les hommes

Transcription

les hommes

www.tourisme-enterresdhistoires.fr
Crédits photos : Gilles Tordjman, Jacques David, Jean Meyniel, Jung Debergh, Chaîne Thermale du Soleil, Paprika, xygo, Communauté de communes de la Vallée du Lot, Communauté de communes du Bassin Decazeville-Aubin.
1, place Jean Jaurès
12110 Cransac-les-Thermes
05 65 63 06 80
Fax 05 65 63 03 29
[email protected]
www.cransac.fr
Office de Tourisme de Decazeville**
Square Jean Ségalat
12300 Decazeville
05 65 43 18 36
Fax 05 65 43 19 89
[email protected]
www.decazeville-tourisme.com
Syndicat d’Initiative d’Aubin
26, place Jean Jaurès
12110 Aubin
Tél/fax 05 65 63 19 16
[email protected]
www.aubin12.com
Syndicat d’Initiative de Firmi
9 place de l’Hôtel de ville
12300 Firmi
Vers A75,
Aurillac,
Clermont-Ferrand
t
Lo Decazeville
Vers
Aurillac,
ClermontFerrand
et Paris
Conques
RD 840
A 75
RN 88
Vers Montauban,
Toulouse
Villefranche
de-Rouergue
Vers Albi, Toulouse
Rodez
Vers Millau,
Montpellier
Création et réalisation :
Vers A20,
Limoges,
Paris
c
Ligne SNCF
Rodez/Paris
Imprimé par l’imprimerie du Bassin - Decazeville - 05 65 43 00 19
Office de Tourisme de Cransac-les-Thermes**
GUIDE
TOURISTIQUE
02
Où rêver… ?
Point de convergence des régions
Midi Pyrénées et Auvergne, notre
territoire est situé à l’ouest du
département de l’Aveyron, alliant
les richesses du passé industriel
et minier du Bassin Decazeville-Aubin
et les charmes de la rivière Lot.
Carrefour des contrastes, notre région
est une invitation à la découverte,
à la détente, aux plaisirs de la table,
à la convivialité, à l’authenticité.
Partez à la rencontre d’un territoire
atypique, changez de rythme,
plongez dans le bien être,
retrouvez l’histoire des hommes.
03
This area called ‘Bassin
Aubin-Decazeville’ is
situated in the Western
Aveyron and is where the
Midi-Pyrenees and
Auvergne meet.
A crossroads of contrasts,
we offer you an open
invitation: to explore,
unwind and enjoy our
food, hospitality and
authentic charm.
Become more familiar with
this exceptional area.
Change gear, slow down,
recharge your
batteries and discover the
history of the people
who live here.
de la
Vallée du Lot
au Pays de
Decazeville-Aubin !
GUIDE
TOURISTIQUE
Où s’évader ?
Where to go ?
p.04
Où se détendre ?
Sport and leisure activities ?
p.10
Où déguster ?
Where to eat ?
p.20
Où dormir ?
Where to sleep ?
p.26
Où
S’ÉVADER ?
04
05
Où
S’ÉVADER ?
Where to go ?
Où s’évader ?
Au gré de vos envies, ouvrez l’éventail des
siècles !
Notre région a connu un essor minier
important avec l’exploitation du charbon
entraînant une épopée industrielle.
Découvrez l’histoire d’un territoire, l’histoire
des hommes, l’histoire des paysages !
Suivez le fil du temps, le fil de l’eau, le fil de
la vie…
This area has a rich and emotive story to
tell: the growth of coal mining in the golden age of the Industrial Revolution.
Discover the history of our region, people
and landscapes.
le charbon
les hommes
l’histoire
Où
S’ÉVADER ?
MUSEES
AUBIN
Musée de la Mine
Lucien Mazars
05 65 43 58 00
ou 05 65 63 19 16 (SI)
www.museedelamine-lucienmazars.
com
Le Musée présente l’histoire
des mines de charbon et
du bassin houiller à travers
de riches collections de
documents d’archives,
d’outils, de lampes de
mineurs. Une galerie de
mine reconstituée
évoquant les conditions
de travail se termine par
la simulation d’un coup
de grisou ! …saisissant !
Ouverture : avril/mai/octobre :
mardi, jeudi et samedi de 14h à
17h30 ; juin/septembre : tous les
jours sauf le dimanche de 14h à
18h ; juillet et août : tous les jours
sauf le lundi de 10h à 12h et de
14h à 18h.
Groupe toute l’année sur réservation.
Tarifs : individuels : gratuit ;
groupe - de 20 pers. : 20 € ;
groupe + de 20 pers. : 1.50 €/pers. ;
Forfait scolaire : 20 €
Maison
Départementale
de la Mémoire,
Résistance,
Déportation
et Citoyenneté
Place Jean Jaurès
05 65 63 19 16 (SI)
05 65 63 61 00
Espace dédié à la
période la plus sombre
du XXe siècle : la Seconde
Guerre Mondiale : histoire, récits, témoignages,
photos… sur ces années
noires en Aveyron et en
France.
Ouverture : tous les samedis
de 15h à 18h. Groupe toute l’année
sur réservation.
Tarif : gratuit.
06
CRANSAC-LESTHERMES
Musée « La Mémoire
de Cransac », Mine
et thermalisme
05 65 63 06 80 (OT)
[email protected]
www.cransac.fr
Le musée vous propose
de découvrir l’histoire
atypique de Cransac
grâce à de nombreuses
illustrations et des
maquettes animées.
Ouverture : d’avril à mi-novembre.
Concernant les horaires d’ouverture,
nous consulter. Pour les groupes
toute l’année sur réservation.
Tarifs : enfants (- de 15 ans) :
1,50 €/ pers. ; visiteurs individuels : 3 €/ pers., groupes (mini
20 pers.) : 1,50 €/ pers., scolaires :
gratuit. Visites jeune public, possibilité d’ateliers (20 €/classe), nous
consulter. Différentes animations
vous seront proposées pour
découvrir le patrimoine local.
07
Vitrines, maquettes,
films interactifs, jeux
pour les enfants.
Ouverture : toute l’année du
mardi au samedi de 10h à12h et
de 14h à 18h (fermé les jours
fériés). Accueil de groupes et visites
sur le terrain sur réservation Expositions temporaires
Tarifs : adultes : 3 €
Tarif réduit (jeunes, étudiants,
chômeurs, retraités, groupes) : 2 €
Enfants (7-14 ans) : 1 €
Avenue Paul Ramadier
Tél/fax 05 65 43 30 08
museevetter.decazeville @wanadoo.fr
www.decazeville.fr
Le musée présente toute la
richesse géologique de la
région roches, minéraux
et fossiles. Une large
partie de l’exposition est
consacrée aux nombreux
fossiles de plantes
découverts à Decazeville
au cours de l’exploitation
du charbon qui sont les
vestiges d’une étrange
forêt tropicale, vieille de
300 millions d’années. Le
musée retrace également
la grande aventure du
charbon, de sa formation
jusqu’à son exploitation
par l’homme, notamment
à ciel ouvert.
FIRMI
Musée Archéologique
Arts et Traditions
Populaires
05 65 63 43 02
[email protected]
La partie archéologique
du musée présente le
résultat des fouilles de
Girmou, site gallo-romain,
où ont été retrouvés de
nombreux objets en
particulier des sculptures
représentant des têtes de
« gorgones ». La seconde
partie est consacrée aux
traditions d’antan.
Ouverture : accueil groupe
toute l’année sur réservation.
Groupes adultes (min. 15 pers.) : 4 €
Groupes scolaires :
3 € ( + ateliers : 4 €)
Gratuit enfants - de 7 ans.
La Maison
de la Rivière Olt
ASPIBD (Association
pour la Sauvegarde du
Patrimoine Industriel du
Bassin Decazevillois)
ZI du Centre
Tél/fax 05 65 43 09 18
[email protected]
www.aspibd.net
Historique du Bassin
Minier et Industriel à
travers la sauvegarde
du patrimoine industriel
de Decazeville, Aubin,
Cransac, Firmi, Viviez.
Exposition de photos,
machines, documents
