voir le menu du spa - InterContinental Paris
Transcription
voir le menu du spa - InterContinental Paris
www.deepnature.fr Carte des Soins Spa menu SOUS L’OEIL BIENVEILLANT DE L’OPÉRA GARNIER Situé dans le prestigieux Grand Hôtel InterContinental, place de l’Opéra, à quelques pas des grands magasins les plus courus de la capitale, l’I-Spa est un lieu unique où le bien-être est érigé en philosophie, la détente en art de vivre. Premier spa créé par Deep Nature, l’I-Spa by Algotherm accueille aussi bien la clientèle prestigieuse de l’hôtel que les parisiens ayant besoin de faire une pause, loin de l’agitation. ADJACENT TO THE OPERA GARNIER Located in the prestigious InterContinental Paris le Grand Hotel, close to the capital’s largest luxury department stores, i-spa is a unique place where well-being is erected in philosophy and where relaxation is a lifestyle. I-Spa by Algotherm–historically 1st Deep Nature spa- welcomes the prestigious hotel guests as well as Parisians looking for delight and well-being. SAUNA - FITNESS - HAMMAM - DOUCHES MULTI-SENSORIELLES - SALLE DE CARDIO-TRAINING - ESPACE RELAXATION AVEC TISANERIE - 5 CABINES DE SOINS DONT 1 EN DUO - CABINE DE GOMMAGE ET ENVELOPPEMENT DEEP NATURE, LA SIGNATURE SENSORIELLE. Une expérience de dix ans pour l’excellence de votre bien-être. Parce que la sensibilité de chacun est unique, Deep Nature transforme votre soin en un évènement sur-mesure, à la hauteur de vos exigences. À chaque soin correspond une huile haut de gamme fabriquée en France, à base d’ingrédients 100 % BIO. À travers ses produits exclusifs et ses soins, découvrez les expériences sensorielles signées Deep Nature : «L’Immersion», «l’Originelle», «l’Oxygène». DEEP NATURE, A SENSORIAL SIGNATURE. An experience established over 10 years devoted to wellbeing excellence. Because we all have unique sensitivities, Deep Nature transforms your massage into a made-to-measure moment to suit your needs. With each massage we use top-of-the-range oils made in France, with 100% organic ingredients. Through our products and our treatments, discover the sensory experiences known as Deep Nature : «L’Immersion», «l’Originelle», «l’Oxygène». ALGOTHERM : L’EXCELLENCE D’UNE MARQUE Depuis plus de 40 ans, Algotherm, marque précurseur de la cosmétique marine, véhicule à travers le monde une image passionnée de la beauté, de la mer et du bien-être. Reconnue pour son expertise professionnelle, la marque est associée aux spas les plus prestigieux pour proposer une large gamme de soins. Algotherm est à la source inégalée de la beauté et du bien-être. Profondément attachée à la nature de par ses origines marines, Algotherm utilise des algues récoltées uniquement en dehors de leurs périodes de reproduction. Elle est également la première marque de cosmétique marine à s’être engagée activement dans la formulation de produits sans parabène et sans phénoxyéthanol. Tel est l’engagement d’Algotherm : restituer toute la puissance de la mer dans des formulations d’une remarquable efficacité et faire du soin un moment unique de détente et de plaisir. Abandonnez-vous à nos mains expertes, Algotherm prend soin de vous. ALGOTHERM For over 40 years, Algotherm, the precursor brand of marine cosmetics, has shared its passion for beauty, the sea and wellbeing around the world. Renowned for its professional expertise, its has joined the most prestigious spas to offer a wide range of treatments that provide a true source of unmatched beauty and well-being. Deeply committed to mother nature through its marine origins, Algotherm uses algae harvested only outside their reproductive periods. It is also the first marine cosmetics brand to have actively engaged in the formulation of paraben and phenoxyethanol-free products. Algotherm’s commitment: to restore the power of the sea in remarkably effective formulations and make sure each treatment transforms itself into a unique moment of relaxation and pleasure. Surrender to our expert hands, we are taking care of you... ACCÈS AU SPA & ABONNEMENTS SPA ACCESS & SUBSCRIPTION PACKAGES Les personnes ne désirant pas recevoir de soins peuvent acheter un forfait leur autorisant l’accès au spa, salle de cardiotraining et musculation, sauna, espace de relaxation, détente et tisanerie ainsi que l’accès au hammam avec supplément. People who do not wish to receive care can purchase a pass allowing them to enjoy spa facilities: cardio training, sauna, relaxing area with tea and juice bar, access to the steam room with an extra charge. ENTRÉE SPA SPA ENTRY • Forfait 1/2 journée Half day pass ..........................................................................................................................................40 € • Séance de Hammam privatisée pour les clients de l’hôtel Private steam room session for client staying in the hotel ................................................................................ 30 min - 30€ 50 min - 50€ • Forfait 1/2 journée et séance de hammam privatisé Half day pass and private steam room session ........ 