES
dre Goyette
et mise en scène Alexan
et Luc Proulx / Traduction
é
Côt
ève
evi
Gen
t,
aul
Julie-Christina Picher
ette, Michel-Maxime Leg
/ Décor et accessoires
tribution Alexandre Goy
r / Costumes Elen Ewing
rrie
Texte Mike Bartlett / Dis
Cue
ue
iniq
Dom
que
scène et direction techni
no
Assistance à la mise en
inale Jean-François Ped
R.-Lecours / Musique orig
arie
e-M
i se voit pris
Ann
ges
aira
Écl
exuel, John, qu
homos
date et une
d’un homme
aire de longue
en
récit déjanté
rt
le
t
pa
reux.
n
es
K
so
C
e
O
C
entr
llement amou
le amoureux
nt il tombe fo
que
do
st
et
’e
C
rd
n.
dans un triang
sa
io
tre par ha
n orientat
so
on
nc
de
re
er
’il
ut
qu
do
femme
ainement
ale…
tre le fait soud
Cette rencon
e une vie norm
vr
vi
et
s
nt
fa
en
s
nouJohn veut de
rencontrer la
demande de
x
bord
l’e
de
d
r
an
re
vi
qu
i t’a faite
qu
mpliquent
à
co
-l
le
se
fil
es
te
c’
os
se
Les ch
organi r un
’est qui
cepte donc d’
ie pour voir «c
ac
am
hn
e
ciJo
tit
»…
pe
te
velle
xorcis
el il devra dé
e fille dans l’E
au cours duqu
tit
p’
le
ue
,
iq
la
es
e
m
os
m
co
t
m
ch
s
co
balle
ifier le
ra l’allure d’un
pour complex
Et
e.
vi
la
souper qui au
ns
da
il poursuivra
hanges…
der avec qui
rticiper aux éc
pa
à
lah
té
vi
in
t
©P hot o Sarah Del
père de l’ex es
…
Mot du directeur artistique
langue qui
essée. Une
dr
ue
ng
la
une
s assez. Puis,
Tout d’abord
dit trop, ou pa
en
i
nt
qu
e,
ût
vo
es, qui appelle
crache, qui en
peu-près, lâch
às
de
,
es
st
quelques ge
».
l’« évachage
recherche
t d’un travail de
lta
su
ré
le
et le
t
es
IT…
tre la parole
AINSI PARLA
possibles en
s
ge
ia
ar
m
s
mené sur le
mouvement.
©P hot o Sté pha ne
COCK
Théâtre
Les idées flottantes :
Thé riau lt
rt des senoureux qui so
mbat
Un triangle am
et jouissif co
r
du
Un
s.
e et des
tiers battu
ntation sexuell
rie
l’o
de
jet
au su
reuses.
relations amou
sans tabou.
Un spectacle
…
Mot du directeur artistique
ux
lassable de de
Spectacle inc
penser en
de
rs
eu
empêch
eur
graphe, dans
rond: le choré
aFrédérick Gr
et musicien
ne
maturge Étien
vel et le dra
,
ux
tantinet bave
Lepage. Un
and roll.
k
roc
et
r
teu
provoca
9
Vendredi . 27 novembre 2015 – Représentation scolaire
Samedi . 28 novembre 2015 . 13 h 30 – Représentation tous publics
Vendredi . 11 décembre 2015 – Représentation scolaire
Samedi . 12 décembre 2015 . 13 h 30 – Représentation tous publics
» JEUNESSE
» JEUNESSE
U
A
E
T
Â
H
C
N
U
S
O
D
E
L
R
U
S
Th éâ tr e Éb ou rif fé
Huot
Mise en scène Marie-Eve
Texte Martin Bellemare /
ène
lom
Phi
main-Marchand,
-Amélie Côté, Nicolas Ger
ne
Interprétation Catherine
scè
en
e
Assistance à la mis
ncis-William Rhéaume /
le
nel
Bru
Lévesque-Rainville et Fra
aunne
costumes Patrice Charbo
Manon Claveau / Décor et
otte
Raj
rier
nement sonore Lau
Gagnon-Lebrun / Environ
ard
Éclairages Louis-Xavier
nettes Marie-Pierre Sim
rion
ma
Conseillère aux
tin
For
s
ola
que Nic
Régie et direction techni
…
Mot du directeur artistique
la
aujourd’hui? Et
e le courage
cueillent? La
Qu’est-ce qu
ac
us
no
i
qu
rs ceux
nt
loyauté enve
et la loyauté so
que le courage
rter les
pièce prouve
ent de rempo
ett
rm
pe
i
qu
des armes
er les âmes.