depuis la création de
Decazeville. Historique
du charbon, de l’acier,
du verre, du zinc.
Reconstitution de 2 types
de galeries de mine
avec leur équipement
intérieur. Présentation
des entreprises actuelles.
S’ÉVADER ?
Ouverture : période été, du
15 juin au 15 septembre le mercredi
de 14h à 18h (libre participation).
Accueil de groupes sur réservation
(matin ou après-midi) toute l’année :
1.5 €/ pers.
ST-PARTHEM
DECAZEVILLE
Musée de géologie
Pierre Vetter
Où
05 65 64 13 22
Fax 05 65 64 11 70
[email protected]
www.maison-riviere.com
C’est dans l’ancien couvent
de St Parthem, village situé
en plein cœur de la Vallée
du Lot qu’est née la Maison
de la Rivière Olt, véritable
témoignage de la cohabitation au fil du temps des
hommes avec la rivière
Olt. Lieu de conservation
et de mémoire des outils
d’autrefois, de quoi susciter
bien des souvenirs.
Ouverture : mai et juin :
mercredi, dimanche et jours fériés de
14h à 18h. Juillet et août : tous les
jours sauf vendredi de 10h à 12h30 et
de 14h30 à 18h30. Septembre :
mercredi et dimanche de 14h à 18h.
Accueil des groupes toute l’année sur
réservation.
Tarifs : adultes : 5.50 €.
Enfants (7/15 ans) : 3 €
SITES
AUBIN
Site du Fort
et Vieil Aubin
Tél/fax 05 65 63 19 16
[email protected]
www.aubin12.com
De cette ancienne forteresse juchée sur son
arête rocheuse ont été
conservées la tour de
défense et la chapelle
de la Cène. Dans le vieil
Aubin, maisons à
colombages et halle aux
grains du XIVe siècle
forment un ensemble
pittoresque.
Ouverture : visite libre toute
l’année. Visite guidée pour individuels
de juin à septembre, toute l’année
pour les groupes.
Tarifs : adulte : 3 € ; enfant - de
12 ans : gratuit, groupe : 2 €/pers. ;
scolaire : 1 €/pers.
Plateau des Forges
du Gua
Tél/fax : 05 65 63 19 16
[email protected]
www.aubin12.com
Ensemble architectural
et patrimonial issu de la
révolution industrielle :
cheminées à têtes ouvragées, école Jules Ferry,
Eglise Notre Dame, plan
d’eau, arcades, mémorial
des fusillés…
Où
S’ÉVADER ?
l’année. Visite guidée pour individuels de juin à septembre, toute
l’année pour les groupes.
Tarifs : adulte : 3 € ; enfant - de
12 ans : gratuit, groupe : 2 €/pers. ;
scolaire : 1 €/pers.
08
Ouverture : accès libre toute
l’année. Visite guidée sur réservation pour les groupes toute l’année,
pour les individuels en juillet-août
les jeudis matins.
Tarifs : adultes : 5 € ; enfants
(6/14 ans) : 3 € ; groupe : 3.50 €
DECAZEVILLE
FIRMI
La Découverte et le
chevalement de mine
Le Puy de Wolf
Office de tourisme de
Decazeville
05 65 43 18 36
officetourismedecazeville
@wanadoo.fr
Ancienne mine de
charbon à ciel ouvert
aux dimensions
exceptionnelles avec à
proximité, le chevalement
de mine, témoin de l’importante activité minière
du bassin. Visite « autour
du patrimoine minier et
industriel de Decazeville »
incluant le site de la
Découverte, le musée de
géologie et l’ASPIBD.
Minéraux et flore avec
le plus grand massif de
serpentine en Europe.
Flore unique et
exceptionnelle (site
classé Natura 2000).
Table d’orientation.
479 m. d’altitude.
VILLAGES
TYPIQUES
LAROQUE
BOUILLAC
Situé dans une gorge
étroite au bord du Lot,
le village s’accroche à
une pente abrupte.
Ruines du château du
Xe s., église du XVIIe s.
SAINT-SANTIN
Village unique en
France pour sa double
identité, situé sur deux
départements et deux
régions : deux églises,
deux mairies… On y
découvre deux types
d’architecture. Parcours
d’interprétation : dès le
printemps 2011, partez
à la découverte de
l’histoire du village de
St Santin, village unique
en France pour sa
double identité et son
histoire hors-normes.
Une visite à la carte
avec un parcours de
découverte-interprétation
dans le village. La visite
se fait à partir d’un
09
document d’accompagnement. Deux petites
expositions-spectacle
d’intérieur, une côté
Cantal, une côté
Aveyron donnent toutes
les clefs nécessaires à la
découverte de l’histoire
du village.
ST-PARTHEM
Situé dans une gorge
étroite et pittoresque de
la Vallée du Lot, le village
se distingue par ses
toitures en lauzes, son
architecture et ses berges
au bord de la rivière.
PATRIMOINE
RELIGIEUX
AUBIN
Syndicat d’Initiative :
05 65 63 19 16
[email protected]
www.aubin12.com
Église Notre Dame
d’Aubin
Classée aux Monuments
Historiques. Edifice
construit au XIIe siècle,
remanié au XVe, mêlant
harmonieusement styles
roman et gothique.
Riche mobilier roman
(christ en bois polychrome,
chapiteau historié, autel…),
vitraux contemporains.
Ouverture : visite libre sur
demande, clef à retirer au Syndicat
d’Initiative. Visites guidées individuels
de juin à septembre.
Tarifs : 2 €/pers. ; gratuit - de
12 ans. Groupe toute l’année sur
réservation : 1 €/pers.
Église Notre Dame
du Gua
Inscrite aux Monuments
Historiques. Symbole de
l’architecture industrielle
avec sa charpente de
fonte et d’acier coulée
en face aux Aciéries et
Forges du Gua.
Ouverture : sur demande,
s’adresser à M. CANET :
05 65 43 04 36
Église Notre Dame
des Mines
A Combes. Inscrite aux
Monuments Historiques.
Eglise parée de briques,
construite en 1949, elle
renferme dans son
chœur des peintures
murales de Gabriel
Genies rendant hommage au dur travail des
mineurs.
Ouverture : tous les jours de 9 h
à 18 h (digicode)
Où
PORT D’AGRES
Chapelle du château
de Gironde
Château de Gironde du
XIe-XVIIIe siècle (privé).
Dans l’ancienne chapelle
du château : vierge en
bois du XIVe siècle,
reliquaire du XVe siècle,
série de toiles réalisée
par Hervé Vernhes où
les scènes de la vie de
notre campagne rouergate
remplacent celles des
textes bibliques.
Guide vocal sur place.
Panorama sur la Vallée
du Lot.
Aux alentours
Peyrusse le Roc,
village médiéval.
Capdenac, cité du
rail, et Capdenac le Haut,
village gallo-romain.
Figeac, cité de
Champollion.
Marcillac, son vallon
et ses vignes.
Conques, son abbaye,
ses reliques, ses trésors…
Belcastel, plus beau
village de France.
DECAZEVILLE
Chemin de Croix de
Gustave Moreau en
l’Eglise Notre Dame
Rens. Office de Tourisme de
Decazeville : 05 65 43 18 36
officetourismedecazeville
@wanadoo.fr
L’église Notre Dame du
XIXe siècle abrite un trésor
artistique : le seul chemin
de croix symboliste au
monde peint par Gustave
Moreau en 1863. Classé
Monument Historique.
Entrée libre toute l’année.
Visite guidée du chemin
de Croix de Gustave
Moreau suivie par la
présentation du
Monuments aux Morts
de la ville et de ses
médailles en bronze
œuvres d’André Galtié
(monument dédié aux
morts de la Grande
Guerre mais également
aux morts du travail).
l’année. Visite guidée pour les
groupes sur réservation (3 €/pers).
S’ÉVADER ?
Foissac, grotte et parc
Préhistorique.
Rodez, sa cathédrale et
ses musées.
Villefranche de
Rouergue, bastide du
