Télécharger la brochure en PDF

Emirats
Sultanat d’Oman
Dubaï | Abu Dhabi | Ras Al Khaimah | Oman | Musandam
Spécialiste des Emirats depuis 20 ans, Lets Travel
vous offre dans cette nouvelle brochure ses coups
de cœur, son expérience et les nouveautés d’une
destination en perpétuel changement. Répondre
aux attentes de chacun fait toute la richesse de
notre métier. Les Emirats et le Sultanat d’Oman
permettent aujourd’hui de répondre aux envies de
tous et notre équipe de spécialistes sera heureuse
de vous faire partager toutes les facettes de ces
destinations.
Bukha
Péninsule
Ras Al
de Musandam
Khaimah
Dubaï
Fujairah
UAE
Sir Bani Yas
Sohar
Abu Dhabi
Barka Mascate
Rustaq
Nakhl Wadi Bani
Nizwa
Khalid
Sur
Wahiba
Sands
Ras el Jinz
OMAN
BIENVENUE
Nichés entre le désert et les eaux turquoise du golfe d’Arabie, les
Emirats vous accueillent et vous offrent leurs coutumes, leurs
plages de sable blanc et leurs paysages époustouflants ! Laissezvous séduire par la magie des Emirats, destination de tous les
rêves…
Shannah
Hilf
Dubaï, l’extravagante, est un mélange entre modernisme occidental
et ambiance des mille et une nuits. Les longues plages de sable fin,
l’architecture originale des hôtels luxueux, les centres commerciaux,
les parcs de loisirs délirants, les souks traditionnels et les magnifiques
palais et mosquées en font une destination singulière aux contrastes
fascinants.
Abu Dhabi, bien que capitale des Emirats Arabes Unis, est toujours
plus sage que sa consœur Dubaï et c’est là tout son charme. Elle s’est
rapidement développée ces dernières années et a, aujourd’hui, de
plus en plus à offrir : chaleur, tradition, très belles plages et excellente
infrastructure hôtelière sont au rendez-vous, sans oublier d’agréables
balades le long de la corniche et bien-sûr, le shopping!
Ras Al Khaimah et Fujairah offrent quant à eux le calme et le
dépaysement des immenses plages désertes, entre dunes et
montagnes escarpées de l’Hajar. Vous passerez ainsi des vacances
balnéaires de qualité à prix raisonnables tout en ayant la possibilité
de visiter Dubaï à la journée.
Madrakah
Salalah
Saadiyat Island
Lulu
Island
Yas Island
Qasr el Bahr
Hôtels de classe moyenne offrant une infrastructure permettant de passer un
agréable séjour : la plupart sont dotés de restaurant, piscine et bar.
Hôtels de classe supérieure équipés de chambres confortables (téléphones,
TV et autres commodités) avec un service soigné. La qualité se retrouvera
dans la variété des activités proposées ou au contraire dans le côté calme et
typique.
Hôtels de luxe à l’ambiance distinguée rassemblant tout le service et le confort
dont on peut rêver.
Circuit
Yas Marina
Al Raha Beach
The Palm
Jumeirah
World Islands
Dubaï
Marina
Jumeirah Beach
Sheikh Zayed
Aéroport
International
Mosquée
Bin Sultan
Abu Dhabi
CLASSIFICATIONS D’HÔTELS
La classification internationale d’hôtels varie d’un continent à l’autre. Ainsi, et pour mieux vous
guider, les symboles représentent la classification évaluée par nos soins suite à l’inspection
rigoureuse et à la visite régulière de chaque hôtel sélectionné dans notre brochure. Un petit
représente le petit “plus” que nous accordons à certains établissements : situation, rapport qualité-prix, etc.
Ferrari
World
Corniche
Abu Dhabi
Road
Dubaï
Downton
Dubaï
Burj
Khalifa
Corniche
Deira
Bur
Dubaï
Dubaï
Creek
Aéroport
International
FORMALITÉS
Entrée aux Emirats : passeport valable 6 mois après le retour + visa
nécessaire pour de nombreuses nationalités (nous consulter). Une
taxe touristique est appliquée dans tous les hôtels et appartements
lors de séjours touristiques à Dubaï et Ras Al Khaimah. Le montant
de la taxe va de 7 à 20 Dirham par nuit par chambre en fonction du
standing et sera à régler sur place à l’hôtel, à la fin du séjour (sous
réserve de modifications).
Décalage horaire : 2 heures en été et 3 heures en hiver.
SOMMAIRE
Langues et religion : la langue du pays est l’arabe et l’anglais est
Abu Dhabi (hôtels et excursions)
3-4 parlé partout. La religion est l’Islam.
Séjours dans le désert 5
LETS TRAVEL EST MEMBRE DE…
Dubaï (hôtels, excursions, circuits)
6-9
Ras Al Khaimah & Musandam
10
Oman (hôtels, excursions, circuits) 11-14
2
Abu Dhabi
Bénéficiant d’un emplacement central, cet hôtel moderne, à la
décoration branchée, est parfait pour une découverte complète
d’Abu Dhabi à prix raisonnables.
ABU DHABI SELON VOS ENVIES
TOUR DE VILLE D’ABU DHABI
1/2 journée : découvrez la fascinante
ville d’Abu Dhabi en visitant la grande
mosquée Sheikh Zayed puis la fondation
culturelle présentant les coutumes du
pays. Après une promenade le long de la
corniche, vous visiterez l’Héritage Village.
Pour conclure la matinée, shopping au
Abu Dhabi Marina Mall.
SAFARI DANS LE DÉSERT ET BARBECUE
Situation : à quelques min. de l’aéroport et à env. 20 min. de la ville ou de
Yas Island.
À votre service : élégant bâtiment de
12 étages, 6 bars et restaurants
proposant un vaste éventail de plats
savoureux et internationaux, 1 bar
sur le toit et 1 autre surplombant la
piscine.
Votre chambre : 408 chambres, lumineuses et accueillantes décorées
dans un style raffiné. Toutes les
chambres sont équipées de sèchecheveux, air conditionné, TV, minibar,
coffre-fort et téléphone.
Vos loisirs : grande piscine extérieure,
centre de remise en forme et billards.
Radisson Blu Yas Island
Idéalement situé à Yas Island, il jouxte le parcours de Golf Yas
Links et se trouve à cinq minutes d’une belle plage aménagée.
ABU DHABI
Aloft Hotel
1/2 journée : départ dans l’après-midi
en direction du désert pour un safari en
4X4 à travers les dunes. Vous arriverez
au point culminant de cette excursion, un
camp bédouin, où vous pourrez faire une
promenade à dos de chameau, admirer
le coucher du soleil ou même vous
essayer au surf sur les dunes! Dînerbarbecue et spectacle de danse locale
avant le retour à l’hôtel.
DHOW CRUISE
Soirée : passez une soirée romantique à
bord d’un beau bateau en bois, décoré
de façon traditionnelle. Tout en dînant,
vous profiterez d’une agréable vue sur
les majestueux immeubles de la ville
alors que le bateau navigue le long de
la côte.
FERRARI WORLD
Situation : à Yas Island à 10 min. de
l’aéroport et à 20 min. du centre-ville
d’Abu Dhabi.
A votre service : grand bâtiment principal avec 4 restaurants et bars. L’Assymetri, restaurant principal proposant
une cuisine internationale, le Filini,
restaurant italien, le Shams bar et
le Fast Track bar au lobby. Navettes
gratuites pour la plage ou le centre
commercial de Yas.
Votre Chambre : 397 chambres dont
30 suites avec balcon et vue sur la
mer, le parcours de Golf ou le circuit Yas Marina. Toutes dotées d’un
équipement moderne tels que l’air
conditionné, WiFi gratuit, TV, coffrefort, thé/café.
Vos loisirs : piscine avec espace
enfants, centre de remise en forme,
spa et terrain de tennis.
1/2 journée : ce parc accueille autant
les véritables fans de courses que les
familles. Vous aurez l’embarras du
choix avec ses 20 attractions conçues
pour vous montrer diverses facettes de
l’histoire de Ferrari. L’attraction vedette
étant la «Formula Rossa», le grand huit
le plus rapide du monde, atteignant
des vitesses allant jusqu’à 240km/h.
Sensation garantie!
3
Al Raha Beach Hotel
Bel hôtel balnéaire à prix raisonnable à mi-chemin entre la ville et
les attractions de Yas Island.
Situation : à 10 min. de l’aéroport
et directement relié au centre
commercial Al Raha.
À votre service : 8 bars et restaurants
offrant une cuisine internationale,
méditerranéenne et asiatique ainsi
qu’1 bar sur la plage, 1 piano-bar et
1 bar/boîte de nuit.
