Leonardo 125-150 ST 2001-2004

Transcription

Leonardo 125-150 ST 2001-2004
SPARE PARTS CATALOGUE
Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06, ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
LEONARDO ST
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
6521
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
Index
Products..........................................................................................................................................................................................4
Part reference.................................................................................................................................................................................5
CHASSIS.........................................................................................................................................................................................11
Drawing 28.01 - Chassis......................................................................................................................................................... 11
Drawing 28.02 - Béquille........................................................................................................................................................ 12
Drawing 28.03 - Fourche - Base avec tube............................................................................................................................ 13
Drawing 28.04 - Fourche - Tiges............................................................................................................................................ 14
Drawing 28.05 - Fourche - Fourreaux.................................................................................................................................... 16
Drawing 28.06 - Biellette........................................................................................................................................................18
Drawing 28.07 - Carrosserie av. - Coupole.............................................................................................................................19
Drawing 28.08 - Carrosserie av. - Support tableau de bord.................................................................................................. 21
Drawing 28.09 - Carrosserie av. - Coffre................................................................................................................................ 22
Drawing 28.10 - Carrosserie av. - Tablier............................................................................................................................... 25
Drawing 28.11 - Carrosserie av. - Tablier interne...................................................................................................................26
Drawing 28.12 - Carr. cent. – Tapis........................................................................................................................................ 29
Drawing 28.13 - Carr. cent. - Flancs.......................................................................................................................................30
Drawing 28.14 - Carrosserie centrale - r. pieds..................................................................................................................... 32
Drawing 28.15 - Carrosserie centrale - Tunnel...................................................................................................................... 33
Drawing 28.16 - Groupe selle................................................................................................................................................ 34
Drawing 28.17 - Carrosserie arriére - Qu.Car........................................................................................................................ 36
Drawing 28.18 - Carrosserie arriére - Porte-plaque...............................................................................................................38
Drawing 28.19 - Tableau de bord...........................................................................................................................................40
Drawing 28.20 - Guidon......................................................................................................................................................... 41
Drawing 28.21 - Commandes................................................................................................................................................. 42
Drawing 28.22 - Radiateur..................................................................................................................................................... 43
Drawing 28.23 - Vase d'expansion - Tuyaux.......................................................................................................................... 44
Drawing 28.24 - Réservoir......................................................................................................................................................45
Drawing 28.25 - Pompe essence cpl...................................................................................................................................... 46
Drawing 28.26 - Groupe filtre................................................................................................................................................ 47
Drawing 28.27 - Air secondaire..............................................................................................................................................49
Drawing 28.32 - Groupe echappement..................................................................................................................................50
Drawing 28.33 - Roue AV....................................................................................................................................................... 51
Drawing 28.34 - Roue AR....................................................................................................................................................... 53
Drawing 28.35 - Feux............................................................................................................................................................. 55
Drawing 28.36 - Circuit electrique I....................................................................................................................................... 56
Drawing 28.37 - Circuit electrique II...................................................................................................................................... 57
Drawing 28.38 - Kit serrure....................................................................................................................................................58
Drawing 28.39 - Décalco série............................................................................................................................................... 59
Drawing 28.40 - Plaquette et manuel....................................................................................................................................61
MOTEUR....................................................................................................................................................................................... 63
Drawing 29.28 - Carburateur I............................................................................................................................................... 63
Drawing 29.29 - Carburateur II.............................................................................................................................................. 64
Drawing 29.30 - Carburateur III............................................................................................................................................. 65
10/05/2010
Page 2 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
Drawing 29.31 - Moteur.........................................................................................................................................................66
Drawing 29.41 - Carter moteur..............................................................................................................................................67
Drawing 29.42 - Demi-carter central......................................................................................................................................68
Drawing 29.43 - Demi-carter D.............................................................................................................................................. 69
Drawing 29.44 - Arbre moteur - Soupapes............................................................................................................................70
Drawing 29.45 - Commande soupapes.................................................................................................................................. 72
Drawing 29.46 - Cylindre........................................................................................................................................................73
Drawing 29.47 - Culasse......................................................................................................................................................... 75
Drawing 29.48 - Allumage...................................................................................................................................................... 76
Drawing 29.49 - Démarreur................................................................................................................................................... 77
Drawing 29.50 - Transmission................................................................................................................................................ 78
Drawing 29.51 - Variateur avec embrayage........................................................................................................................... 79
Drawing 29.52 - Transmission prim........................................................................................................................................80
Drawing 29.53 - Transmission secondaire..............................................................................................................................81
Drawing 29.54 - Materiel de consommation......................................................................................................................... 82
ACCESSOIRES................................................................................................................................................................................ 83
Drawing 30.55 - Acc. - Pare-brise.......................................................................................................................................... 83
Drawing 30.56 - Acc. - Top cases, valises lat......................................................................................................................... 84
Drawing 30.57 - Acc. - Antivol............................................................................................................................................... 85
10/05/2010
Page 3 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Products
Code
AP67950AT01
AP67950DE01
AP67950DE02
AP67950DE05
AP67950DE06
AP67950FR01
AP67950FR02
AP67950FR03
AP67950FR04
AP67950FR05
AP67950FR06
AP67950GB01
AP67950GB02
AP67950IT01
AP67950IT02
AP67950IT03
AP67950IT04
AP67950IT05
AP67950IT06
10/05/2010
Validity
Page 4 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Code
0000000
0000000
AP0211430
AP0211495
AP0211500
AP0211518
AP0211521
AP0211715
AP0216210
AP0220314
AP0220327
AP0220335
AP0220342
AP0220356
AP0222470
AP0222490
AP0222525
AP0223970
AP0223977
AP0224265
AP0227180
AP0227450
AP0227937
AP0227937
AP0229301
AP0229410
AP0229423
AP0229425
AP0229430
AP0230195
AP0230415
AP0232291
AP0232291
AP0232430
AP0232621
AP0232621
AP0232763
AP0233710
AP0233712
AP0233715
AP0233717
AP0233772
AP0233775
AP0236250
AP0236250
AP0236270
AP0236280
AP0236350
AP0236490
AP0236490
AP0238100
AP0238100
AP0239015
AP0239015
AP0239280
AP0239360
AP0239406
AP0239490
AP0240230
AP0240235
AP0240366
AP0240371
AP0240940
AP0241236
AP0241275
AP0241275
AP0241335
10/05/2010
Drawing Nr.
28.33
28.34
29.48
29.50
29.42
29.51
29.47
29.52
29.44
29.45
29.50
29.50
29.50
29.43
29.47
29.47
29.51
29.46
29.46
29.41
29.51
29.44
29.45
29.48
29.41
29.45
29.52
29.52
29.53
29.43
29.42
29.42
29.50
29.43
29.42
29.43
29.50
29.41
29.41
29.41
29.41
29.52
29.52
29.46
29.46
29.45
29.45
29.44
29.46
29.46
29.46
29.46
29.46
29.46
29.42
29.44
29.53
29.52
29.42
29.43
29.47
29.42
29.43
29.48
29.43
29.51
29.45
Pos.
1
1
9
6
11
6
15
5
7
1
2
4
3
11
10
9
10
2
2
9
2
11
13
7
8
2
1
1
7
12
17
2
9
14
1
1
8
2
3
4
5
7
7
6
6
15
16
16
6
6
7
7
7
7
23
13
11
4
20
5
4
21
4
11
3
9
6
Code
AP0241481
AP0241501
AP0241660
AP0241782
AP0241816
AP0241821
AP0241841
AP0241841
AP0241930
AP0241930
AP0241975
AP0242515
AP0242515
AP0242910
AP0242920
AP0245490
AP0245570
AP0245805
AP0246570
AP0247930
AP0249060
AP0250640
AP0250640
AP0251040
AP0251052
AP0251470
AP0251470
AP0253811
AP0253840
AP0253867
AP0253877
AP0253880
AP0253890
AP0253900
AP0256450
AP0256461
AP0256482
AP0256490
AP0256500
AP0259480
AP0259490
AP0259655
AP0259662
AP0259738
AP0259739
AP0260295
AP0260335
AP0260710
AP0265242
AP0265419
AP0265450
AP0265630
AP0267137
AP0267137
AP0280092
AP0280102
AP0280115
AP0280125
AP0280135
AP0293419
AP0295331
AP0295332
AP0295557
AP0295581
AP0295584
AP0295585
AP0295589
Drawing Nr.
29.47
29.42
29.42
29.43
29.51
29.48
29.45
29.47
29.47
29.49
29.52
29.51
29.51
29.45
29.53
29.53
29.43
29.44
29.44
29.49
29.53
29.42
29.43
29.45
29.46
28.27
29.48
29.47
29.44
29.45
29.45
29.44
29.44
29.44
29.42
29.48
29.42
29.43
29.47
29.48
29.48
29.52
29.53
29.53
29.53
29.42
29.52
29.43
29.49
29.49
29.47
29.49
28.26
29.46
29.51
29.52
29.52
29.53
29.53
29.43
29.51
29.51
29.48
29.44
29.44
29.44
29.44
Pos.
6
15
6
8
8
16
10
13
18
9
6
3
5
7
13
3
16
8
4
2
8
9
9
9
5
3
15
3
15
5
4
9
10
14
10
13
16
7
16
4
3
2
14
12
12
5
3
20
5
4
19
3
25
4
1
11
8
5
1
17
12
12
2
5
6
5
6
Code
AP0295594
AP0295625
AP0295630
AP0295711
AP0295716
AP0295731
AP0295732
AP0295820
AP0295824
AP0295825
AP0295931
AP0296280
AP0296282
AP0296704
AP0297386
AP0297433
AP0297434
AP0297921
AP0297930
AP0430622
AP0430622
AP0430900
AP0430920
AP0432680
AP0440193
AP0552276
AP0552280
AP0613110
AP0613345
AP0613395
AP0627100
AP0627100
AP0627105
AP0627110
AP0627110
AP0627111
AP0627112
AP0627165
AP0627320
AP0630400
AP0632010
AP0632080
AP0632090
AP0634380
AP0634430
AP0634455
AP0634460
AP0640240
AP0641590
AP0650120
AP0650165
AP0650170
AP0650172
AP0650182
AP0650190
AP0650202
AP0650230
AP0650250
AP0650260
AP0650270
AP0650280
AP0650290
AP0650300
AP0650350
AP0650720
AP0827405
AP0827590
Drawing Nr.
29.44
29.49
29.43
29.54
29.54
29.52
29.52
29.44
29.44
29.44
29.41
29.53
29.53
29.44
29.54
29.54
29.54
29.49
29.45
29.42
29.43
29.43
29.42
29.42
29.41
29.46
29.46
29.47
29.46
29.46
29.45
29.45
29.45
29.44
29.44
29.44
29.44
29.53
29.45
29.48
29.41
29.53
29.53
29.45
29.43
29.48
29.49
29.41
29.48
29.44
29.46
29.47
29.47
29.42
29.48
29.50
29.47
29.47
29.52
29.53
29.52
29.53
29.47
29.42
29.47
29.43
29.43
Page 5 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
Pos.
1
7
2
10
10
12
12
5
6
5
1
15
15
6
9
5
1
6
14
19
6
18
12
22
10
8
9
2
2
2
18
3
8
2
3
3
3
10
17
14
6
2
4
11
15
1
1
13
5
12
1
1
1
14
8
5
17
12
10
9
9
6
8
7
21
19
13
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Code
AP0827590
AP0831177
AP0840880
AP0840880
AP0840880
AP0840880
AP0840880
AP0840880
AP0840880
AP0841921
AP0842616
AP0897161
AP0897330
AP0897651
AP0899784
AP0899788
AP0927571
AP0927835
AP0929650
AP0929650
AP0930267
AP0930900
AP0932425
AP0940315
AP0940485
AP0940580
AP0941950
AP0944468
AP0945751
AP0945754
AP0950141
AP0956166
AP8101372
AP8101573
AP8101586
AP8101595
AP8101928
AP8102221
AP8102221
AP8102239
AP8102239
AP8102239
AP8102349
AP8102375
AP8102375
AP8102375
AP8102375
AP8102375
AP8102376
AP8102376
AP8102376
AP8102376
AP8102377
AP8102407
AP8102456
AP8102522
AP8102538
AP8102576
AP8102582
AP8102605
AP8102614
AP8102637
AP8102638
AP8102671
AP8102699
AP8102732
AP8102733
10/05/2010
Drawing Nr.
29.45
29.41
29.42
29.42
29.47
29.48
29.48
29.50
29.51
29.42
29.47
29.54
29.54
29.54
29.54
29.54
29.47
29.47
29.41
29.46
29.50
29.42
29.42
29.51
29.48
29.45
29.47
29.50
29.48
29.51
29.41
29.43
28.26
28.23
28.27
28.25
28.15
28.11
28.38
28.22
28.23
28.26
28.27
28.01
28.09
28.11
28.13
28.22
28.01
28.14
28.17
28.22
28.25
28.33
28.25
29.31
28.06
28.26
28.26
28.24
28.23
28.26
28.26
28.07
28.24
28.23
28.24
Pos.
18
12
13
18
7
10
12
10
7
8
5
6
7
2
3
4
14
20
7
3
7
4
3
11
6
12
11
1
17
4
11
10
13
15
6
13
5
9
2
15
6
24
4
12
1
13
2
19
4
4
11
20
17
11
6
3
6
9
6
3
13
7
3
10
8
14
5
Code
AP8102736
AP8102738
AP8102741
AP8102764
AP8102782
AP8102810
AP8102866
AP8102867
AP8102872
AP8102923
AP8102924
AP8102956
AP8102957
AP8102961
AP8102970
AP8103199
AP8104093
AP8104197
AP8104432
AP8104433
AP8104546
AP8104552
AP8104553
AP8104618
AP8106468
AP8106469
AP8106470
AP8106471
AP8106472
AP8106473
AP8106474
AP8106475
AP8106476
AP8106477
AP8106478
AP8106479
AP8106480
AP8106482
AP8106483
AP8106485
AP8106485
AP8106486
AP8106487
AP8106488
AP8106489
AP8106490
AP8106491
AP8106492
AP8106493
AP8106494
AP8106495
AP8106496
AP8106497
AP8106498
AP8106499
AP8106500
AP8106501
AP8106503
AP8106504
AP8106505
AP8106506
AP8106507
AP8106509
AP8106510
AP8106514
AP8106515
AP8106516
Drawing Nr.
28.24
28.25
28.25
28.25
28.11
28.23
28.20
28.20
28.16
28.38
28.11
28.20
28.20
28.20
28.25
28.05
28.22
30.56
28.40
28.40
28.21
28.40
28.40
28.40
29.30
29.28
29.28
29.28
29.28
29.28
29.28
29.28
29.28
29.28
29.28
29.28
29.28
29.28
29.29
29.29
29.30
29.29
29.29
29.29
29.29
29.29
29.29
29.29
29.29
29.30
29.30
29.30
29.30
29.30
29.30
29.30
29.30
29.30
29.30
29.30
29.29
29.29
29.29
29.29
29.30
29.28
29.29
Pos.
4
12
9
16
1
16
17
16
20
1
8
9
10
13
4
5
1
3
1
1
21
1
1
1
8
18
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
13
17
17
19
1
20
2
3
4
5
6
7
10
2
3
4
5
6
7
9
10
12
13
14
11
12
16
21
15
20
14
Code
AP8106529
AP8106530
AP8106564
AP8106677
AP8106712
AP8106751
AP8106847
AP8106848
AP8106912
AP8106913
AP8106923
AP8106924
AP8106925
AP8106926
AP8106928
AP8106930
AP8106940
AP8106944
AP8106945
AP8108917
AP8108917
AP8108917
AP8108918
AP8108918
AP8108918
AP8110083
AP8112176
AP8112244
AP8112506
AP8112677
AP8112830
AP8112906
AP8112916
AP8113003
AP8113003
AP8113004
AP8113004
AP8113122
AP8113321
AP8113541
AP8113637
AP8113640
AP8113677
AP8113677
AP8113703
AP8113704
AP8113847
AP8113848
AP8114357
AP8114388
AP8116070
AP8117033
AP8117144
AP8117176
AP8117210
AP8118506
AP8118548
AP8118551
AP8118606
AP8119355
AP8119424
AP8119442
AP8119489
AP8119490
AP8119518
AP8119727
AP8120001
Drawing Nr.
29.29
29.29
29.30
29.30
28.07
28.25
29.31
29.31
29.28
29.28
29.29
29.29
29.29
29.29
29.29
29.31
28.27
29.28
29.28
28.34
28.34
28.34
28.33
28.33
28.33
28.34
28.37
28.37
28.37
28.22
28.37
28.37
28.18
28.33
28.34
28.33
28.34
28.33
28.34
28.33
28.21
28.33
28.33
28.34
28.33
28.34
28.33
28.34
28.19
28.21
29.54
28.07
28.32
28.20
28.01
28.20
28.21
28.20
28.21
28.32
28.32
28.32
28.32
28.32
28.32
28.32
28.17
Page 6 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
Pos.
