denain mai 2004 - Ville de Denain

OCT
OBR
E 20
05
M A G A Z I N E
M U N I C I P A L
D
’
I N F O R M A T I O N S
www.ville-denain.fr
Classes “pupitres”,
Projet Educatif Local...
ACTION
page 5
Tennis Club :
2005… année historique !
PROJECTEUR
page 6
Une belle communion
autour de Sainte-Remfroye
Des outils au service
de la jeunesse !
Pages 2, 3, 8 et 9
ARRÊT SUR IMAGES
>>>
pages 10 à 15
6 pages de chroniques
denaisiennes
N° 39
>>> É V É N E M E N T
Quoi de neuf dans les écoles ?
LES PREMIÈRES “CLASSES PUPITRES” SONT
Chaque année, avant la rentrée de septembre, les écoles publiques de la commune sont l’objet de soins, de travaux
d’entretien et de rénovation. Cette année, les chantiers engagés pendant les deux mois d’été furent particulièrement denses :
début d’installation des “classes pupitres”, création de nouvelles classes et de nouveaux bâtiments, travaux de mise en
sécurité... un copieux programme qui va d’ailleurs se poursuivre au cours des prochaines vacances !
Les “classes pupitres”... un nouveau concept pour l’école d’aujourd’hui !
Le chantier le plus important est, incontestablement,
celui de la préparation des “classes pupitres”.
Une initiative qui entre dans le cadre de
l’opération “Pupitres du XXIe siècle” et pour
laquelle l’Académie de Lille est région “pilote”.
Il s’agit de classes entièrement dédiées à
l’informatique. En général, elles sont équipées de
25 ordinateurs pour les élèves et d’un poste pour
le maître. Chaque élève dispose donc d’un
ordinateur simplifié, d’un écran et d’une souris.
L’ensemble des postes est piloté par le professeur
à travers l’ordinateur maître auquel sont reliés
divers périphériques : grand écran, imprimante,
scanner... Les écoliers vont donc pouvoir utiliser
Ecole Saint-Christophe : une solidarité exemplaire
Rentrée très perturbée pour les enseignants et élèves
de l’école privée Saint-Christophe qui ont vu leur
établissement vandalisé et cambriolé le week-end du
11 septembre... pour la 5e fois en 5 mois ! Un vaste
élan de solidarité s’est rapidement développé pour
atténuer le désarroi des enseignants et des parents
d’élèves. Le maire, Patrick Leroy, s’est aussitôt
rendu auprès du personnel et de la directrice,
Marie-Françoise Planchon, à qui il a exprimé tout son
soutien. Il est intervenu auprès des services
techniques et du service des affaires scolaires de la
Ville afin d’aider l’école sinistrée à être en état de
fonctionner dès le jeudi. Le premier magistrat a insisté
sur l’impérieuse nécessité de débloquer des moyens,
au plus haut niveau de l’Etat, afin de préserver et de
développer les services et actions auprès des
populations les plus défavorisées, dans le but
d’endiguer la marginalisation et les conséquences
qu’elle entraîne. Par ailleurs, il a provoqué une
2
réunion en mairie, avec le commissaire Drelon et les
représentants de l’école afin que des dispositions
soient prises pour que de tels faits ne puissent se
reproduire. Des moyens doivent être mis en oeuvre
pour sécuriser l’établissement. Tout le monde s’est
accordé à relativiser les choses : Denain est une ville
où la délinquance est bien maîtrisée. Elle y est
d’ailleurs largement en dessous des chiffres des
communes environnantes !
La “seconde” rentrée a donc pu se dérouler le 15 septembre,
dans de très bonnes conditions. Quelques jours plus
tard, la solidarité du monde enseignant se concrétisait
par une collecte effectuée par les dix écoles
maternelles publiques de Denain. Le 20 septembre,
le fruit de cette collecte (fournitures scolaires, jeux
pédagogiques...) était remis aux enseignants et aux
élèves de l’école St-Christophe, particulièrement
touchés par cette initiative (notre photo).
l’ordinateur, intégré dans la classe, comme un
outil d’apprentissage et de communication.
A terme, l’objectif est de permettre à chaque
élève de l’Académie de disposer en permanence,
en cours sous la houlette du professeur, mais
également en autonomie hors du temps scolaire,
d’un poste relié au monde !
>>>
ÉDITO
En direct avec le Maire
OPÉRATIONNELLES !
L’ENFANCE
AU COEUR !
Chères Denaisiennes,
Chers Denaisiens,
L’un des soucis majeurs de l’équipe
municipale que je conduis est de mettre tout en
oeuvre pour que notre jeunesse puisse étudier,
s’épanouir et s’ouvrir sur le monde qui
l’entoure. Depuis 2001, nous avons développé
et multiplié les équipements et les services
dédiés aux jeunes Denaisiens, dans tous les
domaines de la vie quotidienne.
Un bâtiment clair et fonctionnel pour la nouvelle classe de l’école Jurénil
Un fâcheux retard !
Les six écoles élémentaires de la commune
(Voltaire, Diderot, Michelet, Zola, Pascal/Descarte
et Berthelot) sont concernées par cette action. Dès
février 2004, des demandes de subventions
avaient été sollicitées auprès du FEDER et de
l’Etat. Mais la mise en place de l’équipement a
été très sensiblement freinée car, dans un courrier
en date du 13 mai 2005, le ministère de
l’Education nationale informait le maire que :
<<suite à une connaissance tardive des
ouvertures de crédits nationaux, au chapitre
Politique de la ville, sur l’exercice 2004>>, les
dossiers étaient retardés ! Un retard d’autant plus
pénalisant que, de ce fait, les délais de demande
d’instruction des services de l’Académie furent
dépassés et la Ville s’est trouvée dans l’obligation
de constituer de nouveaux dossiers ! Ce qui fut fait
en juin dernier. Les arrêtés de subventions sont
parvenus quelques semaines après et les travaux
ont débuté fin août à Diderot et à Voltaire où deux
salles ont été rénovées pour l’occasion. Mais,
après la rentrée, il a encore fallu attendre
quelques semaines pour obtenir toutes les
licences d’exploitation des logiciels et lancer enfin
les deux premières “classes pupitres” ! Les autres
établissements seront équipés au cours des
prochaines vacances afin que tout le dispositif soit
opérationnel pour le dernier trimestre 2005.
En tout, 140 postes élèves et 6 postes maîtres
seront installés. L’opération est financée à hauteur
de 80%. Les 20% restant sont à la charge de la
commune auxquels s’ajoutent les travaux
d’aménagement.
Les autres travaux de l’été
De multiples travaux ont également été effectués
dans les 16 écoles publiques de la ville. Les
principaux ont concerné : l’école Jurénil (réfection
de la cour, installation d’un sas d’entrée et
édification d’un préfabriqué accueillant une
classe supplémentaire et une salle de jeux),
l’école Diderot (création d’issues de secours et
réfection de la cour), l’école Voltaire (mise en
place d’un préfabriqué accueillant deux nouvelles
classes, réfection de la cour), école George Sand
(dépose du préau), école des garçons Berthelot
(réfection des peintures dans deux salles
de classe), école Pasteur (création de paliers
extérieurs), école Zola (traitement de la charpente),
école Pascal/Descarte (remplacement de la chaudière
au logement de fonction)...
Sachez encore que, au chapitre des projets et
toujours dans la perspective de subventions de
l’Agence Nationale pour la Rénovation Urbaine (ANRU),
des chantiers de rénovation et d’aménagement
doivent se poursuivre aux écoles Condorcet,
Sévigné, Berthelot et Sand.
L’école est le lieu privilégié du
cheminement de l’enfant vers l’âge adulte.
C’est la raison pour laquelle j’ai tenu à ce que
la Ville multiplie les efforts dans ce domaine.
Ainsi, depuis quelques années, le Projet
Educatif local permet aux élèves des
établissements maternels et élémentaires
d’accéder à une riche palette d’activités d’éveil
et de découverte aussi bien dans le temps
scolaire que péri-scolaire.
Nous renforçons notre programme
d’interventions dans les écoles publiques pour
les moderniser et apporter plus de confort et
d’équipements aux élèves et à leurs maîtres.
Cet été encore, d’importants travaux de
rénovation, d’agrandissement, de mise en
sécurité ont été effectués par nos soins. Je me
félicite du lancement récent des premières
“classes pupitres” qui vont prochainement
équiper toutes les écoles élémentaires de la
commune et favoriser la maîtrise de l’outil
informatique et d’Internet par nos écoliers.
Je précise que si la mise en service de ces
classes a été retardée cela est dû au fait que les
financements d’Etat ne sont pas parvenus en
temps et en heure !
Vous connaissez mon attachement au
bien-être de l’enfant. C’est la raison pour
laquelle je suis tout de suite intervenu pour que
l’école Saint-Christophe, victime de vandales,
puisse accueillir très rapidement ses élèves
dans les conditions les meilleures. Je salue,
d’ailleurs, la solidarité qui a joué entre les
enseignants du public et ceux du privé. Quand
le quotidien de l’enfant est en jeu, il n’y a pas
de questions à se poser. Il faut agir !