Votre chambre : grand hôtel
composé de 254 chambres et
suites confortables, avec balcon et
possibilité de vue mer, mais aussi, 24
villas de 2,3 ou 4 chambres. Toutes
avec air conditionné, coffre-fort, TV,
minibar, thé/café, sèche-cheveux et
accès internet.
Vos loisirs : piscine, spa, centre de
remise en forme avec coach, golf, jeux
enfants, kayak et yoga.
ABU DHABI
Shangri La Qaryat Al Beri
Magnifique hôtel de style oriental où règnent l’hospitalité et le
charme avec une vue magique sur la somptueuse mosquée Sheikh
Zayed.
Situation : palace grandiose à 20 min.
du centre-ville et à 10 min. de l’aéroport.
A votre service : plage privée d’1 km,
plusieurs restaurants proposant une
cuisine française (chez Bord Eau) ou
colorée d’épices asiatiques (chez Hoi
An et au Shang Palace) ou encore
orientale (chez Sofra Bld) sans oublier
le Pearls & Caviar. 4 bars sont également à votre disposition.
Votre Chambre : 214 chambres et
suites équipées d’un balcon ou d’une
terrasse, baignoire et douche séparée, TV, DVD, accès internet gratuit,
café/thé, coffre-fort. 6 villas près de la
mer avec petite piscine privée, salon
et kitchenette.
Vos loisirs : 5 piscines, Chi The Spa
(soins chinois/himalayens), sauna et
hammam, centre de remis en forme.
Park Hyatt Abu Dhabi
Le long d’une très grande plage, cet hôtel est un lieu à la fois
design et chaleureux, idéal pour un séjour balnéaire de qualité.
Situation : sur l’île de Saadiyat, à
25 min. de l’aéroport ou de la ville
et adjacent au Saadiyat Golf Club, au
Yas Waterworld et très proche de Yas
Island et du Ferrari World.
À votre service : 3 restaurants servant
des grillades, des plats asiatiques,
des spécialités orientales et méditerranéennes dans des ambiances
soignées. Centre d’affaires et blanchisserie.
Votre chambre : 306 chambres, suites
et villas, spacieuses et lumineuses,
avec vue jardin ou plage et offrant
tous les aménagements d’un hôtel
de cette catégorie (air conditionné,
TV et DVD, accès internet, coffre-fort,
minibar, sèche-cheveux et thé/café).
Vos loisirs : plage de 9 kilomètres de
long, piscine, luxueux spa, golf 18
trous à proximité, centre de remise
en forme, activités et piscine enfants,
excursions, activités nautiques et
plongée.
Desert Islands Resort & Spa by Anantara
Idéal pour ceux qui recherchent un dépaysement total dans un
cadre enchanteur avec des prestations d’excellente qualité.
Situation : sur l’île de Sir Bani Yas,
directement en bord de mer et tout
proche d’une réserve animalière.
Transfert depuis Abu Dhabi par la
route (250 km) ou avion.
À votre service : 5 bars et restaurants
servant une cuisine variée (fruits de
mer, tapas, orientale, internationale)
ainsi que des dîners privés dans des
ambiances chaleureuses et soignées.
Boutiques, bibliothèque et bureau
d’excursions.
4
Votre chambre : 64 grandes chambres
et suites (vue jardin ou vue mer) décorées dans le style oriental et pourvues
d’une literie de luxe, air conditionné,
accès internet, TV, minibar et thé/
café.
Vos loisirs : piscine avec vue sur la
mer, tennis, spa, centre de remise
en forme, club enfants et très nombreuses activités (kayak, snorkeling,
plongée, pêche, safari à pieds, en
4x4 et à vélo).
Anantara Qasr Al Sarab
Ce refuge isolé offre un panorama à couper le souffle et bénéficie
d’un emplacement paisible pour un séjour magique au cœur du
désert de Liwa.
Situation : à 2h d’Abu Dhabi.
À votre service : grand hôtel à l’architecture inspirée des palais et forts
portugais. 4 bars et restaurants
offrant une cuisine de qualité d’inspiration méditerranéenne, orientale
et internationale. Possibilité de dîner
privé dans le désert ou dans votre
villa.
Votre chambre : 206 chambres à la
décoration élégante et chaleureuse,
toutes dotées de baies vitrées s’ou-
vrant sur une terrasse avec vue sur le
désert. Baignoire et douche séparées,
air conditionné, accès internet, TV,
coffre-fort et minibar.
Vos loisirs : piscine, spa, hammam,
salle de sport, excursions dans le
désert avec randonnées à dos de
chameau, rallyes dans les dunes et
promenades dans le désert, tennis,
club enfants/ados, équitation, tir à
l’arc et VTT.
Bab Al Shams
Situation : à 45 min. de Dubaï.
À votre service : élégant hôtel à
l’architecture semblable à un fort.
4 restaurants et 3 bars offrant une
cuisine orientale dans un décor des
1001 nuits, indienne, internationale
et italienne, dans des cadres variés
et soignés.
Votre chambre : 115 chambres et
suites spacieuses et décorées avec
beaucoup de goût dans le style traditionnel avec air conditionné, télévision, thé/café, minibar, coffre-fort,
téléphone, accès internet, baignoire
et douche séparées et sèche-cheveux.
Vos loisirs : grande piscine, spa, tir à
l’arc, volley-ball, balades à cheval, en
4X4 ou à dos de chameau, découverte de la fauconnerie et mini-golf.
DÉSERT
Forteresse émergeant du désert, Bab Al Shams, la «porte du soleil»
en arabe, conjugue, avec talent, tradition et modernisme.
Al Maha Desert Resort
Raffinement et hospitalité sont les maîtres mots pour décrire cet
hôtel de luxe, véritable paradis au cœur du désert, pour un séjour
d’exception.
Situation : à 45 min. de Dubaï.
À votre service : initiez-vous aux
délices du Moyen-Orient et aux
saveurs méditerranéennes authentiques depuis la terrasse du restaurant, ouverte sur les dunes et dans
un décor magique. Dîner privé dans
le désert ou en villa. Enfants de moins
de 10 ans non acceptés.
Votre chambre : 42 suites bédouines
climatisées avec piscine privée
offrant calme et intimité, dans un
cadre traditionnel remarquable, avec
meubles anciens et artisanat local.
Aménagement luxueux, très belle salle
de bains, TV, thé/café et minibar.
Vos loisirs : luxueux spa, centre de
remise en forme, bibliothèque et 2
activités quotidiennes au choix (safari
dans le désert, tir à l’arc, fauconnerie
ainsi que randonnées à cheval, à dos
de chameau ou à pied).
Safari et nuit dans le désert
(DE DUBAÏ OU D’ABU DHABI) 2 JOURS/1 NUIT
Vous serez plongés au cœur même
d’un paysage spectaculaire en
partant en milieu de matinée pour
un safari dans les dunes, à bord d’un
4x4. Après avoir déjeuné sur l’une
des plus hautes dunes, l’après-midi
se poursuit avec une balade à dos
de chameau et la possibilité de faire
du surf sur les dunes. Soirée autour
d’un barbecue avec des danseuses
orientales et de la musique locale
au camp bédouin. La journée se
termine par une nuit sous tente. Le
lendemain, réveillez-vous au cœur du
désert pour un copieux petit déjeuner
dans un cadre magique puis retour
à l’hôtel.
5
Dubaï
DUBAÏ SELON VOS ENVIES
DUBAI
TOUR DE VILLE DE DUBAÏ
Radisson Blu Residence Marina
Appart-hôtel de qualité à prix raisonnable, au cœur du quartier
animé de la marina.
1/2 journée - Première destination touristique du
Moyen-Orient, découvrez le Dubaï moderne et le
vieux Dubaï avec ses palaces appartenant aux
familles royales, ses centres commerciaux et ses
buildings extravagants. Arrêt au Fort Al Fahidi et au
musée de Dubaï. Traversée en bateau traditionnel
pour arriver au marché aux épices et au souk de
l’or puis, découverte de la mosquée de Jumeirah
et de l’hôtel Burj Al Arab.
DUBAÏ MODERNE ET TOUR BURJ KHALIFA
1/2 journée - Montez dans l’ascenseur à grande
vitesse qui vous emmènera en haut de la tour
Burj Khalifa, le plus haut bâtiment du monde,
pour découvrir une vue panoramique sur toute la
ville ! Puis, visite de l’immense aquarium suivie de
la découverte de la plus grande île artificielle The
Palm Jumeirah. Cette excursion se terminera par
une promenade dans le coloré et vibrant souk de
Madinat Jumeirah.
SAFARI DANS LE DÉSERT ET BARBECUE
1/2 journée - Départ dans l’après-midi en direction
du désert pour un safari en 4X4 à travers les
dunes. Vous arriverez au point culminant de cette
excursion, un camp bédouin, où vous pourrez faire
une promenade à dos de chameau ou admirer le
coucher du soleil ou même vous essayer au surf
sur les dunes! Dîner-barbecue et spectacle de
danse locale avant le retour à l’hôtel.