22
15
8
11
7
1
1
1
1
1
18
13
1
23
18
1
1
1
1
3
3
3
3
3
3
11
15
1
14
9
4
7
3
15
20
16
19
23
18
6
7
19
18
15
17
21
13
13
9
14
8
13
18
7
13
1
15
6
12
3
2
1
19
17
20
1
4
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Code
AP8120030
AP8120179
AP8120218
AP8120253
AP8120275
AP8120378
AP8120416
AP8120508
AP8120531
AP8120615
AP8120622
AP8120754
AP8120855
AP8120865
AP8120877
AP8120888
AP8120905
AP8120915
AP8120916
AP8120917
AP8120952
AP8120955
AP8120970
AP8120977
AP8120993
AP8121014
AP8121075
AP8121075
AP8121214
AP8121218
AP8121266
AP8121308
AP8121341
AP8121497
AP8121553
AP8121553
AP8121725
AP8121728
AP8121741
AP8121790
AP8121837
AP8121856
AP8121876
AP8121930
AP8121931
AP8121932
AP8121937
AP8121954
AP8121975
AP8121976
AP8121984
AP8121985
AP8122816
AP8122827
AP8122829
AP8122854
AP8122857
AP8122861
AP8123575
AP8123685
AP8123694
AP8123695
AP8123696
AP8123698
AP8123699
AP8123700
AP8123701
10/05/2010
Drawing Nr.
29.31
28.27
28.37
28.32
28.22
28.27
28.36
28.32
28.07
28.26
28.07
28.37
28.02
28.33
28.06
28.26
28.26
28.20
28.20
28.24
28.27
28.24
28.34
28.26
28.25
28.02
28.14
28.17
28.06
28.06
29.31
28.01
28.09
28.15
28.07
28.07
29.31
28.24
28.16
28.16
28.22
28.34
28.02
28.06
28.06
28.02
28.02
28.06
28.06
28.06
28.26
28.15
29.29
29.28
29.28
29.28
29.28
29.29
28.03
28.01
28.03
28.03
28.03
28.04
28.04
28.04
28.04
Pos.
2
11
6
16
6
7
9
13
3
18
11
12
6
26
13
16
26
11
12
10
10
14
12
22
18
16
8
2
12
16
12
6
10
3
5
5
13
12
14
15
10
22
15
1
11
8
3
18
8
10
14
2
9
16
14
15
8
8
3
3
7
2
4
6
7
1
10
Code
AP8123704
AP8123705
AP8123706
AP8123707
AP8123708
AP8123709
AP8123735
AP8123752
AP8123753
AP8123754
AP8123755
AP8123756
AP8123757
AP8123758
AP8123759
AP8123760
AP8123761
AP8123762
AP8123763
AP8123763
AP8123764
AP8123765
AP8123766
AP8123766
AP8123767
AP8123768
AP8123769
AP8123770
AP8123771
AP8123772
AP8123773
AP8123774
AP8123775
AP8123776
AP8123877
AP8124081
AP8124170
AP8124207
AP8124208
AP8124209
AP8124367
AP8124409
AP8124446
AP8124447
AP8124478
AP8124516
AP8124517
AP8124519
AP8124594
AP8124596
AP8124596
AP8124598
AP8124632
AP8124632
AP8124636
AP8124666
AP8124666
AP8124818
AP8124949
AP8125726
AP8125743
AP8125752
AP8125782
AP8126885
AP8126957
AP8126957
AP8126966
Drawing Nr.
28.05
28.05
28.05
28.05
28.04
28.04
28.03
28.04
28.04
28.04
28.03
28.03
28.03
28.03
28.03
28.03
28.04
28.04
28.04
28.04
28.04
28.04
28.04
28.04
28.05
28.05
28.05
28.05
28.05
28.05
28.05
28.05
28.04
28.04
29.31
28.21
28.36
28.21
28.21
28.21
28.18
28.35
28.22
28.37
28.24
28.35
28.35
28.19
28.35
28.37
29.49
28.36
28.36
28.37
28.37
28.19
28.19
28.36
28.35
28.34
28.33
28.33
28.33
28.18
28.09
28.09
28.18
Pos.
4
6
8
9
9
8
1
3
2
5
7
2
3
6
4
5
6
7
1
8
9
10
2
3
3
4
5
6
7
8
9
2
4
5
5
18
8
20
19
16
2
3
5
3
9
9
10
1
8
5
8
6
3
2
9
1
1
4
7
6
25
4
21
4
8
8
1
Code
AP8126966
AP8126976
AP8126977
AP8126981
AP8126984
AP8127113
AP8127286
AP8127287
AP8127288
AP8127487
AP8127788
AP8128027
AP8128028
AP8129325
AP8129378
AP8129379
AP8129386
AP8129432
AP8129433
AP8134308
AP8134320
AP8134321
AP8134362
AP8134362
AP8134411
AP8134453
AP8134453
AP8134454
AP8134460
AP8134642
AP8134643
AP8134840
AP8134842
AP8135622
AP8135623
AP8135677
AP8135680
AP8135850
AP8135975
AP8137905
AP8138153
AP8138175
AP8138404
AP8138472
AP8138473
AP8138600
AP8138677
AP8138684
AP8138718
AP8138827
AP8138928
AP8138938
AP8138946
AP8138946
AP8138949
AP8138999
AP8139325
AP8139963
AP8144030
AP8144043
AP8144043
AP8144055
AP8144055
AP8144055
AP8144056
AP8144056
AP8144064
Drawing Nr.
28.18
28.09
28.17
28.09
28.09
28.35
28.36
28.35
28.35
28.21
28.19
28.33
28.34
28.16
28.16
28.16
28.16
28.16
28.16
28.34
28.22
28.02
28.17
29.31
28.22
28.22
28.23
28.22
28.23
28.25
28.25
28.07
28.07
28.06
28.02
28.01
28.32
28.06
28.01
28.40
28.24
28.36
28.25
28.26
28.16
28.24
28.26
28.26
28.17
28.10
28.16
29.31
28.22
28.23
28.26
28.26
28.10
28.26
28.02
28.11
28.38
28.03
28.19
28.33
28.22
28.23
28.32
Page 7 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
Pos.
1
8
3
8
8
20
5
1
1
22
2
3
3
1
1
1
1
1
1
7
8
1
1
14
4
2
5
7
7
3
2
8
9
17
12
10
7
7
11
2
1
1
5
5
17
11
11
12
6
9
8
11
12
1
21
10
8
4
11
12
15
8
10
24
14
3
15
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Code
AP8144065
AP8144078
AP8144079
AP8144080
AP8144089
AP8144091
AP8144098
AP8144099
AP8144100
AP8144128
AP8144152
AP8144186
AP8144202
AP8144303
AP8144512
AP8144513
AP8144525
AP8144571
AP8146215
AP8146277
AP8147076
AP8148433
AP8149601
AP8149603
AP8149605
AP8149606
AP8149607
AP8149608
AP8149609
AP8149610
AP8149995
AP8149995
AP8149997
AP8149997
AP8150011
AP8150011
AP8150011
AP8150013
AP8150013
AP8150014
AP8150014
AP8150014
AP8150016
AP8150018
AP8150020
AP8150026
AP8150045
AP8150045
AP8150046
AP8150088
AP8150137
AP8150137
AP8150171
AP8150204
AP8150210
AP8150248
AP8150248
AP8150270
AP8150334
AP8150373
AP8150382
AP8150382
AP8150382
AP8150382
AP8150413
AP8150413
AP8150413
10/05/2010
Drawing Nr.
28.32
28.22
28.23
28.23
28.16
28.37
28.23
28.23
28.23
28.21
28.02
28.16
28.26
28.27
28.07
28.07
28.27
28.27
28.01
28.02
28.35
28.20
28.15
29.31
28.11
28.14
28.14
28.14
28.12
28.12
28.08
28.08
28.16
28.16
28.08
28.15
28.18
28.14
28.25
28.16
28.16
28.38
28.02
28.32
28.20
28.37
28.16
28.38
28.20
28.20
28.11
28.38
28.18
28.18
28.06
28.09
28.13
28.35
28.32
28.33
28.10
28.11
28.13
28.16
28.11
28.16
28.17
Pos.
14
3
8
9
21
13
10
11
12
13
17
7
15
8
6
12
2
5
1
7
4
14
1
4
5
1
2
3
1
2
1
1
2
2
4
4
6
10
19
11
5
13
18
11
3
11
10
12
15
2
11
4
5
7
4
3
6
17
4
9
5
3
8
19
2
18
8
Code
AP8150413
AP8150413
AP8150413
AP8150413
AP8150423
AP8150425
AP8150425
AP8150425
AP8150426
AP8150429
AP8150430
AP8150430
AP8150432
AP8150451
AP8150455
AP8150460
AP8150460
AP8150460
AP8150466
AP8150471
AP8150484
AP8152001
AP8152018
AP8152018
AP8152140
AP8152140
AP8152194
AP8152194
AP8152244
AP8152246
AP8152246
AP8152267
AP8152268
AP8152270
AP8152273
AP8152273
AP8152273
AP8152274
AP8152274
AP8152275
AP8152277
AP8152278
AP8152278
AP8152278
AP8152279
AP8152279
AP8152279
AP8152280
AP8152280
AP8152281
AP8152283
AP8152286
AP8152287
AP8152288
AP8152288
AP8152288
AP8152289
AP8152290
AP8152291
AP8152292
AP8152295
AP8152298
AP8152298
AP8152299
AP8152300
AP8152300
AP8152301
Drawing Nr.
28.24
28.25
28.26
28.35
28.11
28.10
28.13
28.14
28.10
28.37
28.16
28.38
28.06
28.24
28.06
28.08
28.18
28.20
28.02
28.34
28.35
28.02
28.06
28.33
28.11
28.38
28.15
28.38
28.34
28.14
28.17
28.13
28.09
28.07
28.01
28.22
28.25
28.37
29.49
28.14
28.36
28.16
28.17
28.26
28.22
28.23
28.25
28.24
28.25
28.16
28.21
28.02
28.34
28.32
28.33
28.34
29.31
29.31
28.32
28.32
28.02
28.09
28.18
28.25
28.32
29.31
28.02
Pos.
6
10
19
5
7
6
7
7
4
10
12
14
3
7
5
3
10
8
9
9
19
13
2
8
10
3
8
6
8
5
9
5
2
4
7
16
20
8
10
9
7
6
5
20
11
4
8
13
21
16
10
2
10
9
14
5
8
9
8
12
14
4
8
11
10
7
4
Code
AP8152301
AP8152301
AP8152302
AP8152306
AP8152306
AP8152326
AP8152329
AP8152329
AP8152334
AP8152334
AP8152338
AP8152342
AP8156058
AP8156058
AP8156059
AP8156066
AP8156119
AP8156120
AP8156121
AP8156122
AP8157420
AP8157424
AP8158311
AP8158314
AP8158314
AP8158314
AP8158314
AP8158315
AP8158315
AP8158316
AP8158318
AP8158318
AP8158319
AP8158319
AP8158322
AP8158323
AP8158323
AP8158324
AP8158324
AP8158325
AP8158325
AP8158326
AP8158326
AP8158331
AP8158512
AP8158514
AP8158515
AP8158518
AP8158520
AP8158521
AP8158522
AP8158523
AP8158524
AP8158525
AP8158543
AP8158544
AP8158545
AP8158548
AP8158548
AP8158550
AP8158550
AP8158551
AP8158551
AP8158553
AP8158555
AP8158556
AP8158560
Drawing Nr.
28.06
28.20
28.10
28.18
28.22
28.02
28.17
28.36
28.08
28.19
28.09
28.32
28.09
28.09
28.09
28.09
28.09
28.09
28.18
28.18
28.40
28.40
28.07
28.09
28.09
28.09
28.09
28.09
28.09
28.11
28.18
28.18
28.18
28.18
28.01
28.11
28.11
28.11
28.11
28.11
28.11
28.11
28.11
28.10
28.09
28.07
28.08
28.16
28.11
28.11
28.18
28.09
28.10
28.17
28.09
28.10
28.17
28.07
28.07
28.08
28.08
28.16
28.16
28.18
28.26
28.26
28.20
Page 8 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
Pos.
14
4
1
9
18
10
7
2
2
5
9
5
8
8
8
8
8
8
1
1
3
6
2
5
5
5
5
7
7
4
11
11
12
12
15
15
15
14
14
16
16
17
17
7
7
1
1
2
14
15
1
6
7
10
6
7
10
1
1
1
1
2
2
11
1
8
5
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Code
AP8158561
AP8158637
AP8158637
AP8158640
AP8158641
AP8158642
AP8158642
AP8158644
AP8158644
AP8158645
AP8158646
AP8158647
AP8158648
AP8158691
AP8158694
AP8158695
AP8158696
AP8158697
AP8158699
AP8158700
AP8158702
AP8158703
AP8158704
AP8158705
AP8158706
AP8158707
AP8158717
AP8158718
AP8158718
AP8158719
AP8158721
AP8158722
AP8158730
AP8158731
AP8158948
AP8158949
AP8163285
AP8163289
AP8163291
AP8163294
AP8163295
AP8163296
AP8163297
AP8163298
AP8163300
AP8163301
AP8163302
AP8163303
AP8163304
AP8163435
AP8163439
AP8163482
AP8163483
AP8163483
AP8163484
AP8163484
AP8163485
AP8163486
AP8166186
AP8166187
AP8166205
AP8166206
AP8167690
AP8167691
AP8167693
AP8167694
AP8167708
10/05/2010
Drawing Nr.
28.26
28.09
28.09
28.11
28.11
28.07
28.07
28.18
28.18
28.18
28.09
28.10
28.17
28.09
28.11
28.11
28.07
28.08
28.13
28.16
28.09
28.18
28.18
28.10
28.13
28.17
28.13
28.13
28.13
28.13
28.13
28.13
28.13
28.13
28.26
28.26
28.05
28.04
28.04
28.05
28.05
28.05
28.05
28.05
28.04
28.03
28.03
28.03
28.03
28.05
28.04
28.04
28.04
28.04
28.04
28.04
28.05
28.05
28.39
28.39
28.39
28.39
28.40
28.40
28.40
28.40
28.39
Pos.
2
7
7
14
15
1
1
11
11
1
6
7
10
7
14
15
1
1
4
2
6
1
11
7
3
10
3
4
4
3
4
3
4
3
1
8
2
10
9
7
6
5
4
3
6
2
5
4
9
1
5
7
1
8
2
3
9
8
1
1
1
1
5
5
4
4
1
Code
AP8167708
AP8167708
AP8167709
AP8167709
AP8167709
AP8167711
AP8167712
AP8168282
AP8168649
AP8168649
AP8168650
AP8168650
AP8168652
AP8168652
AP8168653
AP8168653
AP8168654
AP8168654
AP8168655
AP8168655
AP8168656
AP8168656
AP8168657
AP8168657
AP8168658
AP8168658
AP8168659
AP8168659
AP8168660
AP8168661
AP8168661
AP8168662
AP8168662
AP8168663
AP8168663
AP8168664
AP8168664
AP8168665
AP8168665
AP8168666
AP8168666
AP8168667
AP8168668
AP8168670
AP8168671
AP8168672
AP8168673
AP8168674
AP8168675
AP8168676
AP8168677
AP8168678
AP8168679
AP8168680
AP8168681
AP8168773
AP8168775
AP8168776
AP8168777
AP8168778
AP8168779
AP8168780
AP8168781
AP8168782
AP8168783
AP8176029
AP8176030
Drawing Nr.
28.39
28.39
28.39
28.39
28.39
28.39
28.39
28.07
28.09
28.09
28.09
28.09
28.10
28.10
28.11
28.11
28.11
28.11
28.07
28.07
28.08
28.08
28.13
28.13
28.13
28.13
28.16
28.16
28.17
28.18
28.18
28.18
28.18
28.11
28.11
28.11
28.11
28.18
28.18
28.07
28.07
28.09
28.09
28.10
28.11
28.11
28.07
28.08
28.13
28.13
28.16
28.17
28.18
28.18
28.07
28.09
28.10
28.11
28.11
28.13
28.13
28.17
28.09
28.18
28.07
29.31
29.31
Pos.