Patrick LEROY
Maire de DENAIN
3
Côté tribune
Cette tribune est ouverte à l’expression des groupes
composant le conseil municipal. Elle porte sur des
questions municipales et n’engage que leurs auteurs.
Groupe Communiste et apparentés
Des dossiers et des actes !
Bien agitée, cette rentrée. Alors que la municipalité a engagé des
efforts financiers et matériels pour que les différentes écoles de
notre ville reçoivent les enfants avec encore plus d’efficacité
(classes supplémentaires à Voltaire, Jurénil, installation de classes
“pupitres”...) des vandales ont détérioré l’école Saint-Christophe.
Averti tôt le lundi matin, Patrick LEROY, maire, a pris toutes les
dispositions nécessaires pour la remise en marche de cet
établissement scolaire.
D’autre part, notre régie municipale d’eau qui fournit l’eau à tous
les foyers denaisiens et propose des tarifs parmi les plus bas de la
région Nord-Pas -de-Calais, fait l’objet de toutes les attentions du
conseil municipal pour obtenir un ratio entre les investissements,
les contrôles de qualité de l’eau, la réhabilitation du réseau et la
recherche de nouveaux champs captants.
Patrick LEROY a interpellé le Premier ministre concernant
l’engagement financier de l’Etat dans le renouvellement de la
convention d'objectif pour préserver les besoins des services
auprès des familles. La réponse du Premier ministre correspond
“pleinement à vos préoccupations sur ce dossier”. Trois dossiers
parmi tant d'autres où les actes doivent primer sur les promesses
formulées par d'autres. Le premier magistrat et notre groupe
travaillent pour que Denain soit une ville phare.
Pour le groupe
Patrick DERUELLE
Groupe Socialiste
Des hauts et des bas
Au plan local on ne peut que se réjouir du début des travaux du
nouveau complexe sportif ; cette belle réalisation a été rendue
possible grâce à un financement partenarial. Remercions au
passage notre conseiller général, patrick ROY, qui défend les
dossier denaisiens à Lille avec toute l'efficacité qu’on lui connaît.
Face à ces bonnes nouvelles locales, au plan national, alors que
le prix de l’essence flambe, que le pouvoir d’achat des familles
diminue, que fait le gouvernement ? Il piétine ! De concertation
stérile en effet d’annonce sans suite, aucune solution concrète
n’émerge de ce gouvernement !
Quand il s’agit de faire des cadeaux fiscaux aux catégories les
plus favorisées les solutions sont toujours très rapidement
trouvées ! Le surplus de recettes fiscales liées à la hausse du prix
du pétrole ne pourrait-il pas être redistribué aux Français les plus
durement touchés ? Les compagnies pétrolières ne doivent-elles
pas elles aussi participer à l’effort ? Et enfin ce gouvernement ne
pourrait-il pas rapidement réactiver la T.I.P.P flottante qui
permettrait d’atténuer les effets néfastes des variations du prix du
baril de brut ?
Sachons nous souvenir, le moment venu, des tergiversations de
ce gouvernement !
Pour le groupe
J.F. BURETTE
Groupe Denain Côté Cœur
L’union fait la force...
... mais tout le monde ne semble pas en être conscient. Et pourtant,
pour changer l’image de notre ville, toutes les energies devraient
être fédérées. Des efforts ont été consentis, que nous avons
d’ailleurs appuyés, chaque fois qu’ils allaient dans le bon sens.
Néanmoins, comment être convaincu que tout a été fait pour
améliorer la situation ? Comme vous pouvez le constater depuis
déjà trop longtemps dans ces colonnes, les protestations répétées
d’une partie de la majorité ne peuvent que nuire à l’image de notre
ville : qui aurait envie de s’investir dans une ville où le maire tire
dans un sens et certains adjoints dans l’autre ? Du point de vue de
l’efficacité, on trouve mieux !
Ces adjoints- et leurs amis- prétendent ne rien pouvoir faire
parcequ’ils en “sont empêchés”. Pourtant, ils n’ont toujours pas tiré
les conclusions logiques de la situation en démissionnant. Persister
à rester et protester ne peut que contribuer à discréditer l’ensemble
de la majorité, coupable de ne pas savoir s’entendre pour l’intérêt
général et responsable d’un manque de cohérence dans la
direction des affaires.
Certains aiment les citations. Qu’ils méditent celle-ci : “Point n’est
besoin d’espérer pour entreprendre, ni de réussir pour persévérer”.
Pour le groupe
Guillaume WROBLEWSKI
4
>>> E N D I F F É RDÉ É C L I C
Conseil municipal du 27 septembre 2005
L’AMÉNAGEMENT DE LA
BELLEVUE AU MENU…
Vingt-trois dossiers étaient inscrits à l’ordre du jour de ce conseil municipal de
“rentrée”. La restructuration du quartier de la Bellevue a constitué le plat de
résistance de cette réunion.
Plusieurs points furent consacrés à ce quartier
quelque peu excentré et situé au nord de la
commune. Un secteur dont les habitants se sont
largement impliqués, au sein des ateliers urbains,
pour participer très concrètement à l’évolution de
leur quartier. Après la phase des études, le projet
de Maison de quartier suit son cheminement. Le
coût total de la réalisation de cet édifice et de ses
abords est estimé à 2 300 000 € HT. Le conseil a
sollicité des subventions au taux maximum auprès
de l’Europe, de l’Etat, du Conseil régional, du
Conseil général, de la Caisse d’allocations
familiales... La commission d’appel d’offres a
retenu l’entreprise SIE Construction, de Marly, pour
la réalisation d’un projet établi par l’architecte
Dominique Strojwas.
Outre cette Maison de quartier, un programme de
logements va également voir le jour sur le terrain
situé à l’angle de la rue Berthelot et de la route
d’Escaudain. Propriété pour moitié de la
SOGINORPA et pour moitié de la Ville, il s’étend
sur 26 000 m2. La société Val Hainaut Habitat
(V2H) a proposé la construction de 58 logements
locatifs semi-individuels sur la partie propriété de
la SOGINORPA (avec laquelle le promoteur
passera un bail à construction) et de 12 logements
en accession à la propriété côté rue Berthelot. Pour
cela, V2H recherchera un partenaire.
Un autre projet immobilier est également à l’étude,
rue Alexandre Bauduin. Toutes ces réalisations
devraient être complétées par l’édification d’une
supérette, d’un point-argent et de cellules
commerciales. Par ailleurs, l’assemblée a approuvé
l’acquisition de l’emprise foncière du Chemin des
Dix Muids dans le Domaine public communal. Ce
chemin est utilisé comme voie de desserte des
habitations riveraines et la Ville souhaitait donc
acquérir des parcelles concernées afin d’y apporter
les transformations nécessaires.
• Skate Parc
Dans le cadre de la Politique de la Ville, des
actions de développement urbain et social sont
mises en place par la commune. C’est ainsi que va
être créé un espace d’évolution pour les jeunes
Denaisiens amateurs de ces sports de rue que sont
le skate et le roller. Le Skate Parc devrait être
implanté dans la continuité des grands
équipements sportifs de la ville, à proximité
immédiate du stade d’athlétisme. Le coût des
travaux est estimé à 114 792,80 € HT, avec un
financement pouvant atteindre les 75%. Un dossier
de demande de subventions a été établi.
• Sécurisation des puits Chabaud Latour
Les anciens puits de mine Chabaud Latour 57 et
58 ont été mis en sécurité par les Charbonnages
de France. Cependant, des actions de surveillance
et de contrôle doivent se poursuivre : mesure du
grisou en tête de puits 2 à 4 fois par an et mesure
de la hauteur du remblai sous la dalle de
couverture ou le bouchon bétonné de tête. Afin
d’assurer ces dispositifs, une convention est passée
avec Charbonnages de France pour mettre en
place une servitude de passage et d’occupation à
son profit.
Mairie Infos
• Permanences du maire
M Patrick LEROY, maire, reçoit tous les jours sur rendez-vous. Il tient également une permanence chaque
mercredi, de 15h à 17h30, à son bureau de l’Hôtel de ville.
• Marchés hebdomadaires
En raison des travaux engagés par le Conseil général
et la CAPH sur la route départementale 49 (rue
Arthur Brunet), les lieux d’implantation des marchés
hebdomadaires subissent quelques changements.
Octobre 2005 : place Gambetta. Novembre 2005 :
place Wilson. Décembre 2005 : place Baudin.
Janvier 2006 : place Gambetta. Février 2006 : place
Wilson. Mars 2006 : place Gambetta. Avril 2006 :
place Baudin. Mai 2006 : place Wilson.
