Printemps 2015 Do it yourself! Joyeux Anniversaire elna! La gamme

No
s S
urjeteu
ses...
Printemps 2015
Joyeux Anniversaire elna!
elna 444
PVC: 699€
elna 664
PVC: 469€
Des machines historiques et un savoir-faire conservé depuis 75 ans.
elna 664PRO
PVC: 599€
elna 745
PVC: 1'249€
Sew Zebra
Depuis 75 ans, le savoir-faire de notre maison n’a pas cessé de satisfaire
nos clients. De la première machine à coudre Elna n°1, crée en 1940, à notre
gamme actuelle, nous avons toujours su innover pour répondre aux besoins
de nos utilisateurs. Forts de notre expérience, nous respectons les règles de
la couture et mettons un point d’honneur à conserver la parfaite qualité de nos
produits. Nous nous efforçons de conserver, année après année, un service
compétent assuré par des milliers de professionnels dans le monde entier.
Merci pour votre fidélité!
re...
d
u
o
à c
s
e
n
i
h
c
Nos ma
lore
p
X
e
e
m
la gam
elna 845
PVC: 1'349€
Sew Green
Sew Fun
PVC: 229€
Catalogue
de promotions
À vous de jouer!!!
Pochette en lin et finitions cuir
Ajoutez une note personnelle à votre garde-robe avec cette pochette customisée à votre goût. Une largeur de
couture de 9 millimètres donnera de superbes résultats!
Matériel nécessaire :
• Deux rectangles de lin de 42 cm x 32 cm
• Un rectangle de ouatine fine thermocollante de 42
cm x 32 cm
• Deux morceaux de cuir: 1 cercle de 20 cm de
diamètre et 2 bandes de 32 cm x 1 cm
• Des fils à coudre assortis au lin et au cuir
• Une fermeture Eclair assortie de 40 cm
Réalisation :
1. Collez la ouatine thermocollante sur l'envers de l'un des deux
rectangles de tissu.
2. Choisissez vos points décoratifs préférés que vous allez utiliser
pour customiser votre tissu. Cousez ensuite des rangées de points
sur la moitié du rectangle de tissu ouatiné (
).
3. Découpez un cercle de 20 cm de diamètre dans le cuir et
coupez-le en deux. Découpez également deux bandes de 32 cm
Do it yourself!
sur 1 cm dans ce cuir. (En gris sur le schéma.)
4. Appliquez les deux bandes avec une couture droite sur les bords
(A) ainsi que les deux demi-cercles, en plaçant leur milieu sur la
pliure de la pochette (
).
La gamme elna
eXplore 220
PVC: 299€
eXplore 340
PVC: 459€
eXplore 320
PVC: 399€
eXplore 240
PVC: 319€
3210 designed for jeans
PVC: 499€
la gamme eXperien
ce
elnaStar
PVC: 479€
eXperience 520
PVC: 599€
eXperience 540
PVC: 649€
Xcellence
e
e
m
m
a
g
a
l
eXperience 620
PVC: 799€
Elna Lotus
PVC: 699€
75
5. Posez la fermeture Eclair sur les bords (A).
1940
6. Pliez la pochette en deux, endroit contre endroit, puis cousez
et surfilez les côtés (B) sans oublier d'ouvrir la fermeture Eclair
auparavant, afin de pour pouvoir retourner la pochette!
eXcellence 730
PVC: 1'649€
7. Doublure : pliez en deux et cousez les côtés (B) du deuxième
rectangle de tissu puis appliquez la doublure à la main sur les bords
internes de la fermeture Eclair, à l'intérieur de votre pochette. Bravo,
eXcellence 760
PVC: 1'949€
B
A
ème
revendeur elna:
Tradition et innovation depuisVotre
1940
A
B
eXcellence 680
PVC: 1'175€
la gamme eXpressive
c'est fait!
Utilisez vos
points préférés et
personnalisez votre
pochette!
eXcellence 720
PVC: 1'499€
2015
eXpressive 820
PVC: 1'649€
eXpressive 860
PVC: 2'799€
Elna International Corp. SA | Genève Suisse
www.elna.com | www.lotusbyelna.com | www.elnapress.com
Imprimé en Suisse I Sous réserve de modifications sans préavis
eXpressive 900
PVC: 4'990€
www.elna.com
GARANTIE ET SERVICE: Elna a acquis son excellente réputation dès 1940 avec la production de sa première machine à coudre. Depuis, Elna reste le leader dans
le domaine de la machine à coudre domestique et des équipements spécifiques conçus spécialement pour les utilisateurs innovants. Un service compétent est assuré
par des milliers de professionnels dans le monde entier. Des millions de personnes ont choisi Elna pour sa qualité, ses performances et sa fiabilité.