1
1
1
1
1
1
1
2
6
6
7
7
7
7
14
14
15
15
1
1
1
1
3
3
4
4
2
2
10
11
11
12
12
16
16
17
17
1
1
5
5
6
7
7
14
15
1
1
3
4
2
10
11
1
5
6
7
14
15
3
4
10
5
1
5
1
1
Code
AP8176061
AP8177112
AP8177113
AP8177182
AP8177183
AP8177184
AP8177500
AP8177501
AP8177502
AP8177503
AP8177562
AP8178283
AP8178284
AP8178285
AP8178286
AP8178287
AP8178289
AP8178290
AP8178291
AP8178292
AP8178293
AP8178294
AP8178295
AP8178296
AP8178297
AP8178298
AP8178299
AP8178300
AP8178302
AP8178303
AP8178304
AP8178305
AP8178306
AP8178307
AP8178308
AP8178309
AP8201169
AP8201409
AP8201463
AP8201463
AP8201534
AP8201546
AP8201546
AP8201564
AP8201564
AP8201620
AP8201620
AP8201643
AP8201643
AP8201747
AP8201747
AP8201748
AP8201748
AP8201749
AP8201749
AP8201757
AP8201763
AP8201763
AP8201763
AP8201763
AP8201807
AP8201807
AP8201808
AP8201808
AP8202188
AP8203258
AP8203447
Drawing Nr.
29.30
28.40
28.40
28.40
28.40
28.40
28.39
28.39
28.39
28.39
28.39
28.09
28.17
28.17
28.09
28.09
28.10
28.11
28.11
28.07
28.08
28.13
28.13
28.16
28.17
28.18
28.09
28.09
28.10
28.11
28.11
28.07
28.08
28.16
28.17
28.18
28.26
28.26
28.22
28.23
28.11
28.33
28.34
28.16
28.38
28.15
28.38
28.01
28.16
28.15
28.38
28.15
28.38
28.15
28.38
28.24
28.01
28.10
28.13
28.14
28.23
28.25
28.25
28.27
28.21
28.05
28.05
Page 9 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
Pos.
8
6
5
5
3
7
1
1
1
1
1
6
10
10
6
7
7
14
15
1
1
3
4
2
10
11
6
7
7
14
15
1
1
2
10
11
23
17
13
2
6
2
2
9
11
9
7
2
4
6
5
10
8
11
9
2
5
3
1
6
17
15
14
12
11
3
7
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Code
AP8203570
AP8203571
AP8203572
AP8203794
AP8203796
AP8203950
AP8206233
AP8212405
AP8212406
AP8212407
AP8212408
AP8212767
AP8212861
AP8213224
AP8213231
AP8213299
AP8213359
AP8213360
AP8213455
AP8213456
AP8213457
AP8213458
AP8213459
AP8213460
AP8213461
AP8213462
AP8218478
AP8218483
AP8220263
AP8220269
AP8220346
AP8220402
AP8220402
AP8220402
AP8220422
AP8220460
AP8220471
AP8221119
AP8221150
AP8221160
AP8221172
AP8221173
AP8221204
AP8221206
AP8221213
AP8221213
AP8221227
AP8221312
AP8221312
AP8223054
AP8224209
AP8224210
AP8224211
AP8224212
AP8224213
AP8224214
AP8224215
AP8224318
AP8224389
AP8224390
AP8224393
AP8225148
AP8225271
AP8225359
AP8249191
AP8700792
AP8700793
10/05/2010
Drawing Nr.
28.05
28.05
28.05
28.05
28.05
28.03
28.06
28.19
28.19
28.19
28.19
28.21
28.19
28.34
28.34
28.21
28.21
28.21
28.21
28.21
28.34
28.33
28.33
28.33
28.34
28.34
28.21
28.21
28.27
28.01
28.32
28.22
28.23
28.25
28.19
28.01
28.10
28.33
28.22
28.06
29.31
28.16
28.02
29.31
28.01
28.16
28.06
28.15
28.38
28.05
28.35
28.35
28.35
28.35
28.35
28.35
28.35
28.35
28.35
28.35
28.35
28.33
28.33
28.35
28.21
30.56
30.56
Pos.
2
10
1
1
10
5
19
4
6
8
7
17
2
17
4
8
1
2
5
9
23
20
22
10
16
14
3
6
9
9
6
21
18
7
3
14
2
7
17
15
10
3
5
6
8
13
9
7
10
10
2
14
15
16
11
12
13
6
22
21
23
5
12
18
4
5
5
Code
AP8700794
AP8701146
AP8720115
AP8720116
AP8720117
AP8720118
AP8791204
AP8791205
AP8792066
AP8792080
AP8792235
AP8792236
AP8792237
AP8792238
AP8792342
Drawing Nr.
30.56
30.56
30.57
30.57
30.57
30.57
30.55
30.55
30.56
30.56
30.56
30.56
30.56
30.56
30.56
Pos.
5
4
1
2
3
4
1
2
1
2
2
2
2
2
2
Page 10 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Assembly
Code
Description
Revision
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Code
AP8146215
AP8201643
AP8123685
AP8102376
AP8201763
AP8121308
AP8152273
AP8221213
AP8220269
AP8135677
AP8135975
AP8102375
AP8117210
AP8220460
AP8158322
10/05/2010
CHASSIS
28.01
Chassis
1
Description
Châssis avec cataphorèse
Goupille
Série direction complète
Clip M6
Clip pour vis taraud D5,5*
Guide-câble
Vis bride M5x16
Ecrou en cage M6
Guide-câble
Pivot repose-pieds
R-pied pass.-paire
Clip M5
Protection brûlure
Rondelle en caoutchouc
Patte-sup.
Q.ty
1
2
1
11
10
1
2
2
1
2
1
11
1
1
1
Variants
Page 11 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Assembly
Code
Description
Revision
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Code
AP8134321
AP8152286
AP8121937
AP8152301
AP8221204
AP8120855
AP8146277
AP8121932
AP8150466
AP8152326
AP8144030
AP8135623
AP8152001
AP8152295
AP8121876
AP8121014
AP8144152
AP8150016
10/05/2010
CHASSIS
28.02
Béquille
1
Description
Plaque béquille centr.
Vis bride M8x20
Vis accrochage ressort
Ecrou autobloqu. M10*
Ressort rappel béq.
Prot.ress.cap.cent.
Béquille centrale
Vis fix. béquille
Ressort à godet
Ecrou M6
Tampon fin de course béquille
Béquille latérale
Ecrou bas M10x1,25*
Vis béquille lat.
Plaque fix.ressorts
Ress.hél.cyl.tract. *
Caoutchouc
Rondelle fer plate 6,6x18x1,6
Q.ty
1
2
2
2
2
2
1
2
2
1
2
1
1
1
1
2
2
2
Variants
Page 12 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Assembly
Code
Description
Revision
Pos.
CHASSIS
28.03
Fourche - Base avec tube
1
1
2
Code
AP8123735
AP8123695
Fourche complète
Joint torique
2
AP8123756
Bague de butée
2
AP8163301
Joint torique
3
AP8123575
Vis spéciale M8x35
3
AP8123757
Vis M8x30
4
AP8123696
Bouchon
4
AP8123759
Bouchon
4
AP8163303
Bouchon
5
AP8123760
Bague de butée
5
AP8163302
Bague de butée
5
AP8203950
Bague seeger
6
AP8123758
Rondelle
7
AP8123694
Base avec tube
7
AP8123755
Base avec tube
8
9
AP8144055
AP8163304
Guide-câble
Bague de butée
10/05/2010
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
Description
Q.ty
Variants
1
2
Spécifications techniques:Fourche avec lettre M sur le
tige[M]
2
Spécifications techniques:Fourche avec lettre S sur le
tige[S]
2
Spécifications techniques:Fourche avec lettre K sur le
tige[K]
4
Spécifications techniques:Fourche avec lettre M sur le
tige[M]
4
Spécifications techniques:Fourche avec lettre S sur le
tige[S]
2
Spécifications techniques:Fourche avec lettre M sur le
tige[M]
2
Spécifications techniques:Fourche avec lettre S sur le
tige[S]
2
Spécifications techniques:Fourche avec lettre K sur le
tige[K]
2
Spécifications techniques:Fourche avec lettre S sur le
tige[S]
2
Spécifications techniques:Fourche avec lettre K sur le
tige[K]
2
Spécifications techniques:Fourche avec lettre M sur le
tige[M]
4
Spécifications techniques:Fourche avec lettre S sur le
tige[S]
1
Spécifications techniques:Fourche avec lettre M sur le
tige[M]
1
Spécifications techniques:Fourche avec lettre S sur le
tige[S]
2
2
Spécifications techniques:Fourche avec lettre K sur le
tige[K]
Page 13 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Assembly
Code
Description
Revision
Pos.
CHASSIS
28.04
Fourche - Tiges
1
1
Code
AP8123700
Tige de pompage G
1
AP8123763
Amortisseur
1
AP8163483
Amortisseur
2
AP8123753
Tige gauche
2
AP8123766
Tige
2
AP8163484
Tige
3
AP8123752
Tige droite
3
AP8123766
Tige
3
AP8163484
Tige
4
AP8123775
Joint torique
5
AP8123754
Segment
5
AP8123776
Bague
5
AP8163439
Bague
6
AP8123698
Gr. bouchon cpl.
6
AP8123761
Bouchon
6
AP8163300
Bouchon
10/05/2010
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
Description
Q.ty
Variants
1
Spécifications techniques:Fourche avec lettre M sur le
tige[M]
1
Spécifications techniques:Fourche avec lettre S sur le
tige[S]
1
Spécifications techniques:Fourche avec lettre K sur le
tige[K]
1
Spécifications techniques:Fourche avec lettre M sur le
tige[M]
1
Spécifications techniques:Fourche avec lettre S sur le
tige[S]
1
Spécifications techniques:Fourche avec lettre K sur le
tige[K]
1
Spécifications techniques:Fourche avec lettre M sur le
tige[M]
1
Spécifications techniques:Fourche avec lettre S sur le
tige[S]
1
Spécifications techniques:Fourche avec lettre K sur le
tige[K]
2
Spécifications techniques:Fourche avec lettre S sur le
tige[S]
1
Spécifications techniques:Fourche avec lettre M sur le
tige[M]
1
Spécifications techniques:Fourche avec lettre S sur le
tige[S]
2
Spécifications techniques:Fourche avec lettre K sur le
tige[K]
2
Spécifications techniques:Fourche avec lettre M sur le
tige[M]
2
Spécifications techniques:Fourche avec lettre S sur le
tige[S]
2
Spécifications techniques:Fourche avec lettre K sur le
tige[K]
Page 14 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Assembly
Code
Description
Revision
Pos.
CHASSIS
28.04
Fourche - Tiges
1
7
Code
AP8123699
Ressort
7
AP8123762
Ressort
7
AP8163482
Ressort
8
AP8123709
Tige de pompage D
8
AP8123763
Amortisseur
8
AP8163483
Amortisseur
9
AP8123708
Contre-ressort
9
AP8123764
Ressort
9
AP8163291
Contre-ressort
10
AP8123701
Tampon de fond
10
AP8123765
Tampon de fond
10
AP8163289
Tampon de fond
10/05/2010
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
Description
Q.ty
Variants
2
Spécifications techniques:Fourche avec lettre M sur le
tige[M]
2
Spécifications techniques:Fourche avec lettre S sur le
tige[S]
2
Spécifications techniques:Fourche avec lettre K sur le
tige[K]
1
Spécifications techniques:Fourche avec lettre M sur le
tige[M]
1
Spécifications techniques:Fourche avec lettre S sur le
tige[S]
1
Spécifications techniques:Fourche avec lettre K sur le
tige[K]
2
Spécifications techniques:Fourche avec lettre M sur le
tige[M]
2
Spécifications techniques:Fourche avec lettre S sur le
tige[S]
2
Spécifications techniques:Fourche avec lettre K sur le
tige[K]
2
Spécifications techniques:Fourche avec lettre M sur le
tige[M]
2
Spécifications techniques:Fourche avec lettre S sur le
tige[S]
2
Spécifications techniques:Fourche avec lettre K sur le
tige[K]
Page 15 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Assembly
Code
Description
Revision
Pos.
CHASSIS
28.05
Fourche - Fourreaux
1
1
Code
AP8163435
Rondelle étanchéité
1
AP8203572
Rondelle étanchéité
1
AP8203794
Rondelle
2
AP8123774
Vis M8x30
2
AP8163285
Vis M10x30
2
AP8203570
Vis M8x30
3
AP8123767
Pare-poussière
3
AP8163298
Pare-poussière
3
AP8203258
Pare-poussière
4
AP8123704
Bague de butée
4
AP8123768
Bague de butée
4
AP8163297
Bague de butée
5
AP8103199
Joint spi
5
AP8123769
Joint spi
5
AP8163296
Joint spi
6
AP8123705
Rondelle
10/05/2010
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
Description
Q.ty
Variants
2
Spécifications techniques:Fourche avec lettre K sur le
tige[K]
2
Spécifications techniques:Fourche avec lettre M sur le
tige[M]
2
Spécifications techniques:Fourche avec lettre S sur le
tige[S]
2
Spécifications techniques:Fourche avec lettre S sur le
tige[S]
2
Spécifications techniques:Fourche avec lettre K sur le
tige[K]
2
Spécifications techniques:Fourche avec lettre M sur le
tige[M]
2
Spécifications techniques:Fourche avec lettre S sur le
tige[S]
2
Spécifications techniques:Fourche avec lettre K sur le
tige[K]
2
Spécifications techniques:Fourche avec lettre M sur le
tige[M]
2
Spécifications techniques:Fourche avec lettre M sur le
tige[M]
2
Spécifications techniques:Fourche avec lettre S sur le
tige[S]
2
Spécifications techniques:Fourche avec lettre K sur le
tige[K]
2
Spécifications techniques:Fourche avec lettre M sur le
tige[M]
2
Spécifications techniques:Fourche avec lettre S sur le
tige[S]
2
Spécifications techniques:Fourche avec lettre K sur le
tige[K]
2
Spécifications techniques:Fourche avec lettre M sur le
tige[M]
Page 16 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Assembly
Code
Description
Revision
Pos.
CHASSIS
28.05
Fourche - Fourreaux
1
6
Code
AP8123770
Rondelle
6
AP8163295
Rondelle pare-huile
7
AP8123771
Douille de coulissement
7
AP8163294
Douille de coulissement
7
AP8203447
Douille de coulissement
8
AP8123706
Fourreau D
8
AP8123772
Fourreau D
8
AP8163486
Fourreau D
9
AP8123707
Fourreau G
9
AP8123773
Fourreau G
9
AP8163485
Fourreau G
10
AP8203571
Vis
10
AP8203796
Vis M6x20
10
AP8223054
Vis M6x20
10/05/2010
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
Description
Q.ty
Variants
2
Spécifications techniques:Fourche avec lettre S sur le
tige[S]
2
Spécifications techniques:Fourche avec lettre K sur le
tige[K]
2
Spécifications techniques:Fourche avec lettre S sur le
tige[S]
2
Spécifications techniques:Fourche avec lettre K sur le
tige[K]
2
Spécifications techniques:Fourche avec lettre M sur le
tige[M]
1
Spécifications techniques:Fourche avec lettre M sur le
tige[M]
1
Spécifications techniques:Fourche avec lettre S sur le
tige[S]
1
Spécifications techniques:Fourche avec lettre K sur le
tige[K]
1
Spécifications techniques:Fourche avec lettre M sur le
tige[M]
1
Spécifications techniques:Fourche avec lettre S sur le
tige[S]
1
Spécifications techniques:Fourche avec lettre K sur le
tige[K]
1
Spécifications techniques:Fourche avec lettre M sur le
tige[M]
1
Spécifications techniques:Fourche avec lettre S sur le
tige[S]
1
Spécifications techniques:Fourche avec lettre K sur le
tige[K]
Page 17 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Assembly
Code
Description
Revision
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Code
AP8121930
AP8152018
AP8150432
AP8150210
AP8150455
AP8102538
AP8135850
AP8121975
AP8221227
AP8121976
AP8121931
AP8121214
AP8120877
AP8152301
AP8221160
AP8121218
AP8135622
AP8121954
AP8206233
10/05/2010
CHASSIS
28.06
Biellette
1
Description
Pivot support moteur
Rondelle fer plate 12,2x22x2
Ecrou autofr. bas M12*
Rondelle élastique courbe *
Vis M10x20
Douille en résine
Biellette fixation châssis
Douille biellette
Pivot M12x270
Douille biellette
Prot.fin course biell.
Douille en "T"
Silentbloc bielle
Ecrou autobloqu. M10*
Pivot M12
Entretoise 10,2x20x4
Biellette fixation moteur
Tube enveloppe moteur
Bague seeger pour arbre D17
Q.ty
1
3
3
2
2
4
1
1
1
1
2
2
2
2
1
2
1
1
2
Variants
Page 18 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Assembly
Code
Description
Revision
Pos.