• Centres de loisirs 2006
Les dossiers de candidature aux postes de directeur,
animateur ou assistant sanitaire durant les vacances
scolaires 2006 sont disponibles en mairie, service
des centres de loisirs. Attention : les dossiers sont à
adresser impersonnellement à Monsieur le Maire,
accompagnés de votre lettre de motivation, avant le
1er décembre 2005, délai de rigueur. Tout dossier
incomplet ne sera pas
systématiquement renvoyé.
examiné
et
sera
• Bruits de voisinage
La mairie est souvent interpellée par des riverains au
sujet de troubles de voisinage liés, notamment, au
bruit des chiens qui aboient perpétuellement.
Certaines personnes ont besoin de calme en raison
de leur état de santé, surtout la nuit. Il est donc
nécessaire que chacun se responsabilise afin
d’assurer la tranquillité du quartier et du voisinage.
• Encombrants
Voici les prochaines dates de collecte des
encombrants : 4 novembre (secteur A), 10 novembre
(secteur B), 18 novembre (secteur C), 25 novembre
(secteur D). Ramassage effectué tous les vendredis
pour le secteur des commerçants.
Point info-déchets : 0800 775 537 (N° vert).
ACTION
>>>
Un titre, une accession et un Open féminin en pleine ascension...
2005... ANNÉE HISTORIQUE DU TCM !
Décliné au féminin, le tennis denaisien n’en finit pas de faire parler de lui. Son tournoi open de septembre continue de surfer
sur la vague du succès avec allégresse. L’équipe première est couronnée championne de France de N 1B et accède à l’élite
nationale... sept ans après être montée en Pré-Nationale !
L’inattendue Ludmilla Skavronskaia a remporté la
8e édition de l’Open de tennis féminin “Gaz de
France” de la Porte du Hainaut. C’est sous le
soleil et devant un parterre bien garni que s’est
disputée la finale qui mettait aux prises la Russe
et l’une des grandes favorites du tournoi,
l’Espagnole Aranxta Parra-Santonja. Beaucoup
auraient pu penser que la tête de série n°1
(classée 105e mondiale) n’allait faire qu’une
bouchée de sa rivale, issue des qualifications
et classée seulement 278e ! Il n’en fut rien :
la grande puncheuse venue de l’Est a largement
dominé l’Ibérique. Skavronskaia a dû aller
jusqu’au tie-break remporté 7-5 dans la première
manche. Mais le second set ne fut qu’une formalité
puisque Parra-Santonja céda complètement : 6-0 !
Au palmarès, très international, la Russe prend
donc la succession de l’Allemande Gronenfeld,
de l’Espagnole Guarrigues et de la Malgache
Randriantefy. Dans la finale du double, le duo
tchèque Lucie Hradecka/Vladimira Uhlirova a
vaincu l’Ukrainienne Mariya Koryttseva et la
Hongroise Zsofia Gubacsi en deux sets : 6-0 et 7-5.
Le président Louis Miroux voit donc cette saison
2005 se terminer en beauté avec le franc succès
obtenu par ce tournoi de plus en plus reconnu
dans le monde du tennis féminin ! Une saison qui
devra être marquée d’une pierre blanche dans
l’histoire du Tennis Club Municipal avec
l’accession de l’équipe première filles en
Nationale 1A. En effet, après un parcours sans
faute, les partenaires de la capitaine, Valérie
Carta, ont décroché leur billet lors de la phase
finale, disputée au Touquet le 18 juin. De plus,
cerise sur le gâteau, les Denaisiennes ont
remporté le titre de championnes de France de
N 1B en battant le grand favori, Cormontreuil !
Puissante et déterminée, la Russe Skavronskaia,
lauréate de l’Open 2005
Vainqueurs et finalistes du double, entourées des partenaires du tournoi
<<Qui aurait pu imaginer que le TCM gagnerait
un titre de champion de France>>, s’exclame
Louis Miroux, encore tout ému par cette belle
aventure. <<Nous faisons maintenant partie de
l’élite nationale du tennis féminin, aux côtés de
clubs prestigieux comme le Racing Club de
France, le Tennis Club de Paris, l’AS Patton de
Rennes, le Stade Toulousain... Je tiens à féliciter
les joueuses qui, par leur professionnalisme, leur
état d’esprit, leur combativité, leur volonté de
vaincre nous ont apporté ce premier titre. J’y
associe, bien évidemment, l’encadrement
technique avec Christian Fihol et Serge Lesne>>.
Un nouveau chapitre va donc s’écrire dans
l’histoire du club. Les Denaisiennes devront,
cependant, patienter près d’un an pour participer
au prochain rendez-vous de N 1A, programmé
en septembre 2006 ! Un premier objectif : le
maintien. Mais le TCM ne manque pas
d’ambitions et de moyens avec un groupe très
compétitif qui pourrait être emmené par la Russe
Elena Dementieva (récent bourreau des
Françaises à la finale de la Fed Cup), qui est
toujours licenciée à Denain ! Alors, pourquoi pas
un titre de champion de France de Nationale 1A
dans les deux ans ?
Louis Miroux a tenu à rendre hommage à ceux qui assurent le bon déroulement
de ce rendez-vous de septembre
5
>>> É C L A I R A G E
1 200e anniversaire de Sainte-Remfroye
UN MOMENT EXCEPTIONNEL
DE COMMUNION ET D’AMITIÉ !
Le dimanche 2 octobre, les Denaisiens ont célébré le 1 200e anniversaire de Sainte-Remfroye. Une belle journée de fête, de
recueillement mais aussi d’amitié en présence des délégations d’autres communes européennes dont Remfroye est également
la sainte patronne !
Point d’orgue de la journée : le baptême de la fontaine
en présence d’un large public et de nombreux enfants.
<<Cet événement est le début d’une aventure
pour l’ensemble des habitants des villes de
Denain, d’Hönnepel en Allemagne et d’Oret en
Belgique avec qui je souhaite vivement
concrétiser dans les mois à venir un jumelage
fraternel et d’amitié>>... C’est en ces termes
que le maire, Patrick Leroy, a conclu son
intervention lors de l’inauguration de la fontaine
installée au pied de l’église Saint-Martin, temps
fort de la journée dédiée au 1 200e anniversaire
de Sainte-Remfroye.
Une belle aventure qui a permis de mettre en
lumière l’histoire de la sainte patronne de
Denain, une “Européenne” avant l’heure ! Qui a
permis également de fédérer les bonnes volontés
des partenaires réunis pour que coule à nouveau
la fameuse source “miraculeuse”. Qui a permis
enfin, au cours de cette belle journée, de
retrouver les Denaisiens aux côtés des
délégations d’autres communes de notre vieux
continent.
Revivons en images les temps forts de cette
journée commémorative, marquée notamment
par le défilé du matin avec la troupe de la Marche
Ste-Remfroid d’Oret et l’Harmonie municipale de
Denain ; la messe commémorative avec remise
des reliques de la Sainte aux représentants des
paroisses présentes ; l’inauguration de la fontaine
et son baptême par le vicaire épiscopal Xavier Bris
et par le doyen de la paroisse de Denain, l’abbé
Jean-Marie Telle, en présence des entreprises
partenaires et du président du Rotary-club de
Denain-Bouchain ; le tout ponctué par une
seconde marche autour du parc Lebret, conclue
par un hommage rendu au maréchal Villars, face
à sa statue !
Les troupes belges de la Marche Ste-Remfroid
d’Oret défilent en bon ordre devant le théâtre
Une messe exceptionnelle dans une église trop petite pour l’occasion
6
Ultime rendez-vous de ce dimanche peu
ordinaire : l’hommage au maréchal Villars
DÉCLIC
Concours des maisons fleuries
>>>
155 FOYERS ONT EU LA “MAIN VERTE” !
Ils étaient 39 en 1999, ils sont cette année 155 à avoir participé au concours communal des maisons fleuries. Des chiffres
éloquents qui démontrent que les foyers denaisiens sont sensibles à l’action d’embellisement menée par la municipalité et
s’y impliquent toujours en plus grand nombre !
L’initiative d’envergure engagée depuis 2001 par
la municipalité pour améliorer le cadre de vie de
ses administrés a déjà très concrètement porté
ses fruits. Des efforts énormes ont été réalisés en
matière d’embellissement, de nettoyage, de
fleurissement et de plantations. Aujourd’hui,
Denain fait partie des communes les plus en vue
(dans sa catégorie de population) au concours
régional des villes fleuries. Cette grande
politique, voulue par le maire et son conseil,
rejaillit sur les conditions de vie au quotidien des
Denaisiens et des Denaisiennes, mais également
sur leur comportement en matière environnemental.
Au fil des années, les habitants s’impliquent de
plus en plus, à leur niveau, dans une véritable
démarche éco-citoyenne... A l’image du
concours des maisons fleuries qui, chaque
année, voit progresser le nombre de ses
participants !
Organisée par Solange Lemoine, adjointe à
l’environnement, la cérémonie de remise des prix
s’est déroulée fin septembre à la salle Aragon.