mbats et d’élev
plus grands co
PUBLIC 7 à 11 ans
50 MINUTES
courage. Il
e et épris de
ph
m
io
tr
de
ée. Pendant
assoiffé
avec son arm
endiata est
is
em
ho
Tr
uc
al
ba
sa fille
ér
m
Le Gén
âteau d’A
cherche de
taquer le ch
l, est à la re
at
ra
à
né
couvre
e
gé
êt
dé
pr
’il
du
s’ap
Lorsqu
ssistant
nt la guerre.
imindiata, l’a
ra
D
,
du
sa fille
t,
s
ps
ai
tô
m
M
te
us
e.
pl
ce
massacr
, trois ans
du
ue
er
ar
uv
s
sp
sa
di
la
,
bi
u, il veut
rir les ha tant
Minodique
de laisser pé
dans le châtea
et
ve
ir
rt
ou
tr
pa
se
de
qu’elle
le, refuse
têtée et loya
Minodique, en
ine Zou éki
©P hot o Ma rc-A nto
eillie.
qui l’ont accu
10
E
G
A
Y
O
V
X
U
E
L
L
I
E
LE MERV
DE RÉAL
usues,
Théâtre Bouches Déco
arée
Théâtre de la Petite M
PUBLIC 5 à 10 ans
55 MINUTES
L
A
É
R
T
N
O
M
DE
Selma Lagerl öf
D’après l’œuvre de
ER SS ON
YA GE DE NI LS HO LG
LE ME RV EIL LE UX VO
s Laroche
/ Mise en scène Jacque
Texte Rébecca Déraspe
Maxime Mailloux
-Lavoie, Hubert Lemire,
Avec Juliane Desrosiers
ne Francis Richard
d
Assistant à la mise en scè
raphe Véronique Bertran
Jasmine Dubé / Scénog
e
iqu
Conseillère dramaturg
Cloutier
et accessoires Stéphanie
Marionnettes, costumes
enault
Ars
me
sy / Musique Guillau
Éclairage et régie Cyril Bus
te
uet
re / Régie Gabriel Duq
Vidéo Frédérique St-Hilai
…
Mot du directeur artistique
nt
uvais garneme
Jamais un ma
mpandra aussi sy
vie
de
us
vo
ale
ne
on de vie origin
thique. Une leç
d’un
ante à bord
et fort amus
rnaches!
convoi de be
sont
s pendables
t et ses coup
en
qu’il
r
em
tie
rn
ar
ga
qu
ite à son
un méchant
t
lim
es
se
l
i
éa
qu
tr
on
issante que
r - monde
Réal de M
ctime plus pu
monde entie
vi
n
e
so
un
ut
à
ns
te
da
ur
l se he
célèbres
tit homme ha
Une nuit, Réa
sforme en pe
é.
an
itt
tr
qu
le
s
.
ny
ai
op
m
tig
de tr
n’a ja
Repen
mauvais coup
lutin Jacob de
ur le punir d’un
les autres. Le
po
,
um
im
ax
fruits m
ur Réal...
