BROCHURE CAMP HIVER février 2012 DAY CAMPER

Nous sommes heureux de vous présenter nos programmes linguistiques et d’expliquer ce
qui fait notre succès auprès des publics jeunes et adultes.
Les programmes de JEUNES DIPLOMATES offrent aux enfants de 7 à 16 ans la chance
d’acquérir des compétences linguistiques, de pratiquer leurs sports préférés et de découvrir
une autre culture. Les participants à nos programmes étudient l’anglais le matin. Après le
déjeuner, ils participent à des activités sportives / ski ou snowboard.
Nos camps d’hiver se déroulent à Megève, une station de ski française de réputation
internationale. Notre personnel se compose de professeurs de langue diplômés ainsi que
d’animateurs ou accompagnateurs sportifs qualifiés, sans oublier une présence 24h/24
avec les enfants. Chez JEUNES DIPLOMATES, l’ambiance est amicale, sécurisante et
sereine pour tous nos stagiaires.
Nos séjours linguistiques offrent non seulement l’opportunité d’apprendre une langue
étrangère mais encouragent également les étudiants à découvrir de nouvelles cultures, à se
faire de nouveaux amis venant du monde entier, à apprécier des activités diverses, à
apprendre à vivre et à travailler avec les autres, à s’investir au sein d’une communauté
internationale et, le plus important, à s’épanouir dans cette réussite.
Tout est conçu pour instaurer un climat de confiance et nous encourageons nos étudiants à
être actifs dans leur propre apprentissage créant ainsi le désir de continuer à apprendre et à
communiquer.
Nos programmes pédagogiques sont proposés pour 1, 2, 3 ou 4 semaines selon votre
choix.
Des programmes parallèles comprenant les cours de langue sont proposés aux adultes,
notamment aux parents accompagnant leurs enfants « campers ». JEUNES
DIPLOMATES fonctionne toute l’année en organisant des stages de langues pour adultes
et enfants et peut organiser des stages professionnels.
Nous serions ravis de vous parler plus longuement de nos programmes et répondre à toutes
vos questions. En qualité de premier centre linguistique de Savoie, nous vous invitons à
visiter notre site Internet : www.cifel.fr
Dans l’attente de vous rencontrer bientôt
Meilleures salutations
Ada Djumisic
Directrice
Jamie Schoenfeld
Directrice USA
MEGEVE
Située dans un cadre montagnard préservé, à 1113 m d’altitude, au cœur des
Alpes françaises, Megève est un village au charme délicat.
Sa renommée
internationale (c’est là que fut inventé en 1930, par Allard, le « fuseau »
pantalon de ski ultra moderne) et son architecture typique font de Megève une
étape incontournable. Parfaitement équipée en infrastructures sportives,
Megève offre un grand choix d’activités liées à la montagne et s’anime, en
été, avec un festival de musique classique et un concours de jazz dont tout
le monde profite. Que dire de la Fête du cheval ou du rallye de voitures de
collection ? La nature environnante ravit les promeneurs et permet d’aller de
découverte en découverte suivant les sentiers, les traces d’animaux, la
course des nuages.
Le village est idéal pour des vacances au grand air !
L’ECOLE
Notre école se trouve au centre du village, en face de l’hôtel, à deux pas
des boutiques d’antiquités.
Nous organisons deux programmes parallèles : In the land of Mont Blanc pour
pratiquer l’anglais et Au pays du Mont Blanc pour le français. Les étudiants
sont soit anglophones soit francophones et se retrouvent pour les activités
sportives et récréatives. Il se crée un contexte propice aux échanges dans
toutes les langues, ce qui fait l’originalité de notre formule.
Nous proposons en matinée des cours d’anglais et de français basés sur les
programmes des examens de l’université de Cambridge et de l’Alliance
française, selon le niveau des étudiants. Pour mettre en pratique leurs
connaissances linguistiques, les étudiants créent une pièce de théâtre aidés
par les professeurs et les animateurs où chacun peut donner le meilleur de
lui-même tout en s’amusant.
