docDiapositive 1 - La Faute à Voltaire
download 
Plainte Transcription
Diapositive 1 - La Faute à Voltaire
Collection « Ma bohème » Garçons et filles de 2 à 11 ans Chrystelle Martin. M. +336.47.66.64.76 - [email protected] - www.fauteavoltaire.com Les vestes longues Kelly Coton mélangé 5 tailles : 2-3 / 4-5 / 6-7 / 8-9 / 10-11 ans Elégantes et féminines avec son col Claudine et ses petits nœuds sur les poches et dans le dos, les vestes longues Kelly complètent parfaitement les tenues estivales du printemps à l ’automne. En rose, jaune ou beige, elles s’accordent parfaitement à toutes les tenus de la collection. Parfaites pour aller à l ’école mais aussi pour les cérémonies de l ’été. Modèle évolutif grâce à ses manches ¾, la veste peut se porter un peu longue puis plus courte en veste ¾. La Veste longue Kelly Coton mélangé Jaune Rose SS15GBV01 KELLY Yellow SS15GBV01 KELLY Pink Beige SS15GV01 KELLY Beige Les robes Baby Hepburn Coton et dentelle 5 tailles : 2-3 / 4-5 / 6-7 / 8-9 / 10-11 ans Lila SS15GD02 Lilac Une petite robe irrésistible rééditée à chaque collection dans une variante différente, la robe Baby Hepburn avec sa jupe coupée en demi-lune pour tourner à l ’horizontal. Emmanchure à l ’américaine. Fine dentelle blanche à la taille et à l ’encolure. Robe idéale pour les cérémonies de l ’été : mariage et baptème. Ouverture fermeture éclair dans le dos. La robe Baby Hepburn Coton imprimé rose et dentelle 5 tailles : 2-3 / 4-5 / 6-7 / 8-9 / 10-11 ans Lila SS15GD02 Lilac Pour les petites filles qui aiment faire tourner les jupes, la robe Baby Hepburn avec sa jupe coupée en demi-lune pour tourner à l ’horizontal. Très féminine avec ses emmanchure à l ’américaine et sa fine dentelle anglaise blanche à la taille et à l ’encolure. Ouverture fermeture éclair dans le dos. Deux poches invisibles. La robe Baby Hepburn Coton imprimé vichy rouge et dentelle 5 tailles : 2-3 / 4-5 / 6-7 / 8-9 / 10-11 ans Une petite robe irrésistible rééditée à chaque collection dans une variante différente, la robe Baby Hepburn avec sa jupe coupée en demi-lune pour tourner à l ’horizontal. Emmanchure à l ’américaine. Fine dentelle blanche à la taille et à l ’encolure. Col Claudine bordée de dentelle. Ouverture fermeture éclair dans le dos. Deux poches invisibles. La robe Baby Hepburn Coton petites violettes et dentelle Pour les petites filles qui aiment faire tourner les jupes, la robe Baby Hepburn avec sa jupe coupée en demi-lune pour tourner à l ’horizontal. Très féminine avec ses emmanchure à l ’américaine et sa fine dentelle anglaise blanche à la taille et à l ’encolure. Ouverture fermeture éclair dans le dos. Deux poches invisibles. Les robes Baby Hepburn Coton et dentelle Jaune Petites violettes Bleu SS15GD01 HEPBURN Yellow SS15GD01 HEPBURN purple flower SS15GD01 HEPBURN blue Rouge Rose Cashmere SS15GD01 HEPBURN Red SS15GD01 HEPBURN Pink SS15GD01 HEPBURN cashmere Les robes Hamilton Viscose, dentelle et fleur contrastée amovible 5 tailles : 2-3 / 4-5 / 6-7 / 8-9 / 10-11 ans Esprit bohème pour cette magnifique robe douce et légère entièrement soulignée de fine dentelle anglaise blanche. Originale et très chic, les petites filles la porteront aussi bien à une cérémonie -mariage, baptême- ou tout simplement pour aller à la plage. Deux ouvertures permettent de laisser passer la ceinture. Dentelle et boutons de nacre décoratifs sur la poitrine. Ceinture et fleur amovibles Les