CHASSIS
28.07
Carrosserie av. - Coupole
1
1
Code
AP8158514
Coupole, bleu
1
AP8158548
Coupole, gris
1
AP8158548
Coupole, gris
1
AP8158642
Coupole, noir
1
AP8158642
Coupole, noir
1
AP8158696
Coupole, rouge
1
AP8168655
Coupole, gris
1
AP8168655
Coupole, gris
1
AP8168673
Coupole, rouge
1
AP8178292
Coupole, bleu
1
AP8178305
Coupole, bleu
2
AP8158311
Pare-brise
2
3
4
5
5
AP8168282
AP8120531
AP8152270
AP8121553
AP8121553
Pare-brise
Caoutchouc avec insert *
Vis M5x25
Support vitre coupole
Support vitre coupole
10/05/2010
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
Description
Q.ty
Variants
1
année: 2001[1], 2002[2]
Couleur:Bleu Infinity 2001[i.blu]
1
année: 2001[1], 2002[2]
Couleur:Gris Plomb 2001[p.gr]
1
année: 2004[4]
Couleur:Plomb Grey 2004[grey]
1
année: 2001[1], 2002[2]
Couleur:Noir Aprilia 2001[black]
1
année: 2003[3]
Couleur:Rouge Tulip 2003[sbk]
1
année: 2001[1], 2002[2]
Couleur:Rouge Flame 2001[red]
1
année: 2004[4]
Couleur:Titan Grey 2004[tit.g]
1
année: 2003[3]
Couleur:Gris Titan 2003[titan]
1
année: 2003[3]
Couleur:Rouge Tulip 2003[rosso]
1
année: 2004[4]
Couleur:Hilton Blue 2004[hilt]
1
année: 2004[4]
Couleur:Main Blue 2004[main]
1
Pays:Autriche[A], Belgique[B], Suisse[CH], Allemagne[D],
Danemark[DK], Espagne[E], A-B-CH-D-DK-F-I[EU],
France[F], Italie[I], Mexico[ME], Mexico[MX],
Angleterre[UK]
1
Pays:Australie[AUS]
4
4
1
année:2001[1], 2002[2]
1
année: 2004[4]
Couleur:Plomb Grey 2004[grey], Main Blue 2004[main]
Page 19 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Assembly
Code
Description
Revision
Pos.
CHASSIS
28.07
Carrosserie av. - Coupole
1
5
Code
AP8168666
Description
Support vitre coupole
5
AP8168666
Support vitre coupole
5
AP8168681
Support vitre coupole
5
AP8168783
Support vitre coupole
6
7
8
9
10
11
12
13
AP8144512
AP8106712
AP8134840
AP8134842
AP8102671
AP8120622
AP8144513
AP8117033
Joint coupole
Collier
Etrier support coupole D
Etrier support coupole G
Rivet en plastique
Anneau pare-pouss.avant
Tampon
Eponge adhésive
10/05/2010
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
Q.ty
Variants
1
année: 2003[3]
Couleur:Gris Titan 2003[titan]
1
année: 2004[4]
Couleur:Hilton Blue 2004[hilt], Titan Grey 2004[tit.g]
1
année: 2003[3]
Couleur:Rouge Tulip 2003[rosso]
1
année: 2003[3]
Couleur:Rouge Tulip 2003[sbk]
1
Pays:Allemagne[D]
2
Pays:Allemagne[D]
1
1
4
4
2
1
Page 20 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Assembly
Code
Description
Revision
Pos.
CHASSIS
28.08
Carrosserie av. - Support tableau de bord
1
1
Code
AP8149995
Description
Support tableau de bord noir
1
AP8149995
Support tableau de bord noir
1
AP8158515
Support tableau de bord bleu
1
AP8158550
Tabl.de bord gris
1
AP8158550
Tabl.de bord gris
1
AP8158697
Tableau bord rouge
1
AP8168656
Tabl.de bord gris
1
AP8168656
Tabl.de bord gris
1
AP8168674
Tableau bord rouge
1
AP8178293
Support tableau de bord bleu
1
AP8178306
Support tableau de bord bleu
2
3
4
AP8152334
AP8150460
AP8150011
Vis bride M3x12
Vis taraud M4x12
Rondelle 4,3x12x1*
10/05/2010
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
Q.ty
Variants
1
année: 2001[1], 2002[2]
Couleur:Noir Aprilia 2001[black]
1
année: 2003[3]
Couleur:Rouge Tulip 2003[sbk]
1
année: 2001[1], 2002[2]
Couleur:Bleu Infinity 2001[i.blu]
1
année: 2001[1], 2002[2]
Couleur:Gris Plomb 2001[p.gr]
1
année: 2004[4]
Couleur:Plomb Grey 2004[grey]
1
année: 2001[1], 2002[2]
Couleur:Rouge Flame 2001[red]
1
année: 2003[3]
Couleur:Gris Titan 2003[titan]
1
année: 2004[4]
Couleur:Titan Grey 2004[tit.g]
1
année: 2003[3]
Couleur:Rouge Tulip 2003[rosso]
1
année: 2004[4]
Couleur:Hilton Blue 2004[hilt]
1
année: 2004[4]
Couleur:Main Blue 2004[main]
4
6
4
Page 21 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Assembly
Code
Description
Revision
Pos.
CHASSIS
28.09
Carrosserie av. - Coffre
1
1
2
3
4
5
Code
AP8102375
AP8152268
AP8150248
AP8152298
AP8158314
Clip M5
Vis M5x16*
Rondelle 5,5x15x1,6
Vis bride M5x16
Cache sup.tab. gris
5
5
5
AP8158314
AP8158314
AP8158314
Cache sup.tab. gris
Cache sup.tab. gris
Cache sup.tab. gris
5
AP8168781
Cache sup.tab.
6
AP8158523
Coffre av., bleu
6
AP8158543
Coffre av., gris
6
AP8158646
Coffre av., noir
6
AP8158702
Coffre av., rouge
6
AP8168649
Coffre av., gris
6
AP8168649
Coffre av., gris
6
AP8168667
Coffre av., rouge
6
AP8168773
Coffre av., noir
6
AP8178283
Coffre av., gris
6
AP8178286
Coffre av., bleu
10/05/2010
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
Description
Q.ty
Variants
2
1
1
2
1
année: 2003[3]
Couleur:Rouge Tulip 2003[rosso]
1
année:2001[1], 2002[2]
1
année:2004[4]
1
année: 2003[3]
Couleur:Gris Titan 2003[titan]
1
année: 2003[3]
Couleur:Rouge Tulip 2003[sbk]
1
année: 2001[1], 2002[2]
Couleur:Bleu Infinity 2001[i.blu]
1
année: 2001[1], 2002[2]
Couleur:Gris Plomb 2001[p.gr]
1
année: 2001[1], 2002[2]
Couleur:Noir Aprilia 2001[black]
1
année: 2001[1], 2002[2]
Couleur:Rouge Flame 2001[red]
1
année: 2003[3]
Couleur:Gris Titan 2003[titan]
1
année: 2004[4]
Couleur:Titan Grey 2004[tit.g]
1
année: 2003[3]
Couleur:Rouge Tulip 2003[rosso]
1
année: 2003[3]
Couleur:Rouge Tulip 2003[sbk]
1
année: 2004[4]
Couleur:Plomb Grey 2004[grey]
1
année: 2004[4]
Page 22 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Assembly
Code
Description
Revision
Pos.
CHASSIS
28.09
Carrosserie av. - Coffre
1
Code
Description
Q.ty
6
AP8178299
Coffre av., bleu
1
7
AP8158315
Grille radiateur grise
1
7
AP8158315
Grille radiateur grise
1
7
AP8158512
Grille rad. p.b.
1
7
AP8158637
Grille radiateur noir
1
7
AP8158637
Grille radiateur noir
1
7
AP8158691
Grille radiateur rouge
1
7
AP8168650
Grille radiateur grise
1
7
AP8168650
Grille radiateur grise
1
7
AP8168668
Grille radiateur rouge
1
7
AP8178287
Grille rad. p.b.
1
7
AP8178300
Grille rad. p.b.
1
8
AP8126957
Garde-boue avant peint gris
1
8
AP8126957
Garde-boue avant peint gris
1
8
AP8126976
Garde-boue AV bleu
1
8
AP8126981
Garde-boue AV noir
1
10/05/2010
Variants
Couleur:Hilton Blue 2004[hilt]
année: 2004[4]
Couleur:Main Blue 2004[main]
année: 2001[1], 2002[2]
Couleur:Gris Plomb 2001[p.gr]
année: 2004[4]
Couleur:Plomb Grey 2004[grey]
année: 2001[1], 2002[2]
Couleur:Bleu Infinity 2001[i.blu]
année: 2001[1], 2002[2]
Couleur:Noir Aprilia 2001[black]
année: 2003[3]
Couleur:Rouge Tulip 2003[sbk]
année: 2001[1], 2002[2]
Couleur:Rouge Flame 2001[red]
année: 2004[4]
Couleur:Titan Grey 2004[tit.g]
année: 2003[3]
Couleur:Gris Titan 2003[titan]
année: 2003[3]
Couleur:Rouge Tulip 2003[rosso]
année: 2004[4]
Couleur:Hilton Blue 2004[hilt]
année: 2004[4]
Couleur:Main Blue 2004[main]
année: 2004[4]
Couleur:Plomb Grey 2004[grey]
année: 2001[1], 2002[2]
Couleur:Gris Plomb 2001[p.gr]
année: 2001[1], 2002[2]
Couleur:Bleu Infinity 2001[i.blu]
année: 2001[1], 2002[2]
Page 23 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Assembly
Code
Description
Revision
Pos.
CHASSIS
28.09
Carrosserie av. - Coffre
1
Code
Description
Q.ty
8
AP8126984
Garde-boue avant peint rouge
1
8
AP8156058
Garde-boue avant peint gris
1
8
AP8156058
Garde-boue avant peint gris
1
8
AP8156059
Garde-boue avant peint rouge
1
8
AP8156066
Garde-boue AV noir
1
8
AP8156119
Garde-boue AV bleu
1
8
AP8156120
Garde-boue AV bleu
1
9
10
AP8152338
AP8121341
Vis bride M5x20
Douille garde-boue
4
4
10/05/2010
Variants
Couleur:Noir Aprilia 2001[black]
année: 2001[1], 2002[2]
Couleur:Rouge Flame 2001[red]
année: 2004[4]
Couleur:Titan Grey 2004[tit.g]
année: 2003[3]
Couleur:Gris Titan 2003[titan]
année: 2003[3]
Couleur:Rouge Tulip 2003[rosso]
année: 2003[3]
Couleur:Rouge Tulip 2003[sbk]
année: 2004[4]
Couleur:Hilton Blue 2004[hilt]
année: 2004[4]
Couleur:Main Blue 2004[main]
Page 24 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Assembly
Code
Description
Revision
Pos.
CHASSIS
28.10
Carrosserie av. - Tablier
1
1
2
3
4
5
6
7
Code
AP8152302
AP8220471
AP8201763
AP8150426
AP8150382
AP8150425
AP8158331
Description
Vis bride M5x12
Rivet en plastique
Clip pour vis taraud D5,5*
Vis 5,5x15,9*
Rondelle 15x5,5X1,2*
Vis 5,5x22*
Tablier avant peint gris
7
AP8158524
Tablier AV. peint bleu
7
AP8158544
Tablier avant peint gris
7
AP8158647
Tablier avant peint noir
7
AP8158705
Tablier AV. peint rouge
7
AP8168652
Tablier avant peint gris
7
AP8168652
Tablier avant peint gris
7
AP8168670
Tablier AV. peint rouge
7
AP8168775
Tablier avant peint noir
7
AP8178289
Tablier AV. peint bleu
7
AP8178302
Tablier AV. peint bleu
8
9
AP8139325
AP8138827
Convoyeur, noir
Protection air tablier
10/05/2010
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
Q.ty
Variants
1
12
5
2
5
3
1
année: 2004[4]
Couleur:Plomb Grey 2004[grey]
1
année: 2001[1], 2002[2]
Couleur:Bleu Infinity 2001[i.blu]
1
année: 2001[1], 2002[2]
Couleur:Gris Plomb 2001[p.gr]
1
année: 2001[1], 2002[2]
Couleur:Noir Aprilia 2001[black]
1
année: 2001[1], 2002[2]
Couleur:Rouge Flame 2001[red]
1
année: 2003[3]
Couleur:Gris Titan 2003[titan]
1
année: 2004[4]
Couleur:Titan Grey 2004[tit.g]
1
année: 2003[3]
Couleur:Rouge Tulip 2003[rosso]
1
année: 2003[3]
Couleur:Rouge Tulip 2003[sbk]
1
année: 2004[4]
Couleur:Hilton Blue 2004[hilt]
1
année: 2004[4]
Couleur:Main Blue 2004[main]
1
2
Page 25 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Assembly
Code
Description
Revision
CHASSIS
28.11
Carrosserie av. - Tablier interne
1
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Code
AP8102782
AP8150413
AP8150382
AP8158316
AP8149605
AP8201534
AP8150423
AP8102924
AP8102221
AP8152140
AP8150137
AP8144043
AP8102375
AP8158324
Description
Clip pour vis taraud D4,2
Vis taraud 3,9x14
Rondelle 15x5,5X1,2*
Tablier interne gris
Couv. données hom., gris
Crochet des.selle cpl
Vis 4,2x25*
Bloc démarreur-bloc
Clé fraisée Aprilia
Vis à arrachement M6x17
Vis M6x16*
Tuyau
Clip M5
Flanc D, gris
14
AP8158324
Flanc D, gris
14
AP8158520
Flanc D, bleu
14
AP8158640
Flanc D, noir
14
AP8158694
Flanc D, rouge
14
AP8168653
Flanc D, gris
14
AP8168653
Flanc D, gris
14
AP8168671
Flanc D, rouge
14
AP8168776
Flanc D, noir
10/05/2010
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
Q.ty
Variants
2
10
5
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
1
année: 2001[1], 2002[2]
Couleur:Gris Plomb 2001[p.gr]
1
année: 2004[4]
Couleur:Plomb Grey 2004[grey]
1
année: 2001[1], 2002[2]
Couleur:Bleu Infinity 2001[i.blu]
1
année: 2001[1], 2002[2]
Couleur:Noir Aprilia 2001[black]
1
année: 2001[1], 2002[2]
Couleur:Rouge Flame 2001[red]
1
année: 2003[3]
Couleur:Gris Titan 2003[titan]
1
année: 2004[4]
Couleur:Titan Grey 2004[tit.g]
1
année: 2003[3]
Couleur:Rouge Tulip 2003[rosso]
1
année: 2003[3]
Page 26 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Assembly
Code
Description
Revision
Pos.
CHASSIS
28.11
Carrosserie av. - Tablier interne
1
Code
Description
Q.ty
14
AP8178290
Flanc D, bleu
1
14
AP8178303
Flanc D, bleu
1
15
AP8158323
Flanc G, gris
1
15
AP8158323
Flanc G, gris
1
15
AP8158521
Flanc G, bleu
1
15
AP8158641
Flanc G, noir
1
15
AP8158695
Flanc G, rouge
1
15
AP8168654
Flanc G, gris
1
15
AP8168654
Flanc G, gris
1
15
AP8168672
Flanc G, rouge
1
15
AP8168777
Flanc G, noir
1
15
AP8178291
Flanc G, bleu
1
15
AP8178304
Flanc G, bleu
1
16
AP8158325
Pare-chocs dte
1
16
16
16
AP8158325
AP8168663
AP8168663
Pare-chocs dte
Pare-chocs dte
Pare-chocs dte
1
1
1
10/05/2010
Variants
Couleur:Rouge Tulip 2003[sbk]
année: 2004[4]
Couleur:Hilton Blue 2004[hilt]
année: 2004[4]
Couleur:Main Blue 2004[main]
année: 2004[4]
Couleur:Plomb Grey 2004[grey]
année: 2001[1], 2002[2]
Couleur:Gris Plomb 2001[p.gr]
année: 2001[1], 2002[2]
Couleur:Bleu Infinity 2001[i.blu]
année: 2001[1], 2002[2]
Couleur:Noir Aprilia 2001[black]
année: 2001[1], 2002[2]
Couleur:Rouge Flame 2001[red]
année: 2003[3]
Couleur:Gris Titan 2003[titan]
année: 2004[4]
Couleur:Titan Grey 2004[tit.g]
année: 2003[3]
Couleur:Rouge Tulip 2003[rosso]
année: 2003[3]
Couleur:Rouge Tulip 2003[sbk]
année: 2004[4]
Couleur:Hilton Blue 2004[hilt]
année: 2004[4]
Couleur:Main Blue 2004[main]
année: 2004[4]
Couleur:Plomb Grey 2004[grey], Main Blue 2004[main]
année:2001[1], 2002[2]
année:2003[3]
année: 2004[4]
Page 27 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Assembly
Code
Description
Revision
Pos.