Tous nos professeurs sont qualifiés et expérimentés dans l’encadrement des
jeunes. Leur motivation assure le caractère spécifique de notre programme et
garantit son succès.
LES LOISIRS
Notre centre organise pour les enfants des activités sportives ou ludiques
(outdoor games) en profitant au maximum des atouts de Megève. Les après-midi
sont consacrées au SKI ou Snowboard et ses dérivés, en hiver.
NOTRE MISSION
• S’approprier une nouvelle langue
• Partager des expériences
• Devenir un citoyen du monde
• Approcher des nouvelles cultures
• Respecter les différences de l’autre
• Expérimenter la joie d’apprendre
• Explorer d’autres identités culturelles
• Rencontrer de nouveaux amis
• Dépasser ses limites
LANGUES
SPORTS
ACTIVITES CULTURELLES
ARTS
Nous avons vécu des super expériences ! je n’avais
pas trop envie d’y aller maintenant je ne pense qu’à y
retourner pour retrouver mes copains.
François, un élève
J’ai l’impression d’avoir vraiment progressé en
anglais, je n’ai plus peur de parler !
Coralie, une élève
Kim est revenue enchantée, elle s’est fait plein de
copines de différentes nationalités ! Votre concept est
vraiment super ! Continuez comme ça !
Les parents de Kim
ORGANISATION DU CAMP
Jeunes Diplomates a pris modèle sur les camps d’été américains et une partie
de notre personnel a une bonne connaissance et l’expérience du système
américain. Notre camp est référencé auprès de National Camp Association. Le
camp Jeunes Diplomates type est composé d’un directeur de camp,
d’animateurs français qualifiés (BAFA) et d’animateurs américains
(counsellors). Le quota de personnel est supérieur aux normes de la Direction
Départementale de la Jeunesse et des Sports dont nous avons l’agrément pour
le logement et la restauration. Nos séjours font l’objet d’une déclaration
auprès de la Direction Départementale de la Jeunesse et des Sports (DDJS).
Ratio de la DDJS : 1 animateur pour 12 enfants.
Ratio du camp Jeunes Diplomates : 1 animateur pour 6 enfants.
Notre équipe encadre les enfants 24h/24 dans toutes les activités. Elle
effectue le suivi sanitaire des enfants pour la prise des médicaments si
nécessaire.
Les professeurs sont tous de langue maternelle. Ils préparent leur programme
en fonction du thème renouvelé chaque année.
Notre but est d’enseigner les langues aux enfants de manière à ce qu’ils
progressent, qu’ils enrichissent leur vocabulaire tout en prenant du plaisir à
apprendre. Nous voulons que nos cours soient vivants et qu’ils sortent du
cadre scolaire. Les groupes de langue sont limités en nombre et sont établis
en fonction du niveau des enfants pour leur permettre de participer plus et
de s’améliorer.
Nous faisons en sorte que les enfants passent un hiver en toute sécurité tout
en appréciant la diversité des activités.
REPAS
Nous proposons des menus délicieux et équilibrés. Nous nous organisons pour
proposer des menus spécifiques (végétariens, sans sel, etc) sur présentation
d’un certificat médical.
Les enfants déjeuneront à l’hôtel Le Manège (4*) dans le centre ville de
Megève.
Menu type
Déjeuner :
Entrée
Plat : viande ou poisson avec légumes ou pommes de terre/riz/pâtes
Fromage
Dessert : fruits, glaces, flans, …
N’hésitez pas à nous appeler pour plus d’informations. Nous nous ferons un
plaisir de répondre à vos questions.
Notre objectif est d’offrir une inoubliable expérience de séjour !