Moyen-âge.
La Vinzelle, village
pittoresque sur un éperon
rocheux qui surplombe le Lot.
MOULIN
VIVIEZ
Moulin du Barry Haut
05 65 43 12 06 (mairie)
[email protected]
www.viviez.fr
Moulin à eau construit
en 1830 pour la
production de farine et
fonctionnant avec l’eau
du Riou Viou. L’eau est
canalisée à quelques
centaines de mètres en
amont du moulin et
chute de 6 m sur la
roue à aubes.
Ouverture : d’avril à octobre le
2e et dernier vendredi après-midi
du mois, de novembre à mars le
dernier vendredi après-midi du
mois. Mise en fonctionnement du
moulin à 15h et à 17h.
Groupe toute l’année sur réservation
(min. 15 pers.).
Tarifs : 4 €/adulte ; 2 €/enfant.
Groupe : 3 €/adulte ; 1,50 €/enfant
Où
SE
DÉTENDRE ?
La
rivière
Lot
Suivez
les méandres
du Lot et de ses
affluents.
L’harmonie des
couleurs et le
contraste
des paysages
vous séduiront ;
pêche, aviron,
canoë, baignade
et autres
activités
liées à l’eau…
Laissez-vous glisser,
le bien-être est assuré.
10
11
Où
SE
DÉTENDRE ?
Sport
and leisure activities ?
Où se détendre ?
Vacances sportives ou de détente, la
richesse de notre région vous permettra
de faire le plein d’énergie.
A pied, à cheval ou à vélo, la nature joue
l’exception, le spectacle s’offre à vous.
Follow the meandering River Lot and its
tributaries. You’ll be charmed by the
stunning colours and the contrasting
landscapes as well as the endless
possibilities : fishing, rowing, canoeing,
swimming and many other water-based
activities. Take a deep breath… unwind…
feel the stress slip away.
détente
nature
sports
Où
SE
DÉTENDRE ?
12
13
Où
SE
DÉTENDRE ?
© Gilles Tordjeman
THERMALISME
CRANSAC-LES-THERMES
En 2011
Etablissement Thermal
Chaîne thermale du Soleil
Encore plus de cataplasmes grâce à
un nouveau four, des cataplasmes
pour tous les curistes !
Rens. et réservations :
05 65 63 09 83
Fax 05 65 63 28 81
Ouverture : du 09 mars au 12 novembre.
The steamrooms filled with
sulphurous vapours represent a
phenomenon unique in Europe.
The vapours are produced by underground
combustion and reach the surface at very
high temperatures. They are cooled and
piped into the steamrooms. At Cransac
rhumatism, arthritis, arthosis and the after
effects of trauma are treated. Occasionally
you can observe this natural phenomenon
adjacent to the Spa at
the ‘Burning Mountain’.
LES
HÉBERGEMENTS
A partir du 9 septembre :
une cure thermale en soirée
réservée aux actifs
et aux commerçants, commencez
vos soins entre 17h30 et 19h30 !
Les étuves de vapeurs sulfureuses de
l’Etablissement Thermal de Cransac-lesThermes s’appuient sur un phénomène
géologique unique en Europe
« la montagne qui brûle », en occitan
« lou puech que ard » : la combustion
souterraine spontanée des schistes
pyritheux donne naissance aux vapeurs
chaudes, qui s’échappent du sol à une
température de 120°. Chargées de
principes rares, ces vapeurs naturellement
refroidies arrivent en cabine de soins à
42°. Souveraines pour les rhumatismes,
le mal de dos, l’arthrose cervicale et
douleurs articulaires.
Une nouvelle cure spécifique
« Arthrose cervicale et Cervicalgies »,
conférence, ateliers avec un kiné,
soins supplémentaires :
un programme de soins adaptés
conçu en partenariat avec le CHU de
Toulouse (4 séjours à dates fixes dans
l’année, places limitées,
renseignez-vous vite !)
Détente et relaxation
avec les modelages aux huiles
essentielles prodigués
par notre esthéticienne,
à découvrir dans notre
institut de beauté.
Meublés de tourisme
classés ou labellisés,
hôtels, camping :
contacter l’Office
de Tourisme
au 05.65.63.06.80
Résidence Les logis des Boisements ***
(accès direct aux thermes par ascenseur)
05 65 63 09 83
Fax 05 65 63 28 81
[email protected]
www.chainethermale.fr
Ouverture : du 08 mars au 13 novembre.
27 appartements 2 personnes et 8 duplex pour 4 à 5 personnes
avec accès à l’Etablissement Thermal par ascenseur.
Nouveauté 2011 : de superbes écrans plats 56 cms
et les 18 chaînes de la TNT.
© JUNG DEBERGH
Depuis 2010
o-minérale
Une source therm sulfatée mixte,
de type
ve)
eviè
Gen
rce
sou
(la
magnésienne, vient
calcique, sodique et
compléter ces soins.
nfaits de la cure de
Venez découvrir les bie
vapeur ou encore des
boisson, du bain de
cataplasmes de kaolin.
Où
SE
DÉTENDRE ?
14
15
Où
© auremar - Fotolia.com
Des pèlerins circulaient
autrefois sur les routes du
RANDONNEES
PEDESTRES
TOPOGUIDES
«Au Cœur de la
Vallée du Lot»
Collection les belles
balades de l’Aveyron :
22 balades à faire à
pied, à cheval ou en VTT.
En vente dans les Offices de
Tourisme et Syndicats d’Initiative au
prix de 6.10 €.
Aubin : « Les
Godillots Aubinois »
10 circuits autour
d’Aubin.
Tarifs : 6 € ou 1 € le circuit,
3 circuits dans la forêt de la
Vaysse : 2 €.
05 65 63 19 16
Cransac-les-Thermes :
« Randonnée-vous…
à pied »
Bas Rouergue, attirés par
les reliques de Sainte-Foy
à Conques (Itinéraire au
départ du Puy en Velay Via Podiensis).
De Conques à Livinhac-leHaut, avec passage à
Decazeville, le chemin porte
le nom de “Lou Camin Conquet”
d’où vous découvrirez
des paysages pittoresques
et variés ainsi qu’une
architecture diversifiée. La
voie vous conduit jusqu’à
Figeac… et Saint-Jacques
de Compostelle.
Une variante, par l’itinéraire
Conques-Toulouse, permet
de rejoindre Saint Jacques
5 circuits Cransac-lesThermes et ses environs
proposés par les
Randonneurs du Montet.
Tarif : 4 €.
Vente de circuits 12 km, 16 km ou
17 km à l’unité à 1 €.
05 65 63 06 80
par la voie d’Arles. Ce GR,
nommé GR62b, se détache
sur la commune d’Aubin, à
hauteur de Fromentin, descend vers Firmi, traverse la
forêt de la Vaysse jusqu’à
Cransac (ville étape), arrive
jusqu’au Fort d’Aubin, avant
de rejoindre Peyrusse le
Roc, Villeneuve, Villefranche
de Rouergue…Toulouse.
Deux régions et trois départements se rencontrent :
L’Auvergne et Midi-Pyrénées,
l’Aveyron, le Lot et le Cantal
et forment un “Carrefour
des Contrastes”.
Pour voir le tracé des GR,
rendez-vous en page 34.
Cransac-les-Thermes
Au départ de Cransacles-Thermes, les jeudi
après-midi et dimanche,
octobre à mars 1/2
journée, avril à juin et
septembre journée.
Rens. 05 65 63 06 80
Decazeville
RANDONNEES
ACCOMPAGNEES
Aubin
Au départ d’Aubin, les
jeudi après-midi et
dimanche avec les
Godillots Aubinois. En
juillet et août, rando
découverte gratuite
toutes les semaines,
avec pot d’accueil à
l’arrivée.
Rens. Syndicat d’Initiative :
05 65 63 19 16
Au départ de
Decazeville, les dimanches (sauf juillet -août).
Rens. Association les
Randonneurs du Bassin :
05 65 64 05 13
Les mercredis matin en
juillet-août. Gratuit.
Pot de l’amitié au retour.
Rens. Office de Tourisme :
05 65 43 18 36
Vallée du Lot
Au départ des villages
de la Vallée du Lot, les
jeudis de la mi-juillet à la
