abbaye - l`abbaye d`Aubazine

www.abbaye.aubazine.com
www.abbaye.aubazine.com
Moyen d’accès
A B B AY E
De Bordeaux RN89 ou A89 ;
de Limoges ou Toulouse A20
sortie 49 sur l'autoroute A20
(contournement de Brive),
au 3e rond point prendre
à gauche la RN89.
Á la « Gare d'Aubazine »,
prendre à droite au passage
à niveau, puis tout de suite
à gauche (D48).
“ l'entrée de l'abbaye pour les stages et l'accueil de groupes
se fait par le portail de la route de Tulle ”
maugein imprimeurs - B 825 680 119 - adhérent
PROGRAMME
2014
Stagesde
alligraphie
& d’Enluminure
L
a calligraphie et l'enluminure étaient des arts majeurs au
Moyen-Âge, où l'on considérait que la beauté du graphisme
devait nécessairement accompagner la splendeur du texte. C'est
dans cet art que nous font entrer les stages proposés ici.
Animé par Jörg Moniez, calligraphe.
• Dates :
1, 2 & 3 avril
6, 7 & 8 mai
10, 11 & 12 juin
1, 2 & 3 juillet
23, 24 & 25 septembre
Soyez les bienvenus
à l'abbaye
Saint Etienne d'Aubazine
L’abbaye n'a jamais cessé d'être ouverte aux nombreux
touristes qui viennent suivre la visite guidée de ce bâtiment du 12e siècle.
Depuis 2011, elle offre la possibilité de suivre des
conférences et des parcours spirituels, des stages en
calligraphie, enluminure et iconographie donnés par des
professionnels.
L’abbaye accueille également des groupes et des
mouvements d’église voulant passer une journée ou
vivre un temps de retraite.
De plus, dans le cadre de la découverte d’un monument
historique, l’abbaye accueille des classes scolaires de
différents niveaux.
Enfin, des évènements (vins d’honneur, réunions…)
peuvent y être organisés.
N’hésitez pas à consulter le site de l’abbaye pour tous
renseignements complémentaires.
• Horaires :
de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h
• Prix :
150 € Fournitures comprises
(acompte de 30 €)
Inscription obligatoire
auprès de l’abbaye et de
Jörg Moniez : 06 79 43 00 48
Mail : [email protected]
R
éalisation d'une lettrine enluminée accompagnée d'un
texte calligraphié ou d'une enluminure historiée avec
visage, drapés... (sur parchemin selon les techniques médiévales).
Possibilité de s'inscrire pour un stage de deux jours (premier
et deuxième jour).
Chaque stage est proposé sur deux ou trois jours, afin de
permettre aux débutants d’apprendre la technique et
d’achever le travail entrepris. Le choix de l’une ou l’autre durée
se fait à l’inscription et ne peut être modifié par la suite.
Pour toutes les propositions du programmes, merci de
prendre contact avec l’abbaye et l’animateur extérieur.
1
FEVRIER 2014
• Parcours spirituel “ Les pères Cappadociens ”
• Le samedi 15 février (cf. p 4 )
MARS 2014
• Conférence
“ Des poètes et de la poèsie ”
Animée par Sœur Christophora
(monastère grec catholique)
• Le samedi 8 mars
de 14 h 30 à 17 h
• Parcours spirituel
“ Les pères Cappadociens ”
• Le samedi 15 mars (cf. p 4 )
CONFERENCES REGULIERES
• Parcours spirituels “ Les pères Cappadociens ”
Le parcours déjà entamé en 2013 fait entrer dans l’élaboration
éologique et spirituel patristique.
Animé par Soeur Anne (monastère grec catholique)
Tous les 3e samedis de chaque mois à partir du mois
de février sauf au mois d’avril et l’été ou il n’y a pas
de conférences.
•
•
•
•
•
•
•
•
AVRIL 2014
• Les ateliers de l’abbaye :
Stage d'initiation et de perfectionnement
à la calligraphie & à l'enluminure
• Du mardi 1er avril à 9 h
au jeudi 3 avril à 18 h (cf. p 3 )
Samedi 15 février
Samedi 15 mars
Samedi 26 avril
Samedi 17 mai
Samedi 21 juin
Samedi 20 septembre
Samedi 15 novembre
Samedi 20 décembre
De 14 h 30 à 17 h à l’abbaye
Tarif en fin de programme
2
3
• Les ateliers de l’abbaye :
Stage d’écriture iconographique
“ Plus qu'une simple peinture, l'icône est avant tout une prière ”
Animé par Elisabeth éréau-Patier, iconographe formée à
la technique grecque.
• Du lundi 28 avril à 9 h
au samedi 3 mai à 18 h
Inscription obligatoire auprès
de l'abbaye et
d’ Elisabeth éréau-Patier :
05 55 00 44 36
Mail : [email protected]
Il est recommandé de contacter l’iconographe pour prendre
connaissance de la liste des fournitures nécessaires.
Pour tous, nombre de places limitées.
