3. Les collections numérisées

Formation aux techniques documentaires et gestion des médiathèques Recherche documentaire- 3 Les collections numérisées 3
MEDIADIX
3. Les collections numérisées
- Patrimoine numérique : catalogue des collections numérisées ........................................................... 2
- Gallica / Bibliothèque nationale de France ....................................................................................... 3
-Europeana .......................................................................................................................................... 4
- Google books = Google livres ............................................................................................................ 5
Legifrance ............................................................................................................................................ 6
De nombreuses bibliothèques et institutions proposent, grâce à la numérisation, la
consultation de documents en ligne (livres, périodiques, manuscrits, images, documents
sonores…).
Il existe deux modes de numérisation :
On appelle « mode image » le fait de numériser un document en faisant une image, une
photographie de chaque page. On obtient un fac-similé : exactement semblable à
l’ouvrage original, il respecte l’organisation des informations sur la page et restitue
fidèlement son contenu.
Le « mode texte » ne prend en compte la mise en page que de façon très limitée, il
s’intéresse surtout { la retranscription du contenu de l’ouvrage en lettres et en mots,
exactement comme si on utilisait un traitement de texte. Dès lors, on peut faire des
recherches dans le contenu du document, copier des citations.
3- Laurence Chevrier / Mise à jour : janvier 2015
1
Formation aux techniques documentaires et gestion des médiathèques Recherche documentaire- 3 Les collections numérisées 3
MEDIADIX
Nous vous proposons ici la description de cinq d’entre elles :
- Patrimoine numérique : catalogue des collections numérisées
Se présente comme le catalogue collectif du patrimoine culturel français numérisé. Ce site
constitue le portail d'accès aux collections (textuelles, iconographiques, sonores,
audiovisuelles...) numérisées par les bibliothèques, services d'archives, musées, services
patrimoniaux et autres institutions culturelles en France, relevant tant de l’Etat, des collectivités
territoriales ou d’associations et de fondations... { des fins de conservation et de diffusion. Donne
accès à 3116 collections dans 920 institutions françaises (en janvier 2015).
La recherche est possible par type d’institutions, type de documents, sujets, période… Une
recherche cartographique est également disponible.
Accès internet : http://www.numerique.culture.fr/pub-fr/index.html
3- Laurence Chevrier / Mise à jour : janvier 2015
2
Formation aux techniques documentaires et gestion des médiathèques Recherche documentaire- 3 Les collections numérisées 3
MEDIADIX
- Gallica / Bibliothèque nationale de France
Bibliothèque numérique encyclopédique, Gallica propose gratuitement l’accès { plus de 3 200
000 documents. En janvier 2015, on dénombre :
550 000 livres, , 1 410 000 fascicules de presse et périodiques ainsi qu'un nombre toujours
croissant de cartes (78 000), de manuscrits (50 000), de partitions (26 000), d’images (1 000
000) et de documents sonores (22 000). Cette bibliothèque numérique continue de s’enrichir de
semaine en semaine.
Elle donne accès :
aux collections libres de droits ou dont les droits ont été négociés avec les ayant-droits,
numérisées par la Bibliothèque nationale de France, dans le cadre de ses programmes de
numérisation de masse et/ou de sauvegarde.
aux collections des partenaires publics (bibliothèques, centres de recherches...),
sélectionnées pour leur complémentarité scientifique et leur compatibilité technique
avec les collections de la BnF. Ces documents sont indexés dans Gallica, mais restent
accessibles sur le site du partenaire.
aux collections de documents sous droits, proposés par les partenaires commerciaux de
la BnF et accessibles sur leur site, selon les conditions fixées par chacun d'entre eux.
Cette bibliothèque numérique est interrogeable par recherche simple ou avancée.
La recherche simple interroge les notices bibliographiques des documents, les tables des
matières, les légendes des images, le texte intégral des livres et des revues lorsque ceuxci sont numérisés en mode texte.
La recherche avancée permet une interrogation plus fine de Gallica, elle propose de
nombreux critères qui sont combinables entre eux (titre, auteur, sujet, ISBN, éditeur,
notice, texte,...). On peut limiter sa recherche par types de document, par langue, par
date…
Le mode image et le mode texte sont présents dans Gallica pour les livres et les périodiques.
Une fois les réponses affichées, on peut filtrer pour sélectionner seulement disponibles en
mode texte.
Chaque page de Gallica dispose d’une adresse url permanente, dont on peut garder trace en copiant
le « permalien sur cette page » en bas de l’écran.