30 min - 50€ • Carte 10 entrées - 10 entries card .......................................................................................................................................350€ Les cartes 10 entrées sont non nominatives et valables 1 an. Cards for 10 entries are not nominative/transferable and valid 1 year. L’accès au Spa est offert pour tous soins supérieurs à 90€. The entrance at the Spa will be free of charge for each treatment above 90€. ABONNEMENTS SUBSCRIPTION PACKAGES Abonnement mensuel Subscription for 1 month. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400€ Abonnement 3 mois Subscription for 3 months . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800€ Abonnement 12 mois Subscription for 12 months . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2200€ ABONNEMENTS MASSAGE MASSAGE SUBSCRIPTION Non nominatif Non nominative Pour l’achat de 10 massages de 25’ ou de 10 massages de 50‘............................................................ LE 11ÈME MASSAGE OFFERT For the purchase of 10 massages of 25 min or 50 min .........................................THE 11TH MASSAGE IS COMPLIMENTARY. Les abonnements annuels et trimestriels donnent droit à une remise de 15% sur l’ensemble des soins y compris la boutique. The 3 months and yearly subscription gives right to a handing-over of 15% on the unit of the care including the shop. Pour l’achat d’un bon cadeau, vous pouvez nous contacter par e-mail ou téléphone ou l’effectuer directement en ligne sur www.deepnature. fr/shop. For a gift voucher, you can contact us by e-mail or by phone or purchase directly online at www.deepnature.fr/shop De nombreuses cures «séjours» peuvent vous être proposées, n’hésitez pas à nous consulter. Ask us for some specific cures. Possibilité de coaching personnalisé : swiss ball, fit sculpt, pilates mat, super strech. N’hésitez pas à nous contacter pour plus d’informations. Possibilities of personal training. Ask us for further informations. Nous mettons à votre disposition : serviettes, peignoir, chaussons et gel douche. Les clients hébergés dans l’enceinte de l’hôtel ont libre accès à la salle de sport ainsi qu’au sauna ; un supplément leur sera demandé pour l’accès au hammam. LES SOINS DÉCOUVERTE DISCOVERY FACIAL TREATMENTS.............. 50 min : 90€ Algotherm vous propose ses soins découverte où simplicité, détente et efficacité redonnent énergie et vitalité à votre peau et à votre esprit. Algotherm presents its discovery cares, where simplicity, relaxation and effectiveness restore energy and vitality to your skin and to your mind. LES DELECTATIONS DELIGHTFUL ADD ONS COLLAGÈNE REGARD COLLAGEN EYES............ 20€ • Soin Vitaminé Jeunesse Youth Vitamin Care • Soin Source Défatiguant Reviving Source Care • Soin Exfoliant Pureté Purifying Exfoliating Care Toute la puissance d’un sérum régénérant et lissant hautement concentré en actifs, alliée à un masque au collagène et à la poudre de riz, pour un regard embelli, des traits reposés et des ridules estompées. All the power of a highly concentrated serum combined with a collagen and rice powder mask for a beautiful look, relaxed features and small wrinkles stamped out. LES SOINS ALGOINTENSE ALGOINTENSE FACIAL TREATMENTS...... 55 min : 110€ RE-PULPANT LÈVRES LIPS RE-PULP CARE................................................ 20€ Promesses d’efficacité et de détente, nos soins AlgoIntense allient expertise esthétique et produits raffinés. Our AlgoIntense cares are promises of effectiveness and relaxation, combining aesthetic expertise and refined products. • Soin Expertise Jeunesse Youth Expertise Care • Soin Révolution Teint Parfait Perfect Complexion Revolution Care • Soin Repulpant Hydratant Moisturizing Replumping Care • Soin Matifiant Équilibrant Rebalancing Matifying Care • Soin Oxygénant Détoxifiant Detoxifying Oxygenating Care • Soin Apaisant Anti-Rougeurs Anti-Redness Soothing Care SOIN VISAGE HAUTE TECHNOLOGIE HIGH TECHNOLOGY FACIAL TREATMENTS ....................................................................... 90 min : 150€ La technologie ultrason de l’Algoderm facilite la pénétration des actifs et atténue les marques du temps par une action défibrosante. The ultrason technology improves the penetration of the active ingredients and lessens the mark of time with its fibre reducing action. LES SOINS ALGOPERFORMANCE ALGOPERFORMANCE FACIAL TREATMENTS ........................................................................ 85 mn : 135€ Summum de performance, de détente et de volupté, nos soins Algo-Performance débutent par un rituel de bienvenue inédit: la relaxation marine. Découvrez la magie d’un soin unique. Our AlgoPerformance cares are the epitome of performance, relaxation and pampering. They begin with a unique welcome ritual: marine relaxation. Discover the magic of a unique care. • Soin Révolution Anti-Tâches / Anti-Dark Spot Revolution Care • Soin Métamorphose Anti-Rides ou Soin Métamorphose Lift Fermeté Anti-Wrinkle Metamorphosis treatment or Firming and Lifting Metamorphosis Care Sérum au collagène pour les lèvres, alliant la technologie des ultrasons. Ce soin atténue les rides du contour des lèvres. Intense lip re-pulping mask that smooth the fine line around the lips area. MASSAGE TÊTE, NUQUE ET ÉPAULES HEAD NECK AND SHOULDERS MASSAGE.......... 20€ Optionnel pour agrémenter nos soins AlgoIntense. To complement any AlgoIntense facial treatment. MAQUILLAGE JOUR DAY MAKE-UP.................... 50€ MAQUILLAGE ÉVÈNEMENT EVENT MAKE-UP ................................................................. 