comme deux
long périple po
un
s
or
al
ce
Commen
©P hot o Fleu rde lise
Dum ais
11
Samedi . 16 janvier 2016 . 20 h
» DANSE-THÉÂTRE
BAGNEION
uc tio n
PP S Da ns e en co pr od
av ec Da ns e Da ns e
RECRÉAT
Samedi . 13 février 2016 . 20 h
» POPULAIRE
Lauréat 2014 du prix
Michel-Tremblay pour
le meilleur texte dra
S
A
R
D
N
E
I
V
U
O
S
E
TU T
DE MOI
Théâtre de la Manufac
ll et Pierre-Paul Savoie
e et chorégraphie Jeff Ha
èn
sc
en
se
mi
n,
tio
ep
Conc
an Fortin)
igon (remplaçant Jonath
t-G
ne
Pa
lan
Mi
et
k
llic
Interprètes Lael Ste
sonore Bernard Falaise
Musique et conception
rc Parent
Lagacé / Éclairages Ma
Scénographie Bernard
s Linda Brunelle
Conception des costume
ue Guy Cools
PUBLIC ADULTE
Conseiller dramaturgiq
ue
ie Bourq
60 MINUTES
Direction technique Valér
matique
PUBLIC ADULTE
100 MINUTES
ture
rie-Hélène
r Martinez, Guy Nadon, Ma
pins, Emmanuelle Lussie
Des
ude
Cla
n
utio
Ruel
a
trib
rici
nand Rainville / Dis
es et accessoires Pat
bault / Mise en scène Fer
Raymond / Décor, costum
nie
pha
Sté
ie
rég
et
Auteur François Archam
ne
la mise en scè
Tremblay / Assistance à
cle Jean-Denis Leduc
Thibault et Johanne-Marie
ction artistique du specta
Dire
/
in
Lup
sen
Lar
ue
siq
Mu
/
ux
Éclairages André Rio
…
Mot du directeur artistique
et la peur de
r la mémoire
e
uleversant su
ult, fait preuv
ba
am
ch
Ar
Spectacle bo
uteur, François , porté, entre autres, par
disparaître. L’a
au
pe
me à fleur de
nterprète.
d’un humanis
de son art d’i
n au sommet
un Guy Nado
…
Mot du directeur artistique
isite BAGNE,
S Danse rev
ses 25 ans, PP
ique québéph
gra
oré
ch
Pour célébrer
oine
.
are du patrim
ns intérieures
so
pri
s
spectacle ph
no
de
te métaphore
cois. Puissan
re de dan
n d’une oeuv
se-théâtre pu
issante.
terprètes
réateurs et in
-c
co
s
le
,
le
l’un de leurs
n originel
de revisiter
rès sa créatio
t
ap
en
s
nn
an
re
20
ep
e
entale strucPlus d
Hall entr
s une monum
voie et Jeff
an
Sa
d
l
des
au
és
-P
fin
re
Pier
NE. Con
yeux captivés
succès, BAG
ent sous les
s
tre,
d
as
éâ
br
an
th
gr
u
em
d
s’
us
et
pl
x hommes
la danse
e
eu
d
d
t
,
en
ue
m
liq
iv
se
al
sse un erre au croi
ture mét
à une tendre
s cette oeuv
er
an
êl
s
D
m
s.
se
ur
t
te
specta
trelacent dan
rètes vien
nt qu’ils s’en
e des interp
ta
à
al
au
ut
t
et
br
en
té
e
nt
er
rc
ei
lib
la fo
rps s’ér
ne à la
onnés, les co
ainsi un hym
nt
éa
cr
,
le
selle. Empris
nsib
ent brut et se
un mouvem
al.
tr
is
ag
m
et
sant
l’amour puis
La recréatio
©P hot o Rol line Lap
12
mmence à
caractériel, co
et
nt
lla
ui
bo
,
s analyses po
retraite
d’histoire à la
procéder à de
ur
ur
it
se
po
do
es
té
s,
of
ci
ia
pr
lli
éd
les m
Édouard,
llement so
exprimer dans
oire. Continue
t habitué à s’
araître et juge
es
sp
i
di
perdre la mém
qu
e,
de
m
se
fu
om
re
l’h
,
d
es
ar
al
ou
ci
n entourage
Mais Éd
litiques et so
rsonne de so
plus discret.
pe
ire
e
fa
e,
qu
se
is
t
Pu
en
.
e de Bérénic
es à dire
soudainem
é sous la gard
coup de chos
ac
au
vi
pl
be
t
re
à
es
re
d
il
co
ar
i,
a Édou
qu’il a en
er sur lu
ontre amèner
esure de veill
nc
m
re
en
La
.
e
r.
le
bl
ie
fil
m
bl
d’ou
ne se
oint de sa
’il avait choisi
nouveau conj
rsonnelle qu
pe
jeune fille du
re
oi
st
hi
n
age de so
siter un pass
©P hot o Suz ann e O'N
eill
orte
13
Vendredi . 26 février 2016 . 20 h
» COMÉDIE
BOUFFE
Satellite Théâtre en le
coproduction avecd’Acadie
Théâtre Populaire
et HOUPPZ! Théâtre
Mercredi . 16 mars 2016 . 20 h
PUBLIC ADULTE
80 MINUTES
el, des
ur fonctionn
orme, un fo
én
o
ig
fr
un
,
bien remplie
... et vous!