Une page consacrée aux périodiques propose un classement des titres de périodiques en 5 grandes
catégories : les principaux quotidiens, la presse d’information générale et spécialisée, la presse par
pays ou zones géographiques, la presse savante par zones géographiques et les journaux de
tranchées : http://gallica.bnf.fr/html/editorial/presse-revues
Accès internet : http://gallica.bnf.fr
3- Laurence Chevrier / Mise à jour : janvier 2015
3
Formation aux techniques documentaires et gestion des médiathèques Recherche documentaire- 3 Les collections numérisées 3
MEDIADIX
-Europeana est une bibliothèque numérique européenne lancée en novembre 2008 par la
Commission européenne. Elle compte 39 millions d'objets numériques en 2015 provenant de
musées et galeries, centres d’archives, bibliothèques, collections audiovisuelles :
Images (tableaux, estampes, cartes, photographies et dessins appartenant aux musées)
Textes (livres, journaux, lettres, carnets intimes et papiers d’archives)
Sons (musique et collections sonores de phonogrammes, bandes, disques et émissions
de radio)
Vidéos (films, actualités et émissions de télévision)
La France participe à Europeana notamment par le biais de la BnF (Gallica), de l’INA, de la Cité
de la Musique, et du portail Culture.fr qui sert d’agrégateur pour de nombreuses ressources
françaises qui seraient sinon dispersées (dont le Musée du Louvre et le Musée d’Orsay par
exemple).
Accès internet : http://www.europeana.eu/
Sur la page d’accueil, le moteur propose une recherche monocritère : on peut choisir une recherche
sur « tous les champs » ou par auteur, titre, sujet, date(s) ou lieux. Une fois la première page de
réponse affichée, il est possible de l’affiner par mot clé, type de média, origine du document…
Pour bien chercher dans cette base, vous pouvez consulter l’aide en ligne :
http://www.europeana.eu./portal/usingeuropeana_search.html
3- Laurence Chevrier / Mise à jour : janvier 2015
4
Formation aux techniques documentaires et gestion des médiathèques Recherche documentaire- 3 Les collections numérisées 3
MEDIADIX
- Google books = Google livres / Google
Google books existe depuis 2004 :
C’est un service de recherche de livres de Google qui permet d’effectuer des recherches dans le
contenu de livres et de magazines. Pour l’alimenter, les membres du programme adressent leurs
livres à Google qui en numérise la couverture, la quatrième de couverture, la table des matières
et/ou l’index, la page “copyright” et quelques pages.
Cela permet à Google de nourrir son index tout en stimulant les ventes de ses partenaires
puisque les utilisateurs de Google Book Search sont incités à acheter les ouvrages proposés par
des liens commerciaux menant vers des librairies en ligne.
Si le projet a une vocation surtout commerciale, l’outil intègre des millions d’ouvrages de
bibliothèques comme par exemple Harvard, Stanford, de l’université de Californie, du
Michigan, d’Oxford, du Texas, de la New York public library, la bibliothèque municipale de
Lyon, etc…
Il permet de trouver de nombreux livres en langue française qui ne sont pas toujours
numérisés en France.
On recherche soit en plein texte soit en feuilletant une sélection opérée par Google dans ses
collections. Les ouvrages libres de droits de plus de 50 ans peuvent être consultés dans leur
intégralité. Toutefois, le plus souvent, on consulte seulement des extraits de livre
Accès internet : http://books.google.fr
3- Laurence Chevrier / Mise à jour : janvier 2015
5
Formation aux techniques documentaires et gestion des médiathèques Recherche documentaire- 3 Les collections numérisées 3
MEDIADIX
Nous rajoutons également une bibliothèque numérique spécialisée :
Legifrance
Ce site offre en texte intégral les textes fondamentaux de la République (Constitution,
Déclaration des droits de l'homme), les textes généraux publiés au Journal officiel depuis le 1er
janvier 1990, l'intégralité des codes (dont une trentaine traduits en anglais et en espagnol), lois
et règlements actualisés, les bulletins officiels, les traités et accords internationaux liant la
France, ainsi qu'une sélection de traités fondamentaux.
La jurisprudence française est dorénavant disponible en texte intégral (Conseil constitutionnel
depuis 1958, Conseil d'Etat depuis 1965 et les grands arrêts depuis l'origine, Cour de cassation
depuis 1960, ainsi qu'une sélection des décisions des cours d'appel et tribunaux)
Elle permet enfin de rechercher parmi les conventions collectives (recherche par convention ou
par mot-clé).
Accès : http://www.legifrance.gouv.fr/
Les bibliothèques numériques sont nombreuses, vous pouvez consulter avec profit les Signets
de la BnF à la rubrique Bibliothèques numériques pour en avoir un aperçu.
3- Laurence Chevrier / Mise à jour : janvier 2015
6