● Offices de la semaine sainte au monastère
grec catholique Situé à 200 m de l’abbaye
Pour tout renseignement :
Tél. : 05 55 25 75 67
Mail : [email protected]
• Parcours spirituel
JUIN 2014
• Les ateliers de l’abbaye :
Stage d'initiation et de perfectionnement
à la calligraphie & à l'enluminure
• Du mardi 10 juin à 9 h
au jeudi 12 juin à 18 h (cf. p 3 )
“ Les pères Cappadociens ”
• Le samedi 26 avril (cf. p 4 )
MAI 2014
• Les ateliers de l’abbaye :
Stage d'initiation
et de perfectionnement
à la calligraphie
& à l'enluminure
• Du mardi 6 mai à 9 h
au jeudi 8 mai à 18 h (cf. p 3 )
• Parcours spirituel
“ Les pères Cappadociens ”
• Le samedi 17 mai (cf. p 4 )
4
• AnimAtiOn :
Aubazine en photo, Quatrième édition
ème 2014 : “ Aubazine et ses proches environs ”
Concours de photographies
Exposition et prix à voir le samedi 14 juin
Remise des prix à 17 h dans la salle du Chapître.
Pour plus d’informations sur le concours : consulter le site
internet de l’abbaye (www.abbaye.aubazine.com).
• Les ateliers de l’abbaye :
Stage d’initiation
et de perfectionnement
à l’illustration botanique
Initiation à l’illustration botanique au sein de l’abbaye en découvrant
comment reproduire une plante d’après nature dans ses formes et
ses couleurs, selon différentes techniques : crayon, encre, aquarelle…
5
Bienvenue aux débutants !
Le stage est proposé sur deux
ou trois jours. Le choix de l’une
ou l’autre durée se fait à l’inscription.
Animé par Christine Achard,
illustratrice botanique.
• Du mardi 17 juin à 10 h
au vendredi 20 juin à 16 h
Inscription obligatoire
auprès de l’abbaye
et de Christine Achard :
05 55 80 70 11
Mail :
[email protected]
Site : botakwarel.ovh.org/accueil.php
JUILLET 2014
• Les ateliers de l’abbaye :
Stage d'initiation et de perfectionnement
à la calligraphie & à l'enluminure
• Du mardi 1er juillet à 9 h
au jeudi 3 juillet à 18 h (cf. p 3 )
• Visite-conférence de l’abbaye
“ Sur les pas de saint-Etienne d’Obazine :
genèse d’une abbaye cistercienne ”
Pour découvrir la personnalité étonnante de Saint-Étienne
et comprendre la symbiose de la construction de l’abbaye
avec son environnement.
Animée par Père Élisée
• Le mercredi 16 juillet
de 15 h à 17 h 30
• Parcours spirituel “ Les pères Cappadociens ”
• Le samedi 15 juin (cf. p 4 )
● Animation et évènement
“ Les anciennes pensionnaires de l’Abbaye à l’honneur ”
Après-midi de rencontre avec les orphelines et élèves
du temps des Sœurs du Saint Cœur de Marie.
• Samedi 28 juin
de14 h 30 à 17 h 30
Inscription auprès de l’abbaye.
• Visite-conférence de l’abbaye
L’abbaye d’Obazine dans le Limousin du XIIe siècle
Animée par Sœur Christophora (monastère grec-catholique)
• Le mardi 22 juillet
de 15 h à 17 h 30
Inscription auprès de l’abbaye ou à l’office de tourisme
Tarif spécial
6
7
SEPTEMBRE 2014
• Visite-conférence de l’abbaye
“ L’abbaye au temps de Gabrielle Chanel ”
Animée par Sœur Christophora (monastère grec-catholique)
• Le mardi 9 septembre de 15 h à 17 h 30
Inscription auprès de l’abbaye ou à l’office de tourisme
Tarif spécial
• Journée du patrimoine - Visite spécial et
conférence “ L’abbaye au cours de son histoire ”
AOÛT 2014
• Visite-conférence de l’abbaye “ Sur les pas de saint
Etienne d’Obazine : genèse d’une abbaye cistercienne ”
Pour découvrir la personnalité étonnante de Saint-Étienne
et comprendre la symbiose de la construction de l’abbaye
avec son environnement.
Animée par Père Élisée
• Le vendredi 8 août
• Le mercredi 27 août
de 15 h à 17 h 30
Inscription auprès de l’abbaye ou à l’office de tourisme
Tarif spécial
• Visite-conférence
de l’abbaye
Animée par Sœur Christophora(monastère grec-catholique)
• Le samedi 13 septembre
de 15 h à 17 h 30
Inscription auprès de l’abbaye
ou à l’office de tourisme
Tarif spécial
• Parcours spirituel
“ les pères du 4e siècle ”
• Le samedi 20 septembre
(cf. p 4 )
• Les ateliers de l’abbaye :
Stage d'initiation et de perfectionnement
à la calligraphie & à l'enluminure
• Du mardi 23 septembre à 9 h
au jeudi 25 septembre à 18 h (cf. p 3 )
“ L’abbaye au temps
de Gabrielle Chanel ”
Animée par Sœur Christophora
(monastère grec-catholique)
• Le mardi 12 août
de 15 h à 17 h 30
Inscription auprès
de l’Abbaye ou à l’office
de tourisme
Tarif spécial
8
9
ACCUEIL à L’ABBAYE
• Accueil d’équipes et de mouvements
Pour les paroisses, les aumôneries, les catéchistes
et leurs groupes, les mouvements diocésains,
possibilité d’être accueillis. (mise à disposition de salles de
réunion, restauration, hôtellerie).