Une cuisine
chefs affamés
x
eu
d
s,
re
op
de
chaudrons pr
ue, rehaussé
au clownesq
s
é
Le
os
d
e.
d
in
vi
st
fe
x
l’estomac
ose un copieu
et
l’urgence de
ïfs
s
na
an
s,
d
nt
é
BOUFFE prop
ar
sa
pous
, surtout, prép
tachants et re
doit :
grotesque et
nt à la fois at
so
comme il se
e
el
d
uff
ta
bo
or
M
la
et
nt
il
de
te
az
ai
B
ce
tr
s
fa
Ils
ef
ch
rdus.
mis en
ectateur est
armeurs et to
sp
bile
,
am
re
s
ut
se
l’a
grinçants, ch
e
n service à
s plaisirs, d
’u
se
D
.
e
d
es
,
ip
irs
tr
és
s
avec le
, de ses d
éconceptions
’en rire.
-Lavoi e
il ne peut qu
ses propres pr
et
…
rs
©P hot o Noé mie Roy
eu
rr
ho
s
se
e
d
,
es
nc
le
va
iel Collados
» POPULAIRE
urs,
Théâtre Sortie de Seco éâtre
Th
,
tte
Théâtre l’Escaoue
nal des Arts
français du Centre natio
Le long voyage
.
B
uy
G
de Pierre
ila
création Philippe Soldev
scène et direction de la
en
e
Mis
/
ard
nch
Bla
Pierre Guy
rc Paulin
Christian Essiambre et
nchard / Éclairages Ma
Texte Philippe Soldevila,
r
/ Musique Pierre Guy Bla
ard
nch
Bla
Guy
rre
taine et Marie-Êve Cormie
Pie
iambre et
artistique Christian Fon
tion
ora
lab
Distribution Christian Ess
Col
/
lo
Boudreau
Ma
rre
rc-Antoine
et régie (création) Pie
Alexandre Fecteau et Ma
lo / Direction technique
Ma
ine
nto
Assistance à la création
rc-A
Ma
tion
n de produc
Brigitte Haentjens
rcia Babineau / Directio
ila, Marcia Babineau et
Conseillère artistique Ma
artistique Philippe Soldev
n
ctio
Dire
/
que
Bas
in
régie Ghisla
Direction de tournée et
scène Dan
/ Co-créateur, metteur en
r
ard et Marc-André Charron
llages Marie-Ève Cormie
uin
Cho
u
thie
Ma
jet)
cos
s,
pro
oire tumes et maqui
du
rs
ess
rteu
acc
(po
s
des
eur
tion
act
ique
cep
et
turg
Co-créateurs
décors Sylvain Ward / Con
gott / Conseillère drama
uvement Shannon Leib
Battue / Conception des
e
mo
au
trud
e
Jer
llèr
ale
sei
sic
Con
/
mu
n
in Basque
Compositio
Annik Landry
et effets spéciaux Ghisla
duction Marc Bédard et
ges Marc Paulin / Régie
Bayart / Direction de pro
nne
Étie
ur
Conception des éclaira
érie
ext
Œil
/
e Arsenault
seiller artistique Mauric
Pénélope Cormier / Con
…
y
gua
Tan
uel Alain
Mot du directeur artistique
Conseiller à l’univers vis
ion sur
sociale, réflex
Humour, satire tion et l’alimentama
om
ns
rco
su
la
spectacle
menu de ce
.
tion sont au
iers déjantés
isin
cu
ux
de
préparé par
tit!