CROISIÈRE ET SNORKELING AU MUSANDAM
Situation : à 35 km de l’aéroport,
proche de la marina et de la plage
de Jumeirah.
À votre service : au cœur du port de
plaisance de Dubaï, grand bâtiment
avec 2 restaurants servant une
cuisine thaïlandaise et italienne.
Accès internet, navette pour la plage
et pour la ville, parking, baby-sitting
et boutiques.
Votre chambre : affichant une décoration italienne et élégante signée
Matteo Nunziatti, les 152 chambres
et appartements possèdent tous une
cuisine équipée et tout le confort
attendu d’un hôtel-appartement de
cette catégorie.
Vos loisirs : piscine, espace enfants,
spa et centre de remise en forme.
Fortune Grand Hotel Apartments
Concept d’appart-hôtel idéal pour les courts séjours consacrés au
shopping ou au contraire pour les longs séjours. Excellent rapport
qualité-prix.
1 journée – Route par les montagnes escarpées
jusqu’à la frontière entre les Emirats et Oman puis
croisière en bateau traditionnel pour longer la
péninsule de Musandam où vous découvrirez de
magnifiques baies, de belles plages, les montagnes
blanches de Dibba et les fonds marins. Retour en
fin de journée.
DÎNER CROISIÈRE SUR UN CATAMARAN
1/2 journée – Découvrez un mélange unique
de plaisir et de luxe en profitant d’un délicieux
dîner-barbecue devant le coucher de soleil sur
le golfe arabo-persique, à bord d’un magnifique
catamaran.
6
Situation : à Bur Dubaï, à 10 min. de
Sheikh Zayed Road et à 10 km de
l’aéroport.
A votre service : bâtiment moderne
avec studios et appartements (1 à
2 chambres). Dispose d’1 restaurant
multi-cuisines pour tous les repas
(24h). Blanchisserie, room service.
Votre chambre : 120 appartements
avec air conditionné et petite cuisine
équipée.
Vos loisirs : piscine sur le toit, salle
de fitness.
Bel hôtel offrant un service et des prestations de qualité avec une
situation idéale pour visiter Dubaï.
Situation : à 30 min. de l’aéroport, sur
l’importante route Sheikh Zayed et
proche de Downtown.
À votre service : 3 restaurants
proposant une cuisine internationale,
italienne et marocaine et 2 bars.
Navette pour la plage de Jumeirah,
le Dubaï Mall et la tour Burj Khalifa.
Parking.
Votre chambre : 384 chambres et
appartements d’1, 2 ou 3 chambres,
spacieux et confortables avec vue
panoramique sur Sheikh Zayed Road
ou sur le littoral de Jumeirah. Accès
internet, air conditionné, télévision
satellite, minibar, coffre-fort, thé/café
et sèche-cheveux.
Vos loisirs : spa, piscine, sauna et
salle de sport avec vue panoramique.
The Palace Downtown
Hôtel luxueux à l’architecture traditionnelle orientale et idéalement
situé pour visiter la ville et faire du shopping.
Situation : à 30 min. de l’aéroport, à
quelques minutes du Dubai Mall et
de la tour Burj Khalifa.
À votre service : bâtiment magnifique
de style oriental avec 7 bars et restaurants servant une cuisine raffinée
d’inspiration orientale, asiatique,
latine et internationale.
Votre chambre : 242 chambres et
suites luxueusement aménagées
avec air conditionné, accès internet,
télévision, DVD/CD, coffre-fort,
minibar, thé/café et sèche-cheveux.
Toutes les chambres ont un balcon
donnant sur la ville ou sur les
fontaines.
Vos loisirs : piscine, centre de remise
en forme, sauna, bain de vapeur et
spa.
Couleurs des Emirats
CIRCUIT 8 JOURS / 7 NUITS
Entre modernité et culture ancestrale, partez à la découverte
des différentes facettes des émirats avec cet itinéraire complet
et original.
Jour 1 : Dubaï – Transfert et nuit à
Dubaï.
Jour 2 : Dubaï – Tour de ville de Dubaï
le matin avec, entre autres, la découverte du souk aux épices, du souk de
l’or et arrêt photo à la mosquée de
Jumeirah. Après-midi libre. Option :
safari dans le désert et dîner barbecue. Nuit à Dubaï.
Jour 3 : Oasis de Al Ain – Découverte
d’Al Aïn, ville jardin au milieu du
désert et étape incontournable des
bédouins. Visite du jardin botanique
et du site archéologique des tombes
de Hilli. Nuit à Dubaï.
Jour 4 : Safari dans les montagnes
du Jebel Harim – Route pour Khasab
par la route côtière et safari l’aprèsmidi. Découverte du Jebel Harim, de
villages bédouins, de panoramas
extraordinaires et du Parc de Khalidiya. Nuit à Khasab.
Jour 5 : Fjords du Musandam – Journée croisière à la découverte des
fjords du Musandam où vous découvrirez de magnifiques baies et de
belles plages que vous explorerez
depuis le bord du bateau, à la nage
ou en masque/tuba. Nuit à Khasab.
Jour 6 : Khasab - Fujairah – Tour de
ville de Khasab avec, notamment,
son fort construit au XVIIe siècle par
les portugais puis route pour l’émirat de Fujairah en passant par les
superbes paysages des montagnes
Hajar. Nuit à Fujairah.
Jour 7 : Fujairah – Journée libre pour
profiter de la plage. Nuit à Fujairah.
Jour 8 : Fujairah - Dubaï – Transfert
pour l’aéroport.
DUBAI
Four Points by Sheraton
Sheikh Zayed Road
Escapade à Musandam
MINI-CIRCUIT 3 JOURS / 2 NUITS
Jour 1 : Safari au Jebel Harim –
Route pour la région du Musandam.
L’après-midi, excursion en 4x4 au
Jabel Harim, la montagne la plus
haute de la péninsule (1910 m). Vous
découvrirez ici des paysages désertiques, des oueds et des villages traditionnels. Arrêt au village Bédouin
Sayah, situé à plus de 1000 m d’altitude. Ce village entouré de palmeraies, est l’un des plus pittoresques
de la péninsule. Continuation par
Khawr Najid et le parc naturel d’Al
Khalidya avant d’arriver à Khasab.
Nuit à l’hôtel.
Jour 2 : Croisière – Découverte des
fjords du Musandam, souvent appelé
«la Norvège de l’Arabie», avec le
contraste de l’eau bleu turquoise
et du blanc des falaises calcaires.
Baignade, snorkeling et détente sont
au programme de la journée. Les
plus chanceux pourront observer des
dauphins. Repas à bord et retour à
Khasab. Nuit à l’hôtel.
Jour 3 : Khasab – Demi-journée de
visite de la ville de Khasab, capitale
du Musandam avec, notamment, le
fort. Construit au XVIIe siècle par les
portugais qui cherchaient à dominer
le commerce maritime dans le détroit
d’Ormuz, il offre une excellente vue
panoramique sur la péninsule et le
reste de la ville. Retour à Dubaï dans
l’après-midi.
7
JA Ocean View
Excellente situation à deux pas de la plage de Jumeirah pour cet
hôtel au look design. Idéal pour un séjour alliant balnéaire et
découverte.
Situation : à «The Walk-JBR», avec ses
divers restaurants et activités.
A votre service : immeuble de
25 étages avec 7 bars et restaurants
dont Le Rivage proposant un large
choix de cuisine internationale, le P25
avec vue époustouflante sur la Palm
et The Deck, bar à shishas. Salon de
beauté, navettes gratuites pour divers
centres commerciaux.
Votre chambre : 342 chambres et
suites dont 153 communicantes,
toutes avec un balcon vue mer.
Elles offrent tous les aménagements
modernes (TV, air conditionné, accès
internet, coffre-fort, minibar, thé/
café). Les Family Suites de 75 m2
disposent d’1 salon, d’1 chambre
séparée et de 2 salles de bains.
Vos loisirs : piscine avec coin enfants,
accès à la plage par un ascenseur
depuis la piscine, «kit plage» gratuit,
centre de remise en forme, fitness,
spa, club enfants et ados* (*au JA
Oasis Tower) et aire de jeux.
Amwaj Rotana Jumeirah Beach
DUBAI
Hôtel confortable et à prix raisonnable, à deux pas de la plage de
Jumeirah.
Situation : sur la promenade animée
de la plage de Jumeirah.
À votre service : 5 bars et restaurants
proposant une cuisine internationale,
italienne, grill, fruits de mer, dans un
cadre varié et une ambiance décontractée. Baby-sitting, bureau d’excursions, boutiques, blanchisserie et
navette gratuite pour la ville et ses
centres commerciaux.