CHASSIS
28.11
Carrosserie av. - Tablier interne
1
Code
Description
Q.ty
17
17
AP8158326
AP8158326
Pare-chocs gche
Pare-chocs gche
1
1
17
17
AP8168664
AP8168664
Pare-chocs gche
Pare-chocs gche
1
1
10/05/2010
Variants
Couleur:Hilton Blue 2004[hilt], Titan Grey 2004[tit.g]
année:2001[1], 2002[2]
année: 2004[4]
Couleur:Plomb Grey 2004[grey], Main Blue 2004[main]
année:2003[3]
année: 2004[4]
Couleur:Hilton Blue 2004[hilt], Titan Grey 2004[tit.g]
Page 28 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Assembly
Code
Description
Revision
Pos.
1
2
Code
AP8149609
AP8149610
10/05/2010
CHASSIS
28.12
Carr. cent. – Tapis
1
Description
Tapis D gris
Tapis G gris
Q.ty
1
1
Variants
Page 29 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Assembly
Code
Description
Revision
Pos.
CHASSIS
28.13
Carr. cent. - Flancs
1
1
2
3
Code
AP8201763
AP8102375
AP8158706
Description
Clip pour vis taraud D5,5*
Clip M5
Flanc ss-rep-p.D rouge c.
3
AP8158717
Flanc ss-rep-D gris
3
AP8158719
Flanc ss-rep-D gris
3
AP8158722
Flanc ss-rep-D bleu
3
AP8158731
Flanc ss-rep-D noir
3
AP8168657
Flanc ss-rep-D gris
3
AP8168657
Flanc ss-rep-D gris
3
AP8168675
Flanc ss-rep-D rouge
3
AP8168778
Flanc ss-rep-D noir
3
AP8178294
Flanc ss-rep-D bleu
4
AP8158699
Flanc ss-rep-p.G rouge c.
4
AP8158718
Flanc ss-rep-p.G gris
4
AP8158718
Flanc ss-rep-p.G gris
4
AP8158721
Flanc ss-rep-p.G bleu
4
AP8158730
Flanc ss-rep-p.G noir
10/05/2010
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
Q.ty
Variants
3
3
1
année: 2001[1], 2002[2]
Couleur:Rouge Flame 2001[red]
1
année: 2004[4]
Couleur:Plomb Grey 2004[grey], Main Blue 2004[main]
1
année: 2001[1], 2002[2]
Couleur:Gris Plomb 2001[p.gr]
1
année: 2001[1], 2002[2]
Couleur:Bleu Infinity 2001[i.blu]
1
année: 2001[1], 2002[2]
Couleur:Noir Aprilia 2001[black]
1
année: 2003[3]
Couleur:Gris Titan 2003[titan]
1
année: 2004[4]
Couleur:Titan Grey 2004[tit.g]
1
année: 2003[3]
Couleur:Rouge Tulip 2003[rosso]
1
année: 2003[3]
Couleur:Rouge Tulip 2003[sbk]
1
année: 2004[4]
Couleur:Hilton Blue 2004[hilt]
1
année: 2001[1], 2002[2]
Couleur:Rouge Flame 2001[red]
1
année: 2004[4]
Couleur:Plomb Grey 2004[grey], Main Blue 2004[main]
1
année: 2001[1], 2002[2]
Couleur:Gris Plomb 2001[p.gr]
1
année: 2001[1], 2002[2]
Couleur:Bleu Infinity 2001[i.blu]
1
année: 2001[1], 2002[2]
Couleur:Noir Aprilia 2001[black]
Page 30 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Assembly
Code
Description
Revision
Pos.
CHASSIS
28.13
Carr. cent. - Flancs
1
4
Code
AP8168658
Flanc ss-rep-p.G gris
4
AP8168658
Flanc ss-rep-p.G gris
4
AP8168676
Flanc ss-rep-p.G rouge c.
4
AP8168779
Flanc ss-rep-p.G noir
4
AP8178295
Flanc ss-rep-p.G bleu
5
6
7
8
AP8152267
AP8150248
AP8150425
AP8150382
Vis M5x12*
Rondelle 5,5x15x1,6
Vis 5,5x22*
Rondelle 15x5,5X1,2*
10/05/2010
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
Description
Q.ty
Variants
1
année: 2003[3]
Couleur:Gris Titan 2003[titan]
1
année: 2004[4]
Couleur:Titan Grey 2004[tit.g]
1
année: 2003[3]
Couleur:Rouge Tulip 2003[rosso]
1
année: 2003[3]
Couleur:Rouge Tulip 2003[sbk]
1
année: 2004[4]
Couleur:Hilton Blue 2004[hilt]
3
3
3
3
Page 31 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Assembly
Code
Description
Revision
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Code
AP8149606
AP8149607
AP8149608
AP8102376
AP8152246
AP8201763
AP8150425
AP8121075
AP8152275
AP8150013
10/05/2010
CHASSIS
28.14
Carrosserie centrale - r. pieds
1
Description
Plancher repose-pieds gris
Volet latéral D gris
Volet latéral G gris
Clip M6
Vis bride M6x16*
Clip pour vis taraud D5,5*
Vis 5,5x22*
Douille en "T" *
Vis bride M5x25*
Rondelle 5,5x15x1,6*
Q.ty
1
1
1
4
4
8
8
2
4
2
Variants
Page 32 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Assembly
Code
Description
Revision
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Code
AP8149601
AP8121985
AP8121497
AP8150011
AP8101928
AP8201747
AP8221312
AP8152194
AP8201620
AP8201748
AP8201749
10/05/2010
CHASSIS
28.15
Carrosserie centrale - Tunnel
1
Description
Couvercle tunnel, gris
Pivot abattant essence
Ressort abattant essence
Rondelle 4,3x12x1*
Goupille
Serrure
Rondelle évent.
Ecrou bas M19x1*
Levier
Rondelle
Vis M4x6
Q.ty
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Variants
Page 33 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Assembly
Code
Description
Revision
Pos.
CHASSIS
28.16
Groupe selle
1
1
1
Code
AP8129325
AP8129378
Selle grise
Selle
1
AP8129379
Selle
1
AP8129386
Selle
1
AP8129432
Selle, grise/grise
1
AP8129433
Selle, grise/noire
2
AP8149997
Attache struct.selle, noir
2
AP8149997
Attache struct.selle, noir
2
AP8158518
Attache struct.selle, bleu
2
AP8158551
Attache struct.selle, gris
2
AP8158551
Attache struct.selle, gris
2
AP8158700
Attache struct.selle, rouge
2
AP8168659
Attache struct.selle, gris
2
AP8168659
Attache struct.selle, gris
2
AP8168677
Attache struct.selle, rouge
2
AP8178296
Attache struct.selle, bleu
2
AP8178307
Attache struct.selle, bleu
10/05/2010
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
Description
Q.ty
Variants
1
année:2001[1], 2002[2]
1
année: 2003[3]
Couleur:Gris Titan 2003[titan]
1
année: 2003[3]
Couleur:Rouge Tulip 2003[rosso]
1
année: 2003[3]
Couleur:Rouge Tulip 2003[sbk]
1
année: 2004[4]
Couleur:Plomb Grey 2004[grey], Main Blue 2004[main]
1
année: 2004[4]
Couleur:Hilton Blue 2004[hilt], Titan Grey 2004[tit.g]
1
année: 2003[3]
Couleur:Rouge Tulip 2003[sbk]
1
année: 2001[1], 2002[2]
Couleur:Noir Aprilia 2001[black]
1
année: 2001[1], 2002[2]
Couleur:Bleu Infinity 2001[i.blu]
1
année: 2001[1], 2002[2]
Couleur:Gris Plomb 2001[p.gr]
1
année: 2004[4]
Couleur:Plomb Grey 2004[grey]
1
année: 2001[1], 2002[2]
Couleur:Rouge Flame 2001[red]
1
année: 2003[3]
Couleur:Gris Titan 2003[titan]
1
année: 2004[4]
Couleur:Titan Grey 2004[tit.g]
1
année: 2003[3]
Couleur:Rouge Tulip 2003[rosso]
1
année: 2004[4]
Couleur:Hilton Blue 2004[hilt]
1
année: 2004[4]
Page 34 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Assembly
Code
Description
Revision
Pos.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Code
AP8221173
AP8201643
AP8150014
AP8152278
AP8144186
AP8138928
AP8201564
AP8150045
AP8150014
AP8150430
AP8221213
AP8121741
AP8121790
AP8152281
AP8138473
AP8150413
AP8150382
AP8102872
AP8144089
10/05/2010
CHASSIS
28.16
Groupe selle
1
Description
Pivot charnière selle
Goupille
Rondelle 6,4x12,5*
Vis bride M6x16*
Joint
Caisson porte-casque, noir
Serrure selle
Vis M6X55*
Rondelle 6,4x12,5*
Ecrou autofr. bas M6*
Ecrou en cage M6
Douille tableau de bord
Douille en "T" *
Vis bride M6X30
Supp.comp.électr.noir
Vis taraud 3,9x14
Rondelle 15x5,5X1,2*
Trousse à outils
Caoutchouc avant selle
Q.ty
Variants
Couleur:Main Blue 2004[main]
1
1
1
4
1
1
1
2
2
2
2
2
2
4
1
4
4
1
2
Page 35 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Assembly
Code
Description
Revision
CHASSIS
28.17
Carrosserie arriére - Qu.Car
1
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Code
AP8134362
AP8121075
AP8126977
AP8120001
AP8152278
AP8138718
AP8152329
AP8150413
AP8152246
AP8158525
Description
Support garde-boue AR.noir
Douille en "T" *
Garde-boue arrière gris
Caoutchouc
Vis bride M6x16*
Support queue de carénage
Vis SWP crois. brid. M5X20
Vis taraud 3,9x14
Vis bride M6x16*
Queue, bleue
10
AP8158545
Queue, gris
10
AP8158648
Queue, noir
10
AP8158707
Queue, rouge
10
AP8168660
Queue, gris
10
AP8168678
Queue, rouge
10
AP8168780
Queue, noir
10
AP8178284
Queue, gris
10
AP8178285
Queue, gris
10
AP8178297
Queue, bleue
10
AP8178308
Queue, bleue
10/05/2010
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
Q.ty
Variants
1
1
1
2
2
1
3
8
4
1
année: 2001[1], 2002[2]
Couleur:Bleu Infinity 2001[i.blu]
1
année: 2001[1], 2002[2]
Couleur:Gris Plomb 2001[p.gr]
1
année: 2001[1], 2002[2]
Couleur:Noir Aprilia 2001[black]
1
année: 2001[1], 2002[2]
Couleur:Rouge Flame 2001[red]
1
année: 2003[3]
Couleur:Gris Titan 2003[titan]
1
année: 2003[3]
Couleur:Rouge Tulip 2003[rosso]
1
année: 2003[3]
Couleur:Rouge Tulip 2003[sbk]
1
année: 2004[4]
Couleur:Plomb Grey 2004[grey]
1
année: 2004[4]
Couleur:Titan Grey 2004[tit.g]
1
année: 2004[4]
Couleur:Hilton Blue 2004[hilt]
1
année: 2004[4]
Couleur:Main Blue 2004[main]
Page 36 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Assembly
Code
Description
Revision
Pos.
11
Code
AP8102376
10/05/2010
CHASSIS
28.17
Carrosserie arriére - Qu.Car
1
Description
Clip M6
Q.ty
1
Variants
Page 37 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Assembly
Code
Description
Revision
Pos.
CHASSIS
28.18
Carrosserie arriére - Porte-plaque
1
1
Code
AP8126966
Porte-plaque gris
1
AP8126966
Porte-plaque gris
1
AP8156121
Porte-plaque Bl.
1
AP8156122
Porte-plaque Bl.
1
AP8158522
Porte-plaque Bl.
1
AP8158645
Porte-plaque noir
1
AP8158703
Porte-plaque, rouge
1
AP8168665
Porte-plaque gris
1
AP8168665
Porte-plaque gris
1
AP8168680
Porte-plaque noir
1
AP8168782
Porte-plaque
2
3
4
5
6
7
8
9
10
AP8124367
AP8112916
AP8126885
AP8150171
AP8150011
AP8150204
AP8152298
AP8152306
AP8150460
Feu de plaque
Catadioptre feu arrière
Jupe anti-écl.AR gr.
Vis M8x40*
Rondelle 4,3x12x1*
Ecrou M4
Vis bride M5x16
Ecrou autobloqu. M5*
Vis taraud M4x12
10/05/2010
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
Description
Q.ty
Variants
1
année: 2001[1], 2002[2]
Couleur:Gris Plomb 2001[p.gr]
1
année: 2004[4]
Couleur:Plomb Grey 2004[grey]
1
année: 2004[4]
Couleur:Hilton Blue 2004[hilt]
1
année: 2004[4]
Couleur:Main Blue 2004[main]
1
année: 2001[1], 2002[2]
Couleur:Bleu Infinity 2001[i.blu]
1
année: 2001[1], 2002[2]
Couleur:Noir Aprilia 2001[black]
1
année: 2001[1], 2002[2]
Couleur:Rouge Flame 2001[red]
1
année: 2003[3]
Couleur:Gris Titan 2003[titan]
1
année: 2004[4]
Couleur:Titan Grey 2004[tit.g]
1
année: 2003[3]
Couleur:Rouge Tulip 2003[rosso]
1
année: 2003[3]
Couleur:Rouge Tulip 2003[sbk]
1
1
1
2
2
2
6
6
1
Page 38 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Assembly
Code
Description
Revision
CHASSIS
28.18
Carrosserie arriére - Porte-plaque
1
Pos.
11
Code
AP8158318
Description
Poignée passager peinte gris
11
AP8158318
Poignée passager peinte gris
11
AP8158553
Poign.p.bleu
11
AP8158644
Poignée pass.noire
11
AP8158644
Poignée pass.noire
11
AP8158704
Poignée passager peinte rouge
11
AP8168661
Poignée passager peinte gris
11
AP8168661
Poignée passager peinte gris
11
AP8168679
Poignée passager peinte rouge
11
AP8178298
Poign.p.bleu
11
AP8178309
Poign.p.bleu
12
12
AP8158319
AP8158319
Couvercle poignée gris
Couvercle poignée gris
12
12
AP8168662
AP8168662
Couvercle poignée gris
Couvercle poignée gris
10/05/2010
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
Q.ty
Variants
1
année: 2001[1], 2002[2]
Couleur:Gris Plomb 2001[p.gr]
1
année: 2004[4]
Couleur:Plomb Grey 2004[grey]
1
année: 2001[1], 2002[2]
Couleur:Bleu Infinity 2001[i.blu]
1
année: 2003[3]
Couleur:Rouge Tulip 2003[sbk]
1
année: 2001[1], 2002[2]
Couleur:Noir Aprilia 2001[black]
1
année: 2001[1], 2002[2]
Couleur:Rouge Flame 2001[red]
1
année: 2003[3]
Couleur:Gris Titan 2003[titan]
1
année: 2004[4]
Couleur:Titan Grey 2004[tit.g]
1
année: 2003[3]
Couleur:Rouge Tulip 2003[rosso]
1
année: 2004[4]
Couleur:Hilton Blue 2004[hilt]
1
année: 2004[4]
Couleur:Main Blue 2004[main]
1
année:2001[1], 2002[2]
1
année: 2004[4]
Couleur:Plomb Grey 2004[grey], Main Blue 2004[main]
1
année:2003[3]
1
année: 2004[4]
Couleur:Hilton Blue 2004[hilt], Titan Grey 2004[tit.g]
Page 39 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Assembly
Code
Description
Revision
Pos.
CHASSIS
28.19
Tableau de bord
1
1
Code
AP8124519
Tableau de bord
1
AP8124666
Tableau de bord
1
2
2
3
4
5
6
7
8
9
10
AP8124666
AP8127788
AP8212861
AP8220422
AP8212405
AP8152334
AP8212406
AP8212408
AP8212407
AP8114357
AP8144055
Tableau de bord
Vitre tableau de bord
Vitre tableau de bord
Joint vitre tableau de bord
Caoutchouc horloge
Vis bride M3x12
Horloge numérique
Porte-ampoule complet 12V/2W
Porte-ampoule complet 12V/1,2W
Câble compteur km
Guide-câble
10/05/2010
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
Description
Q.ty
Variants
1
année: 2001[1], 2002[2], 2003[3]
Pays:Autriche[A], Belgique[B], Suisse[CH], Danemark[DK],
Espagne[E], A-B-CH-D-DK-F-I[EU], France[F], Italie[I],
Mexico[ME], Mexico[MX], Angleterre[UK]
1
année: 2001[1], 2002[2], 2003[3]
Pays:Australie[AUS], Allemagne[D]
1
année:2004[4]
1
Spécifications techniques:"ECIE" Sign[ECIE]
1
Spécifications techniques:"CEV" Sign[CEV]
1
1
5
1
5
3
1
1
Page 40 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Assembly
Code
Description
Revision
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Code
AP8118506
AP8150088
AP8150020
AP8152301
AP8158560
AP8118551
AP8117176
AP8150460
AP8102956
AP8102957
AP8120915
AP8120916
AP8102961
AP8148433
AP8150046
AP8102867
AP8102866
10/05/2010
CHASSIS
28.20
Guidon
1
Description
Guidon
Vis M10x70
Rondelle 10,5x21x2*
Ecrou autobloqu. M10*
Pla.direction gris
Bouchon plaque guidon
Biadhésif pour bouchon
Vis taraud M4x12
Base rétroviseur D
Base rétroviseur G
Caoutchouc miroir droite
Caoutchouc miroir gauche
Entret. base rétrov.