Ce fut l’occasion pour le premier magistrat de
saluer cet engouement grandissant. <<En
1999, 39 candidats étaient inscrits à ce concours.
En 2005, je salue les 155 foyers qui y ont
participé dans les différentes catégories>>, ditil, après avoir précisé l’effort consenti par la
collectivité dans ce domaine : <<plus de 300
jardinières et suspensions supplémentaires ont
été posées sur les ponts, les candélabres, les
bâtiments publics... Denain participe au concours
des villes fleuries. De la 5e place en 1998, notre
Un bel exemple de l’effort consenti par les Denaisiens à la “main verte” !
cité est passée 2e depuis 2002 et espère briguer,
aujourd’hui, la première place>>. Avant de
procéder à la remise des prix aux lauréats, Patrick
Leroy assura également que le fleurissement de
la ville par ses habitants participait, aux côtés de
celui des services municipaux, à offrir à la
commune un cadre agréable.
Les lauréats
Les participants ont tous été récompensés : prix,
plantes, photos remises à tous les foyers inscrits...
l’enveloppe consacrée à ces récompenses dépasse
les 7 000 € ! Sachez que, cette année, deux prix
exceptionnels de 300 € chacun ont été décernés
aux deux premiers de la catégorie “maison avec
jardin”.
• Catégorie “maison sans jardin” :
1er Bernadette Petyt, 2 allée Thomas - cité Martin.
• Catégorie “maison avec terrasse” :
1er Christiane Chatelain, 6 allée Eiffel - cité d’Hertain.
• Catégorie “maison avec jardin” :
1er aex-equo :
Julien Senechal, 117 chemin de Bellaing et
Maryvonne Duquesnoy, 7 rue de la Somme.
• Catégorie “maison avec balcon” :
1er Viviane Delrot, 172 rue Casanova.
• Catégorie “impasses et courées” :
1er aex-equo :
Christiane Chevereau, 24 impasse Latesse
657 rue Désandrouins et Marie-Flore Amédée,
25 impasse Latesse - 657 rue Désandrouins.
Autour du maire : les lauréats du concours dans chaque catégorie
7
>>> G R A N D A N G L E
Contrat Temps Libre, Contrat Educatif Local...
PROJET EDUCATIF LOCAL : UN ATOUT PO
Le Projet Educatif Local est l’outil dont s’est dotée la municipalité pour mettre en oeuvre sa politique en faveur de la jeunesse
et en complémentarité avec l’Education nationale. Il se décline notamment au travers du Contrat Temps Libre et du Contrat
Educatif Local. Eveil et socialisation des enfants, réussite scolaire, participation des parents, accès à la culture, à la citoyenneté,
à la prévention sanitaire... Voilà quelques-uns des axes principaux définissant les grandes orientations du PEL.
pratiquer un choix d’activités de loisirs et profiter
d’une sortie au moins une fois par mois (cinéma,
Forum des sciences, piscine, centre équestre,
croisière fluviale...)
Dans le cadre des mercredis récréatifs : activités nautiques à Rieulay sous un soleil
de septembre encore chaud !
En décembre 2002, le Contrat Temps Libre était
signé avec la Caisse d’Allocations familiales de
Valenciennes qui s’engageait à aider la
commune à hauteur de 52% de ses dépenses
nouvelles pour des actions en direction des 6/16 ans,
dans le temps extra ou péri-scolaire.
En avril 2003, le Contrat Educatif Local était
signé avec l’Etat qui s’engageait à aider la
commune à financer des actions en direction des
2/16 ans, dans le temps scolaire, en complément
de l’enseignement traditionnel de l’Education
nationale. En principe, le financement de l’Etat
est à hauteur de 50%. Dans les faits, ce
pourcentage est rarement atteint !
Un spectacle du Carrefour international
du théâtre d’enfants
8
Contrat Temps Libre
Le Contrat Temps Libre a favorisé l’amélioration
d’actions déjà existantes. Il a notamment permis
d’augmenter la capacité d’accueil des centres de
loisirs sans hébergement (CLSH), de relancer le
CLSH du mois d’août et de créer un centre “ados”.
Il a également débouché sur de nombreuses
créations :
• Le Centre Communal d’Initiation Sportive qui,
depuis plusieurs années maintenant, permet à de
nombreux jeunes Denaisiens de découvrir de
multiples disciplines sportives pendant les
vacances scolaires.
• La formation à différents diplômes (BAFA,
AFPS, surveillants de baignade...).
• L’animation méridienne. Elle propose diverses
animations culturelles, sportives, de loisirs, aux
élèves des six écoles élémentaires publiques lors
de la pause du midi.
• L’accueil garderie (de 7h30 à 8h20 et de
16h30 à 18h, chaque jour de classe). Chaque
école élémentaire dispose de 25 places qui sont
ouvertes à tous les enfants avec priorité aux
familles de salariés. Ils bénéficient d’un goûter et
d’animations. Il ne s’agit en aucun cas d’une
étude ou d’aides aux devoirs. Cependant, une
classe est mise à disposition des élèves désireux
de faire leurs devoirs.
• Les mercredis récréatifs. Une trentaine d’enfants
se retrouvent à l’école Diderot, chaque mercredi
de 13h30 à 17h30 (en période scolaire) pour y
Contrat Educatif Local
Le Contrat Educatif Local a généré la mise en
place d’une douzaine d’actions novatrices, en
étroite relation avec les coordonnateurs REP et
l’inspecteur de l’Education nationale :
• Ateliers de sensibilisation aux arts plastiques à
l’intention des maternelles. L’activité se déroule
dans les salles de classe mais également au sein
de l’école municipale d’arts plastiques.
• “Lecture à voix haute, les parents acteurs”. Une
action qui s’adresse également aux maternelles. Elle
permet d’impliquer les parents et de promouvoir la
pratique de la lecture. Dans ce cadre, fin
septembre, des valises ont été remises aux 10 écoles
maternelles publiques. Chaque lot est composé
d’une cinquantaine d’ouvrages, presque tous
différents, soit un total de 500 livres achetés. Les
malles sont appelées à être échangées,
régulièrement, entre les écoles.
• Les classes de ville. Pilotées par les coordonnateurs
REP, elles permettent aux élèves de CM1 de mieux
connaître leur cité, sa richesse, son fonctionnement,
sa vie aux multiples facettes.
• La découverte d’une culture et d’un pays étranger.
La culture noire africaine et l’apprentissage des
percussions sont à l’affiche depuis 3 ans. Ce
module est ouvert gratuitement à tout Denaisien
âgé de 10 à 16 ans : le mardi de 17h30 à 18h30,
le mercredi de 16h à 17h. Rendez-vous au conservatoire
municipal.
Une des multiples activités manuelles proposées
lors des créneaux d’accueil-garderie
OUR L’ÉPANOUISSEMENT DE LA JEUNESSE
Des valises de lecture ont été remises récemment aux écoles maternelles, dans le cadre de l’opération “lecture à voix haute, les parents acteurs”
• “Enfant acteur et le poète” - “Carrefour international
du théâtre d’enfants”. Deux actions menées par
le Jeune Théâtre International, sensibilisant les
élèves des écoles élémentaires à la poésie, au
théâtre et à l’expression corporelle.
• “Les enfants musiciens et poètes”. Une opération
menée avec les coordonnateurs REP, impliquant
un poète et un illustrateur dans la création d’un
recueil des poésies réalisées par les enfants.
• “Denain à la pointe de la science”. Dans la
dynamique des Enjeux de l’espace, l’association
Planète Sciences a installé son antenne régionale
à Denain. Elle poursuit ses interventions dans les
établissements scolaires et les CLSH, sur les
thèmes de l’espace, de la robotique, de
l’environnement...
• “Le bridge et ses atouts”. La Ville offre un
soutien logistique à la démarche d’initiation et de
formation engagée par le Bridge club.
• “Dire non, un droit, un devoir” - “Eveil à la culture”.
Deux actions conduites par le collège Bayard et
soutenues par la Ville dans le cadre du PEL.
• “Imaginaire et musique pour les écoles”. C’est
la déclinaison de la programmation culturelle en
direction des scolaires (de la maternelle au CM2)
avec des ateliers de sensibilisation sur les thèmes
programmés.
• “Dents saines, hygiène alimentaire”. Une
intervention dans les écoles élémentaires, pilotée
par le service “hygiène/santé” de la Ville, en
collaboration avec différents partenaires.
Interaction entre les ateliers du Contrat Temps
Libre et du Contrat Educatif Local : le spectacle
de percussions avec les résidents du V120
et de la maison “Arc-en-ciel”
Entre midi, rien ne vaut une petit initiation au
hockey pour activer la digestion !
Contrat Enfance
Armé du Contrat Temps Libre et du Contrat
Educatif Local, le PEL ne serait pas complet s’il ne
s’était pas également adjoint un Contrat Enfance
qui fonctionne en direction des 0/6 ans.