80€ Pour un effet coup d’éclat, et des traits instantanément lissés, possibilité d’associer à tout soin visage une séance d’Endermolift pendant le modelage ................................................... 20 min - 40€ Add an Endermolift 20 minutes-session to any facial treatment, to get a burst of radiance and an instant face lift effect. LES GOMMAGES CORPS THE BODY SCRUBS En fonction du diagnostic de notre spa thérapeute. According to the diagnostics of our spa therapist. Essentiels pour débuter nos soins corps, les gommages Algotherm nettoient, exfolient et préparent la peau à différents soins. Essential to start body treatment, the Algotherm body scrubs exfoliate and prepare the skin for others treatments. DOUCEUR MARINE MARINE PURITY CARE............................................................................................ 40 min : 75€ Dédié aux peaux sensibles et/ou aux peaux sèches. Dedicated to sensitive skins and/or dry skins. SUCRÉ SALÉ MARIN SAVOURY SWEET MARINE CARE....................................................................................... 40 min : 75€ Dédié aux peaux mixtes à tendance grasses. Dedicated to oily tendency combined skins. GOMMAGE AU SAVON NOIR DE MARRAKECH MARRAKECH BLACK SOAP SCRUB....................... 40 min : 100€ Inclut une séance de Hammam de 20 min -includes 20 min steam-room access. Ce gommage traditionnel, base des soins de beauté des Marocaines, adoucit la peau en la libérant des cellules mortes. This traditional scrub, used in the beauty rituals of Moroccan women since ancient times, softens the skin by releasing dead cells. Pour une détente optimale précédez votre massage d’un gommage corporel. For an optimal relaxation, precede your massage with a body scrub............................................................................................ 40 min : 60€ LES ENVELOPPEMENTS CORPS ALGOTHERM ALGOTHERM BODY WRAPS ENVELOPPEMENTS SUR MESURE CUSTOMISE BODY WRAPS.........................................................................45 min : 75€ En fonction de vos besoins. Idéal pour une bulle de détente, les enveloppements reminéralisent, hydratent et détoxifient le corps. Le soin se termine par une application d’une crème sublimante. According to your needs. Ideal for a deep relaxation, the wraps re-mineralize, hydrate and detoxify the body. The care ends with an application of a sublimating cream. • Reminéralisant Remineralizing • Vivifiant Vivifying • Tonifiant Tonifying • Relaxant Relaxing FANGOTHÉRAPIE FANGOTHERAPY................................................................................................................................ 75 min : 120€ Un gommage du corps suivi d’une application de Boue marine du Mont Saint- Michel aux propriétés décontractantes, adoucissantes et reminéralisantes. A body scrub followed by the application of Marine Mud from Mont Saint-Michel with decontracturing, softening and remineralizing properties. LES SOINS CIBLÉS TARGETED TREATMENTS MINCEUR SLIM APPLICATION DE BOUE MUD APPLICATION................................................................................................................45 min : 75€ SOINS MARINS SILHOUETTE SILHOUETTE CARES...............................................................................................75 min : 140€ L’application de la boue localisée soulage les articulations et le dos. The localized application of mud relieves the joints and back. Un protocole de soin à l’efficacité prouvée : un corps naturellement plus mince, plus ferme et plus tonique. A treatment with proven efficacity : a naturally slimmer, firmer & more toned body. SOIN MARIN DÉTOXIFIANT PERSONNALISABLE CUSTOMISED DETOXIFYING MARINE CARE............................................................................................................... 85 min : 140€ MASSAGE SILHOUETTE JAMBES LÉGÈRES LIGHT LEGS SILHOUETTE MASSAGE...........................55 min : 120€ Ce soin précurseur de cure, vous est proposé par Algotherm, il comprend un gommage du corps et un enveloppement détoxifiant afin Soulage les jambes et procure une sensation durable de fraîcheur. Ce soin associe des techniques manuelles et l’efficacité des produits d’éliminer les toxines. Idéal en début de cure minceur. This precursor treatment is suggested by Algotherm, including a body scrub and professionnels Algotherm. Relieve the legs and brings a long lasting sensation of freshness. This treatment combines manual techniques a detoxifying wrap ideally to eliminate the toxins and to start the cure thinness. and the efficiency of Algotherm professional products. SOIN MARIN REMINÉRALISANT PERSONNALISABLE LPG CORPS LPG BODY CUSTOMISED REMINERALIZING TREATMENT........................................................................................................... 