Bon appé
…
Mot du directeur artistique
les
ectacle sur
Touchant sp
ns
de deux ancie
retrouvailles
ac
ectué ch un
amis ayant eff
x
au
urs
un parco
de leur côté
l’autre. Vous
de
es
od
tip
an
s
de prendre de
aurez envie
is.
vos vieux am
nouvelles de
PUBLIC ADULTE
90 MINUTES
st et au
Europe de l’e
s années en
ut du
ur
ie
bo
us
au
pl
t
is
es
pu
sionniste,
us
rc
En errance de
pe
de
.,
B
ill
ge tranqu e
, Pierre-Guy
Moyen-Orient
l, dans le villa
n
ai
so
rc
ai
be
m
e
au
tourne
une petit
rouleau. Il re
jour. Là, dans
un
le
nd
vu
re
a
il
ep
tr
où
die,
, il en
mer immense
Charlo, en Aca
ts
part, devant la
é des momen
lle
nn
nu
lo
ja
,
de
ur
ut
rie
té
au bo
in
er
le
gi
rip
fu
pé
t à se ré
ineux. Un
l’ayant condui
et
voyage vertig
e
vi
sa
é
qu
ant mar
vie nomade.
trépidants ay
solitude et la
la
,
ue
iq
us
m
dans la
14
©P hot o Fra nk Vac
hon
15
Vendredi . 8 avril 2016 – Représentation scolaire
Samedi . 9 avril 2016 . 13 h 30 – Représentation tous publics
Samedi . 2 avril 2016 . 20 h
» JEUNESSE
» CLASSIQUE
MOLLY
BLOOM
Sybillines
et Espace GO
D' après le récit de
James Joyce
PUBLIC ADULTE
80 MINUTES
L
E
S
N
A
H
&
L
E
GRET
oduction avec le
Le Carrousel en copr
rebonne, Muni-Spec
Théâtre du Vieux-Ter
éâtre Scène nationale
Mont-Laurier et le Th
de Narbonne
ilibre.
uleversé l’équ
retel en a bo
ent
G
nn
de
do
e
vi
an
la
ab
s
ansel dans
parents le
H
s
ur
de
le
le
ée
e
riv
de
qu
ar
e
rs
L’
. Lo
n est fort
dérange tout
re, la tentatio
iè
ut
rc
to
so
à
r
la
Ce petit frère
se
ez
débarras
’ils finissent ch
re et de s’en
iè
ôl
?
ge
en forêt et qu
ur
ur
le
sœ
ande
le four avec
ent-on une gr
pousser dans
tortueux devi
in
avi er Gau dre aul t
em
ch
el
qu
©P hot o Fra nço is-X
jamais… Par
Dajczman et
/ Distribution Catherine
en scène Milena Buziak
e
mis
la
à
nce
ista
Ass
non
/
Gaudreault
/ Lumière Dominique Gag
/ Mise en scène Gervais
essoires Linda Brunelle
Texte Suzanne Lebeau
non
gpré / Costumes et acc
Lon
ne
pha
Sté
s
production Dominique Gag
oire
or et access
Lafontaine / Direction de
rre
Pie
e
ffur
Jean-Philip Debien / Déc
coi
et
e
llag
se / Maqui
ent sonore Diane Labros
Musique et environnem
Perreault Ninacs
id
Dav
ière
lum
non / Régie
Régie son Marilyne Gag
PUBLIC 6 à 9 ans
55 MINUTES
vient
, un peu ivre,
lin.
Leopold Bloom
.
ub
in
D
at
ns
m
da
du
e
e de dériv
né
Deux heures
.
ur
jo
04
e
19
un
in
s
ju
16
al, aprè
pé.
Molly l’a trom
ns le lit conjug
s’écrouler da
lit, sa femme
e
êm
m
ce
, dans
rdant
Ce même jour
au flot débo
s’abandonne
ly
Elle
ol
s.
M
ue
l,
iq
ei
ot
m
ér
et désirs
pas le som
es
nt
nc
va
de
ou
tr
nfi
re
à
co
Ne
êlent
l’amour, son
s où s’entrem
, à son mari, à
n)
la
oy
ltar,
B
t
an
de ses pensée
n am
fance à Gibra
urnée (avec so
rice, à son en
at
en
nt
ca
de
an
de
songe à sa jo
m
re
iè
i » à la de
auté, à sa carr
if de son « ou
ss
ui
jo
corps, à sa be
ir
en
uv
jusqu’au so
à ses enfants,
auparavant.