Ce troisième volet est pris en compte par la crèchehalte garderie “la Cabane des Petits Bouts” et par
la partie “maternelle” des centres de loisirs.
Nous aurons l’occasion de présenter ce dernier
volet dans une prochaine édition.
PEL pratique
Le service municipal, chargé de mettre en place et
de gérer le Projet Educatif Local (PEL) a été créé il y
a un peu plus de trois ans. Il se situe au 118bis de
la rue de Villars (au-dessus de la salle Aragon).
Placé sous la direction de Paul Mondino, secondé
par Ali Koudache, coordinateur des activités
péri-scolaires et par une quarantaine d’animateurs,
le PEL concerne tous les opérateurs éducatifs du
territoire de la commune.
Le service du PEL est ouvert le lundi de 13h30 à
18h, du mardi au vendredi de 8h15 à 18h.
Tel : 03 27 24 04 28 ou 06 07 37 80 08.
9
>>> A R R Ê T S U R I M A G E S
Avec les usagers du Centre social
VACANCES FAMILIALES ET CAMP ITINÉRANT
Une fois encore, des familles défavorisées et des adolescents, dans le cadre des actions du centre social, ont géré
l’organisation de leurs vacances, familiales ou itinérantes. Des séjours synonymes de lutte contre l’exclusion !
Les ados ont fait escale au port de Sousse
Chaque année, les usagers du centre social du
Faubourg Duchateau, qui connaissent tous plus
ou moins des difficultés socio-économiques,
prennent leur destinée en mains pour organiser
leurs vacances d’été. C’est ainsi que, du 16 au
30 juillet puis du 30 juillet au 13 août, deux
séjours familiaux ont pu être mis sur pied (photo
en vignette de couverture). Le premier s’est
déroulé dans une maison familiale de Saint-Dié
des Vosges et le second avait pour cadre un village
vacances de Courchevel. Six familles (24 personnes),
représentant différents quartiers de la ville, ont
donc pu bénéficier de quinze journées de détente
et de loisirs en pension complète. Au menu de
ces deux séjours : animations pour les enfants,
escalade, randonnée, tir à l’arc, VTT, aquagym...
Pour organiser ces vacances familiales, les
usagers se sont retrouvés régulièrement, tout au
Le consul d’Algérie en visite
Echange de présents lors
de la réception en mairie
Le consul d’Algérie à Lille a visité les principales
villes de la Région, afin de présenter à la
communauté algérienne le référendum organisé par
son gouvernement, fin septembre, sur le thème de la
“paix et de la réconciliation”. C’est dans ce cadre
que la délégation consulaire s’est rendue à Denain
10
le 19 septembre. Avant de participer à une réunion
à la salle des fêtes, le consul, M Djelloul Tabet et ses
collaborateurs furent reçus en mairie par le premier
magistrat, en compagnie des représentants de
la communauté algérienne de Denain. A cette
occasion, Patrick Leroy souligna le travail accompli
par la municipalité pour renforcer les liens tissés
avec ces associations et pour répondre à leurs
besoins et leurs spécificité. Il évoqua notamment
l’ouverture récente du carré musulman au cimetière
ainsi que le projet de mettre en place un jumelage
entre Denain et une cité algérienne. Le consul se
félicita de l’accueil chaleureux dont il faisait l’objet,
remerciant notamment Souem Mekhalef, conseillère
municipale et initiatrice de la rencontre. Il rappela
que le consulat de Lille était l’un des premiers
consulats algériens ouverts en France, dès
l’indépendance du pays, fin 1962. Il est l’un des
cinq consulats généraux, avec Paris, Lyon, Marseille
et Strasbourg. Il rayonne sur quatre départements :
le Nord, le Pas-de-Calais, la Somme et l’Aisne et
concerne 83 000 compatriotes, dont près de 80%
dans le seul département du Nord.
long de l’année, afin de monter leur projet. Aidés
par les animateurs du centre, ils se sont chargés
de tout : financements, réservations, transports...
L’objectif est de créer un moment fort de détente
dans la relation entre parents et enfants, de
permettre aux familles de reprendre confiance
dans leurs facultés d’entreprendre, de lutter
contre l’exclusion et l’isolement. Bien plus qu’un
séjour ordinaire, cette action est un vecteur
d’insertion sociale, d’ouverture culturelle et
d’accès aux loisirs. Outre l’autofinancement
assuré par les usagers (vente de gâteaux,
lavages de voitures, journées esthétiques...), les
financeurs sont la Caisse d’allocations familiales,
le Conseil général, le Contrat ville (entre l’Etat et
la commune) et “Vacances Ouvertes”.
Même principe pour le camp itinérant qui a
permis à quinze jeunes ados de 14 à 17 ans de
découvrir la Tunisie au cours de leur périple en
maisons de jeunes, de El Mahdia à Sousse, en
passant par La Marsa, accompagnés par une
directrice et deux animateurs, tous de Denain !
C’est la troisième année qu’un tel camp a lieu,
en partenariat avec la Caisse d’allocations
familiales et l’Etat. Les jeunes ont, eux aussi, pris
en charge l’organisation de leur séjour. Au
programme : sorties culturelles, excursions,
visites de Tunis, Sidi Boussaïd, Monastir,
Hammamett et de leurs souks, activités
nautiques, parachutisme ascensionnel...
Bellevue-Bayard :
la boîte aux lettres est de retour !
Il y a quelque temps, les services de la Poste, jugeant
que la boîte de dépôt de lettres située au pied de
l’ancienne “Guinguette” de la Bellevue n’était guère
utilisée, la démontèrent. Certainement pensaient-ils que
celle installée rue Berthelot suffirait aux besoins de la
population. Mais, très vite, les habitants du quartier firent
connaître leur désappointement. Alerté, le maire a
aussitôt effectué une requête auprès de la direction de la
Poste à Denain. Cette démarche a rapidement abouti à
la réinstallation de l’équipement, qui se situe maintenant
de l’autre côté de la rue, près de l’arrêt de bus, à l’angle
de la rue Bayard... et cela pour la plus grande
satisfaction de la population du secteur !
ARRÊT SUR IMAGES
Le départ en retraite de Mme Dhordain
41 ANS AU SERVICE
DU COLLÈGE VILLARS !
Après 41 années d’activité passées au service du collège Villars et des autres
établissements rattachés, Léone Dhordain a fait valoir ses droits à la retraite. Une très
chaleureuse cérémonie était organisée en son honneur. Sa carrière et son dévouement
furent évoqués et la médaille de la ville lui fut remise par le premier magistrat.
Tous ses amis et collègues étaient présents, en
cette soirée du 20 septembre, dans la salle de
restauration scolaire du collège Villars, pour
honorer Léone Dhordain à l’occasion de son
départ en retraite. René Durlin, nouveau principal
de l’établissement, salua la fidélité de la jeune
retraitée qui, depuis son entrée en fonction le
13 novembre 1964, a toujours voulu rester dans
ce collège où elle fut une excellente collaboratrice
des principaux qui s’y sont succédés. Présidente
de l’amicale des professeurs, Mme Tison évoqua
toutes ces années parsemées de bons et moins
bons moments.
Pour sa part, Patrick Leroy, maire, salua la rigueur
et le professionnalisme de Mme Dhordain qui fut
tout d’abord secrétaire d’administration et
d’intendance, avant de devenir gestionnaire et
agent comptable. <<Après ces 41 années passées
au service de la communauté éducative... je vous
invite à continuer à vous investir sur notre commune,
en trouvant d’autres formes d’épanouissement. Nous
disposons à Denain d’une vie associative très riche
qui serait heureuse de vous compter parmi elle>> !
Au nom de la municipalité et de ses habitants, il
lui offrit un bouquet de fleurs avant de lui décerner
la médaille d’honneur de la Ville.
Le Printemps culturel poursuit sa mission
C’est à Denain que l’association du Printemps Culturel
du Valenciennois a tenu son assemblée générale. Un
rendez-vous important puisque l’évolution de la structure,
créée en 1979 a été formalisée par un changement de
statuts. <<Il fallait intégrer les notions de territoire et de
durée qui ont changé au fil des années>>, nous confie
son président, Jean-Jacques Poteaux. En ôtant le nom
“Valenciennois” de son titre, le Printemps Culturel
intègre une dimension un peu plus régionale, incluant
les deux communautés d’agglo mais également des
collectivités territoriales proches de l’arrondissement.
Dans les faits, son programme est également décliné
sur une année entière. <<Toutes ces données ont été
intégrées pour optimiser notre action. Notre but est
d’aider les jeunes compagnies, qui sont le véritable
vivier de la culture régionale, à vivre dans la durée et
non pas dans le ponctuel>>. Ce qui n’est pas chose
aisée dans un contexte difficile qui voit les directives
gouvernementales aller dans le sens d’une restriction
du paysage culturel français. <<Plus que jamais, la
création culturelle est un combat>>, affirme le
président du Printemps, en soulignant qu’une telle
association n’existait nulle part ailleurs et qu’elle était un
outil, une arme pour les artistes dans cette bataille !