85 min : 140€ Soin du corps complet comprenant un gommage, un massage et un enveloppement personnalisé pour favoriser la relaxation ou la remise en La recherche LPG a élaboré pour les Spas une méthode inédite, la MECANO STIMULATION, visant à améliorer la qualité de peau dès la 1ère séance. LPG research has developed, MECANO STIMULATION, a unique method for Spas which visibly improves skin quality from the very 1st session. Anti-âge visage et corps, minceur, cellulite : appareils de haute technologie. Anti-aging treatment face and body, thinness, cellulite: high-technology devices. forme. This complete treatment features a full body scrub, massage and a customized body wraps to boost relaxation or vitality. CELLU M6 CORPS, la séance Lipomassage™......................................................................... session 70 € Forfait 10 séances : 600 € Soins silhouette particulièrement efficaces sur les volumes localisés et tenaces, sur l’aspect cellulite et le relâchement cutané. La silhouette est affinée, la peau plus ferme, plus douce et les capitons estompés. Customised Silhouette treatments especially effective on stubborn localized fat, cellulite and sagging skin. Reshape the body, eliminate the orange peel effect, restore firmness. SOIN MARIN DÉTOXIFIANT PERSONNALISABLE AVEC SOIN LPG CELLUDRAINANT DETOXIFYING PERSONNALIZED TREATMENT & LPG CELLUDRAINING TREATMENT ........................... 2h15 220€ Soin du corps complet comprenant un gommage, un massage, un soin LPG Cellu Drainant de 35’, et un enveloppement personnalisé qui grâce à sa teneur en minéraux et huiles essentielles renforcent et tonifient. This complete body treatment features a full body scrub, massage, 35’ LPG draining treatment and wrapping with a customised choice of minerals and essential oils to firm and tone. NOS MASSAGES SIGNATURE MASSAGE «L’IMMERSION» IMMERSION MASSAGE 25 mn, 50 mn, 75 mn.....................................................60, 105, 150 € Un doux voyage intérieur qui vous accompagne pour un vrai lâcher-prise. Des manœuvres profondes et enveloppantes sont le sens même de ce massage signature. Plongez dans l’univers olfactif et sensoriel L’Immersion, et laissez-vous envoûter par cette fragrance, subtil mélange de pluie de mer parfumée et de senteur exotique. Une immersion en soi, un moment pour vous. A gentle inner journey allowing you to truly let go. Deep and enveloping manoeuvres are the main feature of this signature massage. Dive into an sweet scented and sensory universe and let yourself be enchanted by the fragrance, a subtle mix of ocean mist and an exotic scent. An immersion in itself, a moment for you. MASSAGE «L’OXYGÈNE» OXYGEN MASSAGE 25 mn, 50 mn, 75 mn................................................................... 70, 135, 185 € Un massage sportif alliant des manœuvres énergisantes et tonifiantes. L’Arnica permettra à votre corps une récupération musculaire, l’huile essentielle de Gaulthérie dynamisera votre esprit. Si votre corps était fatigué, l’Oxygène lui apportera un nouveau souffle. A sports massage combining energising and tonifying movements. Arnica allows muscular recuperation, and wintergreen essential oil energises your mind. If your body is tired, the Oxygen massage will offer it a new lease of life. MASSAGE « L’ORIGINELLE » «ORIGINAL» MASSAGE 25 mn, 50 mn, 75 mn...................................................60, 105, 150 € Un massage relaxant pour se retrouver soi, une invitation au voyage avec le délicat parfum de l’huile de coco, aux vertus réparatrices. Enveloppez-vous dans ce cocon de douceur pour un retour aux sources. A relaxing massage to rediscover yourself, an invitation to travel with the delicate smell of coconut oil with repairing properties. Wrap yourself in this gentle cocoon to rediscover to your true nature. Relaxation becomes accessible to all. MASSAGE « LA SAGESSE » «WISDOM» MASSAGE 50 mn................................................................................................110 € Du 4ème mois jusqu’à la fin du 8ème mois de grossesse. Pour préparer son corps et sa peau à vivre en beauté l’attente de bébé. Massage relaxant à l’huile de soin neutre 100% BIO, adapté aux besoins de la femme enceinte. Confortablement installée, ce soin cocooning soulage le dos, allège les jambes et améliore l’élasticité de la peau. For expectant mothers 4-8 months pregnant. Prepare your body and skin to thrive beautifully throughout your pregnancy. A relaxing massage using 100% organic neutral treatment oil, adapted to a pregnant woman’s needs. Comfortably installed, this cocooning treatment relieves the back, eases the legs and improves skin elasticity. MASSAGE « L’ÉTOILE » «STAR» MASSAGE 25 mn, 50 mn, 75 mn........................................................................60, 105, 150 € La nature de vos émotions pour libérer les tensions. Concentré sur les mains et/ou les pieds, sur le visage et la tête pour un vrai lifting naturel, ce mélange de manœuvres harmonieuses accompagnera votre esprit dans les étoiles. The nature of your emotions to release tension. Focused on the hands and/or feet, the face and the head for a true natural boost, this harmonious blend of manoeuvres will lift your mind into the stars. MASSAGE JET LAG JET LAG MASSAGE 50 mn, 80 mn.................................................................................................. 125, 170 € Ce massage adapté à vos besoins relaxe ou stimule vos énergies à tout moment de la journée grâce à nos complexes d’huiles essentielles. Whether you arrive, this massage is specially designed to recharge your energy thanks to the complex of essentials