robes Hamilton Viscose, dentelle, boutons de nacre et fleur contrastée amovible Abricot SS15GD02 HAMILTON apricot Beige Green SS15GD02 HAMILTON beige SS15GD02 HAMILTON green Les blouses Hamilton Voile de coton 5 tailles : 2-3 / 4-5 / 6-7 / 8-9 / 10-11 ans Esprit bohème chic pour la blouse Hamilton coupée dans un voile de coton tout doux et léger. Très romantique, les petites filles l ’adorent car elles tournent à l ’horizontal. Disponible en trois couleurs (beige, vert, abricot) bordées de dentelle fine. Petits boutons de nacre décoratifs. Cette blouse ample et confortable accompagne parfaitement les pantalons, shorts et maillots de bain. Parfaites pour la plage, le tissu sèche en quelques minutes ! Les blouses Hamilton Viscose, dentelle, boutons de nacre 5 tailles : 2-3 / 4-5 / 6-7 / 8-9 / 10-11 ans Abricot Beige Code : SS15GB01 HAMILTON Apricot Code : SS15GBL01 HAMILTON Beige Vert Code : SS15GBL01 HAMILTON Green Esprit bohème chic pour la blouse Hamilton coupée dans un voile de coton tout doux et léger. Très romantique, les petites filles l ’adorent car elles tournent à l ’horizontal. Disponible en trois couleurs (beige, vert, abricot) bordées de dentelle fine. Petits boutons de nacre décoratifs. Cette blouse ample et confortable accompagne parfaitement les pantalons, shorts et maillots de bain. Parfaites pour la plage, le tissu sèche en quelques minutes ! Les blouses et jupes Athéna Viscose 5 tailles : 2-3 / 4-5 / 6-7 / 8-9 / 10-11 ans Une jolie blouse bouffante toute douce et très chic. Associez la à la jupe de la même couleur pour un effet robe ou dépareillée avec une autre jupe, pantalon, short. Elastique à la taille pour plus de bouffant, fermeture par deux nœuds sur l ’épaule. Les blouses Athéna et jupes Athéna Viscose et doublure jupe coton Abricot Green Beige SS15GBL02 Apricot SS15GBL02 Green SS15GBL02 Beige Abricot Green Beige SS15GSK01 Apricot SS15GSK01 Green SS15GSK01 Beige Les jupes Zazi Jupe coton avec ceinture de jersey blanc 5 tailles : 2-3 / 4-5 / 6-7 / 8-9 / 10-11 ans Une bouffée de fraîcheur printanière pour ces deux jupes Zazi coupée dans de délicieux imprimés pastels. Une tonalité verte pastelle avec pointillés de orange et pétales beige. Doublure verte et ceinture extensible blanche en jersey. Une tonalité rose pastelle fleurie avec doublure rose et ceinture extensible blanche en jersey. Pratique et très confortable, la ceinture en jersey se retourne pour ajuster la longueur de la jupe. Deux poches invisibles sur les côtés. Parfaitement assortie aux blouse Athéna dans les trois couleurs. Les blouses Athéna et jupes Zazie Voile de Coton et coton Abricot Green Beige SS15GBL02 ATHENA Apricot SS15GBL02 ATHENA Green SS15GBL02 Beige Green Green Pink SS15GSK02 ZAZIE Green SS15GSK02 ZAZIE Green SS15GSK02 ZAZIE Pink Les jupes Zazie Coton et ceinture en jerzey Vert Rose SS15GSK01 ZAZIE Green SS15SK01 ZAZIE Pink La robe Athéna SS15GD03 ATHENA Apricot 5 tailles : 2-3 / 4-5 / 6-7 / 8-9 / 10-11 ans Une jolie robe aussi douce et légère que de la soie. Très élégante, elle se porte tous les jours mais aussi à l ’occasion d’une cérémonie ou en soirée. Ouverture pression sur l ’épaule. L’encolure continue en deux bandes à nouer sur l ’épaule pour cacher les pressions. Fleur blanche amovible à clipper sur la robe ou les cheveux. La robe Athéna blanche SS15GD03 ATHENA white 5 tailles : 2-3 / 4-5 / 6-7 / 8-9 / 10-11 ans Une jolie robe blanche à