Déclaration commune des membres du Comité

FOCO NARRATIVO
NARRADOR PERSONAGEM
“Nunca pude entender a conversação que tive com
uma senhora, há muitos anos, contava eu dezessete, ela
trinta. Era noite de Natal. Havendo ajustado com um
vizinho irmos à missa do galo, preferi não dormir (...).”
(Machado de Assis. “Missa do Galo”)
• No trecho anterior, já é possível identificar o foco
narrativo que fica evidente pela flexão dos verbos: pude,
tive, contava (eu: 1ª pessoa).
• Nas narrações em primeira pessoa, o narrador
personagem tem uma visão própria, individual dos fatos.
O que implica em uma visão muito reduzida das coisas,
porque ele se vê impossibilitado de dispensar às demais
personagens a mesma atenção que dispensa a si próprio.
A principal característica desse foco narrativo é, então, a
visão subjetiva e limitada que o narrador tem dos fatos.
NARRADOR OBSERVADOR
“Ninguém ali sabia ao certo se a Machona era viúva
ou desquitada, os filhos não se pareciam um com os
outros. A Das Dores sim afirmavam que fora casada e que
largara o marido, para meter-se com um homem do
comércio [...]”. (Aluísio de Azevedo, O Cortiço)
• O narrador observador não simula um indivíduo, vê-se
compelido a contar apenas o que observou. Não conhece
o pensamento, nem o passado das personagens.
• Não invade o íntimo da personagem para comentar o
comportamento dela. Exprime uma visão incompleta
porque narra à história como mero expectador; seu relato
tende a ser mais imparcial e objetivo.
• No fragmento anterior, percebe-se que o narradorobservador desconhece o passado das personagens,
baseia-se naquilo que observa e nas afirmações das
outras personagens.
NARRADOR ONISCIENTE
"Aurélia concentra-se de toda dentro de si; ninguém
ao ver essa gentil menina, na aparência tão calma e
tranquila, acreditaria que nesse momento ela agita e
resolve o problema de sua existência; e prepara-se para
sacrificar irremediavelmente todo o seu futuro.”
(José de Alencar, Senhora)
• A diferença entre este narrador e o observador está na
onisciência (que tem ciência de tudo) do narrador, ou
seja, ele vê o que ninguém tem condições de ver. Ele é
um demiurgo (um deus que tudo sabe).
• Reparem no trecho escrito por José de Alencar como o
narrador onisciente "lê" os sentimentos, os desejos mais
íntimos da personagem. Ele "vê" o que ninguém tem
condições de ver: o mundo interior da personagem e
sabe a consequência de seu ato no futuro.