mi- août.
Rens. Cté de Cnes de la
Vallée du Lot
05 65 64 09 12
DÉTENDRE ?
Tourisme Equestre (ATE).
Promenades à cheval,
poneys, ânes et enseignement. Stage de
maréchalerie et de soins
aux chevaux.
Débourrage (y compris
des chevaux lourds) et
pension. Cours d’équitation.
Ouverture : toute l’année.
Les chemins de Saint-Jacques
De l’Aubrac à la vallée
du Lot, le GR 65 traverse
l’Aveyron
offrant
des
panoramas somptueux et
un patrimoine culturel
exceptionnel.
SE
Tarifs :
A l’heure : 13 à 15 €.
Tarif à la demi-journée : 40 €.
A la journée : 70 €.
Carte d’abonnement de 10h : 130 €.
CENTRES
EQUESTRES
ASPRIERES
Le Ranch des Trois
Marie
BRUCKER Caroline
05 65 80 87 00
ou 05 65 64 85 81
ou 06 63 37 38 27
[email protected]
www.ranch-des-troismarie.com
Ecole d’Equitation à
partir de 3 ans.
Encadrement : B.E.E.S. 1
Accompagnateur de
tourisme Equestre (ATE).
Promenades à cheval et
à poneys, randonnées
accompagnées, cours
d’équitation, voltige,
pension, débourrage.
Ouverture : toute l’année.
Tarifs :
Promenade à l’heure : 14 €
Juillet et août promenade d’1 ou 2
heures tous les jours.
Hors saison sur réservation.
Cours particulier : 18 €
Randonnée à la journée avec piquenique : 54 €
CRANSAC-LESTHERMES
Centre équestre Les
Thermes
Catherine CHOTY
05 65 63 12 54
Balades et randonnées
accompagnées sur RV.
Encadrement : B.E.E.S. 1
Manège couvert.
Promenades en main à poney (enfants
à partir de 4 ans) : 11 €/h.
Promenades ou cours : 19 €/h.
Cours particulier : 30 €/h.
Possibilité de stages à la demi-journée
ou sur plusieurs jours durant l’été.
Tarif : nous consulter.
FLAGNAC
Centre Equestre
El Rio
Marie-Noëlle et Evariste
REDONDO
La Griffoulière.
05 65 63 53 48
ou 06 03 26 08 35
[email protected]
www.elrio12.com
Encadrement :
Moniteur (BPJES).
Accompagnateur de
LOCATION
VELO / VTT
FLAGNAC
Camping Le Port de
Lacombe
Port de Lacombe
05 65 64 10 08
[email protected]
www.campingleportdelacombe.fr
Ouverture :
Du 1er avril au 30 septembre.
Tarifs :
14 €/journée.
8 €/demi journée.
85 €/semaine.
Où
SE
DÉTENDRE ?
STAGES
16
tration, tournage, modelage, travail à la plaque,
stages, boutique.
17
Où
SE
DÉTENDRE ?
VOLS EN
MONTGOLFIERE
Tarifs :
AUBIN
Les Ateliers de la
Découverte
Martine NOREK
06 89 04 45 38
ou 06 85 93 94 05
[email protected]
www.myspace.com/ladld
Cours et stages de
céramiques : faïences,
grès, raku. Initiation au
tournage, travail à la
plaque. Emaillage.
Tarifs :
12 €/h./pers. matériel compris
(en moyenne). Pour tout renseignement, n’hésitez pas à prendre contact.
CRANSAC-LESTHERMES
Atelier Mosaïque
Florence OLMI
06 14 48 85 87
[email protected]
www.florenceolmi.canalblog.com
Initiez-vous à la mosaïque
à l’ombre du marronnier.
Cours et stages organisés
à la demande (matériel,
supports, outillages
fournis).
Tarifs :
Cours d’initiation à l’atelier de 3 h :
40 €.
Stage 2 jours de 12 h : 150 €.
Sur réservation.
DECAZEVILLE
Atelier Terres et
Passions
Valérie Arino-Roux
1 rue de l’Egalité
06 28 32 07 86
Artisan, potier céramiste
Visite d’ateliers, démons-
Cours de modelage (atelier libre) :
7 €/h /pers. (plus coût de la
cuisson si pièce cuite).
Cours de tournage : 9 €/h /pers.
Cours toute la semaine sur RDV
(sauf le lundi).
Valérie MONDON
Pépinière d’entreprises
Chrysalis, salle 8, ZI du
Combal
06 33 47 95 15
http://laforetdepinceaux.blogspot.
com
[email protected]
Peintre-calligraphe, art
thérapeute vous propose
des ateliers d’art, d’expression et de graphisme.
Stages d’expression
picturale (art thérapie)
pour adultes et adolescents le dimanche (un
mois sur deux).
2 ateliers enfants sont
proposés à chaque
période de vacances
scolaires (1 atelier pour
les 4-6 ans et 1 atelier
pour les 7-12 ans)
Voir les dates des
stages sur le blog.
LIVINHAC-LEHAUT
Volenballon
Bourdache Laurette
Chaunac
05 65 43 58 34
ou 06 37 88 52 19
[email protected]
Baptêmes de l’air en
montgolfière.
Vol toute l’année en
fonction de la météo.
Vols spéciaux
(manifestation familiale,
déplacement…).
Sur devis.
AUBIN
Tarifs :
Plan d’eau du Gua
Adultes : 190 €
Enfants (- de 12 ans, -de 45 kg) :
140 €
AIRES
DE LOISIRS
Aire de jeux, aire de
pique-nique, pêche
(accès handicapés).
Baignade interdite.
BOISSE PENCHOT
Halte nautique
Boulodrome, jeux pour
enfants, aire de piquenique, barbecue, restauration bar épicerie.
Ouvert à l’année. Accès
libre.
CRANSAC-LESTHERMES
Parc thermal
Mini-golf, jeux pour
enfants.
Bassin de
Passelaygues
Tables de pique-nique,
pêche, baignade interdite.
05 65 63 06 80
FIRMI
Bassin
de la Forézie
Aire de pique-nique,
jeux pour enfants, pêche,
baignade interdite.
FLAGNAC
Berges du Lot
(Camping le Port de
Lacombe)
05 65 64 10 08
Fax : 09 58 50 71 02
accueil@campingleportdelacombe .fr
Rampe de mise à l’eau
pour bateaux, toboggan
aquatique, parc aquatique, aire de piquenique, aire de jeux pour
enfants.
Ouverture :
Du 30 juin au 31 août.
Tarif :
Entrée : 4,50 € (donne droit à
une boisson).
ACTIVITES
NAUTIQUES
BOISSE PENCHOT
Camping le
Roquelongue
Tél/fax : 05 65 63 39 67
[email protected]
www.camping-roquelongue.com
Base de loisirs : canoë,
kayak, pédalo, piscine,
tennis, pétanque…
Tarif :
Accès visiteurs : 3,90 €
Où
SE
DÉTENDRE ?
18
BOUILLAC
Aviron club les
Cambous
AU FIL DE
LA FORET
DE LA
VAYSSE
Ancien site
incontournable de
l’épopée humaine
et industrielle, devenu
un espace de détente,
de loisirs et
de découverte.
Empruntez les sentiers
sinueux de la Vaysse,
respirez l’essence
bienfaisante des
acacias, découvrez
l’insolite de la forêt : ses
fumerolles, son rocher
troué, son tunnel… !
A Cransac, la fête de
l’acacia rend hommage
aux vertus de cette forêt
en offrant une
dégustation et une
découverte des produits
à base de fleurs
de robiniers !
A ne pas manquer !
TOPOGUIDES
de randonnée en vente
dans les offices de tourisme
et syndicats d’initiative
du territoire.
Base Nautique :
05 65 63 20 31
Fax : 05 65 63 68 54 (mairie)
Président du Club :
05 65 63 64 20
06 08 60 24 94
[email protected]
http://sites.google.com/site/avironbouillac/home
Ouverture :
Juillet/août : tous les jours de 10h
à 12h et de 15h à 19h
Le reste de l’année : les mercredis
et samedis de 15 h à 19 h 30, le
dimanche de 10 h 30 à 13 h
Aviron : encadrement assuré par
initiateurs diplômés FFSA.
Tarifs :
Bateau individuel d’initiation :
10 €/1h.
Carte découverte semaine : 25 €
Initiation groupe (8 pers. min.) :
8 €/pers.
Pédalos 2 places : 15 €/1h.
19
Du 1er mai au 15 octobre : pour les
groupes sur réservation (groupe de
plus de 30 personnes).
Du 1er juillet au 31 août : pour les
individuels et les groupes. Départ
de la promenade seule à 15h, tous
les jours sauf le lundi.
Tarifs :
Groupes adultes : 8 €/pers. (promenade seule) ; 29 €/pers. (promenade + repas).
Groupes enfants (- de 8 ans) :