pastilles argentées et fleur rose contrastée. Très élégante et confortable, la robe Athéna se porte tous les jours mais aussi à l ’occasion d’une cérémonie ou en soirée. Ouverture pression sur l ’épaule. L’encolure continue en deux bandes de tissu à nouer sur l ’épaule pour cacher les pressions. La fleur rose se clippe sur la robe ou dans les cheveux. Les robes Colombine 100% Coton 5 tailles : 2-3 / 4-5 / 6-7 / 8-9 / 10-11 ans Féminine et romantique, les petites robes Colombine se déclinent en jolies couleurs pastelles contrastées d’une double collerette, d’un biais à l ’emmanchure et au bas de la robe en coton imprimé contrasté. Fermeture avec boutons sur l ’épaule. Les robes Colombine Coton Bleu Rose SS15GD04 COLOMBINE Blue Lila SS15GD04 COLOMBINE Pink SS15GD04 COLOMBINE Lilac Vert SS15GD04 COLOMBINE green La blouse Colombine Coton 5 tailles : 2-3 / 4-5 / 6-7 / 8-9 / 10-11 ans Des petites blouses couleurs pastelles très tendres avec une jolie collerette et biais de tissu fleuri contrasté. A porter avec les petits shorts de la même collection, un jean ou un legging. Fermeture par deux petits boutons sur l ’épaule. Les blouses Colombine Coton Bleu SS15GBL03 COLOMBINE Blue Rose SS15GBL03 COLOMBINE Pink Lila SS15GBL03 COLOMBINE Lilac Flower Turquoise SS15GBL03 COLOMBINE flower SS15GBL03 COLOMBINE aqua Les robes Gigis la malice Coton imprimé et denim 5 tailles : 2-3 / 4-5 / 6-7 / 8-9 / 10-11 ans On craque pour les petites robes Gigi la malice ! Adorable mixte d’une robe tablier alliant confort et féminité. Très féminine avec son dos croisé et ses froufrous. Ouverture par pression, longueur des bretelles ajustables. Les robes Gigi la malice Coton, dentelle et fleur contrastée amovible Vichy rouge Fleurs des champs Rose Bleu SS15GD05 GIGI RED SS15GD05 GIGI FLOWER SS15GD05 GIGI PINK SS15GD05 GIGI BLUE Carreaux rose SS15GD05 PINK PLAID Les robes Belle Angélique Coton, dentelle et fleur contrastée amovible 5 tailles : 2-3 / 4-5 / 6-7 / 8-9 / 10-11 ans Gracieuse, les robes Belle Angélique avec ces jolis tissus et dentelles fine apportent beaucoup de féminité. Amples, elles peuvent se porter en tunique sur un short les années suivantes. Fermeture avec boutons de nacre dans le dos. Pour encore plus de charme, la fleur se clippe sur la robe ou dans les cheveux Les robes Belle Angélique Coton, dentelle et fleur contrastée amovible Liberty rose Gris pois blanc SS15GD06 ANGELIQUE liberty pink SS15GD06 ANGELIQUE polka grey Petites Violettes SS15GD06 ANGELIQUE purple flower La robe Annam vintage Coton imprimé vert, beige et prune 5 tailles : 2-3 / 4-5 / 6-7 / 8-9 / 10-11 ans Esprit vintage pour la petite robe chinoise Annam coupé dans ce beau tissu bleu vert et impression de fleurs et oiseaux beige et prune. Intersaison, elle se porte aussi en hiver avec collant et gilet assorti. Ouverture boutons couleur bronze. La robe Annam beige Coton imprimé beige, taupe et bleu. 5 tailles : 2-3 / 4-5 / 6-7 / 8-9 / 10-11 ans Esprit vintage pour la petite robe chinoise Annam coupé dans ce beau tissu beige et impression de fleurs et oiseaux beige, taupe et bleu. Intersaison, elle se porte également en hiver avec collant et gilet assorti. Ouverture boutons couleur bronze. La robe Annam jaune Coton imprimé jaune et blanc 5 tailles : 2-3 / 4-5 / 6-7 / 8-9 / 10-11 ans Pour être éclatante de beauté, on aime la couleur solaire de la petite robe chinoise sans manche Annam dans ce beau tissu