erg e
©P hot o Car olin e Lab
opold, 16 ans
Le
mariage de
Drouin
la mise en scène Colette
Cadieux / Assistance à
arie
e-M
Ann
c
Ave
Julie Charland
/
es
ns
itte Haentje
nard Falaise / Costum
pé / Mise en scène Brig
Boucher / Musique Ber
nne
Étie
ière
Traduction Jean Marc Dal
Lum
/
r
re
rrie
niè
La Bisson
au / Régie Dominique Cue
ont / Scénographie Anick
painting » Danielle Chaple
ion
act
«
Dramaturgie Mélanie Dum
en
iste
Art
/
Arriola
and
elo Barsetti / Vidéo Sylvio
production Sébastien Bél
Maquillage et coiffure Ang
çois Landry / Direction de
ran
n-F
Jea
que
hni
tec
n
er / Directio
Sonorisation Frédéric Aug
…
Mot du directeur artistique
oque nous
ne autre ép
e féminin d’u
. Rencontre
Un personnag
ations intimes
rel
s
se
de
d
ène, Brigitte
parle sans far
tteure en sc
entre une me
dieux.
Ca
e
ari
-M
au sommet
ne
son actrice, An
Haentjens, et
ir!
tes, s’absten
Oreilles chas
16
…
Mot du directeur artistique
uve une fois
au nous pro
que
Suzanne Lebe
s tourments
de
e
nc
Cette chère
ige
fonde intell
u et corrigé
de plus sa pro enfants. Un classique rev
les
sœur et frère.
peuvent vivre
relation entre
ard neuf sur la
portant un reg
17
Vendredi . 6 mai 2016 – Représentation scolaire
Samedi . 7 mai 2016 . 13 h 30 – Représentation tous publics
» JEUNESSE
PAPOUL
Théâtre Bouches Déco
usues
au-Brunelle
tumes Patrice Charbonne
adimitriou / Décor et cos
Pap
phe
isto
Chr
et
s
nai
rles Dauphi
régie Elise Henry
Jasmine Dubé / Avec Cha
mitriou / Assistance et
Texte et mise en scène
et son Christophe Papadi
ue
siq
Mu
/
irie
Pra
Luc
s / Éclairages
Accessoires Alain Jenkin
Tremblay
Angelo Barsetti et Rachel
es
ffur
coi
et
Maquillages
PUBLIC 3 à 6 ans
45 MINUTES
tive.
se, Papoul s’ac
Cocorico!
u’à la berceu
sq
ju
q
co
du
Du chant
Tic! Tac!
avail ! Tic!
etterie et le tr
aires! Tac!
Entre la poul
ez-vous d’aff
nd
re
s
le
et
tits cocos.
s
se
ur
ille sur ses pe
ve
Entre les co
ul
po
maisonnée.
Pa
e,
la poul
s heures de la
le
e
m
th
Entre l’œuf ou
ry
l
t, Grand-Papou
t…
Heureusemen
endra bientô
t, Mapoul revi
en
em
us
re
Heu
©P hot o Mic hel Pin
18
aul t
Le plaisir de la meilleure table en ville
…
Mot du directeur artistique
sible à la
ez rester insen
Vous ne pourr
dresse
sité et la ten
nio
gé
l’in
,
rie
drôle
oule.
de ce papa-p
r bonheur.
Moment de pu
387, rue Racine Est - Chicoutimi
RÉSERVATION > 418 698-2822
restaurantlacuisine.ca
CéGeP De
CHICOUTIMI
Arts, lettres et communication
www.cchic.ca
ThéâTre
Cinéma
GROUPES
SCOLAIRES
Vous êtes un intervenant du monde de l’éducation ou encore travailleur communautaire? Quel que soit le niveau d’étude ou la condition, la
programmation de La Rubrique peut générer une quantité innombrable
d’activités potentielles, qu’elles soient directement liées au théâtre ou à
toute autre discipline. La sensibilisation et la démystification du théâtre
sont parties intégrantes de notre mission de diffuseur. Le théâtre permet
par ailleurs d’aborder les thématiques les plus variées, généralement
liées à l’humain et au vivre ensemble.