oils for stimulating or relaxing massage. Pour une action plus ciblée, possibilité d’associer à chaque massage une séance de 20 min de LPG pour 40 € de plus. For a more targeted results a 20 minute LPG session can be added to any massage for an additional 40 €. RITUEL RELAXANT - INSPIRATION POLYNÉSIENNE RELAXING RITUAL - POLYNESIAN INSPIRATION 85 min.....................................................................................................................................................................................................................160€ Application d’huile tiède diffusée par des aumônières marines, massage profond et relaxant avec comme finalité une application de crème divine à l’eau des profondeurs. This signature spa treatment includes a moisturizing oil effleurage using marine purses followed by a massage combining worldwide relaxation techniques and Polynesian know how. RITUEL ÉNERGISANT - INSPIRATION ATLANTIQUE ENERGIZING RITUAL - ATLANTIC INSPIRATION 85 min.....................................................................................................................................................................................................................160€ Ce soin évasion alterne des techniques de massages énergétiques et des pressions pour dénouer toutes les tensions. Profondément relaxé et ressourcé, votre corps retrouve toute son énergie. This treatment alternates energy massage techniques and pressure to release all tensions. Deeply relaxed and refreshed, your body recovers its whole energy. RÉFLEXOLOGIE PLANTAIRE FOOT REFLEXOLOGY 40 min.................................................................................................................................................................................................................... 80 € Technique ancestrale utilisant la pression des pouces sur les zones reflexes. Harmonise les fonctions vitales. Libère le stress et les tensions nerveuses. Procure relaxation et détente tout en rééquilibrant les énergies. An ancient manual therapy through the pressure of thumbs on reflex areas. Reflexology harmonizes the vital functions. It releases stress and nervous tension and provides relaxation and calm while rebalancing energies. MASSAGE ÉNERGIE AUX PIERRES CHAUDES HOT STONE THERAPY 50 min, 80 min..............................................................................................................................................................................................125, 185 € Pour les personnes tendues, appréciant un massage relaxant. Les pierres de basalte conservent la chaleur, pour réchauffer le corps et apaiser l’âme. For those in need of a relaxing tissue massage to relieve the stress. The basalt stones keep the heat to warm the body and ease the soul. MASSAGE POLYNÉSIEN POLYNESIAN MASSAGE 50 min, 80 min..............................................................................................................................................................................................125, 185 € Laissez-vous transporter par les fragrances du Monoï Hei Poa, au cours d’un massage à la fleur de tiaré, frangipanier ou vanillier insistant profondément sur le dos avec l’aide des avant-bras, en mouvements longs et continus. Let yourself be enchanted by the fragrances of the Hei Poa Monoï of frangipani flower, tiaré or vanilla during a relaxing massage with pressure from the forearms on the back, in long continuous movements. MASSAGE À LA BOUGIE CANDLE MASSAGE 50 min....................................................................................................................................................................................................................125 € Un équilibre parfait entre chaleur et douceur pour un massage relaxant. A complete balance between heat and sweetness. MASSAGE AYURVÉDIQUE AYURVEDIQUE MASSAGE 50 min....................................................................................................................................................................................................................125 € Sur rendez-vous, réservation à l’avance obligatoire. External massage therapist, booking asked in advance. Une technique indienne de relaxation profonde. Dynamisant, ce massage rééquilibre les fonctions du corps, stimule l’énergie et réduit les tensions. Une nouvelle vitalité. Ayurveda is a deep relaxation technique from India. Invigorating, Ayurvedic massages restore balance to the body’s essential properties, boosting energy levels and revitalizing the body. MON PREMIER SPA® De 6 à 12 ans From 6-12 years LE CHIC À LA FRANÇAISE FRENCH CHIC Deep Nature s’associe avec la marque de cosmétiques française Nougatine pour des soins ajustés aux spécificités de l’enfance, aux parfums gourmands et aux textures amusantes. Parce que vous souhaitez le meilleur pour vos enfants ! Présence d’un adulte obligatoire. Deep Nature unites with French cosmetic brand Nougatine to bring treatments especially tailored to children, with the use of rich smells and fun textures. Because you want the best for your children ! Presence of an adult required. MON PREMIER MASSAGE® MY FIRST MASSAGE .................................................................................................... 