La gamme eXpressive: Précision, Rapidité, Facilité.
Coffret exclusif elna
Six accessoires sous la main
en permanence!
Vitesse de couture
ajustable
Coupe-fil
automatique
Écran tactile LCD
Enfilage guidé
et facilité de la
canette avec
coupe-fil intégré
Connexion pour la
pédale coupe-fil (pédale en option)
Offre de lan
cement:
1'075€
au lieu de
1'175€
Bras libre avec espace de rangement
Convertiseur de plaque-aiguille en un clic
Une qualité de point irréprochable, un accès facile à toutes les
fonctions indispensables et une gamme de 170 points suffisamment
variée pour répondre à tous vos besoins. Vous apprécierez, à chacun
de vos moments passés à coudre, l’impressionnante stabilité et le
confort d’utilisation de l’eXcellence 680. Dessinée dans le but de suivre
parfaitement les utilisateurs, sa carrure robuste assure une efficacité
exemplaire dans toutes les situations. L’eXcellence 680 vous permettra
d’explorer en toute quiétude et sans tracas tous vos talents de couture!
TABLE D’EXTENSION INCLUE
Puisque le confort est un élément essentiel de
la couture, la table d'extension est comprise
avec la nouvelle eXcellence 680!
La dernière arrivée mais non la moindre!
Avantage reprise sur l’elna Lotus: l'indémodable!
Une brodeuse qui fera la paire avec votre machine à coudre ou une machine à coudre qui se transforme
en brodeuse, notre gamme eXpressive contient tout ce dont vous pourriez avoir besoin! Personnalisez
vos vêtements et vos créations grâce à notre logiciel de broderie qui vous permettra de créer vos
propres motifs.
Avec son concept à part, l'elna Lotus propose un maximum de confort et de simplicité. Elle
possède toutes les caractéristiques techniques nécessaires à une utilisation efficace et rapide.
Les fans de la couture vont apprécier cette machine coffret qui permet le transport de votre
machine, toute prête à coudre!
4'990€ TTC
L'eXpressive 900
2'799€ TTC
L'eXpressive 860
1'649€ TTC
L'eXpressive 820
Un concentré de technologie et
de précision qui vous permettra
de travailler la couture et la
broderie dans les règles de l'art.
Ce nouveau modèle combine
broderie et couture en vous
offrant un nombre infini de
possibilités.
Cette brodeuse va vous aider à
personnaliser vos projets avec une
facilité déconcertante!
Les promotions printannières
Couvercle supérieur
de protection et
tableau des points
Les promotions printannières
Découvrez nos dernières arrivées!
La nouvelle eXcellence 680:
un véritable concentré de compétences.
599€
-100€
699€ TTC
Avantage reprise sur l'eXperience 520 et l'eXperience 540
Puissantes et performantes, aucune matière ne leur
résiste. Dotées d'une panoplie de points couture et de
la technologie la plus pointue, les eXperience 520 et
540 vont vous accompagner dans vos projets en toute
simplicité!
-100€
499€
549€
-100€
Promotion eXpressive:
La nouvelle elnaStar est idéale pour les jeunes
débutantes, les plus expérimentées, ou les
virtuoses de la couture en quête d’un modèle
pratique, solide et à leur image!
Compacte, silencieuse et légère, la nouvelle
elnaStar vous suivra facilement dans tous vos
projets en vous offrant toutes les fonctions
nécessaires pour donner vie à vos idées!
À l'achat de l’un de nos trois modèles eXpressive,
recevez notre logiciel de broderie
Digitizer Junior V4 d'une valeur de 389€ TTC
pour 1€ supplémentaire!
479€ TTC
Toutes les offres de ce prospectus sont non cumulables, valables du 20.04.2015 au 31.07.2015, dans la limite des stocks
disponibles. Aucun remboursement en espèces. Valable en France métropolitaine.
599€ TTC
649€ TTC