Votre chambre : 301 chambres vue
mer aménagées avec élégance et
dotées de l’air conditionné, TV, accès
internet, coffre-fort, minibar, thé/café
et sèche-cheveux.
Vos loisirs : piscine extérieure, jacuzzi,
sauna, massages, centre de remise
en forme et tennis.
Méridien Mina Seyahi Beach Resort
Superbe hôtel avec plage privée, idéal pour les familles et les
sportifs. Une ambiance dynamique et décontractée.
Situation : à environ 25 km du centreville, à 35 km de l’aéroport et directement sur la belle plage de sable fin
de Jumeirah.
À votre service : grand hôtel moderne
à la décoration de type art-déco et joli
jardin. 5 bars et restaurants offrant
une cuisine internationale de qualité
et japonaise. Boutiques, blanchisserie, excursions, baby-sitting et accès
internet.
Votre chambre : 220 grandes et belles
chambres avec balcon, air conditionné, TV, téléphone, accès internet,
minibar, coffre-fort et sèche-cheveux.
Vos loisirs : 5 piscines (dont 1 chauffée et piscine enfants), spa, centre
de remise en forme, sports de plage
et tennis. Sports nautiques tels que
planche à voile, canoë, kayak, voile
et pêche. Golf à quelques minutes.
Club enfants.
Madinat Jumeirah
Adresse emblématique de l’Emirat, le Madinat Jumeirah offre à
ses hôtes un séjour où le rêve, le raffinement et le dépaysement
sont présents à chaque instant!
Situation : à 25 min. de l’aéroport,
séparé de la plage de Jumeirah par
la piscine et les canaux que l’on traverse par un petit pont ou en bateau.
À votre service : 3 établissements dont
le Mina A’Salam (hôtel de charme),
le Al Qasr (le plus luxueux), le Dar al
Masyaf (villas privées exclusives).
Multitude de bars et restaurants proposant une riche sélection de mets,
saveurs, douceurs et vins en provenance du monde entier. Véritable
8
souk au cœur de l’hôtel.
Votre chambre : 292 chambres climatisées et décorées dans le style
oriental avec vue sur la mer et le port
depuis le balcon privé.
Vos loisirs : piscine, centre de remise
en forme, parc aquatique Wild Wadi,
tennis, mur d’escalade, yoga, club
enfants, sports nautiques (kayak,
ski nautique, wakeboard), pêche et
centre de plongée PADI.
One&Only Royal Mirage
Ce superbe hôtel de style oriental, entouré d’une magnifique
palmeraie et le long d’une très belle plage, offre à ses hôtes une
atmosphère relaxante dans un décor raffiné.
Situation : directement sur la magnifique plage de Jumeirah, à 30 min. de
l’aéroport et à 25 min. du centre-ville.
À votre service : très bel hôtel construit
autour d’un magnifique jardin de
dattiers. 8 restaurants servant une
cuisine colorée d’inspiration méditerranéenne, marocaine et orientale ou
encore asiatique. 5 bars et lounges
aux ambiances variées.
Votre chambre : 453 chambres
luxueuses réparties en 3 parties :
The Palace (en front de mer), The
Arabian Court (la plus orientale) et
The Residence&spa (la plus exclusive). Toutes les chambres sont orientées vers la mer et sont équipées de
balcon/terrasse, air conditionné, TV,
accès internet et coffre-fort.
Vos loisirs : piscines, tennis, golf,
pêche et activités nautiques, centre
de remise en forme, luxueux spa et
club enfants.
Atlantis The Palm Jumeirah
Situation : à la pointe de la désormais
célèbre Palm Island, à 35 km de l’aéroport de Dubaï et le long d’une plage
de plus d’1 km.
À votre service : complexe spectaculaire proposant de nombreux aménagements dont 20 restaurants, bars et
boîtes de nuit pour découvrir chaque
jour de nouvelles saveurs venues du
monde entier et mises en scène par
de grands chefs.
Votre chambre : 1539 chambres et
suites luxueuses à la décoration
contemporaine, possédant toutes un
balcon et vue sur l’océan ou sur la
Palm Jumeirah. Air conditionné, TV,
accès internet, minibar et thé/café.
Vos loisirs : immense parc aquatique,
nage avec les dauphins, aquarium,
centre de plongée PADI, 2 piscines,
tennis, spa, centre de remise en forme
et club enfants/ados.
DUBAI
Cet établissement grandiose, à la hauteur de la démesure de
Dubaï et véritable temple des loisirs, est idéal pour un séjour en
famille !
Sofitel Dubai The Palm Resort & Spa
Complexe hôtelier au style Polynésien situé sur la célèbre Palm
Island, qui s’étire le long d’une plage privée avec ses diverses
piscines et cascades.
Situation : sur le cercle extérieur Est
de la Palm, à 35 min. de l’aéroport et
à 25 min. du centre-ville.
A votre service : plusieurs bâtiments
répartis sur la plage privée de 500 m.
7 restaurants avec cuisines du monde :
chinoise, grillades, produits de la mer,
italienne, etc. 6 bars ainsi qu’1 nightclub. Majordome (pour les suites et
villas), room service et babysitting.
Votre chambre : 361 chambres et
suites avec vue sur la Palm ou la
mer. Joliment décorées avec meubles
en bois exotique et tissus colorés,
elles sont toutes aménagées avec les
équipements d’un hôtel de cette catégorie (air conditionné, TV, coffre-fort,
minibar, thé/café). Les Beach villas
disposent d’1 piscine privée et d’1
terrasse sur le toit.
Vos loisirs : 6 piscines dont une d’eau
de mer et 2 pour enfants avec toboggans, salon de coiffure et beauté,
club enfants, terrain de tennis, sports
nautiques, fitness, grand spa et club
enfants.
One&Only The Palm
Boutique-hôtel à l’architecture maure et andalouse où le charme,
le souci du détail et l’intimité font de ce lieu magique un véritable
oasis en bord de mer.
Situation : en front de mer sur l’un des
croissants de Palm Island.
À votre service : 3 restaurants gastronomiques aux diverses influences
dont les cartes ont été établies par un
grand chef étoilé.
Votre chambre : 90 chambres et
suites très spacieuses, élégamment
meublées et offrant un cadre de
séjour douillet d’un infini raffinement.
Toutes avec balcon ou terrasse et
avec l’équipement attendu d’un hôtel
de cette catégorie.
Vos loisirs : immense piscine, très
beau spa, activités enfants et babysitting, golf à quelques minutes,
pêche et sports nautiques (voile,
kayak, ski nautique, wakeboard).
9
RAS AL KHAIMAH & MUSANDAM
The Cove Rotana Resort
RAS AL KHAIMAH
Très bel hôtel offrant un service remarquable, idéal pour des
vacances balnéaires à deux ou en famille.
Situation : le long d’une très belle
plage, entre dunes et montagnes et
à 1h30 de Dubaï.
À votre service : 6 bars et restaurants
offrant une excellente cuisine
italienne, internationale et snacks.
Votre chambre : 204 chambres avec
balcon ou terrasse et décorées avec
soin. Air conditionné, TV, thé/café,
minibar, coffre-fort, sèche-cheveux
et accès internet. Villas 1, 2 ou 3
chambres, certaines avec piscine
privée.
Vos loisirs : 2 piscines, spa, centre
de remise en forme, club enfants
et activités terrestres et nautiques
(randonnée, golf, voile, équitation).
Hilton Beach Resort & Spa
RAS AL KHAIMAH
Avec sa longue plage privée, cet hôtel au charme oriental offre
une myriade d’activités ainsi qu’un magnifique spa qui invite à la
détente.
Situation : à 1h30 de l’aéroport de
Dubaï et à 10 min. du Tower Links
Golf Club.
A votre service : le grand bâtiment
s’ouvre sur des jardins et ses piscines. 14 bars et restaurants offrant
un large choix de cuisine dont 4
avec spécialités. Babysitting, salon
de beauté, barbier, boutiques, valet
parking.
Votre chambre : 475 chambres, suites
et Beach villas. Toutes avec patios ou
balcon avec vue sur la ville ou la mer.
Elles sont aménagées entre autre de
l’air conditionné, TV LCD, minibar,
accès WiFi, coffre-fort. Parmi les 151
villas, certaines disposent d’une piscine et d’un jardin privatifs.
Vos loisirs : 7 piscines dont 1 d’eau
de mer et 2 pour les enfants, sports
nautiques tels que : snorkeling, ski
nautique, planche à voile, plongée,
club enfants avec toboggans, salle
de fitness et joli spa avec 9 salles
de soins.
Double Tree By Hilton
RAS AL KHAIMAH, MARJAN ISLAND
Situé sur l’île de Marjan bercée par des eaux turquoise, cet hôtel
de luxe propose une multitude d’activités pour un séjour à deux ou
en famille.