En terme de programmation denaisienne, les actions se
poursuivent à l’image du Festival de musique
traditionnelle, du Festival de théâtre de chambre ou des
ateliers mis en place à la médiathèque...
A noter, également, la parution d’un copieux recueil de
nouvelles, intitulé “Où est passé Lucien Cerise”,
coordonné par Philippe Revelli, photographe et
journaliste. On y découvre notamment des nouvelles
conçues par des élèves du lycée Jurénil et du lycée
Kastler. Contact : Printemps culturel - tel : 03 27 43 97 71.
>>>
L’AGENDA DU MAIRE
Outre les multiples rencontres,
assemblées et manifestations diverses
auxquelles le maire participe chaque
semaine dans notre ville et dont nous
rendons compte dans “Denain
Aujourd’hui”, le premier magistrat a
bien d’autres rendez-vous à son
agenda. En voici les principaux :
Vendredi 2 septembre, cérémonie anniversaire de
la Libération de Denain et du Denaisis. Mardi 6,
réunion avec le Syndicat Intercommunal des
Transports Urbains du Valenciennois (SITURV)
concernant le futur chantier du tramway. Jeudi 8,
réunion de la commission municipale des sports.
Lundi 12, réunion de la commission des finances de
la communauté d’agglomération de la Porte du
Hainaut (CAPH). Mardi 13, dès 7 h : mise en place
du dispositif d’urgence suite aux actes de vandalisme
à l’école Saint-Christophe ; réunion du comité
technique paritaire ; dépôt de gerbes sur la tombe d’
Henri Fiévez ; signature d’actes avec la société
Bâtinord. Mercredi 14, réunion de travail avec le
SITURV sur les travaux du tramway ; commission
d’appel d’offres pour la future maison de quartier de
la Bellevue. Jeudi 15, réunion de la commission
d’appel d’offres ; conseil d’administration du
Groupement d’Intérêts Publics des Grands Projets de
Ville (GIP-GPV). Vendredi 16, manifestation à Paris
avec les élus des communes minières sur les
financements GIRZOM. Samedi 17, match de
basket de Denain-Voltaire en ouverture du
championnat de Nationale 2. Dimanche 18, loto
de l’Amicale du personnel municipal. Mardi 20,
remise de fournitures à l’école Saint-Christophe par
les élèves des écoles publiques de Denain.
Mercredi 21, commission d’appel d’offres pour les
ateliers municipaux ; réunion du Syndicat
Intercommunal d’Assainissement du Denaisis (SIAD).
Jeudi 22, distribution des valises de lecture dans les
écoles maternelles. Samedi 23, remise des prix du
concours des maisons fleuries ; vernissage de
l’exposition des plasticiens aux galeries Picasso ;
ouverture du Festival des sociétés musicales.
Dimanche 25, rencontre des collectionneurs à la
salle des fêtes ; cérémonie-hommage aux harkis ;
Festival des sociétés musicales. Mardi 27, réunion à
Lille sur le dispositif ANRU (Agence Nationale pour la
Rénovation Urbaine) organisée par le Conseil
régional Nord/Pas-de-Calais ; réunion du conseil
municipal. Mercredi 28, conférence de presse
présentant les cérémonies du 1 200e anniversaire de
Sainte-Remfroye. Jeudi 29, conférence de presse
présentant le programme de la Semaine de la
science ; réunion de travail avec le bureau d’étude
concernant les quartiers ANRU.
Dimanche 2 octobre, cérémonies du 1200e
anniversaire de Sainte-Remfroye. Lundi 3,
commission d’appel d’offres du SIAD ; rencontre
avec un chef d’entreprise. Mercredi 5, visite d’une
entreprise denaisienne. Jeudi 6, commission
des travaux ; AG départementale de l’association
des Femmes Solidaires ; rencontre avec l’architecte
conseil de l’Equipement concernant les dossiers
ANRU.
11
>>> A R R Ê T S U R I M A G E S
Réhabilitation de nos cités minières
REFUSONS LE DÉSENGAGEMENT DE L’ETAT
Sous l’égide de l’Association des Communes Minières, un rassemblement a eu lieu, le 16 septembre à Paris, devant le siège
du Ministère des finances, afin d’exiger de l’Etat qu’il revienne sur sa décision de ne pas redéployer de crédits complémentaires
pour terminer le programme GIRZOM.
Une imposante délégation des élus, des habitants
et des associations de locataires du Valenciennois
était présente à cette manifestation. Au nom des
communes minières du Denaisis, Patrick LEROY,
maire de Denain, accompagné de Jacky Laure,
maire d’Escaudain et de Bernard Ethuin, maire
d’Haveluy, a rappelé sa récente intervention
auprès du ministre, soulignant que <<plus de
300 communes minières, parmi les plus pauvres
de France, subissent des injustices économiques
freinant
leur
développement
et
leur
modernité>>. <<Notre territoire, marqué par
son histoire industrielle et minière, mérite un juste
retour de la richesse créée en son temps pour la
Nation. Lui allouer les moyens de finaliser sa
reconversion ne serait que respect des droits
acquis. On connaît fort bien les difficultés fiscales
que rencontrent nos communes, situation aggravée
par votre dernière loi de décentralisation. On ne
pourrait concevoir que la réalisation des dernières
tranches du programme soit transférée à la charge
des collectivités territoriales>>. Il constate que
cette restriction de crédits <<retardera la
réhabilitation des logements du parc locatif
minier. Ces retards auront pour conséquence de
rendre moins attractif cet habitat et l’exposeront
ainsi à la concentration de familles en voie de
paupérisation...>>. Patrick Leroy souligne, par
ailleurs, qu’il est impossible d’accepter <<que
des îlots et des quartiers d’habitat populaire ne
La délégation du Denaisis, conduite par Patrick Leroy, Jacky Laure et Bernard Ethuin
soient pas encore raccordés aux réseaux
d’assainissement public, n’offrent pas l’accès à la
fourniture de gaz, donc ne respectent pas le
confort minima pour des milliers de
locataires>>. Et d’affirmer avec force que
<<les élus en ont assez d’être “baladés” de
Cité Werth : détente et loisirs
Le comité de l’association des habitants de la cité
“Jean Werth” a organisé une journée de détente au
parc d’attractions “Le Fleury”, le 7 août dernier.
Accompagnés par Jean-Marc Cotton, président,
Mme Poltorak et M Vandepoel, membres du comité,
quarante-neuf locataires, dont vingt-huit enfants
12
émerveillés, ont passé une journée particulièrement
agréable. Le projet était, en partie, financé par la
municipalité, la Caisse d’allocations familiales de
Valenciennes et le Fonds de Participation des
Habitants (FPH).
dispositif en dispositif pour, finalement, retarder
les projets d’amélioration du cadre de vie de nos
populations... Le gouvernement doit s’engager à
aller jusqu’au bout des opérations de réhabilitation
des cités minières en apportant les crédits
nécessaires au programme GIRZOM>> !
61e anniversaire
de la Libération
Denain et le Denaisis ont célébré, le vendredi
2 septembre, le 61e anniversaire de la Libération.
Elus, familles des victimes, représentants des
associations patriotiques et des corps constitués se
sont retrouvés au Mémorial des fusillés de la
pyramide d’Haulchin. A cette occasion, le maire de
Denain, Patrick Leroy, souhaita que le souvenir de ces
jeunes, assassinés par l’ennemi en déroute, reste à
jamais inscrit dans les mémoires. <<Aussi éloignés
qu’ils pourraient paraître aux jeunes générations, les
événements de 1944 ne sont pourtant pas si
lointains... Vous savez tous combien je suis attaché à
ce devoir de mémoire, combien je suis persuadé que
ces cérémonies du souvenir n’ont rien d’une nostalgie
passéiste mais sont les bases solides d’un avenir
à construire>>. Et d’évoquer la recrudescence de
la misère, de la violence, du terrorisme dans le monde.
<<Continuons d’affirmer haut et fort notre volonté de
conserver notre identité et surtout notre profond
attachement à la liberté qui est, sans aucun doute, la
première valeur pour les Français>>, conclut-il.
La délégation est ensuite revenue à Denain pour se
recueillir au monument aux morts de la place Tolstoï,
au Mémorial de la Résistance et au cimetière
communal.
ARRÊT SUR IMAGES
Carnaval du comité Périer
>>>
LORSQUE LES GÉANTS SE RETROUVENT
Grand succès pour le neuvième carnaval du comité Périer, où musique et danse ont accompagné la parade des géants dans
les principales artères du quartier. Un spectacle haut en couleurs, applaudi par de nombreux spectateurs.