2 €/pers. (promenade seule) ;
15 €/pers. (promenade + repas)
Individuel adulte : 9 €/pers.
(promenade seule)
Individuel enfant (- de 8 ans) :
2 €/pers. (promenade seule).
AUBIN
Du 1er juillet au 31 août.
Tarifs :
Ouverture :
Accès parc aquatique du camping :
4.50 € (donne droit à une boisson)
Locations canoës, pédalos
Location pédalos : 10 €/heure
Location canoës : 8 €/heure
De juin à septembre.
NOUVEAUTÉ 2011
DECAZEVILLE
Avenue Léon Blum
05 65 63 06 46
Ouverture : Juin, juillet et août.
Tarifs :
Adultes : 2,50 €
Enfants : 1,50 €
CRANSAC-LESTHERMES
Bassin de Passelaygues
FIRMI
Bassin de la Forézie
FLAGNAC
Pêche de nuit
Allée Pierre de Coubertin
Le Gua.
05 65 63 03 26
ou 05 65 63 14 11 (mairie)
Piscine découverte.
Ouverture :
DÉTENDRE ?
Ouverture :
PISCINES
05 65 64 10 08
Fax : 09 58 50 71 02
www.basenautiqueflagnac.fr
SE
gourmande sur un
bateau pour une découverte au fil de l’eau, de
la beauté des paysages
de la Vallée du Lot et de
la gastronomie locale.
FLAGNAC
Camping le Port de
Lacombe
Où
PECHE
Nos rivières poissonneuses
ère
classées en 1 et 2e
catégories et des plans
d’eau aménagés combleront les pêcheurs.
AUBIN
Plan d’eau du Gua
BOISSE PENCHOT
Aménagé pour les
handicapés.
Château Bas
05 65 63 21 67
BOISSE PENCHOT
Bateau promenade et
restaurant de la Vallée
du Lot
Ouverture :
05 65 63 27 96
Au départ de Flagnac,
promenade et restauration
Tarifs :
En juillet et août (les après-midi uniquement et fermée le lundi).
Adultes : 2,50 €
Enfants : 1,20 €
2 accès handicapés
dédiés aux pêcheurs.
BOUILLAC
Parcours de pêche
Aménagé en bordure du Lot.
LIVINHAC-LEHAUT
Ponton de pêche
Avec accès handicapés
(situé à proximité du
vieux pont).
Fédération de pêche et
de Protection du Milieu
Aquatique de l’Aveyron
Moulin de la Gascarie BP 305 - 12003 Rodez Cedex
05 65 68 41 52
Fax 05 65 68 50 20
www.pecheaveyron.com
Où
DÉGUSTER ?
20
Dans notre Bassin, la convivialité et les plaisirs
gustatifs sont au rendez-vous !
Découvrez de nombreuses spécialités culinaires :
la charcuterie, l’estofinado, l’aligot, les tripoux,
les farçous, les cabécous, la fouace, la pompe à
l’huile, la poule farcie, les rissoles…
Rendez-vous dans les restaurants qui vous
proposeront une palette infinie de produits
de terroir !
Papilles ravies, plaisir garanti, séjour réussi !
The ‘Bassin’ is especially appealing to the real
gastronauts amongst you; you’ll be able to feast
on the fresh local produce and several culinary
specialities: good meat, estofinado, aligot, tripoux,
farçous, cabécous, fouace, pompe àl’huile, poule
farcie, rissoles… The warmth, hospitality and
taste sensations to be found here are hard to beat!
21
Où
DÉGUSTER ?
Where to eat ?
Où déguster ?
Notre vallée est témoin d’un passé riche en savoir-faire. Les marchés, les animations,
les produits du terroir et le savoir-faire agro-alimentaire révèlent un art de vivre et un
sens de la convivialité que les gens d’ici vous invitent à partager dans le respect des
traditions.
When it comes to gastronomy, the Lot Valley has a rich heritage and enormous
« savoir faire ». Local people believe eating is a real pleasure, an occasion to be
savoured and enjoyed with friends. You’ll find plenty of opportunities to sample
traditional local delicacies at the coulourful food markets and summer festivities.
Où
DÉGUSTER ?
MARCHÉS
AUBIN
Mercredi et vendredi
matin, place Jean Jaurès.
CRANSAC-LESTHERMES
Le samedi après-midi
sur la Place Jean Jaurès,
de 13h à 15h30.
DECAZEVILLE
Mardi matin : place Cabrol
(le dernier mardi du
mois, à La Vitarelle).
Vendredi matin : place
Decazes.
FIRMI
Samedi matin, place de
la République.
VIVIEZ
Jeudi matin à Viviez
Pont, place du 8 mai.
Samedi matin au bourg,
place de la Victoire.
MARCHÉS
NOCTURNES DE
PRODUCTEURS
DE PAYS,
MARCHÉS
GOURMANDS
CRANSAC-LESTHERMES
Mardi 21 juin, 05 et 19
juillet, 02 et 16 août,
06 et 20 septembre et le
samedi 27 août, à partir
de 18h avec possibilité
de restauration sur place.
Place Jean Jaurès.
05 65 63 06 80
22
23
DECAZEVILLE
LIVINHAC-LE-HAUT
Vendredi 8 juillet
Guillaume et
Solange CAYRADE
Marché gourmand et
concert gratuit en plein air.
05 65 43 26 43
[email protected]
http://acielouvert12.free.fr
SAINT-PARTHEM
Tous les mercredis en
juillet et août (à partir
de 19h) marché nocturne
au cœur du village,
animations, restauration
sur place…
PRODUITS DU
TERROIR VENTE
DIRECTE DE
PRODUITS DE
LA FERME
BOISSE-PENCHOT
“ Le Chant du pain ”
Fournil à l’ancienne
M. TROUVÉ
05 65 63 98 47
Fabrication artisanale de
pain au levain naturel à
la farine de meule bio
cuit au four à bois 1900.
Spécialité de brioche.
Vente sur les marchés de
Decazeville (vend. matin)
et St Parthem (mercredi
soir en juillet et août).
Vente directe au fournil
le mardi, jeudi et samedi.
Visite gratuite du fournil
en juillet et août le mercredi à 10h.
DECAZEVILLE
Mme MARRAGOU
06 61 82 97 94
Fabrication artisanale de
gâteaux à la broche cuits
au feu de bois. Vente sur
le marché de Decazeville
les vendredis matins et
sur commande.
06 60 39 53 33
530, route du Peyssi
Vente directe de légumes
sous forme de « Panier
paysan » le mardi de
18h à 19h.
EARL du Peyssi
me
M. et M CAZOL
05 65 63 35 91
06 79 66 05 89
Vente directe à la ferme
de légumes, fleurs,
plants et chrysanthèmes.
Vente sur les marchés
de Decazeville (mardi et
vendredi matin), d’Aubin
(mercredi matin) et de
Capdenac (samedi).
« Les Jardins du
Vieux Pont »
Mme RAUFFET
05 65 63 35 93
Vente directe de fleurs
en saison. Vente sur les
marchés de Decazeville
(mardi et vendredi matin).
Sylvie et Laurent
REMES
05 65 63 39 40
[email protected]
Vente directe de légumes
bio, toute l’année, le
jeudi de 16h à19h.
SAINT-PARTHEM
PORT D’AGRES
Ferme “ Les Trois
Marcassins ”
Isabelle LALANDE
Fraux
05 65 64 05 48
ou 06 25 89 80 79
[email protected]
Elevage de sangliers et
de vaches laitières.
Spécialités à base de
sanglier. Visite de la
ferme et dégustation
gratuite pour les groupes
sur RDV. Ouvert les aprèsmidi hors saison, l’été tous
Où
les jours de 9h à 20h, sur
RDV pour groupes. Animations
tous les vendredis et
samedis après-midi en
juillet et août à partir de
15h30 avec goûter à la
ferme (sur réservation).
Visite parc des sangliers,
de la ferme, dégustation
sur demande. Possibilité
d’accueil des campingcars (5 emplacements).
La Fourme de St-Santin
Cédric PIELKO
Héliciculture du
Rouergue
Les Peyrousses
06 80 70 27 73
Jus de pomme et miel de
pays (biologique). Vente
sur les marchés de
producteurs de St Parthem
(les mercredis soirs en juillet
et août). Vente à la ferme
sur rendez-vous.
Bernadette MASCLES
Le Vialenq - Port d’Agrès
05 65 64 05 20
Miel de pays.Vente sur
les marchés (Decazeville,
Capdenac). Vente à la
ferme sur rendez-vous.
Ferme de La
Basteyrie