PROGRAMME JOURNALIER
7h30
8h30
9h -9h55
9h55-10h45
10h45-11h05
11h05-12h
12h30 – 13h30
13h30-14h
14h30-17h
17h-17h30
18h
SEMAINE
Lundi au
vendredi
PDJ
Ramassage
1er Cours
2ème Cours
Pause
ème
3 Cours
Déjeuner
Transfert sur les
pistes
Ski ou
snowboard avec
moniteur de ski
Goûter
Fin de la journée
des Day campers
2ème enfant
– 5 %**
DOSSIER D’INSCRIPTION
RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LE PARTICIPANT
NOM : ……………………PRENOM :…………………….Né(e) le…………….Age :………
PHOTO
Sexe : O Féminin / O Masculin
Nationalité :……………………………..
Adresse :………………………………………………………………………………..
Code postal :………………………….Ville :…………………………….Pays :………………
Téléphone :………………………Courriel :……………………………………………………..
Langue étudiée pendant le séjour : O Anglais / O Français
Niveau scolaire 2010:……………....
RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LES PARENTS OU LE REPRESENTANT LEGAL
Nom du représentant légal :………………………….Prénom :………………………………...
Adresse :……………………………………………………………………………………........
Code postal :………………Ville :………………………...Pays :……………………………
Tél à Megève :………………............…Tél domicile :……………………Tél
portable .................... ……..…
Autre numéro :………………………….. Courriel :………………………………………………
Situation familiale : O Marié O Vie maritale O Divorcé(e) O Célibataire O Autre
Le représentant légal de l’enfant est : O père O mère O tuteur :…………………………………………..
N° de sécurité sociale…………………………..Centre payeur N°………………………..
Adresse :……………………………………………………………………………………
Mutuelle :………………………………………N° d’affiliation :…………………………
Avez-vous souscrit à un contrat d’assistance rapatriement (fortement recommandé)?
O oui
O non (si non, ceci est fortement conseillé)
Adresse et numéro de téléphone de la personne à contacter en cas d’absence des parents :………………
………………………………………………………………………………………………………………
RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LE SEJOUR
Nous vous prions de cocher les cases correspondant aux programmes et aux tarifs choisis.
SANS HEBERGEMENT 1 semaine 990€
Du lundi au vendredi De 9h à 18h
Cours de ski, cours de langue 15h, repas du midi et goûter, forfaits de ski + assurance
1. □ Du 20 février 2012 – 24 février 2012
(inscrire ci-dessous la ou les semaines choisies)
…………………………………………
Merci de nous contacter si vous souhaitez une formule avec hébergement en dehors de ces dates.
Frais d’inscription :
50 euros pour 1 semaine
• Option Ramassage :
O Oui O Non
Possibilité de venir chercher les enfants tous les matins chez eux et de les ramener le soir : 50 euros
•
Transfert organisé par Jeunes Diplomates :
O Oui O Non
(Possibilité depuis et vers l’aéroport de Genève et la gare d’Albertville : 190 euros par trajet)
•
Tarif pour les cours de langues uniquement du lundi au vendredi (15h) : 350 euros
O Oui O Non
Coût Total :…………………………………€ (hors frais bancaires, les frais bancaires sont à la charge du client)
Je soussigné(e) ………………………………….représentant légal agissant en qualité de ………................... certifie avoir pris connaissance des conditions
générales d’inscription et de fonctionnement du séjour, déclare y souscrire et AUTORISE mon enfant à participer à toutes les activités organisées par Jeunes
Diplomates lors du séjour.J’AUTORISE le responsable à prendre, en cas d’urgence, toutes les mesures nécessaires en cas d’hospitalisation (y compris
ntervention chirurgicale). Je m’engage à rembourser Jeunes Diplomates du montant des frais médicaux. En cas d’accident, Jeunes Diplomates ne pourra être
tenu responsable. J’ATTESTE AVOIR PRIS CONNAISSANCE DES CONDITIONS D’ORGANISATION ET LES ACCEPTE PLEINEMENT.