Situation : à 1h30 de l’aéroport de
Dubaï et à 10 km de Ras Al Khaima.
A votre service : plusieurs bâtiments
de 4 étages et un principal répartis
sur une lagune. 7 bars et restaurants
dont 1 italien (Vespa), 1 pub (The
Anchor) et 1 bar sur le toit offrant une
vue panoramique sur Merjan Island
(Sho Fee Roof Top). Babysitting,
location de voiture, boutique et room
service.
Votre chambre : 485 chambres, suites
et villas, dont 250 guests rooms,
5 suites, 150 chalets et 60 pool view
room. Toutes aménagées avec le
confort d’un hôtel de cette catégorie.
Vos loisirs : 5 piscines dont 2 pour
enfants, billard, tennis de table,
beach volley, joli spa avec sauna,
jacuzzi et hammam, salle de fitness,
divers sports nautiques motorisés et
non motorisés.
Six Senses Zighy Bay
Hôtel secret, niché entre mer et montagnes, où intimité, bien-être
et dépaysement raviront les voyageurs.
Situation : au nord de la péninsule du
Musandam, à 2h30 de l’aéroport de
Dubaï et le long d’une longue plage
de sable blanc.
A votre service : magnifique hôtel réalisé dans l’esprit d’un village omanais.
2 bars, 1 cave à vins et 3 restaurants
offrant une cuisine orientale et internationale dans des cadres variés avec
notamment le Sense on the Edge,
situé au sommet de la montagne et
offrant une vue spectaculaire sur la
baie. Accès internet, bibliothèque,
baby-sitting et majordome.
10
Votre chambre : 79 spacieuses
villas traditionnelles (certaines
avec plusieurs chambres) décorées
avec beaucoup de goût créant une
ambiance chaleureuse et paisible,
toutes avec piscine privée et très bien
équipées.
Vos loisirs : grande piscine, somptueux
spa Six Senses, centre de remise en
forme, club enfants, volley, pétanque,
tennis, activités nautiques motorisées
et non motorisées. Parapente, VTT,
canyoning et excursions en 4x4.
MUSANDAM (OMAN), ZIGHY BAY
Trait d’union entre l’Inde et l’Afrique, entre ses montagnes escarpées,
la fraîcheur de ses wadis, ses luxuriantes palmeraies, ses plages
de sable blanc et ses palais, Oman est une terre de contrastes où
la magie opère à chaque instant ! Ce pays, dont l’histoire rappelle
les légendes passées, recèle de trésors cachés et vous y trouverez
encore, au détour d’une piste, le parfum de myrrhe et de muscade,
transportés jadis sur sa fameuse route de l’encens.
Oman est un kaléidoscope de paysages et d’activités qui conviennent
à toutes les envies. Le pays offre à peu près tout ce que l’on peut
souhaiter admirer au cours d’un voyage : un désert de sable rouge,
des villages traditionnels nichés dans les oasis de montagne, des
canyons, une côte bordée de plages intactes et un océan avec ses
boutres, ses dauphins, ses tortues et sa faune et sa flore sous-marine.
FORMALITÉS
Dubaï
UAE
Sir Bani Yas
Abu Dhabi
Fujairah
Sohar
Barka Mascate
Rustaq
Nakhl Wadi Bani
Nizwa
Khalid
Sur
Wahiba
Sands
Ras el Jinz
OMAN
Shannah
Hilf
Madrakah
OMAN
Oman
Bukha
Péninsule
Ras Al
de Musandam
Khaimah
Salalah
Entrée à Oman : passeport valable 6 mois après la date de retour
OBLIGATOIRE + visa (séjour moins de 10 jours : 13 USD par personne
à payer sur place en cash / séjour de plus de 10 jours et de moins
de 30 jours : 52 USD par personne à payer sur place en cash - sous
réserve de modifications).
Décalage horaire : + 2 heures en été et 3 heures en hiver.
Langues et religion : la langue du pays est l’arabe et l’anglais est
parlé partout. La religion est l’Islam.
LA RÉGION DE MASCATE SELON VOS ENVIES
TOUR DE VILLE DE MASCATE
1/2 journée - Visite de la Grande Mosquée. Vous vous
rendrez ensuite au souk et au marché traditionnel de
Mascate. La visite se poursuit par le Musée Bait Al Zubair
ainsi que les deux forts portugais de Mirani et de Jalali.
NIZWA, BAHLA ET FORT DE JABRIN
Journée - Découverte de la ville de Nizwa et de son très
beau fort. Puis route pour Jabrin et son château construit
au XVIIe siècle. Arrêt au Hatta Fort et à l’oasis de Tanuf.
OBSERVATION DE DAUPHINS
ET SNORKELING
1/2 journée - Départ en mer pour découvrir les magnifiques
paysages de la côte et observer les nombreux dauphins
de la baie. Le bateau fera des arrêts pour vous permettre
de faire du snorkeling et d’admirer les coraux et les
poissons multicolores.
Escapade dans le désert
MINI-CIRCUIT 2 JOURS / 1 NUIT
Jour 1 : départ avec votre guide anglophone
en direction de Wahiba Sands. Arrêt dans
une maison bédouine pour déguster un
café et des dattes (petit tour en dromadaire
en option). Déjeuner pique-nique. Arrivée
au camp bédouin ou au camp de luxe en
milieu d’après-midi, où vous vous laisserez
certainement envoûter par la sérénité et
la beauté du désert. Dîner au cœur des
dunes et nuit.
Jour 2 : petit déjeuner dans ce cadre
magique. Route par les pistes avec arrêt au Wadi Bani Khalid. La sérénité
des lieux ainsi que les piscines d’eau claire et les immenses palmiers font
de cet arrêt un moment magique. Continuation pour le port de pêche de Sur
puis route pour la tombe de Bibi Miriam et arrêt aux Wadi Shab et Wadi Tiwi
pour un moment au cœur des oasis. Arrêt au Bimah Sinkhole, un étonnant
cratère. Arrêt au village de pêcheurs de Quryiat avant d’arriver à Mascate en
début d’après-midi.
11
Oman émotions
CIRCUIT 4 JOURS / 3 NUITS
Découvrez les contrastes de la région de Mascate en passant des
montagnes escarpées, aux dunes orangées pour finir le long de la
côte.
Jour 1 : Monts Hajar et région de
Nizwa – Départ pour Rustaq. Arrêt
photo au fort, connu pour sa source
d’eau chaude. Visite du plus haut
fort d’Oman à Nakhal. Découverte
de la chaîne des monts Hajar et
des maisons anciennes nichées sur
les pentes de Wadi Bani Anuf. Puis,
découverte de l’oasis et des maisons en argile de Bilad Sayt. Arrêt
aux villages d’Al Hamra et Misfat, vue
panoramique sur la péninsule. Nuit
à Nizwa.
Jour 2 : Marché et fort de Nizwa –
Birkat Al Mauz – Wahiba Sands –
Tour de ville de Nizwa et de son fort.
Continuation pour Birkat Al Mauz et
ses maisons d’argile en ruine encore
partiellement habitées. Puis, direction
Wahiba Sands où les dunes de sable
blanc et rouge s’élèvent à 200 mètres
de hauteur. Visite d’une maison
bédouine et possibilité de faire une
balade à dos de chameaux. Repas
traditionnel et nuit au camp (tente).
Jour 3 : Wahiba – Wadi Bani
Khalid – Sur – Ras Al Jinz – Réveil
au cœur du désert puis découverte
de la rivière, du village de Wadi Bani
Khalid et de l’oasis (possibilité de baignade). Continuation pour Sur et son
port. Visite de la ville. Temps libre et
dîner à l’hôtel. Après le repas du soir,
marche (15 minutes) jusqu’à la plage
de Ras Al Jinz où vous aurez certainement l’occasion d’observer la ponte
de tortues géantes. Nuit à Ras Al Jinz.
Jour 4 : Ras Al Jinz – Mascate – Départ
pour Wadi Shab pour un moment au
cœur des oasis. Arrêt en bord de mer
à la plage de sable blanc de Finns où
vous aurez l’occasion de vous rafraîchir dans les eaux bleu turquoise.
Arrêt au Bimah Sinkhole, un étonnant
cratère. Continuation jusqu’au village
de pêcheurs de Quriyat puis retour à
Mascate.
et les villages de pêcheurs. Retour à
l’hôtel en début d’après-midi. Repas
et après-midi libres. Nuit à votre hôtel.
Jour 6 : Observation des dauphins et
snorkeling – Petit déjeuner. Départ
en mer pour découvrir les magnifiques
paysages de la côte et observer les
nombreux dauphins de la baie. Le
bateau fera des arrêts pour vous
permettre de faire du snorkeling et
d’admirer les coraux et les poissons
multicolores. Retour à l’hôtel en fin de
matinée. Repas et après-midi libres.