Guilhem REYNES
Port d’Agrès
06 82 45 15 64
Vente directe de charcuterie fermière de coche
dans une exploitation
familiale. Vente de colis
de porc frais, conserves.
Vente sur les marchés de
Decazeville, Maurs, Rodez.
Magasin à la ferme.
SAINT-SANTIN
Douceur des collines
FIGEAC Laurent, Marie Josée.
EARL DE LA BERBEZIE
La Berbezie,
05 65 64 06 83
ou 06 07 34 31 49
[email protected]
Yaourts fermiers et crème
crue au lait de vache.
Vente à la ferme. Visite sur
rdv. Ouvert toute l’année
du lundi au vendredi sur
RDV uniquement.
M. BELBEZET - Lafon
05 65 64 07 10
ou 04 71 49 10 90
Fromage de vache fermier
(type cantal). Vente à la
ferme sur RDV et sur les
marchés (Decazeville,
Maurs et Rodez).
DÉGUSTER ?
L’estofinade
VIVIEZ
Pierre HELIEZ
Place de l’Eglise
Tél/fax 05 65 63 37 47
ou 06 86 92 52 46
[email protected]
Production d’escargots,
préparation et
conditionnement.
Ouvert tous les après-midi
en été - hors saison : jeudi
et vendredi de 14h à 18h.
RESTAURANTS
LES ALBRES
Chez Frechet
05 65 80 42 46
Nombre de couverts :
70 (groupe : 120 pers.)
Menus : 18 € à 35 €.
ALMONT-LES-JUNIES
Restaurant Carrier
05 65 64 10 41
Courbiès
[email protected]
Nombre de couverts : 160
Menus de 11 € à 24 €
(fermé le soir).
ASPRIERES
Chez Champagne
05 65 64 85 67
Rue du Midi
Menus : 10 € à 30 €.
L’étonnant plat rouergat
venu du froid…
Spécialité incontestée
du bassin houiller,
l’estofinado, à base de
poisson séché (stockfisch) et de pommes de
terre est devenu un plat
renommé de notre
territoire.
Les échanges maritimes
entre le grand port
aquitain et les mers
nordiques se sont intensifiés au XIXe siècle avec
la révolution industrielle. Cette tradition
gastronomique prend
racine dans le développement de la navigation fluviale entre le
bassin minier et
Bordeaux.
L’estofinado très prisée
à l’époque par les
familles de mineurs est
un plat à savourer
d’octobre à avril.
ALMONT-LES-JUNIES
COURBIÈS
(face au restaurant Carrier)
Espace d’évocation du
Stockfisch : mur d’images,
table d’interprétation,
séchoir à poissons.
Où
DÉGUSTER ?
24
Auberge la Remise
Le tulipier
05 65 64 85 81
Avenue de Rodez
[email protected]
Menus : à partir de 12 €.
Pizzeria tous les soirs de
week-end, sur place ou
à emporter.
05 65 63 24 24
Parc thermal
Menus : 19 € à 26 €.
AUBIN
L’auberge du Fort
05 65 43 20 51
42, rue Alary
[email protected]
www.aubergedufort.com
Menus : 14 € le midi en
sem., carte de 21 à 38 €.
Cuisine soignée.
L’escapade
05 65 63 14 02
4 Avenue Jules Cabrol
Menus : 12 € le midi en
sem., 15 € le dimanche.
Restaurant Murat
05 65 63 03 12
1, rue M. Pleinecassagne
BOISSE PENCHOT
La Pitchouli
05 65 64 49 53
Rue Château Bas
Ouvert toute l’année.
Menu : de 15 € à 20 € ou
à la carte. Menu du jour à
12 €.
BOUILLAC
Les berges du Lot
05 65 43 12 81
Menus : 11 € à 22 €.
CRANSAC-LESTHERMES
Les carillons
05 65 63 02 11
22 avenue Jean Jaurès
(sur 2 salles)
Menus : 12 à 32 €.
L’hôtel du parc
25
FIRMI
VIVIEZ
Le Puy de Wolf
Restaurant de la gare
05 65 43 45 79
Puy de Wolf.
Nombre de couverts : 80/90
Menus : 11 € à 46 €.
05 65 43 28 78
Le Bourg
www.hotel-restaurant-viviezdecazeville.fr
en salle, 20 en terrasse.
Traiteur.
05 63 63 01 78
Rue du Général Artous
Nombre de couverts :
120 à l’intérieur/120 sur
la terrasse.
Menus : 16 € à 45 €.
Le Cantou
DECAZEVILLE
LIVINHAC-LEHAUT
Restaurant
Au Don Quichotte
05 65 63 59 52
5 Igue de Cantagrel
Menus : de 7.50 € à 16 €.
Restaurant de la Mairie
(bar/brasserie/restaurant)
05 65 63 47 76
2 place de l’Hôtel de Ville
Menus : de 10 € à 25 €.
L’ambiance
05 65 63 35 64
Avenue Paul Ramadier
(120 en terrasse).
Menus : de 10 € à 22 €.
Le rocher du Vial
05 65 43 05 42
14 avenue Victor Hugo
(deux salles) + 50 (terrasse)
Menus du jour à 11 € ou à
la carte.
05 65 63 01 12
RD 840 - Boisse Penchot
[email protected]
(40 en terrasse).
Menus : de 12 € à 30 €.
Restaurant Foulquier
Bar le play off
PORT D’AGRES
05 65 43 11 94
Ouvert le midi et le soir
du lundi au vendredi.
Menus : de 12 € à 14 € +
carte.
Restaurant Malpel
05 65 43 04 33
16 avenue Alexandre Bos
[email protected]
Menus : de 12,90 € à 28 €.
Le Millefeuille
05 65 43 57 25
15 avenue Cabrol
[email protected]
(20 en terrasse).
Menu : de 20 € à 30 €.
Le petit Hong Kong
05 65 43 18 90
Menus : de 9,5 € à 22 €.
Restaurant du Pont
05 65 64 02 65
Route d’Aurillac
[email protected]
Menus : de 12 € à 23 €.
SAINT-JULIEN-DEPIGANIOL
BRASSERIES
PIZZERIAS
GRILL
AUBIN
Le Glacier
05 65 63 02
39
er
Rue du 1 mai.
Le Bistrot marché
05 65 63 10 18
Av. du 19 mars 1962
La Cayronie
DECAZEVILLE
Pizzeria le Wilson
Pizzeria la Vitarelle
05 65 63 62 73
24 avenue Laromiguière
Pizzeria Liberta
Bar/Brasserie le
Domino
05 65 63 26 25
15, rue Henri Barbusse
05 65 64 88 82
6, rue Henri Barbusse
BOISSE PENCHOT
Snack du camping
de Roquelongue
05 65 63 39 67
Roquelongue
Ouvert en saison (toute
l’année pour groupes
sur réservation).
05 65 64 05 92
Le Bourg
+ 30 (deux salles)
Menus : 11,50 € à 19,50 €.
Snack la Garenne
05 65 63 52 59
Le Bourg
[email protected]
(deux salles) ; 50 (terrasse).
Menu du jour à 12 € - Carte.
05 65 63 24 62
Avenue Jean Jaurès
Brasserie le musée
Le Marronnier
Restaurant “ le SaintParthem ”
Café restaurant des
sports
05 65 43 42 42
Espace Wilson
BOUILLAC
SAINT-PARTHEM
Où
05 65 63 37 93
CRANSAC-LESTHERMES
Snack-bar l’Oasis
06 89 67 22 76
7 avenue de la Gare
Brasserie de la Place
05 65 63 21
62
er
Rue du 1 mai.
05 65 63 51 74
9 place Decazes
DÉGUSTER ?
Cass’dale
05 65 64 40 02
Relais de Fontvergnes
Fontvergnes
FIRMI
Chez nous
05 65 43 39 12
17, rue Jean Moulin
Terrasse d’été.
La Boustifaille
05 65 43 57 76
15, place de l’Hôtel de ville
FLAGNAC
Snack Le Toucan
05 65 64 10 08
Camping du port de
Lacombe Ouvert du
01/07 au 31/08.
Brasserie la Taverne
LIVINHAC-LEHAUT
05 65 43 03 29
17 place Decazes
Snack du camping
Beau Rivage
Brasserie
le café de France
05 65 43 34 53
27 rue Gambetta
Snack Au petit creux
05 65 80 82 60
4 rue Gambetta
Snack aux saveurs
d’Orient
05 65 63 37 59
Pont de l’Est. Ouvert du
01/04 au 30/09.
SAINT-SANTIN
Café/Bar/Brasserie
Le Saint-Santin
05 65 63 01 26
Ouvert toute l’année
05 65 43 51 02
Place Decazes
SAINT-PARTHEM
Brasserie le St-Michel
Snack du camping de
la Plaine
05 65 43 51 24
19 avenue de Rodez
Snack/Brasserie le
Phœnix
06 37 71 13 77
25 rue Maruéjouls
Brasserie Les Halles
05 65 43 10 67
71 rue Cayrade
05 65 64 05 24
Ouvert du 23 avril au
30 septembre.
VIVIEZ
Café-restaurant de la
place “Chez Maryse”
05 65 43 25 12
Place de la Victoire
Où
DORMIR ?
26
27
Restaurant
Réseau Wifi
Accessibilités
Jeux pour enfants
handicapés
Pêche
Alimentation
Où
DORMIR ?
Where to sleep ?
Où dormir ?
Piscine
Chèques Vacances
Tennis
Télévision
Animaux acceptés
Terrasse/Jardin
Animations
Parking
Climatisation