A ……………………………………………. Le……………………………………….Signature:
* Réductions applicables uniquement sur le prix du séjour (hors frais d’inscriptions et options) et sur le prix du séjour du 2ème enfant.
CONDITIONS GENERALES D'INSCRIPTION ET DE FONCTIONNEMENT DES SEJOURS
1/ Inscription
Votre demande est enregistrée dès réception:
du dossier d'inscription dûment rempli,
du versement de l'acompte (500 €) et des frais d’inscriptions (50 €),
de la fiche sanitaire signée et remplie
du certificat médical du médecin de non contre indication à la pratique
sportive
Tant que nous n’avons pas reçu tous ces éléments, votre enfant n’est pas inscrit.
Votre enfant ne sera pas accepté si le solde du séjour n’est pas réglé avant le début du
séjour. L’inscription avec ou sans hébergement ne pourra être modifiée pendant le séjour
pour le bien-être des enfants et du groupe.
2/ Prix et Prestations
5/ Assurance
Notre société, son encadrement, ses membres et participants sont couverts par
L’Organisation Conseil Assurance Albertville (OCA) 26 Av des Chasseurs Alpins 73200
Albertville par la compagnie GAN Eurocourtage par police Responsabilité Civile Entreprise
n° 082954129.
en accident, responsabilité civile
défense et assistance,
les objets et effets personnels des mineurs ne sont pas couverts (prévoir des vêtements
peu chers et peu salissants).
Le rapatriement sanitaire des mineurs n’est pas couvert, nous vous recommandons de
souscrire à un contrat d’assistance rapatriement.
Perte et vol
Les prestations suivantes sont comprises dans le prix indiqué:
les repas
l'encadrement et les animations proposées
les activités sportives
les cours de langues
Le prix du séjour est forfaitaire, AUCUN REMBOURSEMENT d'éventuelles
prestations non consommées n'est possible.
Les frais d’inscriptions ne seront pas remboursés.
Le non- paiement du solde dans les délais entraîne automatiquement
l'annulation de l'inscription.
Modalité de règlement :
Pour les inscriptions d’Août à Octobre : règlement du solde avant le 30 octobre
Pour les inscriptions de Novembre à mars : le règlement de la totalité du séjour
vous sera demandé.
En cas de non respect de ces règles, l’inscription pourra être annulée.
Le règlement est à retourner à :
JEUNES DIPLOMATES 17 PLACE GRENETTE 73200 ALBERTVILLE
Ou Paiement par virement bancaire (voir les coordonnées bancaires ci-dessous).
IBAN :
FR76 1810 6008 1096 7156 9244 615
BIC : AGRIFRPP881
NOM DE LA BANQUE : CREDIT AGRICOLE DES SAVOIE
3/ Conditions d'annulation
● Désistement de votre part qu'elle qu'en soit la raison:
Outre les frais d’inscriptions qui ne sont pas remboursables, il est retenu pour chaque
mineur inscrit:
5% du montant total du séjour si l'annulation est signifiée par lettre recommandée
plus de 60 jours avant le début du camp.
25% du montant total dans les mêmes conditions si le délai est de 60 à 30 jours.
100% du montant total du séjour si le délai est inférieur à 30 jours.
Il n’y aura aucun remboursement pour tout séjour écourté.
Les retenues appliquées aux clients en cas de désistement ou de séjour écourté compensent
les pertes financières dues aux frais déjà engagés auprès des prestataires de service.
Toute annulation, désistement ou séjour écourté, doit faire l'objet d'une lettre recommandée
avec accusé de réception.
En cas de report d'inscription sur un autre séjour, possible uniquement à plus de 2 mois du
début du séjour, il sera retenu 20 euros de frais administratifs. A moins de deux mois avant
le départ, nous serons contraints d'appliquer les conditions d'annulation ci-dessus.