Nuit à votre hôtel.
Jour 7 : Mascate - Aéroport – Après le
petit-déjeuner transfert vers l’aéroport
pour prendre votre vol de retour.
Oman découverte
OMAN
CIRCUIT 7 JOURS / 6 NUITS
Pour une approche complète alliant découvertes culturelles et
paysages grandioses entre désert, terre et mer.
Jour 1 : Aéroport - Mascate – Transfert et journée libre à l’hôtel de votre
choix. Repas libres et nuit.
Jour 2 : Tour de ville de Mascate –
Petit déjeuner. Départ pour la visite
de Mascate. Celle-ci débutera par
la Grande Mosquée. Vous vous rendrez ensuite au souk et au marché
traditionnel de Mascate. La visite se
poursuit par le Musée Bait Al Zubair
ainsi que les deux forts portugais de
Mirani et de Jalali. Retour à l’hôtel en
fin de matinée. Repas et après-midi
libres. Nuit à votre hôtel.
Jour 3 : Nizwa - Bahla - Jabrin Forts –
Petit déjeuner. Départ pour Nizwa
(environ 1h45 de route). Découverte
de la ville et de son très beau fort.
Puis route pour Jabrin et son châ-
teau construit au XVIIe siècle. Arrêt
à l’Hatta fort sur le chemin du retour
pour Nizwa où vous prendrez le déjeuner dans un restaurant local. Retour
à l’hôtel dans l’après-midi, dîner libre
et nuit.
Jour 4 : Désert – Petit déjeuner. Départ
pour Wahiba Sands et déjeuner piquenique. Balade en 4×4 au cœur des
dunes et petit tour en dromadaire en
option. Arrivée au camp où vous vous
laisserez certainement envoûter par
la sérénité et la beauté du désert.
Dîner au cœur des dunes et nuit à
l’hôtel dans le désert.
Jour 5 : Désert - Sur - Mascate – Petit
déjeuner dans ce cadre magique.
Retour à Mascate par les pistes et
en passant par la petite ville de Sur
Hôtels à la carte
12
Desert Nights Camp
The View
Alila Jabal Akhdar
Situation : au milieu des dunes, à 2h de Mascate.
A votre service : 1 bar-restaurant offrant une
cuisine savoureuse omanaise dans un cadre
enchanteur.
Votre chambre : 26 tentes de luxe de styles
bédouins.
Vos loisirs : quad, 4x4, balade en chameaux, surf
sur sable, salle de jeux et excursions.
Situation : à 1400 m d’altitude et à 45 min. de
Nizwa.
A votre service : 1 restaurant avec vue imprenable
sur le canyon.
Votre chambre : 30 chambres supérieures ou
Premier, toutes avec balcon et vue sur les
montagnes et la ville d’Hamra dans la vallée.
Vos loisirs : piscine, trekking, excursions guidées à
vélo, balades à dos d’ânes, soirées feux de camp.
Situation : à 2000 m d’altitude dans les montagnes
de l’Hajar à 2h30 de route de Mascate.
A votre service : 1 restaurant, Le Juniper, proposant
une cuisine raffinée et 1 bar-lounge.
Votre chambre : chambres spacieuses, décorées
avec goût dont 84 suites et 2 villas qui disposent
d’1 piscine privée.
Vos loisirs : spa Alila, diverses activités sportives,
culinaires ou culturelles à organiser selon vos
désirs.
Sifawy Boutique Hotel
MASCATE, JEBEL SIFAH
Petit hôtel de charme récent avec un excellent rapport qualité-prix
au cœur de la nouvelle station balnéaire de Jebel Sifah.
Situation : à 55 km de l’aéroport et à
45 min. de voiture de Mascate. Plage
à 5 min. à pieds.
À votre service : 2 restaurants (plats
régionaux, internationaux et savoureux fruits de mer). 2 bars avec
snacks et musique live. Bureau d’excursions (plongée, snorkeling, pêche,
dauphins), service de baby sitting et
navettes-bateau pour Mascate.
Votre chambre : 55 chambres dont
30 suites décorées avec une combinaison de ton bleu, vert ou magenta
et balcon avec vue sur la piscine et la
marina. Minibar, TV, WiFi, thé/café.
Vos loisirs : piscine, jacuzzi, piscine
pour enfants, centre de fitness et de
massage.
Shangri La Barr Al Jissah Resort
MASCATE
Complexe retiré proposant un grand choix de restaurants et
d’activités. Idéal pour ceux recherchant à la fois le calme et une
multitude de prestations.
7 salons et bars au bord de la piscine
ou le long de la plage privée.
Votre chambre : les chambres et
suites sont élégamment décorées
et ont un balcon avec vue mer. Elles
offrent tout le confort attendu d’un
hôtel de cette catégorie.
Vos loisirs : piscines, centre de plongée PADI, centre de fitness, club
enfants/ados, excursions et magnifique spa.
Al Bustan Palace - Ritz Carlton
OMAN
Situation : à 30 min. du sud de Mascate, blottie le long de l’étincelante
baie d’Al Jissah dans le cadre d’un
désert spectaculaire, de montagnes
escarpées et de belles plages.
À votre service : luxueux complexe
composé de 3 hôtels, le Al Waha,
idéal pour des vacances en famille,
le Al Bandar, au cœur du complexe
et plus intime et le Al Husn, le plus
exclusif. 8 restaurants servant une
cuisine d’inspiration variée, ainsi que
MASCATE
Décor exceptionnel des 1001 nuits, pour, le temps des vacances
se sentir les invités d’un sultan.
Situation : à 15 min. de la ville de Mascate et à 45 min. de l’aéroport, directement sur une très belle et grande
plage.
À votre service : magnifique bâtiment
de style oriental conçu comme un fort
entre mer et montagnes et entouré
d’un grand jardin. Plusieurs restaurants avec terrasse et dîners à thème
certains soirs. Tea room, piano bar et
bar à la piscine. Boutiques.
The Chedi
Votre chambre : 250 chambres et
suites spacieuses avec vue sur la
mer ou les montagnes. Equipement
complet d’un hôtel de cette catégorie.
Vos loisirs : belle piscine, centre de
fitness, massages, salon de beauté,
tennis, mini-golf, centre de plongée
Padi à 10 min., activités nautiques et
activités enfants.
MASCATE
Magnifique hôtel design qui invite au calme et à la détente. Tout
est fait pour passer un séjour relaxant dans un cadre de qualité.
Situation : directement sur une grande
plage du golfe d’Oman, à Al Ghudra, à
environ 20 min. au nord de Mascate.
À votre service : très bel hôtel alliant
modernité et style traditionnel omanais avec un bâtiment principal et
des villas réparties dans un jardin.
6 restaurants et bars proposant
une cuisine sophistiquée dans des
ambiances variées. Galerie d’art,
librairie, boutiques, bureau d’excursions et business center.
Votre chambre : 158 chambres et
suites meublées avec goût dans un
style omanais contemporain épuré
offrant tout le confort et l’aménagement d’un hôtel de cette catégorie.
Vos loisirs : piscines, centre de fitness,
tennis et spa renommé.
13
Juweira Boutique Hotel
SALALAH
Hôtel récent pour profiter du calme et de l’atmosphère apaisante
de la région en alliant confort et richesse des traditions.
Situation : en bordure de la promenade qui longe la marina de Salalah
Beach, à 5 min. à pieds de la plage et
à 18 km du centre-ville.
À votre service : 1 restaurant proposant des mets internationaux et
orientaux et 1 autre en bord de mer
réputé pour les fruits de mer. Service
en chambre et blanchisserie.
Votre chambre : 65 chambres et
suites climatisées dotées d’un balcon
privé avec vue sur l’océan et alliant
un style contemporain et oriental. TV,
minibar, thé/café, coffre-fort et sèchecheveux.
Vos loisirs : piscine, jacuzzi, piscine
enfants, centre de fitness, activités
nautiques et excursions (snorkeling,
plongée, dauphins).
Crown Plaza Resort
SALALAH
OMAN
Hôtel balnéaire le long d’une très belle plage pour un séjour
confortable dans une ambiance familiale.
Situation : à 2 km du centre-ville de
Salalah. Directement au bord d’une
belle plage de sable blanc et au cœur
d’un immense parc tropical.
À votre service : 3 restaurants dont 1
en bord de mer proposant une cuisine
variée de qualité, 2 bars et musique
live en soirée.
Votre chambre : 153 chambres spacieuses, élégamment décorées et
climatisées, dont 2 suites royales,
7 suites de luxe et 19 villas familiales
de 3 chambres.
Vos loisirs : grande piscine, salon de
beauté, sauna, club enfants et centre
de remise en forme.
Salalah Marriott Beach Resort
Véritable hôtel de charme offrant un service remarquable pour des
vacances relaxantes au cœur de la région du Dhofar.
