Random Raisting » Museum der Kulturen, Basel Random Raisting

» Random Raisting
» Museum der Kulturen, Basel
Random Raisting
Die dienstälteste Membran der Welt dankt ab
Es schützte über 45 Jahre lang die Antenne 1, die Europa u.a. die Livebilder der Mondlandung in die Wohnzimmer brachte; es beherbergte während
des Kalten Krieges das "Rote Telefon", die Direktverbindung vom Kreml ins Weiße Haus; es galt als dienstälteste Membran der Welt. Zuletzt galt es
nur noch als einsturzgefährdet. Das Raistinger Radom, die 49 m durchmessende Traglufthalle um Antenne 1 der Raistinger Erdfunkstelle, wurde Ende
September dieses Jahres nach über 45 Jahren erstmals ausgetauscht. Ein nie dagewesenes Unterfangen und schon gar kein einfaches, zumal die 25
m weit spannende Antenne – seit 1999 Industriedenkmal, aber noch immer funktionstüchtig – für den Hüllentausch nicht abgebaut werden sollte. Mit
der Ausführung dieser sensiblen Maßnahme betraute die Radom Raisting GmbH die Membran-Experten von Temme//Obermeier GmbH, die ihrerseits
für die statische Genehmigungsplanung, die Begleitung der Zustimmung im Einzelfall und die Zuschnittsplanung der Membrane auf die Expertise der
LEICHT Structural engineering and specialist consulting GmbH vertrauten. Das neue Radom soll in naher Zukunft ein technisches Museum
beherbergen, die altehrwürdige Antenne 1 darf im Rahmen eines europaweiten studentischen Raumfahrt-projekts weiterfunken.
Zeitraffer-Videos des SSIMUC e.V.: Austausch der Traglufthalle
http://ssimuc.de/images/radome_replacement_outside_day1.mp4
http://ssimuc.de/images/radome_replacement_outside_day2.mp4
http://ssimuc.de/images/radome_replacement_inside_day1.mp4
http://ssimuc.de/images/radome_replacement_inside_day2.mp4
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
Museum der Kulturen, Basel
Schätze unter und auf dem Dach
Der gut zwei Jahre dauerten Umbau und Erweiterung des Baseler Museums der Kulturen (MKB), jetzt steht das größte ethnologische Museum der
Schweiz unmittelbar vor seiner Neueinrichtung: Eine Auswahl aus über 300.000 Exponaten und ebenso vielen Fotografien gilt es, in den neuen
Ausstellungsräumen in Szene zu setzen. Die meisten Objekte stammen aus Altägypten, Afrika, Asien, Altamerika und Ozeanien. Von hohem
Seltenheitswert ist jedoch nicht nur das Inventar des MKB, dafür bürgen die Baseler Architekten von Herzog de Meuron. Für ihr Heimspiel in Basel
planten sie eine außergewöhnliche Fassaden- und Dachkonstruktion: 10.000 handgegossene und -glasierte Kacheln kombinierten sie auf knapp 1.700
m² zu einer lebendig funkelnden, grün-bläulich schimmernden Schuppenhaut, deren sich wandelndes Licht- und Farbspiel bis in viele Winkel der
Innenstadt strahlt. Mit der Montage der flachen, konvexen und konkaven Kacheln beauftragte das Stadtdepartment Basel die deutsche Wittenauer
GmbH, die Ausführungs- und Werkstattplanung der Fassade inklusive metallener Unterkonstruktion sowie Rauch- und Wärmeabzug-Klappen
übernahmen die Ingenieure der LEICHT Structural engineering and specialist consulting GmbH.
Das Museum der Kulturen Basel soll Anfang 2011 feierlich wiedereröffnet werden.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
Zurück zum Anfang
Newsletter August | Contents:
» Randome Raisting
» Museum of Cultures
Randome Raisting
The longest-serving membrane in the world goes into retirement
For 45 years it protected Antenna 1 that, among other things, brought live images of the moon landing into European living rooms; during the Cold War
it harbored the "red telephone", the direct hotline between the Kremlin and the White House; it was considered to be the world's oldest membrane in
service. Finally, it was only regarded as being in danger of collapsing. The Radome Raisting, the air dome measuring 161 ft. in diameter surrounding
Antenna 1 of the Raisting earth station, was first replaced this year at the end of September after more than 45 years of service. An undertaking
unprecedented up to the present and certainly not a simple matter, especially because the antenna with a spread of 82 ft. – an industrial monument
since 1999, but still fully functional – was not to be dismantled during the replacement of its shell. The Radom Raisting GmbH entrusted the membrane
experts of the firm Temme//Obermeier GmbH with the carrying out of this sensitive venture. They in turn relied on the expertise of the firm LEICHT
Structural engineering and specialist consulting GmbH for the static permit planning, assistance in the process for approval in individual cases and the
membrane layout planning. In the near future the new radome is to be the home of a technical museum, the time-honored Antenna 1 will be allowed to
continue transmitting within the framework of a European-wide student space project.
Quick motion videos of the SSIMUC e.V.: replacement of the air dome
http://ssimuc.de/images/radome_replacement_outside_day1.mp4
http://ssimuc.de/images/radome_replacement_outside_day2.mp4
http://ssimuc.de/images/radome_replacement_inside_day1.mp4
http://ssimuc.de/images/radome_replacement_inside_day2.mp4
Back to Newsletter August | Contents
Museum of Cultures, Basel
Treasures underneath and on the roof
The renovation and expansion of the Museum of Cultures in Basel required a good two years time, now the new furnishing of the largest ethnological
museum in Switzerland is just around the corner. Selections from among more than 300,000 exhibits and just as many photographs are to be placed in
appropriate settings in the new exhibition rooms. Most of the objects come from Ancient Egypt, Africa, Asia, Ancient America and Oceania.