Bouchon miroir D+G
Vis M8x55
Miroir rétroviseur gche
Miroir rétroviseur dte
Q.ty
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
2
1
2
1
1
Variants
Page 41 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Assembly
Code
Description
Revision
CHASSIS
28.21
Commandes
1
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Code
AP8213359
AP8213360
AP8218478
AP8249191
AP8213455
AP8218483
AP8113637
AP8213299
AP8213456
AP8152283
AP8202188
AP8118606
AP8144128
AP8114388
AP8118548
AP8124209
AP8212767
AP8124081
AP8124208
AP8124207
AP8104546
Description
Maît. cyl. frein AV D12
Maît.cyl. frein AR D12
Levier frein alu
Couvercle pompe
Hublot pompe frein, cpl.
Goujon de levier cpl.
Cavalier levier frein
Vis calotte
Kit révision pompe
Vis bride M6x40*
Masse antivibratile guidon
Couple manettes, gris
Fermeture guid lat.
Câble gaz
Commande gaz sans poignée
Bouton avertisseur
Poussoir clignotants
Déviateur feux
Bouton démarrage
Poussoir feux
Bouchon
22
AP8127487
Connecteur
10/05/2010
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
Q.ty
Variants
1
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
Spécifications techniques:Lighting switch[SD]
1
Spécifications techniques:Automatic switch on
device[ASD]
2
Spécifications techniques:Automatic switch on
device[ASD]
Page 42 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Assembly
Code
Description
Revision
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Code
AP8104093
AP8134453
AP8144078
AP8134411
AP8124446
AP8120275
AP8134454
AP8134320
AP8112677
AP8121837
AP8152279
AP8138946
AP8201463
AP8144056
AP8102239
AP8152273
AP8221150
AP8152306
AP8102375
AP8102376
AP8220402
10/05/2010
CHASSIS
28.22
Radiateur
1
Description
Radiateur
Support radiateur sup.
Joint radiateur
Support supérieur ventilateur
Ventilateur cpl.
Silentbloc *
Support radiateur inf.
Support tablier avant
Thermointerrupteur
Rondelle en aluminium
Vis bride M6x20
Vase d'expansion
Bouchon radiateur+ reniflard
Tuyau reniflard radiateur
Collier 12,5x8
Vis bride M5x16
Guide-câble
Ecrou autobloqu. M5*
Clip M5
Clip M6
Tuyau 5x9
Q.ty
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1
1
2
4
2
3
6
2
1
Variants
Page 43 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Assembly
Code
Description
Revision
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Code
AP8138946
AP8201463
AP8144056
AP8152279
AP8134453
AP8102239
AP8134460
AP8144079
AP8144080
AP8144098
AP8144099
AP8144100
AP8102614
AP8102732
AP8101573
AP8102810
AP8201807
AP8220402
10/05/2010
CHASSIS
28.23
Vase d'expansion - Tuyaux
1
Description
Vase d'expansion
Bouchon radiateur+ reniflard
Tuyau reniflard radiateur
Vis bride M6x20
Support radiateur sup.
Collier 12,5x8
Support tuyaux eau
Tube de culasse radiateur
Tube pompe radiateur
Tube de culasse radiateur
Tube pompe radiateur
Tube soup.pompe-mot
Groupe thermostat
Collier 17-25
Collier D16-24x8*
Collier clic D25x35
Guide-câble D22
Tuyau 5x9
Q.ty
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
5
1
2
2
1
Variants
Spécifications techniques:Internal thermostat version[VI]
Spécifications techniques:Internal thermostat version[VI]
Spécifications techniques:External thermostat version[VE]
Spécifications techniques:External thermostat version[VE]
Spécifications techniques:External thermostat version[VE]
Spécifications techniques:External thermostat version[VE]
Page 44 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Assembly
Code
Description
Revision
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Code
AP8138153
AP8201757
AP8102605
AP8102736
AP8102733
AP8150413
AP8150451
AP8102699
AP8124478
AP8120917
AP8138600
AP8121728
AP8152280
AP8120955
10/05/2010
CHASSIS
28.24
Réservoir
1
Description
Réservoir essence
Bouchon essence
Bague d'étanchéité
Bride réservoir ess.
Arrêt pistolet ess.
Vis taraud 3,9x14
Ecrou autofr. bas M5*
Racc.2 voies 90° bla
Sonde niveau essence
Joint réservoir essence
Protection câbl.HT
Douille en "T" *
Vis bride M6X25
Tuyau gris 3x8
Q.ty
1
1
1
1
1
3
10
1
1
1
1
4
5
1
Variants
Page 45 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Assembly
Code
Description
Revision
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Code
AP8106751
AP8134643
AP8134642
AP8102970
AP8138404
AP8102456
AP8220402
AP8152279
AP8102741
AP8150413
AP8152299
AP8102738
AP8101595
AP8201808
AP8201807
AP8102764
AP8102377
AP8120993
AP8150013
AP8152273
AP8152280
10/05/2010
CHASSIS
28.25
Pompe essence cpl.
1
Description
Pompe essence
Cavalier supp.pompe
Supp.ext.pompe ess.
Rac.3 voies a/œillet
Support pompe essence
Filtre essence
Tuyau 5x9
Vis bride M6x20
Soupape de retenue
Vis taraud 3,9x14
Ecrou autobloqu. M6*
Collier serr. Tube
Collier D10,1*
Guide-câble D8
Guide-câble D22
Collier clic, blanc d.13x6
Collier D9,1*
Tuyau reniflard radiateur 7,5x12,5
Rondelle 5,5x15x1,6*
Vis bride M5x16
Vis bride M6X25
Q.ty
1
1
1
1
1
1
1
2
1
5
3
4
9
1
1
2
1
4
4
4
2
Variants
Page 46 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Assembly
Code
Description
Revision
Pos.
CHASSIS
28.26
Groupe filtre
1
1
Code
AP8158555
Base corps filtre
1
AP8158948
Base corps filtre
2
3
4
5
6
7
8
AP8158561
AP8102638
AP8139963
AP8138472
AP8102582
AP8102637
AP8158556
Couvercle corps filtre
Joint corps filtre
Manchon d'aspiration
Grille fermet.filtre
Filtre air arrière
Joint corps filtre
Couvercle corps filtre
8
AP8158949
Couvercle corps filtre
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
AP8102576
AP8138999
AP8138677
AP8138684
AP8101372
AP8121984
AP8144202
AP8120888
AP8201409
AP8120615
AP8150413
AP8152278
AP8138949
AP8120977
AP8201169
Raccord à deux voies
Couvercle corps filtre
Rallonge manchon aspiration
Base corps filtre
Silentbloc
Entretoise
Manchon d'aspiration
Manchon d'aspiration
Collier clic 290x8,9
Joint D3
Vis taraud 3,9x14
Vis bride M6x16*
Grille couv. Filtre
Tuyau reniflard huile
Collier clic D22x8,6*
10/05/2010
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
Description
Q.ty
Variants
1
Spécifications techniques:European approval (EURO 1
limits)[E1]
1
Spécifications techniques:European approval (EURO 2
limits)[E2]
1
1
1
1
1
1
1
Spécifications techniques:European approval (EURO 1
limits)[E1]
1
Spécifications techniques:European approval (EURO 2
limits)[E2]
2
1
1
1
4
2
1
1
1
1
2
2
1
1
2
Page 47 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Assembly
Code
Description
Revision
Pos.
24
25
26
Code
AP8102239
AP0267137
AP8120905
10/05/2010
CHASSIS
28.26
Groupe filtre
1
Description
Collier 12,5x8
Manchon de carburateur
Tuyau essence 8x13
Q.ty
2
1
1
Variants
Page 48 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Assembly
Code
Description
Revision
Pos.
CHASSIS
28.27
Air secondaire
1
1
Code
AP8106940
Soupape sas
2
AP8144525
Tuyau
3
AP0251470
Support
4
AP8102349
Collier clic, blanc D17,5x8
5
AP8144571
Tuyau
6
AP8101586
Collier clic D.15,5x6,6
7
AP8120378
Collier
8
AP8144303
Raccord 3 voies
9
AP8220263
Tuyau reniflard radiateur 4x8
10
AP8120952
Tuyau essence 5,5x10
11
AP8120179
Collier D8*
12
AP8201808
Guide-câble D8
10/05/2010
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
Description
Q.ty
Variants
1
Spécifications techniques:European approval (EURO 2
limits)[E2]
1
Spécifications techniques:European approval (EURO 2
limits)[E2]
1
Spécifications techniques:European approval (EURO 2
limits)[E2]
2
Spécifications techniques:European approval (EURO 2
limits)[E2]
1
Spécifications techniques:European approval (EURO 2
limits)[E2]
2
Spécifications techniques:European approval (EURO 2
limits)[E2]
3
Spécifications techniques:European approval (EURO 2
limits)[E2]
1
Spécifications techniques:European approval (EURO 2
limits)[E2]
1
Spécifications techniques:European approval (EURO 2
limits)[E2]
2
Spécifications techniques:European approval (EURO 2
limits)[E2]
1
Spécifications techniques:European approval (EURO 2
limits)[E2]
1
Spécifications techniques:European approval (EURO 2
limits)[E2]
Page 49 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Assembly
Code
Description
Revision
Pos.
CHASSIS
28.32
Groupe echappement
1
1
Code
AP8119442
Pot d'échappement
1
AP8119727
Pot d'échappement
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
AP8119424
AP8119355
AP8150334
AP8152342
AP8220346
AP8135680
AP8152291
AP8152288
AP8152300
AP8150018
AP8152292
AP8120508
AP8144065
AP8144064
AP8120253
AP8119490
AP8117144
AP8119489
AP8119518
Prot. pot chromé
Joint pot d'échappement
Ecrou
Vis bride M6x12
Silentbloc
Support pot d'échappement
Vis bride M8x45*
Vis bride M8x30*
Ecrou autobloqu. M8*
Rondelle
Vis bride M8x50*
Douille en "T" *
Caoutchouc
Rondelle thermofuge
Entretoise *
Vis m4x8
Panneau insonorisant
Protection pot externe
Rondelle inox 4,3x8
10/05/2010
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
Description
Q.ty
Variants
1
Spécifications techniques:European approval (EURO 1
limits)[E1]
1
Spécifications techniques:European approval (EURO 2
limits)[E2]
1
1
6
3
2
1
1
1
1
1
2
1
3
3
3
8
1
1
8
Page 50 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Assembly
Code
Description
Revision
Pos.
CHASSIS
28.33
Roue AV
1
1
2
3
Code
0000000
AP8201546
AP8108918
Description
Pneu s. chambre 110/90"
Soupape tubeless
Roue AV nue
3
3
AP8108918
AP8108918
Roue AV nue
Roue AV nue
3
AP8128027
Roue AV nue or
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
AP8125752
AP8225148
AP8113541
AP8221119
AP8152018
AP8150373
AP8213460
AP8102407
AP8225271
AP8113847
AP8152288
AP8113003
AP8113004
AP8113703
AP8113677
AP8113640
AP8213458
AP8125782
AP8213459
Entretoise interne
Roulement
Disque frein D220
Entretoise roue avant
Rondelle fer plate 12,2x22x2
Ecrou autofr. bas M12x1,25
Plaquettes-paire
Renvoi compteur km
Axe de roue AV
Pince frein AV D32
Vis bride M8x30*
Vis tuyau huile *
Rondelle 10x14x1,6*
Tube frein AV
Platine antisiff. AV-couple
Couvercle pince frein
Purge+capuchon
Bague d'étanchéité
Goujon+ressort pince
10/05/2010
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
Q.ty
Variants
1
1
1
année: 2004[4]
Couleur:Plomb Grey 2004[grey], Hilton Blue 2004[hilt],
Main Blue 2004[main], Titan Grey 2004[tit.g]
1
année:2001[1], 2002[2]
1
année: 2003[3]
Couleur:Rouge Tulip 2003[rosso], Gris Titan 2003[titan]
1
année: 2003[3]
Couleur:Rouge Tulip 2003[sbk]
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
7
2
4
1
1
1
1
1
1
Page 51 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Assembly
Code
Description
Revision
Pos.
23
24
25
26
Code
AP8113122
AP8144055
AP8125743
AP8120865
10/05/2010
CHASSIS
28.33
Roue AV
1
Description
Kit révision pince
Guide-câble
Bague d'étanchéité D40x50x4
Entraînement
Q.ty
1
1
1
1
Variants
Page 52 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Assembly
Code
Description
Revision
Pos.
CHASSIS
28.34
Roue AR
1
1
2
3
Code
0000000
AP8201546
AP8108917
Description
Pneu s. chambre 110/90"
Soupape tubeless
Roue arrière nue
3
3
AP8108917
AP8108917
Roue arrière nue
Roue arrière nue
3
AP8128028
Roue AR nue or
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
AP8213231
AP8152288
AP8125726
AP8134308
AP8152244
AP8150471
AP8152287
AP8110083
AP8120970
AP8113848
AP8213462
AP8113677
AP8213461
AP8213224
AP8113321
AP8113004
AP8113003
AP8113704
AP8121856
Disque frein D190
Vis bride M8x30*
Entretoise roue arrière
Plaq.fix pinces
Écrou DAX brid. M14x1,5
Rondelle élastique 14,5x24
Vis bride M8x25*
Roulement à billes
Silentbloc
Pince frein AR D30
Plaquettes arrière (la paire)
Platine antisiff. AV-couple
Goujon+ressort pince
Couvercle pince frein
Purge+capuchon
Rondelle 10x14x1,6*
Vis tuyau huile *
Tuyau frein arrière
Guide-câble
10/05/2010
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
Q.ty
Variants
1
1
1
année: 2003[3]
Couleur:Rouge Tulip 2003[rosso], Gris Titan 2003[titan]
1
année:2001[1], 2002[2]
1
année: 2004[4]
Couleur:Plomb Grey 2004[grey], Hilton Blue 2004[hilt],
Main Blue 2004[main], Titan Grey 2004[tit.g]
1
année: 2003[3]
Couleur:Rouge Tulip 2003[sbk]
1
3
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
4
2
1
1
Page 53 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Assembly
Code
Description
Revision
Pos.
23
Code
AP8213457
10/05/2010
CHASSIS
28.34
Roue AR
1
Description
Kit révision pince
Q.ty
1
Variants
Page 54 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Assembly
Code
Description
Revision
Pos.
CHASSIS
28.35
Feux
1
1
Code
AP8127287
Phare avant
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
AP8127288
AP8224209
AP8124409
AP8147076
AP8150413
AP8224318
AP8124949
AP8124594
AP8124516
AP8124517
AP8224213
AP8224214
AP8224215
AP8224210
AP8224211
AP8224212
AP8150270
AP8225359
AP8150484
AP8127113
AP8224390
AP8224389
AP8224393
Phare avant
Porte-ampoule
Câblage feu AV
Décalco inf. prot. feu
Vis taraud 3,9x14
Feu arrière
Glace phare AR
Câblage feu AR
Clignotant AV droite
Clignotant avant gauche
Glace clign. AV D
Ecran D
Parabole clignot. D
Glace clign. AV G
Ecran G
Parabole clignot. G
Vis 4,2x20*
Vis
Vis-tar.pour pl.Z.N.