Situation : à 1h de route du centreville et bordant la plage de la baie
de Mirbat.
À votre service : 6 bars et restaurants
offrant une cuisine internationale,
orientale, snacks et fruits de mer
dans des ambiances diverses.
Votre chambre : 237 chambres dotées
d’un mobilier moderne et d’un balcon
(vue montagnes, piscine ou océan).
Décoration soignée et équipement
attendu d’un hôtel de cette catégorie.
Vos loisirs : plage, piscine, espace jeux
et piscine enfants, tennis, luxueux
spa, snorkeling, plongée et activités
nautiques.
Parfum d’encens
CIRCUIT 3 JOURS / 2 NUITS
Découvrez la région du Dhofar, véritable paradis tropical et terre
de traditions millénaires.
Jour 1 : Salalah – Transfert depuis
l’aéroport et visite du musée de
l’encens qui retrace l’histoire et les
traditions du peuple omanais. Arrêt
photo à la mosquée du Sultan Qaboos
et au palais du sultan. Promenade
dans le vieux souk Haffah puis au
souk de l’or et de l’argent situé dans
la nouvelle partie de Salalah. Nuit
à l’hôtel.
Jour 2 : région du Dhofar – Visite du
village de pêcheurs de Taqah et de
son fort. Continuation pour les ruines
de Khor Rohri. Puis, direction Mirbat
14
et ensuite les montagnes de Qarah
pour explorer l’ouest de Salalah et
ses magnifiques paysages. Visite
de la tombe du prophète Job et
promenade sur la très belle plage
de Mughsail. Continuation jusqu’à la
frontière omanaise et courte marche
avec arrêts photo. Sur le chemin du
retour pour l’hôtel, arrêt au lagon
de Mughsail où l’on peut apercevoir
de nombreuses espèces d’oiseaux
migrateurs. Nuit à l’hôtel.
Jour 3 : Salalah – Transfert pour
l’aéroport.
SALALAH
Goûtez aux saveurs
du monde
Découvrez une cuisine gastronomique aux influences régionales.
Inspirés de la cuisine du monde, nos menus sont préparés avec
soin à partir d’ingrédients frais locaux. Détendez-vous et savourez
ces mets qui font parler d’eux.
emirates.ch
Wi-Fi gratuit dans certains avions  Jusqu’à 2000 chaînes de divertissement
Envolez-vous avec Emirates vers plus de 140 destinations dans le monde avec deux vols quotidiens de Zurich et un de Genève via Dubai. Pour obtenir plus d’informations,
rendez-vous sur emirates.ch, contactez Emirates par téléphone au 0844 111 555 ou adressez-vous à votre agence de voyages.
EXTRAIT DES CONDITIONS GÉNÉRALES
Un feuillet d’informations générales vous sera
remis avec vos documents de voyage. Si vous souhaitez en prendre connaissance avant de conclure
votre contrat, n’hésitez pas à nous en demander
un exemplaire.
Les conditions et modalités détaillées ci-après font
partie intégrante du contrat de voyage conclu entre
nous et vous, participant du voyage. En outre,
font aussi partie de ce contrat les conditions et
remarques se trouvant à l’intérieur de ce catalogue.
Selon les directives de l’Association suisse des
agents de voyages, votre agence peut exiger, en
sus des prix mentionnés dans le catalogue, des
frais de consultation et de dossier.
1. INSCRIPTION ET CONCLUSION DU CONTRAT
En cas de réservation directement auprès de Lets
Travel, le contrat prend vigueur dès confirmation
de votre demande. En cas de réservation par une
agence, l’agence de voyages est votre conseiller
et vous représente envers nous. Elle nous transmet
votre demande d’inscription. Notre confirmation à
votre agence de voyages fait foi. Si votre paiement
ne nous est pas transmis à temps, nous nous
réservons le droit de nous retirer du contrat.
2.PRIX
2.1 Frais de réservation
Si vous nous réservez seulement une prestation
hôtelière ou un vol long-courrier, nous vous facturons des frais de réservation s’élevant à CHF 200.par dossier.
2.2 Augmentation des prix
Nous nous réservons le droit d’augmenter les prix
en cas d’augmentation du coût des moyens de
transport (par exemple augmentation du prix du
carburant), de nouvelles taxes ou de taxes majorées (par exemple taxes d’aéroport), des modifications du cours de change et de la taxe sur la valeur
ajoutée. Nous calculons l’augmentation sur la base
des frais supplémentaires effectifs plus des frais
de dossier de max. CHF 30.-. Si l’augmentation
s’élève à plus de 10%, vous avez la possibilité de
résilier votre contrat dans les cinq jours.
3.PAIEMENT
Lors de l’inscription, un acompte de 30% de la
totalité du forfait par personne est demandé. Le
solde doit nous parvenir au plus tard 30 jours
avant le début du voyage. Si l’acompte ou le paiement n’est pas versé dans les délais, Lets Travel
se réserve le droit de refuser les prestations de
voyage et faire valoir son droit au versement des
frais d’annulation. Lors d’une inscription tardive, la
totalité doit être payée lors de l’inscription. Si vous
payez à votre agence de voyages, nous sommes
seulement tenus à l’exécution du contrat lorsque
votre versement nous a été transmis.
ou maladies causées par notre faute ou celle d’une
entreprise mandatée par nous (hôtel, entreprise
de transport, etc.). Lors d’une prétention de tels
dommages, vous êtes obligé de renoncer en notre
faveur à vos prétentions de dommages et intérêts
vis-à-vis de tiers.
8.3 Exclusion et limitation
La demande en dommages et intérêts reste exclue
en cas de négligence de votre part, d’une négligence imprévisible ou inévitable d’un tiers (non
prestataire de services) ou de force majeure. Il en
va de même en cas de dommage intervenant en
dépit de tout soin de notre part ou de prestataire
de services dû à un événement qui ne peut être
prévu ou prévenu.
Notre responsabilité est dans tous les cas limitée
aux sommes qui résultent des conventions internationales ou des lois nationales en vigueur. Dans
ces cas, une responsabilité plus étendue de Lets
Travel SA est exclue.
8.4 Activités sportives
Parmi les hôtels que nous avons sélectionnés,
beaucoup proposent diverses activités sportives.
Les installations mises à disposition ont en général une capacité restreinte et ne se trouvent pas
toujours à proximité immédiate de l’hôtel. Les installations et les équipements appartiennent souvent à des tiers. Ceux-ci sont chargés d’organiser
diverses activités sportives en collaboration avec
notre hôtel ou sur sa demande. Bien entendu,
nous n’avons sur ces tiers que peu d’influence,
voire aucune. C’est pourquoi nous ne pouvons
vous garantir que les sports mentionnés dans nos
catalogues pourront être pratiqués en tout temps
et sans réserve. De même, les moniteurs de sports
étant itinérants, nous ne pouvons garantir les langues parlées et vous recommandons de vous renseigner lors de votre réservation.
8.5 Voyages de noces,
anniversaires de mariage
Pour des réservations bénéficiant de réductions
spéciales voyage de noces ou anniversaire de
mariage, un certificat de mariage doit être présenté au moment de la réservation ainsi que lors
du voyage.
5. PASSEPORT, VISAS ET VACCINS
Vous êtes seul responsable d’être en possession
des documents nécessaires à votre voyage. Veuillez vous renseigner auprès de votre agence de
voyages lors de votre inscription. L’organisateur
n’a aucune responsabilité lorsqu’un passager ne se
conforme pas à ces obligations. Si vous manquez
votre vol (passeport non valable, etc.), vous perdez
tous vos droits de transport et n’avez aucun droit à
une indemnité ou un remboursement.
9. CHANGEMENT DE PROGRAMME
9.1Vols
Nous ne pouvons par garantir les types d’avion ni
les horaires mentionnés dans l’itinéraire.
Nous nous réservons le droit d’effectuer un vol
avec une autre compagnie que celle mentionnée
dans le catalogue.
En cas d’overbooking ou de changement d’horaires et date de vol, nous nous réservons le droit
de modifier vos itinéraires et horaires de voyage.
9.2 Voitures de location
Veuillez consulter les conditions mentionnées dans
le catalogue pour chaque loueur. En outre, les
conditions du contrat de location conclues entre
vous et le loueur choisi sont applicables.
9.3Hôtels
a) En Asie, il n’existe pas de classification officielle des hôtels. Ainsi, certains logements
classés deux étoiles conservent un confort
de base.
b) Dans certains cas particuliers (par exemple
6. «NO SHOW»
Si vous ne vous présentez pas ou trop tard lors
du départ du vol ou au début du voyage, aucun
remboursement ne vous sera octroyé. Vous êtes
tenu de reconfirmer votre vol de retour 72 heures
avant le départ. Si vous manquez le vol de retour,
vous devrez réserver à vos frais une alternative.