Beauté et grâce pour les Brésiliennes venues de Comines
Soleil, spectateurs, géants étaient au rendez-vous le
dimanche 4 septembre pour le carnaval organisé
par le comité du quartier Périer sous les auspices de
la municipalité. Parti du parking Mandela, le défilé a
rassemblé vingt-trois groupes musicaux, chars
d’associations et les géants venus des communes
voisines, dont Renée Cense de la Sentinelle, SaintAntoine de Merville, Adalbaud d’Abscon, Oscar de
Marquette, Pierre Gaillette d’Escaudain et Rosalie
de Bailleul. Deug l’écolier, le géant local, a été fêté
pour l’occasion puisque c’était la première sortie du
géant rénové.... Danse et musique ont également
accompagné la balade des géants avec les
majorettes et musiciens. Sans oublier la note
brésilienne venue de Comines qui a coloré les rues
du quartier Périer. Trois bonnes heures plus tard, tous
se sont retrouvés pour le final, le canon à confettis
faisant son devoir en inondant les spectateurs de ses
petits papiers de mille couleurs.
Merci à Patrick Lefebvre et son équipe. Car, comme
les années précédentes, le neuvième carnaval a
Mirmelène de Quellerie Courchelettes était aussi de la fête
connu un très grand succès. Il prend d’année en
année de plus en plus d’ampleur offrant ainsi une
journée inoubliable aux spectateurs, qu’ils soient
petits ou grands. Les pensionnaires de la maison de
retraite “Arc-en-ciel” ont eux aussi apprécié cette
journée festive. Rendez-vous l’année prochaine pour
la 10e édition des fêtes du quartier Périer.
Kermesse du quartier Chabaud Latour
La soixante et unième kermesse du quartier
Chabaud-Latour, qui a eu lieu dimanche 11
septembre à la salle des Fêtes sous les auspices de
la municipalité, a intéressé un large public grâce
aux différentes animations offertes par les
organisateurs : André Delcroix, qui est le maire des
festivités depuis l’année dernière et a été réélu à
l’unanimité ; Henri Schweda, Président et les
membres du comité. Alain Delorme, ex leader du
groupe Crazy Horse, a interprété ses principaux
succès. Diverses animations étaient au programme
dont des jeux, un super loto, de la magie burlesque
avec Yo Chin, un spectacle transformiste par Loona
(imitant à la perfection Mylène Farmer, Madonna ou
Sylvie Vartan) et un thé dansant animé par Nadège
et Salvatore du groupe “Evasion”.
Une brocante a également été appréciée par la
population.
La brocante a fait partie
de cette journée de fête
13
>>> A R R Ê T S U R I M A G E S
Création locale, art brut, confrontation de plasticiens...
LES EXPOS ONT FLEURI DANS LA VILLE
La fin de l’été et le début de l’automne ont vu fleurir, dans plusieurs lieux de diffusion culturelle de la ville, des expositions
présentant différentes facettes et différents styles dans le domaine des arts plastiques.
• Au musée, à la suite de l’exposition consacrée à
Alfred Desprès, artiste denaisien contemporain,
sculpteur et “récupérateur” de génie, d’autres
plasticiens locaux prirent le relais, présentant
peintures, sculptures, céramiques, photos et autres
oeuvres, à l’initiative de l’Association des amis du
musée, présidée par Jean-Marie Stawikowski. Une
expo baptisée “les Créatifs” et qui a réuni une
quinzaine de Denaisiennes et Denaisiens
effectivement très créatifs : Marcel Gernez,
Christine Hautrive, Yvette Philippe, Marius Wrobel,
Marie-Françoise Cornaille, Yves Degorre, Suzanne
Dupont, Annie Fremery, Sylvie Kisiel, Guy Lamotte,
Henri Lempereur, Alain Leray, Jean Lochegnies...
Quarante-huit oeuvres furent ainsi découvertes
par un vaste public qui visitait le musée dans le
cadre des Journées du patrimoine et qui put
ensuite les apprécier tout à loisir jusqu’au 29
octobre. L’exposition était complétée par des
réalisations de deux artistes denaisiens disparus :
les huiles de Gaston Hantutte et les céramiques de
Robert Marez.
• Du musée municipal à la Fabrique des Arts
(inaugurée au printemps dernier), il n’y a qu’un
pas que l’amateur de culture a vite fait d’effectuer.
Début octobre, il pouvait découvrir, dans ce lieu de
créations et d’échanges (initié par l’association
Germinal, le centre hospitalier et le groupement
d’artistes “Interleukin” - voir notre édition de
juillet/août 2005), un travail collectif mené sur le
thème de “l’architecture de demain, l’habitat du
futur”. C’est le fruit d’un stage de quinze jours suivi
par les membres de l’atelier d’art plastique de
Germinal, tous patients de l’unité psychiatrique de
l’hôpital, qui firent connaissance, notamment,
avec toutes les richesses et la spontanéité des
tenants de l’art brut. De ces deux semaines
d’études et de réflexions sont nées des oeuvres
dont l’aspect et l’esthétique dépassaient souvent la
normalité et interrogeaient immanquablement le
visiteur.
• Retour en centre-ville pour partir à la rencontre
de trois plasticiens de la région qui ont habillé les
galeries Picasso du fruit de leur imaginaire. Trois
générations d’artistes et trois modes d’expression
différents : la peinture pour Bernard Sodoyez,
directeur de l’école des Beaux-arts d’Abbeville ; la
gravure pour Patrick Vernet, professeur à l’école
d’arts plastiques de Denain et la sculpture pour
Jean-Marie Flament, professeur d’arts plastiques à
Trith-Saint-Léger. En fait, cette expo est aussi une
histoire d’amitié et de partage d’une même
passion. En effet, elle réunit trois générations
d’artistes puisque Bernard Sodoyez fut le
professeur de Patrick Vernet qui enseigna, par la
14
Les “Créatifs” denaisiens ont investi les cimaises du musée
Un art brut aux multiples facettes présenté par la Fabrique des Arts
Les trois plasticiens des galeries Picasso, accompagnés du maire et du directeur du conservatoire
dont l’ensemble musical Epigraphe agrémenta le vernissage d’un mini-concert
suite la sculpture à Jean-Marie Flament. De cette
belle complicité est donc née cette rencontre de
trois supports de création différents, de trois styles
bien personnels qui, loin de se confronter,
s’harmonisent dans une réelle continuité. Une
exposition qui a fermé ses portes le 20 octobre.
ARRÊT SUR IMAGES
Denain-Voltaire
>>>
LES BASKETTEURS
COMMENCENT TRÈS FORT !
L’AS Denain-Voltaire - Porte du Hainaut a démarré très fort sa saison 2005-2006 avec quatre victoires au compteur.
Sans présager de l’avenir, ce nouveau cru denaisien semble bien être taillé pour jouer les premiers rôles en N2 !
L’effectif
Maxime Dassonville - meneur
(1,75 m - 23 ans)
Nenad Papic - meneur
(1,86 m - 20 ans)
Aymeric Simon - arrière ailier
(1,93 m - 23 ans)
Sébastien Klek - arrière ailier
(1,90 m - 28 ans)
Geoffrey Gosset - ailier
(1,90 m - 25 ans)
Eric Cavelier - meneur arrière
(1,95 m - 31 ans)
Karim Rachid - ailier
(1,95 m - 26 ans)
Emmanuel Hinfray - intérieur
(2 m - 29 ans)
Chris Névoral - intérieur
(1,97 m - 27 ans)
Grégory Callens - intérieur
(1,97 m - 30 ans)
L’équipe et son encadrement, à l’issue du 3e match victorieux
A l’heure où nous écrivions ces lignes, les basketteurs
de Denain-Voltaire demeuraient invaincus dans leur
poule D du championnat de Nationale 2. Quatre
premières rencontres et quatre victoires : deux dans la
salle Barbusse (87-80 face à Jura Salins et 95-67
face à Dijon) et deux à l’extérieur (72-101 à CergyPontoise et 75-76 à Vaulx-en-Velin). Un départ très
prometteur donc pour le club de la Porte du Hainaut
qui, versé dans cette poule de l’Est, ne bénéficiera
d’aucun derby nordiste et sera opposé à des
formations comme Gries Oberhoffen, Joeuf, Autun,
Mâcon, Mirecourt, Ouest Lyonnais, Vaulx-en-Velin ou
Trappes !
Cette année, la formation du président Fiems a bien
l’intention de jouer les premiers rôles dans un
championnat très ouvert. Elle s’appuie sur la stabilité
de l’effectif puisque, seuls, Sébastien Montagne et
Sandro Fior ont quitté l’ASDV. Par contre, Michel
Berger et Pascal Dassonville ont renforcé le potentiel
de la troupe en enrôlant trois joueurs d’expérience :
Karim Rachid (venant de Dorignies - N3), Maxime
Dassonville (Récy-Saint-Martin - N2) et l’ex-voisin
escaudinois Geoffrey Gosset (N2). Ils se sont
également attaché les services d’un bel espoir, le
jeune Nenad Papic (Levallois - N1). Certes, la saison
ne fait que débuter mais la formation de Voltaire
semble déjà bien affûtée, soudée et complémentaire.