Lampe (ou Ampoule) HS1 35+35W 12V
Lampe (ou Ampoule) R10W 12v
Lampe (ou Ampoule) P21/5W 12V
Lampe (ou Ampoule) WY5W 12V
10/05/2010
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
Description
Q.ty
Variants
1
Pays:Autriche[A], Belgique[B], Suisse[CH], Allemagne[D],
Danemark[DK], Espagne[E], A-B-CH-D-DK-F-I[EU],
France[F], Italie[I], Mexico[ME], Mexico[MX]
1
Pays:Australie[AUS], Angleterre[UK]
2
1
1
7
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
2
2
2
4
1
2
Page 55 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Assembly
Code
Description
Revision
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Code
AP8138175
AP8152329
AP8124632
AP8124818
AP8127286
AP8124598
AP8152277
AP8124170
AP8120416
10/05/2010
CHASSIS
28.36
Circuit electrique I
1
Description
Couvercle batterie, noir
Vis SWP crois. brid. M5X20
Câblage principal
Interrupteur stop
Clignotement
Klaxon
Vis bride M6x12*
Batterie 12V-12AH
Collier, noir 178x4*
Q.ty
1
3
1
2
1
1
1
1
10
Variants
Page 56 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Assembly
Code
Description
Revision
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Code
AP8112244
AP8124632
AP8124447
AP8112830
AP8124596
AP8120218
AP8112906
AP8152274
AP8124636
AP8150429
AP8150026
AP8120754
AP8144091
AP8112506
AP8112176
10/05/2010
CHASSIS
28.37
Circuit electrique II
1
Description
Fusible 7,5A
Câblage principal
Câblage masse-batterie
Câblage relais-démarr.
Câblage relais-démarr.
Capuchon borne
Régulateur de tension
Vis bride M5X20
Relais démarrage 12V/150A
Rondelle élastique 6,4x11x0,5*
Ecrou M6*
Caoutchouc p-fusibles
Caoutchouc p-fusibles
Fusible 20A
Fusible 15A
Q.ty
1
1
1
1
1
1
1
6
1
2
2
3
1
1
1
Variants
Page 57 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Assembly
Code
Description
Revision
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Code
AP8102923
AP8102221
AP8152140
AP8150137
AP8201747
AP8152194
AP8201620
AP8201748
AP8201749
AP8221312
AP8201564
AP8150045
AP8150014
AP8150430
AP8144043
10/05/2010
CHASSIS
28.38
Kit serrure
1
Description
Kit serrure
Clé fraisée Aprilia
Vis à arrachement M6x17
Vis M6x16*
Serrure
Ecrou bas M19x1*
Levier
Rondelle
Vis M4x6
Rondelle évent.
Serrure selle
Vis M6X55*
Rondelle 6,4x12,5*
Ecrou autofr. bas M6*
Tuyau
Q.ty
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1
Variants
Page 58 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Assembly
Code
Description
Revision
Pos.
CHASSIS
28.39
Décalco série
1
1
Code
AP8166186
Décalco série
1
AP8166187
Décalco série
1
AP8166205
Décalco série
1
AP8166206
Décalco série
1
AP8167708
Décalco série
1
AP8167708
Décalco série
1
AP8167708
Décalco série
1
AP8167709
Décalco série
1
AP8167709
Décalco série
1
AP8167709
Décalco série
1
AP8167711
Décalco série
1
AP8167712
Décalco série
10/05/2010
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
Description
Q.ty
Variants
1
année: 2004[4]
Couleur: Plomb Grey 2004[grey], Main Blue 2004[main]
Spécifications techniques:Leonardo 125[125]
1
année: 2004[4]
Couleur: Plomb Grey 2004[grey]
Spécifications techniques:Leonardo 150[150]
1
année: 2004[4]
Couleur: Hilton Blue 2004[hilt], Titan Grey 2004[tit.g]
Spécifications techniques:Leonardo 125[125]
1
année: 2004[4]
Couleur: Hilton Blue 2004[hilt], Titan Grey 2004[tit.g]
Spécifications techniques:Leonardo 150[150]
1
année: 2001[1], 2002[2]
Couleur: Bleu Infinity 2001[i.blu]
Spécifications techniques:Leonardo 125[125]
1
année: 2001[1], 2002[2]
Couleur: Noir Aprilia 2001[black]
Spécifications techniques:Leonardo 125[125]
1
année: 2001[1], 2002[2]
Couleur: Rouge Flame 2001[red]
Spécifications techniques:Leonardo 125[125]
1
année: 2001[1], 2002[2]
Couleur: Noir Aprilia 2001[black]
Spécifications techniques:Leonardo 150[150]
1
année: 2001[1], 2002[2]
Couleur: Bleu Infinity 2001[i.blu]
Spécifications techniques:Leonardo 150[150]
1
année: 2001[1], 2002[2]
Couleur: Rouge Flame 2001[red]
Spécifications techniques:Leonardo 150[150]
1
année: 2001[1], 2002[2]
Couleur: Gris Plomb 2001[p.gr]
Spécifications techniques:Leonardo 125[125]
1
année: 2001[1], 2002[2]
Page 59 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Assembly
Code
Description
Revision
Pos.
CHASSIS
28.39
Décalco série
1
Code
Description
Q.ty
1
AP8177500
Décalco série
1
1
AP8177501
Décalco série
1
1
AP8177502
Décalco série
1
1
AP8177503
Décalco série
1
1
AP8177562
Décalco série
1
10/05/2010
Variants
Couleur: Gris Plomb 2001[p.gr]
Spécifications techniques:Leonardo 150[150]
année: 2003[3]
Couleur: Gris Titan 2003[titan]
Spécifications techniques:Leonardo 125[125]
année: 2003[3]
Couleur: Gris Titan 2003[titan]
Spécifications techniques:Leonardo 150[150]
année: 2003[3]
Couleur: Rouge Tulip 2003[rosso]
Spécifications techniques:Leonardo 125[125]
année: 2003[3]
Couleur: Rouge Tulip 2003[rosso]
Spécifications techniques:Leonardo 150[150]
année: 2003[3]
Couleur: Rouge Tulip 2003[sbk]
Spécifications techniques:Leonardo 125[125]
Page 60 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Assembly
Code
Description
Revision
Pos.
CHASSIS
28.40
Plaquette et manuel
1
1
Code
AP8104432
Livret util.+entr.-i-f-d
1
AP8104433
Livret util.+entr.-p-e-uk
1
AP8104552
Livret util.+entr.-i-f-d
1
AP8104553
Livret util.+entr.-p-e-uk
1
AP8104618
Livret d’util.et entret.
2
3
AP8137905
AP8157420
Plaque CEE
Plaquette ECE
3
4
AP8177183
AP8167693
Plaquette ECE
Plaquette DGM
4
AP8167694
Plaquette DGM
5
AP8167690
Plaquette constructeur
5
AP8167691
Plaquette constructeur
10/05/2010
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
Description
Q.ty
Variants
1
année: 2001[1], 2002[2]
Pays:Autriche[A], Allemagne[D], France[F], Italie[I]
1
année: 2001[1], 2002[2]
Pays:Australie[AUS], Espagne[E], Angleterre[UK]
1
année: 2003[3], 2004[4]
Pays:Autriche[A], Suisse[CH], Allemagne[D], A-B-CH-D-DKF-I[EU], France[F], Italie[I]
1
année: 2003[3], 2004[4]
Pays:Australie[AUS], Espagne[E], Mexico[ME], Mexico[MX],
Angleterre[UK]
1
année: 2003[3], 2004[4]
Pays:Belgique[B], Danemark[DK]
2
année:2001[1], 2002[2], 2003[3]
1
Pays:Autriche[A], Belgique[B], Suisse[CH], Allemagne[D],
Danemark[DK], Espagne[E], A-B-CH-D-DK-F-I[EU],
France[F], Italie[I], Mexico[ME], Mexico[MX],
Angleterre[UK]
1
Pays:Australie[AUS]
1
année: 2001[1], 2002[2], 2003[3]
Pays: Italie[I]
Spécifications techniques:Leonardo 150[150]
1
année: 2001[1], 2002[2], 2003[3]
Pays: Italie[I]
Spécifications techniques:Leonardo 125[125]
1
année: 2001[1], 2002[2], 2003[3]
Pays: Allemagne[D], Espagne[E], A-B-CH-D-DK-FI[EU], France[F], Italie[I], Mexico[ME], Mexico[MX],
Angleterre[UK]
Spécifications techniques:Leonardo 150[150]
1
Pays: Autriche[A], Belgique[B], Suisse[CH], Allemagne[D],
Danemark[DK], A-B-CH-D-DK-F-I[EU], France[F], Italie[I],
Angleterre[UK]
Spécifications techniques:Leonardo 125[125]
Page 61 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Assembly
Code
Description
Revision
Pos.
CHASSIS
28.40
Plaquette et manuel
1
5
Code
AP8177113
Description
Plaquette constructeur
5
AP8177182
Plaquette constructeur
6
AP8157424
Plaquette anti-effraction
6
AP8177112
Plaquette anti-effraction
7
AP8177184
Décalco émissions sonores
10/05/2010
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
Q.ty
Variants
1
année: 2004[4]
Pays:A-B-CH-D-DK-F-I[EU], Italie[I]
1
Pays: Australie[AUS]
Spécifications techniques:Leonardo 150[150]
1
Pays: France[F]
Spécifications techniques:Leonardo 125[125]
1
année: 2004[4]
Pays: A-B-CH-D-DK-F-I[EU], Italie[I]
Spécifications techniques:Leonardo 125[125]
1
année: 2002[2]
Pays:Australie[AUS]
Page 62 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Assembly
Code
Description
Revision
Pos.
MOTEUR
29.28
Carburateur I
1
1
Code
AP8106912
Description
Carburateur BS 26-162
1
AP8106913
Carburateur BS 26-161
1
AP8106944
Carburateur
1
AP8106945
Carburateur
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
20
AP8106470
AP8106471
AP8106472
AP8106473
AP8106474
AP8106475
AP8122857
AP8106476
AP8106477
AP8106478
AP8106479
AP8106480
AP8122829
AP8122854
AP8122827
AP8106482
AP8106469
AP8106515
Vis
Guide-câble
Ressort
Plaque
Ressort
Bague
Bague seeger
Bague
Pointeau
Membrane
Joint torique
Vis mélange minimum
Ressort
Rondelle
Joint torique
Vis
Couvercle
Gicleur max air
10/05/2010
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
Q.ty
Variants
1
Spécifications techniques:Leonardo 150[150], European
approval (EURO 1 limits)[E1]
1
Spécifications techniques:Leonardo 125[125], European
approval (EURO 1 limits)[E1]
1
Spécifications techniques:Leonardo 150[150], European
approval (EURO 2 limits)[E2]
1
Spécifications techniques:Leonardo 125[125], European
approval (EURO 2 limits)[E2]
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
Page 63 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Assembly
Code
Description
Revision
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
18
19
20
21
22
23
Code
AP8106925
AP8106487
AP8106488
AP8106489
AP8106490
AP8106491
AP8106492
AP8122861
AP8122816
AP8106493
AP8106506
AP8106507
AP8106924
AP8106516
AP8106530
AP8106509
AP8106483
AP8106923
AP8106928
AP8106485
AP8106486
AP8106510
AP8106529
AP8106926
10/05/2010
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
MOTEUR
29.29
Carburateur II
1
Description
Couvercle
Vis de ralenti mini
Joint
Ressort
Levier gaz
Ressort
Bague
Rondelle
Ecrou
Vis
Vis
Soupape papillon
Support
Support
Arbre soupape papillon
Bague
Filtre
Soupape démarreur
Soupape démarreur
Vis
Plaque
Vis
Bague seeger
Filtre
Q.ty
Variants
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
Spécifications techniques:Leonardo 125[125]
1
Spécifications techniques:Leonardo 150[150]
3
1
1
1
1
Page 64 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Assembly
Code
Description
Revision
Pos.
MOTEUR
29.30
Carburateur III
1
1
2
3
4
5
6
7
8
Code
AP8106485
AP8106494
AP8106495
AP8106496
AP8106497
AP8106498
AP8106499
AP8106468
Vis
Joint torique
Plaque
Flotteur
Pivot
Gicleur
Rondelle
Gicleur max
8
AP8106564
Gicleur max
8
AP8176061
Gicleur max
9
10
11
12
13
14
15
AP8106500
AP8106501
AP8106677
AP8106503
AP8106504
AP8106505
AP8106514
Gicleur minimum
Joint
Cuve
Vis
Vis
Tuyau d’échappement
Soupape arrivée essence
10/05/2010
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
Description
Q.ty
Variants
1
1
1
1
1
1
1
1
Spécifications techniques:Leonardo 150[150], European
approval (EURO 1 limits)[E1]
1
Spécifications techniques:Leonardo 125[125], European
approval (EURO 1 limits)[E1]
1
Spécifications techniques:European approval (EURO 2
limits)[E2]
1
1
1
4
1
1
1
Page 65 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Assembly
Code
Description
Revision
Pos.
MOTEUR
29.31
Moteur
1
1
Code
AP8106847
Moteur complet 120
1
AP8106848
Moteur avec refroid.à eau
1
AP8106930
Moteur complet 120
1
AP8176029
Moteur complet 120
1
AP8176030
Moteur avec refroid.à eau
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
AP8120030
AP8102522
AP8149603
AP8123877
AP8221206
AP8152300
AP8152289
AP8152290
AP8221172
AP8138938
AP8121266
AP8121725
AP8134362
Caoutchouc *
Filtre ref. variateur
Prise d'air var.noir
Amortisseur Paioli
Crochet câble porte-casque
Ecrou autobloqu. M8*
Vis bride M8x35*
Vis bride M8x40*
Guide-câble
Support filtre radiateur
Douille en "T"
Douille en "T" *
Support garde-boue AR.noir
10/05/2010
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
Description
Q.ty
Variants
1
Spécifications techniques:Leonardo 125[125], European
approval (EURO 1 limits)[E1], Internal thermostat
version[VI]
1
Spécifications techniques:Leonardo 150[150], European
approval (EURO 1 limits)[E1]
1
Spécifications techniques:Leonardo 125[125], European
approval (EURO 1 limits)[E1], External thermostat
version[VE]
1
Spécifications techniques:Leonardo 125[125], European
approval (EURO 2 limits)[E2]
1
Spécifications techniques:Leonardo 150[150], European
approval (EURO 2 limits)[E2]
1
1
1
2
1
2
2
2
1
1
3
2
1
Page 66 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Assembly
Code
Description
Revision
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Code
AP0295931
AP0233710
AP0233712
AP0233715
AP0233717
AP0632010
AP0929650
AP0229301
AP0224265
AP0440193
AP0950141
AP0831177
AP0640240
10/05/2010
MOTEUR
29.41
Carter moteur
1
Description
Carter moteur
Demi-coussinet 32x36x18
Demi-coussinet 32x36x18
Demi-coussinet 32x36x18
Demi-coussinet 32x36x18
Goupille M8x12
Goupille 5x10
Pivot M6x50
Tuyau
Vis M8x16
Bague d'étanchéité 8x13
Joint spi 25x52x7
Vis sans tête 8x151-12,9
Q.ty
1
1
1
1
1
5
2
1
1
1
1
1
4
Variants
Page 67 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Assembly
Code
Description
Revision
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Code
AP0232621
AP0232291
AP0932425
AP0930900
AP0260295
AP0241660
AP0650350
AP0841921
AP0250640
AP0256450
AP0211500
AP0430920
AP0840880
AP0650182
AP0241501
AP0256482
AP0230415
AP0840880
AP0430622
AP0240230
AP0240371
AP0432680
AP0239280
10/05/2010
MOTEUR
29.42
Demi-carter central
1
Description
Roulement 6003-2RS
Roulement 6302
Roulement à billes
Joint spi 30x52x7
Douille carter
Bouchon m14x1,5
Joint torique 14x3,2
Bouchon M12x1,5
Bague d'étanchéité 12x18
Filtre à huile
Couvercle filtre à huile
Joint torique
Vis M6x30
Joint
Vis M6x80
Corps pression huile
Bague d'étanchéité 6x10
Vis M6x30
Bague d'étanchéité 16x22
Bouchon m16x1,5
Vis M6x60
Bille 8,5 mm
Ressort de compression 13,5
Q.ty
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
5
1
1
2
1
1
3
1
1
Variants
Page 68 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Assembly
Code
Description
Revision
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Code
AP0232621
AP0295630
AP0241275
AP0240940
AP0240235
AP0430622
AP0256490
AP0241782
AP0250640
AP0956166
AP0220356
AP0230195
AP0827590
AP0232430
AP0634430
AP0245570
AP0293419
AP0430900
AP0827405
AP0260710
10/05/2010
MOTEUR
29.43
Demi-carter D
1
Description
Roulement 6003-2RS
Pompe à huile complète
Vis bride M5x25
Vis support M6
Bouchon M16x1,5
Bague d'étanchéité 16x22
Crépine d’huile
Vis magnétique M12x1,5
Bague d'étanchéité 12x18
Bulbe pression huile M10x1
Arbre pompe à eau
Joint spi 10x26x7
Racleur 10,1/17/1
Goupille
Pignon de pompe
Bague seeger 8x0,8
Pompe à eau cpl
Joint torique
Rondelle 8,1
Entretoise
Q.ty
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
1
1
Variants
Page 69 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Assembly
Code
Description
Revision
Pos.