20 min 40 € Un massage adapté aux spécificités de l’enfance avec l’huile L’Originelle 100% bio, tiède et délicatement parfumée, pour lui faire ressentir ses premiers moments de sérénité. Ce massage dos, nuque, bras et visage transporte votre enfant dans une bulle de bien-être. A massage tailored specifically for children with 100% organic original oils, warm and delicately scented, to allow your child to experience their first moments of serenity. This back, arm and facial massage will transport your child into a bubble of wellbeing. MAINS « DEMOISELLE CHIC » “GIRLY CHIC” HANDS ................................................................................................. 25 min € Pour être coquette jusqu’au bout des ongles ! Ce soin complet des mains est composé d’un limage, d’une hydratation miel et vanille pour nourrir et réparer la peau. Et cerise sur le gâteau, une pose de vernis à l’eau tout doux pour ses ongles. Be cute up to the ends of your fingertips! This manicure consists of filing and moisturising honey and vanilla to nourish and repair the skin. And the icing on the cake, a light coat of water based nail polish. JOLIE FRIMOUSSE PRETTY LITTLE FACE............................................................................................................................ 25 min € Autour d’un soin visage ludique et gourmand, c’est aussi l’apprentissage des bons gestes quotidiens. Application de la Chanti mousse nettoyante Barbe à Papa, masque et massage au parfum choco-noisette ou vanille-fraise, et dernière touche d’hydratation grâce au baume bisous au caramel. Pour une frimousse tout douce ! As well as a delicious and playful facial, that also involves learning about a good daily facial routine. Includes application of Chanti candyfloss cleansing foam, a mask and a scented massage with either chocolate-hazelnut or vanilla-strawberry, and a final touch of moisturising toffee lip balm. For a sweet little face! TANDEM PARENTS/ENFANTS TANDEM PARENTS/CHILDREN ............................................................................ 25 min € Faites découvrir l’univers extraordinaire du massage à votre enfant et partagez un massage en cabine duo. Pour un réel instant de complicité. Allow your child to discover the world of massage and share a moment in a double cabin for a true moment of complicity. RELAXATION...................................................................................................................................... Balade de 1h20 135€ Un grand moment de détente et de pure relaxation pour combattre les effets du stress. Pure moment of relaxation to fight the effects of stress. • Un Soin Visage Découverte - Discovery facial treatment 50 min • Un Massage Relaxant – Relaxing massage 30 min MINCEUR ALGOTHERM ALGOTHERM SLIMMING.................................................................................................................. Balade de 1h50 210€ Programme de soins et de manœuvres à visée amincissante qui peut être renouvelé pour un effet durable. A choice of treatments and slimming techniques which can be renewed for a lasting effect. • Gommage Corps Sucré Salé - Body Scrub Sweet & Salty 30 min • Enveloppement d’algues minceur - Slimming body wrap 40 min • Massage Minceur - Slimming massage 40 min RÉVEIL JET LAG JET LAG PROGRAM.......................................................................................................................... Balade de 1h45 215€ Programme de soins visant à effacer les effets du décalage horaire. Treatment program to counter the effects of the jet lag. • Massage Jet lag - Jet-lag massage 50 min • Soin du visage AlgoIntense - AlgoIntense Facial treatment 55 min JEUNE MAMAN BEAUTIFUL MOTHER-TO-BE...........................................................................................................Balade de 1h55 215€ Programme de soins conçu pour vous relaxer, récupérer votre tonus. Care program designed to relax and recover your energy. • Gommage du corps - Body Scrub 30 min • Massage amincissant & drainant - Pinch and roll drainage massage 30 min • Soin du visage AlgoIntense - AlgoIntense Facial Treatment 55 min BALADE POLYNÉSIENNE POLYNESIAN PROGRAM..................................................................................................................... Balade de 2h 230€ Programme de soins directement issus de notre thalassothérapie Deep Ocean Spa by Algotherm de Bora Bora. Care program inspired from our Thalassotherapy Deep Ocean Spa by Algotherm in Bora Bora. • Soin visage AlgoEclat - AlgoRadiance facial 45 mn • Rituel Relaxant - Inspiration Polynésienne* - Relaxing Ritual - Polynesian Inspiration 75 mn *incluant un gommage corporel au sucre - including a sugar body scrub DUO......................................................................................................................................................................................... Balade de 1h30 320€ Idéal pour les couples et amis qui rêvent d’un moment de sérénité partagée. Ideal for couples and friends who dream of a shared moment of serenity. • 2 Massages relaxants 45 min - 2 Relaxing Massage with Essential Oils • 2 Soins Visage Découverte - 2 Discovery facial treatments 45 min ÉPILATION POUR ELLE WAXING FOR HER Lèvres, menton - Lips, chin ..........................................................................................................................................................18€ Sourcils - Eyebrows .....................................................................................................................................................................20€ Aisselles - Underarms ................................................................................................................................................................. 