● En cas de suppression ou d’annulation d'un séjour par Jeunes Diplomates: la société vous
informera immédiatement et la totalité des sommes versées vous sera remboursée sans autre
indemnité.
Jeunes Diplomates se réserve le droit d’annuler le séjour si moins de 10 enfants sont
inscrits.
IL N'EST PAS RARE QU'EN COLLECTIVITE UN ENFANT EGARE UN
VETEMENT OU UN OBJET PERSONNEL ET CE, MALGRE LA VIGILANCE DE
L'EQUIPE D'ENCADREMENT. DANS CE CONTEXTE, JEUNES DIPLOMATES
NE PEUT-ETRE TENU POUR RESPONSABLE ET N'ASSURE PAS LE
REMBOURSEMENT DES EFFETS PERDUS. L'OBLIGATION DES ASSURANCES
EN CAS DE VOL EXIGE QU'UNE INFRACTION SOIT CONSTATEE. LES PETITS
VOLS POUVANT SE PRODUIRE SUR LES CENTRES NE RENTRENT PAS DANS
CE CADRE.
NOUS VOUS CONSEILLONS DE N’APPORTER AUCUN OBJET DE VALEUR.
6/ Droit à l'image
Lors des séjours, des photos peuvent être prises pour illustrer des plaquettes
d'information, des articles de presse. Si vous souhaitez que votre enfant ne figure
pas sur ces documents, merci de bien vouloir nous le préciser par courrier.
7/ Renvoi
En cas d'inadaptation au centre, votre enfant pourra être renvoyé chez vous. Vous serez
prévenu personnellement et tous les frais de rapatriement, y compris ceux de
l'accompagnateur seront alors à votre charge. Aucun remboursement ne sera effectué.
8/ Départ et retour
Sans Hébergement :
Les enfants doivent nous rejoindre le lundi à 8h45 28 Place de l’Eglise. Les parents doivent
les récupérer tous les soirs à 18h au même endroit.
Possibilité de ramassage des enfants le matin et le soir, nous consulter.
Au départ et au retour, la présence d'un adulte accompagnant le mineur au lieu de rendezvous est obligatoire. Dans le cas où il ne s’agit pas d’un des parents ou du tuteur légal, vous
devez nous fournir obligatoirement une autorisation où seront mentionnés le nom et l’adresse
de la personne qui viendra récupérer votre enfant.
Pour tout autre mode de départ, nous fournir obligatoirement une autorisation manuscrite de
votre part indiquant les modalités d’organisation du voyage et d’accompagnement de
l’enfant. Nous refusons le départ sans accompagnement d’un adulte.
Pour nous joindre en cas d'urgence, nous vous communiquerons un n° de téléphone portable.
Si jamais votre enfant doit quitter le camp plus tôt pour une raison quelconque le départ se
fera le lendemain après le petit-déjeuner avec un de ses parents ou le tuteur légal.
9/ Soins médicaux
Durant le séjour, Jeunes Diplomates fait l'avance des frais médicaux suivants :
visite chez le médecin, frais de transport chez le médecin (10 euros /AR)
médicaments.
4/ Activités dominantes
Ne pas confondre avec stage intensif.
L'activité principale est clarifiée dans la description du séjour. N'hésitez pas à demander
des précisions. Les activités prévues dans la brochure peuvent être modifiées, elles seront
alors remplacées par d'autres.
En fin de séjour, les parents doivent rembourser les frais médicaux. En cas de maladie, visite
du médecin ou accident, vous serez prévenu par le directeur du séjour dans les plus brefs
délais.
Aucun médicament ne pourra être pris sans ordonnance médicale pendant le séjour.
Nos séjours sont organisés par une équipe de professionnels. Vos remarques,
critiques, réclamations et votre satisfaction sont importantes. Elles seront pour
nous, de précieux éléments pour améliorer encore nos actions en faveur des
loisirs et des vacances.