Merci de prendre contact à l’avance l'abbaye pour prévoir
et organiser l'accueil au 05 55 87 39 52
• Visite de l’abbaye d’Aubazine
(Classée monument historique, 12ème siècle)
Le cadre exceptionnel de l’abbaye fait l'objet de visites guidées
régulières ; chacune dure environ 1h30, le temps de découvrir
le lieu et de goûter à la paix qui s’en dégage…
NOVEMBRE 2014
• Parcours spirituel “ les pères du 4e siècle ”
• Le samedi 15 novembre (cf. p 4 )
Individuels : .........................................................6 € /pers
Groupes 10 et + : ...............................................5 € /pers
Enfants de 8 à 12 ans : ......................................2 €
Enfants de 13 à 17 ans : ...................................4 €
Possibilité de réserver à l'avance pour les groupes.
DECEMBRE 2014
• Contes et Concert
de noël
Animé
par Sœur Christophora
(monastère grec catholique)
Renseignements
au 05.55.87.39.52 ou par courrier
à l'adresse suivante :
Abbaye Saint Etienne - 19190 AUBAZinE.
(Merci de joindre une enveloppe timbrée
à votre adresse pour la réponse)
Courriel : [email protected]
Site : http//abbaye.aubazine.com
Le samedi 13 décembre
à 17h
Dans le scriptorium
de l’abbaye
• Parcours spirituel “ les pères du 4e siècle ”
• Le samedi 20 décembre (cf. p 4 )
10
11
Bulletin d’inscription
A renvoyer au secrétariat de l'abbaye :
Abbaye Saint Etienne d'Obazine
19190 AUBAZINE
Téléphone : 05.55.87.39.52
e-mail : [email protected]
• Participation financière, dons
nuit et petit-déjeuner : .................................23 €/ personne
Repas de midi : ..........................................................15 €/ personne
Repas du soir : ............................................................12 €/ personne
tOtAL : ...........................................................................50 €/ jour et/ pers.
mise à disposition de draps : ...............5 €/pers.(draps et serviettes)
Couples : .............................................................................8 €/ couple
mise à disposition de salles (voir avec le secrétariat de l’abbaye)
• Conférences : ..............................................7
/ conférence / pers.
€
• Pour les stages et sessions
du..............................................................................au.................................................................
ème :................................................................................................................................…...
Nom :........................................................................................................................................…
Prénom :................................................................................................................................…
Année de naissance :.................................................................................................
Adresse :................................................................................................................................…
Code Postal :......................................................................................................................
Ville:.............................................................................................................................................
Tél :.................................................................................................................................................
Il faut ajouter aux frais d'hébergement un tarif d’animation
fixé par le maître de stage : merci de le consulter directement.
Courriel :........................................................................…………………………………………..
• Pour les groupes
J'arriverai en voiture
Pour l'accueil hors programme, la participation financière
peut être adaptée ( forfait possible pour les groupes). Veuillez
alors consulter le secrétariat pour préciser le type d’accueil
souhaité et vos demandes particulières (nombre de salles
souhaité, utilisation de la cuisine, repas ou non, etc…)
Si vous désirez faire un don pour soutenir la mission de
l'abbaye d'Aubazine, sachez que :
• Si vous êtes imposable, 66% de vos dons sont déductibles
de vos impôts sur le revenu. Au delà de 420€, la déduction
est de 60% dans la limite de votre revenu imposable
(nous pourrons vous délivrer un reçu fiscal).
• Pour les entreprises, 60% du montant du don sont
déductibles de l'impôt sur les bénéfices des sociétés,
dans la limite de 5% du chiffre d'affaire.
12
Je m'inscris pour la retraite /session /stage/animation
Religieux(se) Prêtre Laïc
J'arriverai en train à la gare d'Aubazine
le ..........................................................................… à ............................. h.....................
merci de joindre :
• Une enveloppe timbrée à votre adresse pour la réponse.
• Un montant de 10 € de cotisation à l'ordre
de “ L’ Abbaye d’ Aubazine ” non déductible des frais
de séjour et non remboursable en cas de désistement.
L'inscription est définitive à réception de ce bulletin
et de la cotisation. Cette cotisation est valable 1 an
depuis la date de son versement.
L'utilisation des locaux suppose l'adhésion à l'association (Loi 1901).
13