25€ Bras ou avant-bras - Arms or forearms ................................................................................................................................... 35€ Maillot simple - Bikini line : simple ............................................................................................................................................. 32€ Maillot brésilien - Bikini line : Brazilian ......................................................................................................................................36€ Maillot intégral - Bikini line : Integral ........................................................................................................................................48€ 1/2 jambes - Half leg ................................................................................................................................................................... 32€ Jambes entières - Full leg ...........................................................................................................................................................45€ Formule : 1/2 jambes, maillot simple, aisselles - Package : Half leg, simple bikini line, underarms................................... 80€ Formule : Jambes entières, maillot simple, aisselles - Package Full leg, simple bikini line, underarms .......................... 90€ ÉPILATION POUR LUI WAXING FOR HIM Epilation épaules - Shoulder waxing .........................................................................................................................................20€ Epilation torse - chest waxing ................................................................................................................................................... 32€ Epilation dos - back waxing .......................................................................................................................................................38€ LA BEAUTÉ DES MAINS ET DES PIEDS BEAUTIFUL HANDS AND FEET Pose de vernis seule* - Nail polish application* 15€ Mise en beauté des mains ou des pieds avec pose de vernis*- Hand or feet bliss with nail polish application*........ 25 min 50€ Manucurie complète avec pose de vernis* - Full manicure with nail polish application*.......................................45 min 65€ Beauté des pieds complète avec pose de vernis* - Full feet beauty with nail polish application*....................... 50 min 70€ Vernis semi-permanent Shellac Pose mains ou pieds seule...............................................................................................................35€ (French manucure : 40€) Manucure express + pose........................................................................................................................................................... 80€ Beauté des pieds express + pose................................................................................................................................................85€ * Supplément pose de vernis French 10€ Extra charge for French nail polish application 10€ SPA ATTITUDE Nous vous demandons d’arriver 10 minutes avant le début de votre soin et de respecter les heures de rendez-vous. En cas de retard, afin de ne pas décaler l’ensemble des rendezvous, nous serons dans l’obligation de raccourcir la durée du soin. We advise you to arrive around 10 minutes beforehand to take time to change and relax. If you are late, the time devoted to your treatment cannot be guaranteed. Le peignoir, les chaussons, serviettes de bain, gel douche et shampooings vous sont fournis au spa. Bathrobe, slippers, towels, shower gel and shampoo are provided by the spa. Tous les soins inférieurs à 90 € ne donnent pas l’accès au spa, à la salle de cardio-training et musculation, au sauna, à l’espace de relaxation, détente et tisanerie. Access to the spa, cardio-training, sauna, relaxing area with tea and juice bar is not included for clients who have booked a treatment price below 90 €. MODIFICATION ET ANNULATION Pour tout changement ou annulation de programme, il vous est demandé de contacter le Spa et ce, dans un délai minimum de 24 h avant le début du soin afin de nous éviter de devoir facturer le rendez-vous. If you reschedule or cancel your appointment, please notify the Spa reception at least 24 hours in advance to avoid a cancellation fee. FEMMES ENCEINTES Nous avons prévu des soins particuliers pour les futures mamans. N’hésitez pas à demander conseil au personnel d’accueil du Spa pour vous aider à sélectionner les soins les plus appropriés à cette période particulière. We have created special