Accès internet
originalité
convivialité
confort
Où
DORMIR ?
HOTELS
28
Tarifs : 36 à 56 € + taxe de
séjour.
Petit-déjeuner : 6,50 €
Chez Frechet **
ASPRIERES
Auberge La Remise
Av. de Rodez
05 65 64 85 81
[email protected]
7 chambres.
Tarifs : 30 €
Petit-déjeuner : 2.50 €
Repas : 12 €
Accueil classes vertes et colonies de
vacances.
CRANSAC-LESTHERMES
Les Carillons **
22 avenue Jean Jaurès
05 65 63 02 11
[email protected]
www.lescarillons.fr
Ouvert du 01 mars au
16 décembre.
Hébergement et
restauration restreinte
possible en dehors de
cette période.
16 chambres.
DECAZEVILLE
Hôtel Malpel **
16 av. Alexandre Bos
05 65 43 04 33
Fax 05 65 43 17 17
[email protected]
www.hotelmalpel.com
20 chambres.
ALBRES (LES)
Place de l’Eglise
05 65 80 42 46
Fax 05 65 80 45 31
http://www.frechet.c.la
18 chambres.
Tarifs : 40 € à 68 €
Petit déjeuner : 7 €
Demi-pension : 48,50 à 57 €
Pension complète : 62 à 71 €
Demi-pension entreprise : 45 à 48 €
Pension complète entreprise : 56 à 69 €
Soirée étape : 52 €
29
Ouvert de mi-janvier à
mi-décembre.
12 chambres.
Tarifs :
Chambre double : 59 €
Petit-déjeuner : 8 €
Demi-pension : 55 à 65 €
Tarifs :
Le Tulipier **
Parc thermal
05 65 63 24 24
Fax 05 65 63 28 87
[email protected]
www.hotel-tulipier.com
30 chambres. Possibilité
de chambres accessibles
aux personnes à mobilité
réduite.
Tarifs : 40 € à 73 € + taxe
de séjour.
Chambre double : 43 à 63 €
Petit-déjeuner : 6,50 €
Demi-pension : 47 à 59 €
PORT D’AGRES
Hôtel du Pont **
Hôtel Foulquier **
Bar le Play Off
05 65 63 27 42
Fax 05 65 43 37 33
www.hotelfoulquier.com
[email protected]
21 chambres.
Route d’Aurillac
05 65 64 02 65
[email protected]
8 chambres.
Rue du Général Artous
05 65 63 01 78
[email protected]
www.hotelduparc-cransac.com
32 chambres.
Possibilité de chambres
accessibles aux personnes
à mobilité réduite.
Tarifs : 45 € à 75 € + taxe
de séjour.
Chambre double : 45 à 55 €
Demi-pension : 50 €/1 pers.,
90 €/2 pers. (à partir de 3 jours)
Pension : 60 €/1 pers.,
110 €/2 pers. (à partir de 3 jours)
Chambre : 44 € (1 ou 2 pers.)
Chambre 2 lits : 53 €/3 pers.,
60 €/4 pers.
Demi-pension : 53 €/1 pers.,
72 €/2 pers.
VIVIEZ
Hôtel de la Gare
LIVINHAC-LEHAUT
Le rocher du Vial **
Interhôtel
RD 840 - Boisse Penchot
05 65 63 01 12
Fax 05 65 63 33 62
[email protected]
www.hotellerochervial.com
CHAMBRES
D’HOTES
AUBIN
M. et Mme Norek
Chambres chez des
céramistes potiers.
Le Battut de Solignac
06 89 04 45 38
ou 06 85 93 94 05
[email protected]
www.myspace.com/ladld
Ouvert toute l’année,
sauf du 14 juillet au 1er
septembre (accueil stagiaires poterie).
2 chambres 2 pers.
Tarifs : 50 €/2 pers., 85 €/
2 pers. avec enfant.
Tarifs :
Tarifs :
Hôtel du parc ***
Où
Le Bourg
05 65 43 28 78
[email protected]
www.hotel-restaurant-viviezdecazeville.fr
10 chambres.
Tarifs : 42 €
Demi-pension : 55 €
Pension complète : 65 €
DORMIR ?
www.domainedupigeonnier.com
[email protected]
Ouverture prévue en
septembre.
1 chambre 2 pers.
Tarifs :
60 à 65 €/1 personne
70 à 75 €/2 personnes
Table d’hôte : 20 €/pers., les
soirs, le jeudi, vendredi et samedi
sur réservation.
M. Bernard Agay
La Soulière
05 65 64 68 37
ou 06 34 27 88 03
www.lasouliere-gite-aveyron.fr
[email protected]
Ouvert de mars à
novembre.
1 chambre 2 à 4 pers.
Tarifs :
Duc Manoir
Suzanne et Tony MOSS
09 61 68 81 77
ou 05 65 63 50 84
ou 06 48 03 59 99
[email protected]
www.ducmanoir.com
4 chambres de 2 pers.,
1 chambre de 3 pers.
60 € à 80 €/2 pers.
Table d’hôte : 16 €/ pers.
BOUILLAC
Chez Camille
Tarifs :
Nissols
05 65 80 41 03
ou 06 70 77 66 83
[email protected]
www.chambres-hotes-chezcamille.com
Ouvert du 1er mars au 2
novembre.
3 chambres de 2 pers.
Et salon de massage
Tarifs :
Nuitée : 55 € (1pers),
70 € (2 pers.), 85 € (3 pers.),
100 € (4 pers.).
Table d’hôte : 20 €/adulte,
10 €/enfant
Le Pigeonnier
Virginie et Frédéric TALLARON
Durand Le Haut
09 64 15 24 02
ou 06 62 18 86 93
42 € (1 pers.) ; 54 € (2 pers.)
15 € (pers. sup.)
Semaine : 265 € (1 pers.),
340 € (2 pers.) ; 95 € (pers. sup.).
Table d’hôte (du jeudi au dimanche) :
18 €/pers. et 9 €/enfant de 3 à
12 ans.
Où
DORMIR ?
CRANSAC-LESTHERMES
30
La Coquille Bleue
La Bastide du Puech
La Guizonie
05 65 80 62 76
[email protected]
www.labastide-cransac.com
4 chambres 2 pers.
M. et Mme ATTELEYN
25 rue Camille Couderc
05 65 43 39 52
[email protected]
www.lacoquillebleue.com
1 chambre 2/3 pers.
2 chambres à partager
(6 lits par chambre)
Accueil pèlerins.
Tarifs :
Tarifs :
M. et Mme Legendre
Nuitée : 25 € à 30 €/nuit/pers.
tout compris (petit-déjeuner compris)
+ taxe de séjour.
Repas : 18 €/pers.
Nuitée : 48 € (1 ou 2 pers.) ;
58 € (3 pers.) ; 17 € (en
chambre à partager).
Possibilité de partager le repas du
soir du lundi au vendredi : 11 €
(sur réservation).
Possibilité lave-linge et sèche-linge :
4,50 €
DECAZEVILLE
Les Volets Bleus
Jean et Caroline BRIN
3 rue Camille Douls
05 65 64 49 05
ou 06 72 19 64 48
[email protected]
http://ecole-clairetnet.chezalice.fr/Volets-Bleus/accueil.htm
Ouvert d’avril au 15 oct.
1 chambre 2 pers. (lit
double)
Tarifs :
Catherine Fontanier
Mas Pourquet (accès sur
RD 963)
06 86 73 14 37
1 chambre 2 pers.
1 chambre 2/4 pers.
Janine Larousse
Les Esplagnes
05 65 63 34 05
ou 06 73 28 10 90
1 chambre 2/4 pers.
Tarifs :
3 6 €/1 pers. ; 45 €/2 pers. ;
10 € par pers. suppl.
2 chambres de 2 pers.
1 chambre 2/4 pers.
Tarifs :
CAMPINGS
Où
FLAGNAC
Le port de
Lacombe ****
Nuitée : 45 €/ 1 pers. ;
50 €/2 pers. ; 17 €/pers. suppl.
Semaine : 270 €/1 pers. ;
300 €/2 pers. ; 106 €/pers.
suppl.
BOISSE PENCHOT
Roquelongue
Tél/fax 05 65 63 39 67
[email protected]
www.camping-roquelongue.com
66 emplacements.
Camping Qualité
Flower Camping
Port de Lacombe
05 65 64 10 08
[email protected]
Ouvert du 1er avril au
30 septembre.
97 emplacements.
Château de Viviez
Tarifs :
Tarifs :
me
M. et M NICOLAU
Château de Viviez
24 rue de la République
05 65 80 89 58
[email protected]
www.chateaudeviviez.com
30 octobre.
4 chambres de 2 pers.,
1 suite, possibilité de lit
d’appoint.
Le Roquelongue **
De 16 à 20 €(emplacement 2
pers./jour, électricité comprise)
Locations chalets : 395 € à 600 €
mobil-home : 240 € à 520 €
caravane : 230 € à 320 €
Animations (en été uniquement).
Emplacements : de 15,50 € à
25,50 € (emplacement 2
pers./jour, électricité comprise)
Bungatoile : de 170 € à 427 €
Mobil-home : 230 € à 637 €
Borne camping-car.
DORMIR ?
SAINT-PARTHEM
Camping
La Plaine **
05 65 64 05 24
05 65 43 03 99 (hors saison)
[email protected]
www.camping-laplaine.com
Ouvert de mai à septembre.
65 emplacements.
Tarifs :
De 17 à 21,50 € (emplacement
2 pers./jour, électricité comprise).
Location mobil home : de 390 € à
600 €.
Tarifs :
SAINT-SANTIN
4 5 €/1 pers. ; 50 €/2 pers.
LIVINHAC-LEHAUT