jaune et blanc. Ouverture boutons couleur bronze. Les robes Annam Coton et boutons couleur bronze Jaune SS15GBL02 YELLOW Beige Vintage Jaune Bleu turquoise SS15GD07 ANNAM Beige SS15GD07 ANNAM Vintage SS15GD07 Annam Yellow SS15GD07 ANNAM Aqua La blouse Annam rose Coton imprimé jaune et blanc 5 tailles : 2-3 / 4-5 / 6-7 / 8-9 / 10-11 ans Originale, la blouse Annam se porte sur le shorts Lollipops de la collection ou sur un jean, legging, pantalon ample. Ouverture boutons couleur bronze. Les blouses Annam Coton, boutons couleur bronze Beige Vintage Jaune Fleur d’oranger SS15GBL04 ANNAM Beige SS15GBL04 ANNAM Vintage SS15GBL04 ANNAM Yellow SS15GBL04 ANNAM Flower Rose Blue SS15GBL04 ANNAM Pink SS15GBL04 ANNAM Blue La blouse Anaïs Coton imprimé et dentelle 5 tailles : 2-3 / 4-5 / 6-7 / 8-9 / 10-11 ans 100% coton et dentelle, les blouses Anaïs se marient parfaitement aux shorts frangés Saint Raphael. Les bretelles se croisent dans le dos pour ne pas tomber. Deux boutonnières permettent d’ajuster la blouse et la porter plus longtemps. Le dos est smocké pour un plus grand confort. Dentelle et boutons de nacre décoratifs sur la poitrine. Les blouses Anaïs Coton Fleurs des champs Abricot Bleu SS15BL05 ANAIS Lilac SS15BL05 ANAIS Apricot SS15GSH05 ANAIS Blue Les tee shirts Fanny Coton jerzey blanc et coton imprimé. Ouverture nuque bouton de nacre Rose Jaune Bleu SS15GTEE01FANNY Pink SS15GTEE01 FANNY Yellow SS15GTEE01 FANNY Blue Les shorts Lollipop Coton lycra et boutons pressions La Faute à Voltaire Beige Jaune Bleu SS15GSH01 LOLLIPOP Beige SS15GSH01 LOLLIPOP Yellow SS15GSH01 LOLLIPOP Blue La blouse-sweat Amélie Coton jersey et liberty 5 tailles : 2-3 / 4-5 / 6-7 / 8-9 / 10-11 ans Une matière douce et confortable pour la blouse-sweat Amélie. Biais en liberty pour le col, les emmanchures et poignets. Fine dentelle beige aux emmanchures. Coudières en liberty. Poignets et tailles élastiqués. Petit nœud avec bouton de nacre décoratif. Parfaite pour les matinées et soirées un peu fraîches ou en intersaison. A assortir aux shorts Lollipop. Ouverture boutons de nacre dans la nuque. La blouse-sweat Amélie Coton jersey et liberty Bleu Gris SS15GSW01 AMELIE BLUE SS15GSW01 AMELIE GREY Le maillot de bain Swan Coton et perles en bois 5 tailles : 2-3 / 4-5 / 6-7 / 8-9 / 10-11 ans Adorable maillot de bain en coton imprimé et volants. Fermeture par lien autour du cou terminé par des perles de couleurs Dos élastiqué pour un confort maximal. Elastique pour la culotte Ouverture boutons de nacre dans la nuque. Les maillots Swan Coton imprimé et perles en bois Fleurs vintage SS15GSS01 SWAN Vintage Polka Rose SS15GSS01 SWAN Polka SS15GSS01 SWAN Pink Fleurs rose SS15GSS SWAN Pink flower Les maillots Birdy Coton imprimé et dentelle Liberty rose Liberty bleu Fleur bleu SS15GSS02 BIRDY Liberty pink SS15GSS02 BIRDY Liberty blue SS15GSS02 BIRDY Blue flower Les maillots Birdy Coton imprimé et dentelle Rayures rose Vichy jaune SS15GSS02 BIRDY Pink stripes SS15GSS02 BIRDY Yellow plaid La salopette mixte Charlie Coton 5 tailles : 2-3 / 4-5 / 6-7 / 8-9 / 10-11 ans Pour un petit look gavroche, une adorable salopette d’été en coton pour filles. A porter seul, avec un tee-shirt, un maillot de bain. Modèle évolutif, à porter - façon Charlot - un peu ample la première année puis plus ajustée l ’année suivante. Longueur des bretelles et bas du pantalon ajustables. Ouverture boutons pressions. Les