Nos spectacles sont soigneusement sélectionnés en gardant en tête
les objectifs et les besoins des clientèles scolaires. Nous garantissons
leur qualité. Assister à un spectacle à La Rubrique, c’est profiter d’un lieu
de diffusion professionnel et d’une équipe expérimentée qui prend en
charge toutes les facettes de votre sortie, de la réservation jusqu’au soutien pédagogique suivant la représentation. Profitez des services de notre
médiateur qui se rendra dans votre classe pour des animations tout à
fait gratuites. Ces rencontres permettent d’approfondir l’expérience
des spectateurs et d’amarrer les spectacles avec leur réalité. Elles sont
conçues sur mesure pour chaque pièce et pour chaque groupe d’âge.
Vous avez des projets, des besoins particuliers? Notre équipe créative
et dynamique est là pour vous accompagner à les mettre sur pied. Des
rencontres avec des artisans ou une visite des coulisses peuvent être
organisées sous certaines conditions.
Selon la demande, des représentations scolaires peuvent s’ajouter à celles qui sont
indiquées. Pour toutes informations, téléphonez au 418-542-5521 ou écrivez à
[email protected].
LiTTéraTure
21
ATELIERS
DU THÉÂTRE
LA RUBRIQUE
PLAN DE SALLE
E
N
N
E
I
L
A
T
I
'
L
À
La Rubrique poursuit un mandat de sensibilisation et de démocratisation qui
vise entre autres à permettre aux jeunes et aux adultes de s’initier à l’art dramatique. Nos ateliers sont adaptés selon l’âge et le degré d’apprentissage.
Encore une fois cette année, des jeunes et des moins jeunes auront l’occasion de goûter au théâtre et de se laisser prendre par la fièvre des planches
grâce à nos ateliers.
Chez nous, ne vous contentez pas de voir du théâtre... Peu importe votre
âge ou votre expérience, faites-en!
Entourés de professionnels du milieu théâtral, les participants profitent des
aspects les plus agréables du métier de comédien, mais rencontrent aussi
quelques-uns de ses défis. Du travail sur le texte à celui sur le corps, du local
de répétition à la ferveur de la scène, c’est une activité sociale dynamique
qui encourage l’imagination et la créativité, tout en stimulant la confiance en
soi. Même le trac est inclus!
2 sessions de 12 semaines (automne et hiver)
Enfants, adolescents ou adultes.
INSCRIPTION LE 12 SEPTEMBRE 2015
DANS LE HALL DU CENTRE CULTUREL DU MONT JACOB
POUR PLUS D’INFORMATIONS, CONTACTEZ LE
418-542-5521
22
23
E
L
L
A
S
E
D
N
PLA
EN CABARET
TARIFS
S
N
O
I
T
I
D
N
O
C
&
PLAN DE LA SALLE PIERRETTE-GAUDREAULT
FORMULE CABARET
AVANT SCÈNE
B
D
A
C
B
A
38
C
B
15
O
21 19 17 15
P
21 19 17 15
Q
21 19 17 15
R
19
17
D
A
D
13 11
9
13 11
13 11
D
7
9
9
5
7
7
3
5
5
1
3
3
4
2
2
6
4
4
B
8
6
6
A
35
C
2
1
1
D
B
8
8
31 $***
Étudiant primaire
Étudiant secondaire
Étudiant post-secondaire
9$
12 $
16 $**
D
les frais sont inclus (des frais s’ajoutent pour les transactions Internet). Le stationnement est gratuit. Service de
Les cartes de crédit sont la seule méthode de paiement acceptée pour les réservations par téléphone. Aucun
échange ou remboursement sauf en cas d’annulation du spectacle. La Rubrique se réserve le droit de modifier
sa programmation en tout temps.
D
A
34
C
Des prix spéciaux sont offerts aux groupes de dix adultes et plus ainsi qu’aux clientèles scolaires. Les taxes et
bar disponible. L'argent comptant, les cartes débit et les cartes de crédit (Visa et Mastercard) sont acceptés.
27
C
B
A
21
C
D
18 $
33
C
B
10 12 14
O
10 12
P
14 16 18 20
10 12 14
Q
16 18 20 22
R
14 16 18 20
16
18
20
S
T
N
E
M
E
N
N
O
B
A
Des espaces spéciaux sont disponibles pour les personnes à mobilité réduite
ou de forte taille. Mentionnez-le lors de votre réservation.
Un émetteur FM est disponible pour les personnes malentendantes.