31
Possibilité de cuisiner
sur place.
Tarifs :
40 €/1 pers.
43 à 49 €/2 pers.
Lit supplémentaire : 14 €.
VIVIEZ
M. et Mme Bernard
Joany
05 65 43 42 90
ou 06 67 20 82 79
[email protected]
www.joany.org
Nuitée : 62 €/1 pers. ;
78 €/2 pers. ; 16 €/pers. sup.
Suite 150 €/1 ou 2 pers.
Semaine : 434 €/1 pers.
468 €/2 pers. ; 112 €/pers. sup.
Suite 900 €/1 ou 2 pers.
Table d’hôte (les soirs du jeudi au
dimanche) : 22 €.
11 €/enfant de - de 12 ans.
Du lundi au mercredi : plateau
repas 10 €.
CRANSAC-LESTHERMES
Camping Municipal
Les Faysses ***
05 65 63 05 95
ou 05 65 63 03 55 (Mairie)
Fax 05 65 63 02 92
[email protected]
www.cransac.fr
13 novembre.
50 emplacements.
Tarifs :
Pour 1 emplacement (électricité
comprise) pour 1 personne :
14,10 €/jour (+3,90 € par
pers. supplémentaire).
Forfait cure 2 pers. (21 jours)
Emplacement et électricité compris :
15,20 €/jour.
Taxe de séjour en sus.
LIVINHAC-LEHAUT
Camping
Beau Rivage ***
Pont de l’Est
05 65 63 37 59
[email protected]
www.camping-beaurivage-12.com
30 septembre.
55 emplacements.
Tarifs :
16 à 18 € (emplacement 2
pers./jour, électricité comprise).
Location semaine petit mobil home
(2 pers.) : 250 € à 350 €
Location semaine grand mobil home :
350 € à 450 €
Accueil pèlerin avec formule demipension.
AIRES DE
CAMPING CARS
AMENAGÉES
BOISSE PENCHOT
Halte Nautique
Château bas
05 65 64 49 53
8 emplacements.
Tarifs : 3 € le jeton électricité.
3 € le jeton eau (achat à la
Brasserie « La Pitchouli »).
Où
DORMIR ?
BOUILLAC
RD 840
05 65 43 10 27
[email protected]
12 emplacements.
30 octobre.
Tarif : 3 € le jeton.
CRANSAC-LESTHERMES
Les Faysses
05 65 63 03 55 (mairie)
ou 05 65 63 05 95 (camping)
[email protected]
6 emplacements aménagés.
Services de l’aire :
vidange et eau.
Accès à l’aire pour un
stationnement limité à 48 h.
Tarif : 5 €
Taxe de séjour en sus.
SAINT-PARTHEM
Ferme « Les trois
marcassins »
Adhérent réseau « France
Passion »
Isabelle LALANDE
Fraux
05 65 64 05 48
06 25 89 80 79
[email protected]
Aire de camping-cars à
la ferme (5 emplacements,
possibilité vidange).
Emplacement gratuit mais
vente de charcuteries,
conserves sanglier et porc.
GÎTES D’ETAPE
La Buscalie Haute (sortie
Decazeville, dir. Rodez).
05 65 63 63 23
30 octobre.
1 dortoir de 4 lits.
(Cuisine en gestion libre
+ ravitaillement).
Tarifs :
17 à 20 €/pers./nuitée.
Groupe 15 €/pers./nuitée
Location de draps : 2 €
linge de toilette : 2 €
Séjour nous consulter.
Chevaux pré : 1 €/jour.
Chevaux nourris : 3 €/jour.
Le Buscalien
Mme MAZENC
33
La Place
Accueil Pèlerin
Ingrid et Arno VOOGD
Lieu dit « La Place » (600 m
du GR 65) St Roch
06 78 19 12 34
ou 06 37 09 24 97
[email protected]
www.chemindecompostelle.com/voogd
Tarifs :
Sentinelle
Mme Brigitte d’Halluin
St Roch
05 65 43 49 52
ou 06 33 62 42 55
7 personnes/2 dortoirs.
Accueil Donativo.
Tarif : 10 € la nuitée.
Possibilité petit déjeuner, pique-nique
et demi pension.
Les Volets Bleus
Jean et Caroline BRIN
3 rue Camille Douls
05 65 64 49 05
ou 06 72 19 64 48
[email protected]
http://ecole-clairetnet.chezalice.fr/Volets-Bleus/accueil.htm
Ouvert d’avril au 15
octobre.
15 lits en 4 chambres.
12 à 20 € /personne.
Petit déjeuner : 5 €. Coin cuisine.
15 septembre.
13 personnes/4 chambres.
Cuisine aménagée.
Accueil d’ânes et de
chevaux à l’attache.
Abri pour vélos.
Gite communal
Mme RIDOUX
85, place du 14 juin
Tél/fax 05 65 64 45 96
ou 06 76 86 94 77
[email protected]
20 octobre.
29 lits/8 chambres.
Tarifs : 14 € nuitée. Accueil
groupes sur réservation toute l’année.
Cuisine en gestion libre. Possibilité
de paiement par CB. Accueil en
anglais.
(sur réservation)
La Magnanerie
Chambres à partager.
Accueil pèlerins.
170 rue du Faubourg
05 65 43 25 56
ou 06 16 70 61 38
www.chemindecompostelle.com
lavabo, douche et WC.
1 cuisine, 1 salle de
convivialité et 1 salle de
réunion.
Tarif : 12,50 € nuit + taxe de
séjour.
Nuitée : 11 à 15 €/pers.
Formule chambre d’hôte sur
demande.
DORMIR ?
4 maisons, 6 à 8 pers.
Tarifs : 550 à 1150 €
CRANSAC-LESTHERMES
Résidence Cap
Nature et Soleil
INSOLITE !
FIRMI
GITES
DE GROUPE
LIVINHAC-LEHAUT
Où
Tarifs :
18 € nuitée en chambre (3 lits/
1chambre et 1 lit/1chambre).
Repas : 12 €
Panier pique-nique : 5 à 6 €
Accueil des ânes et chevaux au pré.
DECAZEVILLE
Tarifs :
AUBIN
32
BOUILLAC
Centre d’accueil
La Grange du
Chateau
05 65 43 10 27
Fax 05 65 63 68 54
[email protected]
sauf juillet et août.
Tarifs :
Les roulottes de
Florena
M. et Mme GIMENEZ
Lacoste
05 65 43 24 05
ou 06 87 36 63 11
[email protected]
www.domaine-florena.com
2 roulottes 4/5 pers.
labellisées “Roulottes de
Campagne”.
Tarifs : week-end : 180 €,
semaine de 480 € à 700 €.
Petit-déjeuner : 7 €/pers.,
5 €/enfant de 4 à 12 ans
Paniers du terroir sur commande
de 29 € à 75 €/2 pers.
10 € par lit et par jour + draps 7
€ par lit pour la durée du séjour.
Accueil groupe 25 pers. mini à 36
pers. maxi.
CRANSAC-LESTHERMES
AUTRES
HEBERGEMENTS
Gite de groupe
« L’étape »
M. GRES
06 75 09 38 15
ou 05 65 63 04 25
Capacité d’accueil : 50
personnes.
10 chambres de 4 à 7
couchages, équipées de
ALBRES (LES)
Les Résidences de
Bois Richard
Mme Stéphanie TAILLET
06 22 70 10 54
http://www.boisrichard.c.la
M. et Mme CONSTANS
05 65 63 24 24
Fax 05 65 63 28 87
[email protected]
www.hotel-tulipier.com
17 appartements en
résidence hôtelière de 2
à 3 pièces ; capacité de
1 à 5 personnes.
Possibilité de plats traiteur.
Tarifs : semaine : de 259 € (2
pièces) à 559 € selon le type
d’appartement et selon période.
+ taxe de séjour.
CARTE
TOURISTIQUE
34
35
CARTE
TOURISTIQUE
M
Piscine
Point de vue
Base nautique
Site remarquable
Plan d’eau
SANS baignade
Thermes
SAINT
SANTIN
N
Thermalisme
GIRONDE
Syndicat d’initiative
Office de tourisme
M
M
Musées contrôlés
par la Direction
des Musées de
France et Musées
départementaux
Commune
touristique
Lot
Le
Commune touristique
Centre équestre
Autres musées
ou collections
particulières
Moulin à eau
Monument historique
Gare SNCF
Légende -
SAINT
PARTHEM
Vers A75
Clermont-Ferrand
Aurillac
FLAGNAC
Key
ALMONT
LES-JUNIES
LIVINHAC
LE-HAUT
LAROQUE
BOUILLAC
Vers A20
Brive
Paris
BOISSE
PENCHOT
G
R
BOUILLAC
65
ort
iou M
R
e
L
VIVIEZ
GR 65
RD
M
Vers A75
Aéroport de
Rodez
Millau
Montpellier
84
0
DECAZEVILLE
ASPRIÈRES
LES ALBRES
Vers
Villefranche
de Rouergue
Montauban
Toulouse
M
FIRMI
M
M
Thermes
M
Commune
touristique
AUBIN
CRANSACLES-THERMES
GR
b
62

les hommes

Transcription

Documents pareils

Consultez nos tarifs - Hôtel Restaurant Le Faisan à Saint

Voir la une

Les Tarifs 2015/2016

Villa Barbara - Cavalaire sur Mer

contrat de location

Offre Hotel de Geneve 2014

avendre bateau2

OFFRE THALACAP ILE DE RE

Aquaclub de Belle Dune - Destination Baie de Somme

Hotel Printania Pensez à réserver