treatments for expectant mothers, feel free to seek advice from the staff at the Spa reception who can help you choose appropriate spa treatments. ÉTAT DE SANTÉ Les soins prodigués au sein du spa sont réservés exclusivement à des personnes en bonne santé. Merci de nous aviser de tout problème de santé, allergie ou blessure qui pourrait gêner le bon déroulement de votre soin, ou l’usage des équipements du Spa. En cas de doute, veuillez consulter votre médecin traitant avant toute réservation. Le Spa est un univers non médicalisé et tous les soins qui y sont dispensés ont pour seul but votre bien-être. The Spa treatments are intended exclusively for people in good health. Please inform us of any health issues, allergies or injuries that might interfere with your treatment or use of the Spa. Please, before making any appointment in the Spa, contact your doctor in case of doubt. The Spa is a non medicalised environment and all the programs administred have your well-being as their sole aim. RESPECT DES AUTRES Le spa est un univers de tranquillité, d’harmonie et de bien-être. Pour cela, il n’est pas autorisé de fumer, ou de faire usage de téléphones portables au sein du Spa. L’accès au Spa est interdit aux enfants âgés de moins de 12 ans, sauf dans le cadre de Mon Premier Spa © The Spa is a world of tranquility, harmony and well-being. We thank you in advance for not using your mobile phone, nor for smoking within the Spa. Access to the Spa is forbidden for children under 12 (except for the specific children treatments) La Direction ne peut être tenue pour responsable en cas de perte, de vol, d’oubli ou de détérioration d’objets au sein du Spa. Aucun objet de valeur ne doit être laissé dans les vestiaires et les casiers. The Management is not responsible for any lost, stolen, forgotten or damaged objects within the Spa. No valuable items should be left in the changing rooms and lockers. FRANCE CHAMONIX GOLFE DE SAINT-TROPEZ Deep Nature Spa - P&V Village Club Deep Nature Spa - Hôtel Les Aiglons**** Deep Nature Spa - Boutique Hôtel Le Morgane**** Deep Nature Spa - P&V Premium**** DEAUVILLE LES ARCS Deep Nature Spa - P&V Premium**** Deep Nature Spa - Arc 1800 - Hôtel du Golf*** Deep Nature Spa - Arc 1950 - P&V Premium***** Deep Nature Spa - Arc 1800 - P&V Premium**** CENTER PARCS AVORIAZ Deep Nature Spa - P&V Premium***** LES CARROZ D’ARÂCHES Thalasso Deauville by Algotherm HOULGATE Deep Nature Spa - Domaine du Lac d’Ailette Deep Nature Spa - Domaine des Bois-Francs Deep Nature Spa - Domaine des Hauts de Bruyères Deep Nature Spa - Domaine des Trois-Forêts Deep Nature Spa - Domaine du Bois aux Daims Deep Nature Spa - P&V Premium**** LES MÉNUIRES MONDE Deep Nature Spa - P&V Premium*** BORA BORA MÉRIBEL Deep Nature Spa - P&V Premium**** Deep Ocean Spa by Algotherm - InterContinental Bora Bora Resort & Thalasso Spa***** LA PLAGNE CRUISES COMPANY Deep Nature Spa - P&V Premium**** Deep Nature Spa - M/S Paul Gauguin Deep Nature Spa - M/V Tere Moana VAL D’ISÈRE Deep Nature Spa - Hôtel L’Aigle des Neiges**** FLAINE Deep Nature Spa - P&V Premium***** PARIS TAHITI Deep Nature Spa - InterContinental Tahiti Resort & Spa***** GUADELOUPE Deep Nature Spa - P&V Village Club Deep Nature Spa - Hôtel Saint-James & Albany**** I–Spa - Hôtel InterContinental Paris Le Grand**** Deep Nature Spa - Boutique Hôtel Hyatt Madeleine***** Célestia Spa - Disneyland Hôtel***** BRUXELLES CANNES Varua Polynesian Spa - The Brando***** Spa My Blend by Clarins - Hôtel Majestic Barrière***** Deep Nature Spa - P&V Premium*** DEVA NICE Deep Nature Spa - Hôtel Exedra Boscolo***** MARSEILLE Spa by Clarins - InterContinental Marseille Hôtel Dieu***** ANTIBES Deep Nature Spa - P&V Premium**** Deep Nature Spa - Tour Up-Site Deep Nature Spa - Spasiba TETIAROA Deep Nature Spa - Sheraton New Caledonia Deva Resort & Spa***** NOUMÉA Deep Nature Spa - Hôtel Le Méridien***** ILE DES PINS Deep Nature Spa - Hôtel Le Méridien***** PA R I S – N I C E – M A R S E I L L E – D E A U V I L L E – C A N N E S – H O U LG ATE – B O R A- B O R A – TA H ITI C H A M O N I X – M E G È V E – L E S A R CS – B R U X E L L E S – N O U V E L L E -C A L É D O N I E – VA L- D ’ I S È R E Photos : Shutterstock.com : ©Jung Hsuan - ©ArtTDi - © littlesam - ©Andrey_Kuzmin - ©mysticlight - ©Willyam Bradberry - ©Anelina - ©Nicolesa - ©ileana_bt - ©Melissa King - ©kerenby - ©Noam Armonn - ©Surkov Vladimir - ©Yuganov Konstantin - ©Peter Leahy - ©sashahaltam - © Tim Mc Kenna - © Algotherm - © Intercontinental Paris Le Grand - © Philippe BARON – D.A. Remy CHEVARIN 2011 - © Deep Nature SPA COLLECTION HORAIRES D’OUVERTURE OPENING HOURS Spa ouvert tous les jours de 9h à 20h Every day from 9am to 8pm CONTACT : I-SPA BY ALGOTHERM HOTEL INTERCONTINENTAL PARIS LE GRAND Niveau Mezzanine / Mezzanine level 2 rue Scribe - 75009 Paris Email : [email protected] Téléphone : +33 (0)1 40 07 36 96 Site Web : www.deepnature.fr LATITUDE : 48.870780 LONGITUDE : 2.330300 BONS CADEAUX ET PRODUITS COSMÉTIQUES ALGOTHERM : www.deepnature.fr RETROUVEZ-NOUS SUR FACEBOOK : Deep Nature Spa & Thalasso I-SPA BY ALGOTHERM HOTEL INTERCONTINENTAL PARIS LE GRAND Niveau Mezzanine / Mezzanine level 2 rue Scribe 75009 PARIS Tél. : +33 (0)1 40 07 36 96 Email : [email protected] Site Web : www.deepnature.fr