Activé lors de toutes nos représentations, il peut être syntonisé au 105,9 FM.
Tous les spectacles commencent à l’heure prévue. Afin de garantir votre place,
arrivez au moins 30 minutes avant le début du spectacle ou des animations.
IL SERA IMPOSSIBLE D’ENTRER DANS LA SALLE APRÈS LE DÉBUT DE LA REPRÉSENTATION.
TARIFS
Les sièges O-19, O-17, O-15, O-16, O-18 et O-20 sont destinés à accueillir les
de taille
forte.
Il estpersonnes
permis d'apporter
votre
consommation à l'intérieur de la salle lorsque le spectacle est présenté
en configuration "cabaret". Communiquez directement avec la billetterie pour tous les détails.
24
Taxes et frais inclus.
* Carte étudiante exigée
** Groupe de 30 étudiants et plus
*** Le spectacle TU TE SOUVIENDRAS
DE MOI est au coût de 42$.
Des frais s’ajoutent aux réservations
faites par Internet.
B
D
A
28
9,50 $
B
B
C
B
A
36
C
B
D
A
29
9,50 $
A
A
22
C
B
C
B
A
37
C
D
A
30
C
D
9,50 $
Spectacle
Scolaire
16
B
A
23
C
B
C
B
D
A
24
C
B
31
C
D
C
B
Spectacle
Jeunesse
A
39
D
C
Adulte
Spectacle
Adulte
B
D
A
17
Étudiant*
A
11
C
B
D
A
18
B
D
A
12
C
B
D
B
A
25
C
A
A
D
A
13
C
C
B
Enfant
B
C
D
D
B
32
19
C
B
A
B
D
A
D
A
14
C
C
B
A
6
Catégorie
A
C
D
B
20
C
26
A
15
C
D
C
B
B
D
A
7
A
1
C
B
D
A
8
D
A
2
C
B
D
A
9
D
A
3
C
B
C
B
D
D
A
10
C
D
D
A
4
C
B
D
D
D
A
5
C
B
D
Renseignez-vo
us
CHÈQUES-CA sur nos
une façon simp DEAUX,
le e
une belle soirée t flexible d’offrir
à un ami ou un
proche!
SPECTACLES ADULTE*
SPECTACLES JEUNESSE
2 SPECTACLES : 28 $ / billet
3 SPECTACLES : 26 $ / billet
4 SPECTACLES : 24$ / billet
5 SPECTACLES et + : 22 $ / billet
2 SPECTACLES : 8,50 $ / billet
3 SPECTACLES et + : 8 $ / billet
Taxes et frais inclus.
*Notez que le spectacle
TU TE SOUVIENDRAS DE
MOI ne peut être combiné
aux abonnements.
25
Chicoutimi
à
Québec
du
Université
La Commission scolaire
De La Jonquière
souhaite
un bon succès
à toutes et à tous!
Plateau Victoria, La Baie
bistrocafesummum.com
418.544.0000
En spectacle cet automne
12/10/2015
East Road (Folk rock)
19/10/2015
Regard sur le court
métrage (Projections)
26/10/2015
Marie-Pierre Arthur
03/10/2015
Our book & the authors
(Électro pop)
17/10/2015
Emma Frank (Jazz/R&B)
24/10/2015
Israël Proulx
31/10/2015
Qualité Motel
7/11/2015
Lake of Canada
(Folk rock)
14/11/2015
Ambiance
Bistronomie Shyre (Chamber pop)
culture
21/11/2015
Caravane (Folk rock)
R
E
V
U
O
R
T
S
U
O
N
E
R
D
N
I
O
J
S
U
NO
JONQUIÈRE
RÉSERVATIONS
418-542-5521
55 bibliothèques publiques
à votre service!
www.theatrelarubrique.com
OU AU GUICHET DU THÉÂTRE
[ouvert de 9 h à 12 h et de 14 h à 16 h
du lundi au vendredi ainsi qu’une heure
avant chaque représentation]
Théâtre La Rubrique
Salle Pierrette-Gaudreault
Centre culturel du mont Jacob
4160, rue du Vieux-Pont, C.P. 23
Jonquière (Québec) G7X 7V8
[email protected]
Suivez-nous!
29
Le Théâtre La Rubrique est membre de :