Ceci est spécialement valable lors de tout changement d’horaire.
7.RÉCLAMATIONS
Si les prestations ne correspondent pas à la description du catalogue ou s’il y a un défaut majeur,
vous êtes tenu de vous adresser sans délai à l’accompagnateur de voyage, notre guide local, ou à
notre correspondant dont les contacts vous sont
remis avec vos documents de voyages, à défaut au
prestataire de services, en lui demandant de remédier au problème. Si votre intervention n’apporte
pas de solution, vous devez exiger un document
écrit de la part de l’accompagnateur de voyage ou
du prestataire de services en question, confirmant
le contenu de votre réclamation. Votre réclamation
ou, le cas échéant, la demande en dommages
et intérêts doit être envoyée par courrier postal
recommandé au plus tard quatre semaines après
la fin du voyage.
8. RESPONSABILITÉS
8.1Responsabilités
Nous sommes intermédiaires entre vous et les
prestataires de services mentionnés dans notre
catalogue (entreprises de transport, hôtels, voitures
de location, etc.). De ce fait, nous ne pouvons
pas nous porter garants du bon accomplissement
des services de ces entreprises. Cependant, nous
répondons de la sélection des entreprises appelées
à fournir des services. En cas de dommage, nous
nous efforcerons de vous aider à faire valoir toutes
revendications justifiées.
Nous vous recommandons de bien contrôler vos
notes d’hôtel et de les contester directement sur
place si besoin est. Après votre retour, il est souvent difficile d’intervenir à ce sujet.
Nous ne répondons pas de l’exactitude des itinéraires publiés dans cette brochure.
8.2 Voyages forfaitaires
Lors de voyages forfaitaires, nous répondons des
dommages tels que décès, blessures corporelles
«overbooking», de la part de l’hôtel), nous
nous réservons le droit de vous loger dans un
autre hôtel similaire.
c) Dus à l’érosion naturelle sur certaines îles,
les hôtels doivent périodiquement faire face
à des travaux d’entretien ne pouvant être
programmés à l’avance. Nous ne saurions
être tenus pour responsables au cas où ces
travaux occasionneraient des dérangements
à la clientèle.
9.4 Voyages forfaitaires
Lors d’un voyage forfaitaire, des changements
imprévus (logement, moyen de transport, prestataire de services, horaires, etc.) peuvent intervenir.
Nous nous efforcerons dans un tel cas de vous
trouver un remplacement équivalent.
Les changements de programme ne donnent
aucun droit à des demandes en dommages et
intérêts, ni à des indemnités de perte de salaire,
etc. Par contre, nous vous rembourserons une
éventuelle différence entre la valeur inférieure fournie et celle décrite dans nos prestations.
9.5Tours
Il est envisageable que certaines prestations confirmées ne puissent pas être fournies pour causes
naturelles (sécheresse, inondations, réparations ou
reconstruction des routes ainsi que la fermeture de
parcs ou des sites culturels), notre correspondant
local s’efforcera de trouver la meilleure alternative
possible. Si un hôtel mentionné dans le tour ne
pouvait être disponible, nous nous réservons le
droit d’attribuer un hôtel similaire.
9.6.Transports
Les moyens de transferts (speedboat, hydravion,
hélicoptère) sont gérés par les hôteliers. Pour des
questions d’organisation, météo ou sécurité des
regroupements et changements de transports
peuvent intervenir.
9.7 Retards et annulation
En cas de retard des entreprises de transport, quelle
que soit la raison, nous ne prenons aucune responsabilité pour les dommages tels que perte de salaire,
nuits d’hôtel supplémentaires, repas, etc.
De même lorsqu’il y a annulation, retard ou changement de la part de la compagnie aérienne, les
passagers sont priés de contacter directement
la compagnie afin de prendre connaissance des
dispositions prises par celle-ci en leur faveur. A leur
retour, nous nous efforcerons, en transmettant leur
réclamation, de faire valoir leur droit auprès des
entreprises concernées.
10 DROIT APPLICABLE, FOR JURIDIQUE
Notre relation avec vous est soumise au droit
suisse. Genève est le for juridique exclusif.
10.1 Ombudsman
En cas d’un conflit judiciaire, vous pouvez contacter l’Ombudsman chargé de défendre la branche
des agences de voyages.
Cet Ombudsman s’efforcera de parvenir à un
accord équilibré et ceci dans tout type de problèmes entre vous et nous, respectivement
l’agence de voyages où vous avez réservé votre
voyage. Son adresse : Ombudsman de la branche
suisse du voyage, Case postale, 8038 Zurich.
www.letstravel.ch
Réservations et renseignements chez
Votre agence de voyages :
Lets Travel est membre du Fonds de Garantie Suisse
Emirats - Décembre 2015
Conception : LETS TRAVEL - Photos : LDD
4. ANNULATION ET CHANGEMENT
Pour toute annulation avant l’entrée en vigueur des
conditions ou en cas de modifications au dossier,
les frais de s’élèvent à CHF 150.- par personne.
Ces frais de dossier ne sont pas couverts par une
protection d’annulation. Dans le cas d’une commande auprès d’un autre fournisseur, les conditions générales de ce dernier entrent en vigueur.
Pour déterminer la date effective de l’annulation, la
réception de votre communication par Lets Travel
SA aux heures d’ouverture normales fait foi. Si
elle tombe sur un samedi, un dimanche ou jour
férié, le jour ouvrable suivant fait office de date
de référence.
Tout participant à un voyage Lets Travel SA est
tenu d’être couvert à titre privé par une assurance
annulation et rapatriement. En cas de réservation
par une agence de voyages, l’agent est seul responsable d’informer le participant de ses obligations en la matière.
4.1 Frais d’annulation :
4.1.a) Vols seuls
Pour l’annulation d’une réservation confirmée, les
frais se montent à un minimum de CHF 150.- par
personne ou CHF 300.- par dossier. Si le billet a été
émis, des frais variant de CHF 400.- à la totalité du
montant du billet d’avion seront perçus.
4.1.b) Vols avec arrangement terrestre
et arrangement terrestre seul
Si l’émission des billets d’avion a déjà été effectuée, des frais d’annulation allant de
CHF 400.- à la totalité du billet seront ajoutés aux
frais mentionnés ci-dessous.
Jusqu’à 60 jours avant le départ; frais de dossier
de CHF 150.- par personne uniquement, sauf en
cas d’arrangement sur mesure préparé particulièrement pour vous dans lequel cas les frais seront
de CHF 300.- par personne.
60-31 jours avant le début du voyage : 30% du
prix de l’arrangement (CHF 500.- au minimum
par personne)
30-16 jours avant le début du voyage : 50% du
prix de l’arrangement (CHF 500.- au minimum
par personne)
15-8 jours avant le début du voyage : 75% du prix
de l’arrangement
7 – 0 jours avant le début du voyage ou no-show :
100% du prix de l’arrangement
Des conditions spéciales peuvent être appliquées
pour certaines destinations et hôtels, détails disponibles sur demande.
Conditions spéciales vols sur contingents; 100%
de frais dès la réservation, non modifiable, non
remboursable.
Pour les périodes de haute saison; vacances de
Pâques, juillet, août, du 10 décembre-20 janvier
Si l’émission des billets d’avion a déjà été effectuée, des frais d’annulation allant de CHF 400.- à la
totalité du billet seront ajoutés aux frais mentionnés
ci-dessous.
Jusqu’à 91 jours avant le départ : frais de dossier
CHF 300.-/ personne
90-61 jours avant le départ : 50% du prix de l’arrangement (CHF 500.- au minimum par personne)
60-0 jours avant le début du voyage ou no-show :
100% du prix de l’arrangement
Des conditions spéciales peuvent être appliquées
pour certaines destinations et hôtels, détails disponibles sur demande.
Conditions spéciales vols sur contingents; 100%
de frais dès la réservation, non modifiable, non
remboursable.
4.1.c) Changements de nom
Vous êtes tenus de communiquer à la réservation
votre nom ainsi que celui des personnes qui vous
accompagnent tels qu’ils figurent sur les papiers
d’identité utilisés pour le voyage. Tous frais engendrés par une erreur dans le nom (frais de changement, rémission du billet etc.) sont entièrement à
votre charge.
4.2 Annulation de notre part
Nous nous réservons le droit d’annuler le voyage
en cas de forces majeures, de troubles, de grèves,
ainsi que d’autres circonstances nous obligeant de
renoncer à la réalisation du voyage dans l’intérêt
des participants. Pour les mêmes raisons, nous
nous réservons le droit d’interrompre un voyage
déjà en cours. En cas d’annulation de notre
part, vous recevrez un remboursement intégral
du voyage. Lors d’une interruption, nous vous
rembourserons les prestations non utilisées. Des
demandes en dommages et intérêts sont exclues.