salopettes Charlie Coton, pressions La Faute à Voltaire, corde beige Rose Bleu pastel Bleu vintage SS15GBP01 CHARLIE Pink SS15GBP01 CHARLIE Blue SS15GBP01 CHARLIE vintage La chemise Robinson Coton 5 tailles : 2-3 / 4-5 / 6-7 / 8-9 / 10-11 ans Confortable et habillée, la chemise Robinson est la liquette de l ’été. Facile à porter pour la vie de tous les jours ou plus habillée pour une cérémonie de l ’été. Elle se porte aussi bien un petit peu grande, les manches retroussée qu’un peu courte avec les manches ¾. Boutons de nacre sur la poitrine et aux poignets. Les chemises Robinson Coton, boutons de nacre Gris vintage Bleu Gris clair SS15BS01 ROBINSON Grey SS15BS01 ROBINSON blue SS15BS01 ROBINSON Light grey Les shorts de bain Rocky Coton et nœud décoratif synthétique 5 tailles : 2-3 / 4-5 / 6-7 / 8-9 / 10-11 ans Mi short de bain, mi caleçon, ce short de bain se portera aussi bien sous un pantalon que pour aller à la plage. Slip de bain synthétique intégré, ce short en coton léger sèche en quelques minutes au soleil. Grâce à sa taille élastiqué, le short reste bien en place. La corde en synthétique est uniquement décorative. Les shorts de bain Rocky Coton, corde synthétique blanche Carreaux bleu Rouge étoilé Bleu étoilé SS15BSWIM01 ROCKY Blue plaid SS15BSWIM01 ROCKY Red star SS15BSWIM 01 ROCKY Blue star Concept de la marque La Faute à Voltaire, la mode rétro-chic pour nos enfants... La Faute à Voltaire, c’est deux collections annuelles haut-de-gamme et d’inspiration d’autrefois (vêtements traditionnels d’ici et d’ailleurs, écoliers d’antan, héros et héroïnes de nos bancs d’école, auteurs de roman culte tels la comtesse de Ségur, Tom Sawyer, Marie Poppins ou Charlie Chaplin.. Des détails actuels très coutures, des finitions de qualité réalisées à la main. Et parce que nos enfants grandissent toujours plus vite que nos portes-monnaies, notre philosophie est de trouver des solutions pour transformer le vêtement au fur et à mesure de la croissance de nos "petits poucets"...le pantalon se transforme en knickers, le manteau en veste, la robe en blouse..Vive le vêtement évolutif ! La Faute à Voltaire, c’est aussi une collaboration étroite avec un atelier familial et des couturières à domicile au Vietnam dans le respect des principes du commerce équitable. La Faute à Voltaire...pour une enfance chic et décontractée... Créatrice : Chrystelle Martin – tél: 06 47 66 64 76 [email protected] www.fauteavoltaire.com La mode créateur des petits gavroches Copyright L’ensemble des données figurant sur les pages de ce catalogue sont la propriété exclusive de La Faute à Voltaire. Toute reproduction, représentation ou diffusion, en tout ou partie, du contenu de ce catalogue sur quelque support ou par tout procédé que ce soit est interdite. Le non-respect de cette interdiction constitue une contrefaçon susceptible d’engager la responsabilité civile et pénale du contrefacteur. Il est strictement interdit d’utiliser ou de reproduire le nom “La Faute à Voltaire“ ou son logo et pictogramme, à quel que titre que ce soit et notamment à des fins publicitaires sans l’accord préalable écrit de La Faute à Voltaire. Conditions Commerciales TVA non applicable, article 293B du code général des impôts - statut auto-entrepreneur. Nombre de modèles et quantités sans minima. Exclusivité contractuelle avec minima. Chrystelle Martin – tél: 06 47 66 64 76 [email protected] www.fauteavoltaire.com