And not only the inventory of the museum has high rarity value, the Basel architects of the firm Herzog & de Meuron provided the guarantee for this.
With their home advantage in Basel they planned an unusual facade and roof construction: they combined 10,000 hand-cast and hand-glazed tiles on
a roof surface area of nearly 18,290 ft² to form a lively scintillating, lustrous blue-green scale-like skin which projects its play of light and colors into
many corners of the city center. The Department of Culture of the city of Basel commissioned the German firm Wittenauer GmbH with the installation
of the flat, convex and concave tiles. The detailed design and engineering for the facade including the metallic substructure as well as smoke and heat
extraction flaps were taken over by the engineers of the firm LEICHT Structural engineering and specialist consulting GmbH.
The re-opening ceremonies for the Museum of Cultures in Basel are to take place at the beginning of 2011.
Back to Newsletter August | Contents
Back to to Head
Newsletter août | Sommaire:
» Le Radóme de Raisting
» Musée des cultures de Bâle
Le Radôme de Raisting
La doyenne mondiale des membranes prend sa retraite
Pendant plus de 45 ans, le Radôme de Raisting a protégé l’antenne principale du centre de communication satellitaire qui, depuis les fins fonds de la
Bavière, a notamment assuré la retransmission des premiers pas sur la lune en 1969 ; pendant la Guerre froide, il a abrité le « téléphone rouge » qui
reliait directement le Kremlin et la Maison blanche ; il était recouvert de la doyenne mondiale des membranes. Et pour finir, il menaçait de s’écrouler…
Après plus de 45 ans de bons et loyaux services, l’énorme bulle de 49 mètres de diamètre qui protégeait l’antenne de la célèbre station de réception
terrienne a été remplacée pour la première fois fin septembre. Une entreprise encore jamais réalisée à ce jour et tout sauf facile, surtout que l’antenne
de 25 mètres – classée monument industriel depuis 1999 mais toujours en état de marche – ne devait en aucun cas être démontée. Pour l’exécution
de ce projet hypersensible, la société Radom Raisting GmBH a fait appel aux experts de Temme/Obermeier GmbH, qui se sont à leur tour appuyés
sur le savoir-faire de LEICHT Structural engineering and specialist consulting GmbH pour la partie statique des plans d’autorisation, le suivi des
autorisations individuelles et les plans de découpe de la membrane. Le nouveau Radôme devrait prochainement abriter un musée technique et la
vénérable antenne pourra se faire une deuxième jeunesse dans le cadre d’un projet étudiant de recherche spatiale.
Vidéo accélérée de la Student Satellite Initiative Munich : remplacement de la structure pneumatique
http://ssimuc.de/images/radome_replacement_outside_day1.mp4
http://ssimuc.de/images/radome_replacement_outside_day2.mp4
http://ssimuc.de/images/radome_replacement_inside_day1.mp4
http://ssimuc.de/images/radome_replacement_inside_day2.mp4
En arrière au bulletin d'information le contenu
Musée des cultures de Bâle
De précieux trésors sous et sur le toit
La transformation et l’agrandissement du Musée des cultures de Bâle aura duré deux bonnes années mais la nouvelle inauguration du plus grand
musée ethnologique de Suisse est aujourd’hui imminente. Sa prestigieuse collection de plus de 300 000 pièces d’exposition ainsi que de nombreuses
photographies devrait bientôt reprendre ses quartiers dans le nouvel espace. Le gros de la collection est originaire d’Egypte ancienne, d’Afrique,
d’Asie, d’Amérique précolombienne et d’Océanie.
Mais indépendamment de ses collections, le Musée des cultures vaut également le détour pour son architecture conçue par Herzog & de Meuron.
Pour ce projet, le célèbre bureau bâlois a imaginé une construction peu banale pour habiller les façades et le toit : 10 000 carreaux de faïence moulés
et émaillés à la main qui viennent s’intégrer harmonieusement sur une structure d’écailles qui, sur 1 700 m2, arbore de subtils reflets bleu-vert. Leur
somptueux jeu de lumières et de couleurs rayonne de mille feux sur le quartier de la vielle ville. Pour le montage des carreaux plans, convexes et
concaves, la ville de Bâle a fait appel à la société allemande Wittenauer GmbH et les plans d’exécution et d’atelier pour la façade, y compris la
sous-construction métallique et les trappes d’évacuation de la fumée et de la chaleur, ont été confiés aux ingénieurs de LEICHT Structural engineering
and specialist consulting GmbH. La réouverture officielle du Musée des cultures de Bâle est prévue pour début 2011.
En arrière au bulletin d'information le contenu
En arrière au début
LEICHT Structural engineering and specialist consulting GmbH
Directors:
Marcel Enzweiler, Lutz Schöne
München - Rosenheim
Bitte senden Sie uns eine kurze Nachricht, wenn sie den Newsletter
nicht mehr erhalten wollen.
Newsletter abbestellen
[email protected]
www.leichtonline.com
Handelsregister: Traunstein HRB 17525 | Gerichtstand Traunstein