MOTEUR
29.44
Arbre moteur - Soupapes
1
1
2
3
3
3
4
5
Code
AP0295594
AP0627110
AP0627110
AP0627111
AP0627112
AP0246570
AP0295581
Description
Arbre moteur cpl. 50mm
Racleur 32/50/1
Racleur 32/50/1
Racleur 32/50/1,2
Racleur 32/50/1,4
Clavette 4x5
Piston cpl. 56,37/38
5
AP0295585
Piston cpl. 56,37/38
5
AP0295820
Piston cpl. 61,97/98mm
5
AP0295825
Piston cpl. 61,95mm
6
AP0295584
Segments - série
6
AP0295589
Segments - série
6
AP0295824
Segments - série
6
AP0296704
Segments - série
7
8
9
10
AP0216210
AP0245805
AP0253880
AP0253890
Axe 15x10x43
Anneau goupille
Soupape d’admission 20 mm
Soupape d’échappement 18 mm
10/05/2010
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
Q.ty
Variants
1
1
1
1
1
1
1
Spécifications techniques:Leonardo 125[125],
Jusqu'au moteur nr.864317[V1], Entre moteur
nr.864465-864533[V2]
1
Spécifications techniques:Leonardo 125[125], Entre
moteur nr.864318-864464[N1], De moteur nr.864534[N2]
1
Spécifications techniques:Leonardo 150[150], jusqu'au
moteur nr.820491[V3], Entre moteur n.820546-820665 et
820671-820756[V4]
1
Spécifications techniques:Leonardo 150[150], Entre
moteur 820492-820545 et 820666-820670[N3], De moteur
nr.820757[N4]
2
Spécifications techniques:Leonardo 125[125],
Jusqu'au moteur nr.864317[V1], Entre moteur
nr.864465-864533[V2]
2
Spécifications techniques:Leonardo 125[125], Entre
moteur nr.864318-864464[N1], De moteur nr.864534[N2]
2
Spécifications techniques:Leonardo 150[150], jusqu'au
moteur nr.820491[V3], Entre moteur n.820546-820665 et
820671-820756[V4]
2
Spécifications techniques:Leonardo 150[150], Entre
moteur 820492-820545 et 820666-820670[N3], De moteur
nr.820757[N4]
2
2
2
2
Page 70 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Assembly
Code
Description
Revision
Pos.
11
12
13
14
15
16
Code
AP0227450
AP0650120
AP0239360
AP0253900
AP0253840
AP0236350
10/05/2010
MOTEUR
29.44
Arbre moteur - Soupapes
1
Description
Racleur 12,5/21,5/0,5
Joint spi guide-soupape
Ressort de soupape
Plateau ressort soupape
Demi-clavette soupape sk 4n
Guide-chaîne
Q.ty
4
4
4
4
8
1
Variants
Page 71 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Assembly
Code
Description
Revision
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
18
Code
AP0220314
AP0229410
AP0627100
AP0253877
AP0253867
AP0241335
AP0242910
AP0627105
AP0251040
AP0241841
AP0634380
AP0940580
AP0227937
AP0297930
AP0236270
AP0236280
AP0627320
AP0627100
AP0827590
10/05/2010
MOTEUR
29.45
Commande soupapes
1
Description
Arbre à cames 217°
Pivot 10x75
Racleur 10,1/17/0,5
Culb.échappement
Culbuteur d’admission
Vis M6x75
Ecrou M6x0,75
Rondelle élastique
Plaque
Vis M5x12
Engrenage Z=34
Vis M8x16
Rondelle 8,4
Chaîne de distribution
Galet guide-chaîne
Galet guide-chaîne
Cale
Racleur 10,1/17/0,5
Racleur 10,1/17/1
Q.ty
1
2
2
1
1
4
4
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Variants
Page 72 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Assembly
Code
Description
Revision
Pos.
MOTEUR
29.46
Cylindre
1
1
2
Code
AP0650165
AP0223970
Description
Joint
Cylindre av.piston Nikasil
2
AP0223977
Cylindre av.piston Nikasil
2
AP0613345
Cylindre avec chemise
2
AP0613395
Cylindre avec chemise
3
4
5
6
AP0929650
AP0267137
AP0251052
AP0236250
Goupille 5x10
Manchon de carburateur
Collier avec entretoise 45
Tendeur de chaîne complet
6
AP0236250
Tendeur de chaîne complet
6
AP0236490
Tendeur de chaîne complet
6
AP0236490
Tendeur de chaîne complet
7
AP0238100
Ressort 47,5
7
AP0238100
Ressort 47,5
7
AP0239015
Ressort 16,9
7
AP0239015
Ressort 16,9
8
AP0552276
Vis M18x1,5x10
10/05/2010
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
Q.ty
Variants
1
1
Spécifications techniques:Leonardo 125[125],
Jusqu'au moteur nr.864317[V1], Entre moteur
nr.864465-864533[V2]
1
Spécifications techniques:Leonardo 150[150], jusqu'au
moteur nr.820491[V3], Entre moteur n.820546-820665 et
820671-820756[V4]
1
Spécifications techniques:Leonardo 150[150], Entre
moteur 820492-820545 et 820666-820670[N3], De moteur
nr.820757[N4]
1
Spécifications techniques:Leonardo 125[125], Entre
moteur nr.864318-864464[N1], De moteur nr.864534[N2]
2
1
2
1
Spécifications techniques:jusqu'au moteur nr.861913
(125cc)[<861913], Leonardo 125[125]
1
Spécifications techniques:jusqu'au moteur nr.817109
(150cc)[<817109], Leonardo 150[150]
1
Spécifications techniques:du moteur nr.861914 (125cc)
[>861914], Leonardo 125[125]
1
Spécifications techniques:du moteur nr.817110 (150cc)
[>817110], Leonardo 150[150]
1
Spécifications techniques:du moteur nr.861914 (125cc)
[>861914], Leonardo 125[125]
1
Spécifications techniques:du moteur nr.817110 (150cc)
[>817110], Leonardo 150[150]
1
Spécifications techniques:jusqu'au moteur nr.861913
(125cc)[<861913], Leonardo 125[125]
1
Spécifications techniques:jusqu'au moteur nr.817109
(150cc)[<817109], Leonardo 150[150]
1
Page 73 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Assembly
Code
Description
Revision
Pos.
9
Code
AP0552280
10/05/2010
MOTEUR
29.46
Cylindre
1
Description
Joint
Q.ty
1
Variants
Page 74 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Assembly
Code
Description
Revision
Pos.
MOTEUR
29.47
Culasse
1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
Code
AP0650170
AP0650172
AP0613110
AP0253811
AP0240366
AP0842616
AP0241481
AP0840880
AP0650300
Joint
Joint
Culasse complète
Guide soupape
Vis sans tête M8x50
Ecrou M8
Vis M6x90
Vis M6x30
Joint thermostat
9
AP0222490
Thermostat 75°
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
AP0222470
AP0941950
AP0650250
AP0241841
AP0927571
AP0211521
AP0256500
AP0650230
AP0241930
AP0265450
AP0927835
AP0650720
Couvercle thermostat
Vis
Joint 5,5/11/1
Vis M5x12
Rondelle D14
Couvercle soupapes
Séparateur d’huile
Joint couvercle soupapes
Vis M6x20
Bulbe de température d’eau
Entretoise 20,5x30
Joint
10/05/2010
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
Description
Q.ty
Variants
1
Spécifications techniques:Leonardo 125[125]
1
Spécifications techniques:Leonardo 150[150]
1
4
2
4
2
2
1
Spécifications techniques:Leonardo 125[125], Internal
thermostat version[VI]
1
Spécifications techniques:Leonardo 125[125], Internal
thermostat version[VI]
1
1
1
2
2
1
1
1
4
1
1
Spécifications techniques:Leonardo 150[150]
1
Spécifications techniques:Leonardo 125[125], External
thermostat version[VE]
Page 75 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Assembly
Code
Description
Revision
MOTEUR
29.48
Allumage
1
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Code
AP0634455
AP0295557
AP0259490
AP0259480
AP0641590
AP0940485
AP0227937
AP0650190
AP0211430
AP0840880
AP0241236
AP0840880
AP0256461
AP0630400
AP0251470
Description
Pignon de roue libre
Allumage+roue libre
Roue libre
Flasque roue libre
Vis M8x16
Vis M8x30
Rondelle 8,4
Joint
Couvercle d’allumage
Vis M6x30
Vis M6x16
Vis M6x30
Bouchon niveau huile
Joint torique
Support
16
AP0241821
Vis M6x45
17
AP0945751
Rondelle fendue a6
10/05/2010
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
Q.ty
Variants
1
1
1
1
3
1
1
1
1
3
2
9
1
1
1
Spécifications techniques:European approval (EURO 2
limits)[E2]
2
Spécifications techniques:European approval (EURO 2
limits)[E2]
2
Spécifications techniques:European approval (EURO 2
limits)[E2]
Page 76 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Assembly
Code
Description
Revision
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Code
AP0634460
AP0247930
AP0265630
AP0265419
AP0265242
AP0297921
AP0295625
AP8124596
AP0241930
AP8152274
10/05/2010
MOTEUR
29.49
Démarreur
1
Description
Pignon intermédiaire Z=54/17
Entretoise 10/17/11,2
Centrale bobine (verte)
Bobine HT
Pipe bougie
Bougie CR8EVX
Démarreur s/câblage
Câblage relais-démarr.
Vis M6x20
Vis bride M5X20
Q.ty
1
1
1
1
1
1
1
1
2
4
Variants
Page 77 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Assembly
Code
Description
Revision
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Code
AP0944468
AP0220327
AP0220342
AP0220335
AP0650202
AP0211495
AP0930267
AP0232763
AP0232291
AP0840880
10/05/2010
MOTEUR
29.50
Transmission
1
Description
Racleur
Arbre intermédiaire
Arbre de transmission Z=17
Arbre sortie Z=56
Joint
Couvercle transmission
Joint spi 20x35x7
Roulement 6205
Roulement 6302
Vis M6x30
Q.ty
2
1
1
1
1
1
1
1
1
6
Variants
Page 78 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Assembly
Code
Description
Revision
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
12
Code
AP0280092
AP0227180
AP0242515
AP0945754
AP0242515
AP0211518
AP0840880
AP0241816
AP0241275
AP0222525
AP0940315
AP0295331
AP0295332
10/05/2010
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
MOTEUR
29.51
Variateur avec embrayage
1
Description
Poulie primaire fixe
Rondelle 12,2x32x2
Ecrou M12x1
Rondelle fendue A12
Ecrou M12x1
Couvercle variateur
Vis M6x30
Vis M6x40
Vis bride M5x25
Convoyeur
Vis M5x12
Variateur complet
Variateur complet
Q.ty
Variants
1
1
1
1
1
1
8
2
3
1
3
1
Spécifications techniques:Leonardo 125[125]
1
Spécifications techniques:Leonardo 150[150]
Page 79 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Assembly
Code
Description
Revision
Pos.
1
1
2
3
4
5
6
7
7
8
9
10
11
12
12
Code
AP0229423
AP0229425
AP0259655
AP0260335
AP0239490
AP0211715
AP0241975
AP0233772
AP0233775
AP0280115
AP0650280
AP0650260
AP0280102
AP0295731
AP0295732
10/05/2010
MOTEUR
29.52
Transmission prim.
1
Description
Masse centr. 8,8g
Masse centr.
Plateau à axes
Axe noir
Axe support
Couvercle
Vis M4x8
Douille de poulie
Douille
Poulie prim.mobile
Joint spi 27x34x3,5
Joint torique
Courroie trapézoïdale
Transmiss. prim. cpl
Transmiss. prim. cpl
Q.ty
6
6
1
3
3
1
3
1
1
1
2
1
1
1
1
Variants
Spécifications techniques:Leonardo 125[125]
Spécifications techniques:Leonardo 150[150]
Spécifications techniques:Leonardo 125[125]
Spécifications techniques:Leonardo 150[150]
Spécifications techniques:Leonardo 125[125]
Spécifications techniques:Leonardo 150[150]
Page 80 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Assembly
Code
Description
Revision
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
12
13
14
15
15
Code
AP0280135
AP0632080
AP0245490
AP0632090
AP0280125
AP0650290
AP0229430
AP0249060
AP0650270
AP0627165
AP0239406
AP0259738
AP0259739
AP0242920
AP0259662
AP0296280
AP0296282
10/05/2010
MOTEUR
29.53
Transmission secondaire
1
Description
Poulie secondaire interne
Roulement à billes
Bague seeger 28x1,2
Roulement à rouleaux 20x29x18
Poulie secondaire exsterne
Joint spi
Axe de guidage
Rouleau de guidage
Joint torique
Coup. ressort int.
Ressort
Embrayage cpl.
Embrayage cpl.
Ecrou M28x1
Cloche embrayage
Transmission sec.
Transmission sec.
Q.ty
1
1
1
1
1
2
3
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
Variants
Spécifications techniques:Leonardo 150[150]
Spécifications techniques:Leonardo 125[125]
Spécifications techniques:Leonardo 125[125]
Spécifications techniques:Leonardo 150[150]
Page 81 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Assembly
Code
Description
Revision
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10
Code
AP0297434
AP0897651
AP0899784
AP0899788
AP0297433
AP0897161
AP0897330
AP8116070
AP0297386
AP0295711
AP0295716
10/05/2010
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
MOTEUR
29.54
Materiel de consommation
1
Description
Loctite Anti Seize 50ml.15378
Loctite Bleue 243 10cc.
Loctite Orange 574
Loctite Verte 648 5gr.
Molykote G-N 50gr.
Molykote 111 100gr.
Graisse Lithium 250gr.
Graisse Nippon-Sekiyu 250 gr.
Silastic 732 Rtv 100 gr.
Joints moteur-série
Joints moteur-série
Q.ty
Variants
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Spécifications techniques:Leonardo 125[125]
1
Spécifications techniques:Leonardo 150[150]
Page 82 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Assembly
Code
Description
Revision
Pos.
1
2
Code
AP8791204
AP8791205
10/05/2010
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
ACCESSOIRES
30.55
Acc. - Pare-brise
1
Description
Pare-brise cpl.
Pare-brise sans supp. Big
Q.ty
Variants
1
Spécifications techniques:Accessories[A]
1
Spécifications techniques:Accessories[A]
Page 83 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Assembly
Code
Description
Revision
Pos.
ACCESSOIRES
30.56
Acc. - Top cases, valises lat
1
1
2
2
2
2
2
2
3
4
5
Code
AP8792066
AP8792080
AP8792235
AP8792236
AP8792237
AP8792238
AP8792342
AP8104197
AP8701146
AP8700792
Description
Coffre gauffré New-C 32L
Coffre p.noir A. New-C 28L
Coffre p.gris p. New-C 28L
Coffre p.bleu foncé New-C 28L
Coffre p.noir A. New-C 28L
Coffre p.rouge f. New-C 28L
Coffre p.bleu foncé New-C 28L
Serrure coffre cpl.
Kit fixation baule New-C 28L
Serv.rempl.clefs B.Guard UK-D
Q.ty
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
AP8700793
Serv.rempl.clefs B.Guard F-NL
1
5
AP8700794
Serv.rempl.clefs B.Guard I-E
1
10/05/2010
Variants
Spécifications techniques:Accessories[A]
Spécifications techniques:Accessories[A]
Spécifications techniques:Accessories[A]
Spécifications techniques:Accessories[A]
Spécifications techniques:Accessories[A]
Spécifications techniques:Accessories[A]
Spécifications techniques:Accessories[A]
Spécifications techniques:Accessories[A]
Spécifications techniques:Accessories[A]
Pays: Allemagne[D], Angleterre[UK]
Spécifications techniques:Accessories[A]
Pays: France[F]
Spécifications techniques:Accessories[A]
Pays: Espagne[E], Italie[I]
Spécifications techniques:Accessories[A]
Page 84 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.
Chassis prefix: ZD4MB05, ZD4MB06,
ZD4MB07, ZD4MBA5, ZD4TB
Engine prefix:
LEONARDO ST
6521 - Leonardo 125-150 ST 2001-2004
Assembly
Code
Description
Revision
Pos.
1
2
3
4
Code
AP8720115
AP8720116
AP8720117
AP8720118
10/05/2010
ACCESSOIRES
30.57
Acc. - Antivol
1
Description
Iron Guard 10x150 mm
Iron Guard 8x120 mm
Iron Guard Disk 5 mm
Easy Guard 150 mm
Q.ty
1
1
1
1
Variants
Spécifications techniques:Accessories[A]
Spécifications techniques:Accessories[A]
Spécifications techniques:Accessories[A]
Spécifications techniques:Accessories[A]
Page 85 / 85
Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une
pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.