Bilan de saison très positif au D.A.
bonne humeur. Si, parfois, le poisson tardait à
mordre, on ne s’ennuyait pas pour autant puisque
apéro, sandwichs et brochettes étaient également au
menu ! C’est à l’issue de la dernière journée que le
palmarès fut proclamé. Tous les compétiteurs se
virent remettre un lot.
Le classement général
donne les résutats
suivants :
Durant la belle saison, l’Amicale du personnel
municipal a organisé son challenge de pêche 2005.
Une compétition qui s’est déroulée en trois
manches disputées en mai, juin et septembre. Les
concurrents, qui s’affrontaient autour de l’étang du
“Buverlot” à Warlaing, bénéficièrent toujours
d’un ciel très clément. Ces rendez-vous se
déroulèrent dans une grande convivialité.
Vingt-quatre compétiteurs lors de la première
manche, vingt à la deuxième et quatorze à la
troisième qui, tous, vécurent ces journées dans la
1er
Henri TONINI
(10,420 kg)
2e
Patrick CHAYADA
(7,100 kg)
3e
Jean-Paul MASURIER
(4,200 kg)
15
>>> BLOC-NOTES
• La CGT tient ses permanences le mardi de 9h à 12h et le
mercredi de 14h à 17h, les 1er et 3e samedis du mois de 9h
à 12h, au 52 rue Salengro à Denain (tél 03 27 44 22 63)
• Le Syndicat CGT mineurs retraités tient ses permanences
à l’UL.CGT, 52 rue Roger Salengro, les 1er et 3e lundis de
chaque mois de 9h à 11h.
• La CFTC tient une permanence (hors vacances scolaires)
chaque mercredi de 15h à 17h, au 209 de la rue de Villars
(tél 03 27 44 64 72).
• La CFDT tient une permanence pour les retraités, le lundi
de 15h à 17h, 3 rue Jules Mousseron. Le permanent
accueille sur rendez-vous tous les jours (tel 03 27 44 25 50)
• Le syndicat FO tient une permanence, place Wilson,
tous les mercredis de 14h à 17h, les 1er et 3e samedis du
mois de 10h à 12h, et sur rendez-vous au 03 27 44 18 42
ou 06 26 61 83 68
• L’association Rhin et Danube tient une réunion tous
les 3e vendredis du mois, de 15h à 17h, salle Mandela.
• L’Union nationale des combattants tient une
permanence chaque 1er et 3e samedi du mois de 10h à
12h, à son siège, ancienne école de musique (1er étage)
face à l’école Zola. Une équipe compétente sera présente
pour traiter du T.R.N., carte du combattant, pension et
autres problèmes propres aux anciens d’A.F.N.
• La section de Denain de l’association
départementale “A.C.P.G. 39-45 et CATM-TOE et
veuves” assure une permanence le 2e samedi de
chaque mois de 10h à 12h au local de la SICAS, à côté
de l’hôtel de ville. Renseignements sur vos droits, sur
votre obtention de la carte de combattant, carte de
veuve, etc. En cas d’urgence, contacter le président
M. Charlie COUSIN au 03 27 31 20 29.
• “Femmes solidaires” assure ses permanences le 3e mardi
de chaque mois de 9h à 12h salle des permanences.
Besoin d’être écouté, conseillé, orienté dans tous les
domaines, violences, divorces, harcèlement, prestations
>>> BON A SAVOIR
familiales et sociales etc. Pour tout renseignement contacter
Mme Libert Valérie au 06 77 35 58 74.
• L’association Jurénil Bellevue vous propose ses activités
jeux de balles du week-end dans une ambiance amicale
pour permettre aux jeunes de jouer en équipe à la salle
Cossec, du stade Bayard. Pour les 6/11 ans, le dimanche
de 13h30 à 15h. Pour les 12/16 ans, le samedi de 18h à
20h. Pour les 16/25 ans, le dimanche de 15h à 18h.
Tournois interamicaux avec les autres quartiers de Denain,
et sorties pour voir des matchs.Tél. 06 22 31 03 91.
• L’association des mutilés, veuves, orphelins et victimes
de guerre assure une permanence le 3e samedi de chaque
mois de 16h à 17h30 à la salle des permanences.
Renseignements au 03 27 43 67 87 (Siège social).
• L’association des Décorés du travail tient une permanence
le 1er vendredi de chaque mois, de 17h à 18h30.
• La FNATH (L’association des accidentés de la vie)
section de Denain et environs 209, rue de Villars
tient ses permanences locales le mercredi de 10h à 12h,
le samedi de 14h à 16h et ses permanences juridiques
le 3e vendredi du mois de 8h45 à 11h30.
Tél. Fax : 03 27 44 28 90.
• L’Amicale de prévoyance de la Fédération nationale
des décorés du travail tient une permanence le 1er vendredi
du mois, de 17h à 18h30, à la salle des permanences
de la mairie.
• La Caisse Régionale d’Assurance Maladie NordPicardie, vous informe et vous conseille pour faciliter le
passage à la retraite. A Denain vous pouvez être reçu(e)
à la maison des permanences près de la mairie. Pour
prendre rendez-vous, contactez votre conseiller retraite :
Mme MINELLI au 06 30 26 20 30. Pour connaître
l’ensemble des points d’accueil, consultez le site
www.cram-nordpicardie.fr.
• CICAS - Point d’Accueil pour les retraites
complémentaires des régimes ARRCO, AGIRC et
IRCANTEC au local des permanences. Pour prendre
rendez-vous, contactez le 03 20 77 87 87.
• L’association La Coccinelle tient ses permanences, chaque
mardi de 14h à 16h30 à la Maison des permanences.
Principales activités : courses à domicile, dons,
accompagnement pour personnes âgées, aide aux devoirs.
• Association Vie Joie Villars : 64, rue Duysburgh
Tél. 06 66 41 39 24 permanence d’accueil tous les mardis
de 13h30 à 16h00 ; atelier de travaux manuels tous les
vendredis de 13h30 à 16h à la salle du Parc Lebret ;
atelier menuiserie les mardis et vendredis de 13h30 à
16h au siège social. Tout don de matériel (bois, laine,
tissus, etc) sera le bienvenu.
• L’APEVI organise les lundis après-midi de 14h30 à 17h30
à la petite salle du parc Lebret des moments de détente
avec jeux d’échecs, dames, belote. Tél. 06 63 76 38 98.
• Permanences du délégué du médiateur de la République,
les 2e et 4e mercredis de 9h à 12h à la Maison de la Justice
et du Droit, 77 rue de Villars.
Prendre rendez-vous au 03 27 43 69 30.
• Le Centre d’Information sur les Droits des Femmes
et des Familles tient une permanence d’information
juridique, administrative et sociale tous les lundis de 14h
à 17h, à la Maison des permanences.
Renseignements au 03 27 29 59 84.
• Distribution alimentaire de la Croix rouge : les
inscriptions se font à la délégation de Denain, les
mardis et vendredis de 14h à 16h30 sur étude de
dossier. La délégation a un vestiaire ouvert au public du
lundi au vendredi de 14h à 16h30.
• Permanences du P.A.C.T. du Hainaut, Salle des
permanences le lundi de 14h à 16h.
• Le Model Yacht Club donne rendez-vous à tous les
amateurs de modélisme naval au sous-sol de la salle
des fêtes de la place Baudin, chaque mercredi et samedi
de 14h à 16h. Renseignements au 03 27 43 21 05.
>>> A VOS AGENDAS
• Aide aux victimes de vol, cambriolage, agression,... Écoute orientation au
• L’Amicale des donneurs de sang organise régulièrement des séances de prélèvement
0 810 09 86 09 du lundi au samedi 10h - 22h (n° Azur)
au V120, centre hospitalier. Prochaine journée de dons : le lundi 19 décembre de
• Le Point d’eau, qui accueille les personnes en grande précarité sociale, familiale,
14h30 à 18h.
affective et/ou sans domicile fixe, est ouvert au centre hospitalier, du lundi au
• Pétanque Air Liquide. Coupe Saint-éloi samedi 26 novembre 2005, 14h à la
vendredi de 9h à 12h. Tél 03 27 24 38 55
Bellevue.
• CICAS Retraites complémentaires des salariés. Vous souhaitez vous informer et
• Calendrier de passage du bibliobus. Mardi 8 novembre 16h30, Place Tolstoï
préparer votre dossier de retraite complémentaire ? Composez désormais le 0 820 200 075.
- mardi 15 novembre 17h, maison de retraite - mercredi 9 novembre 10h cité
Au bout du fil, un conseiller retraite répondra à toutes vos questions du lundi au vendredi de
Bâtir, Chabaud Latour - mercredi 16 novembre 10h Faubourg Duchâteau, Cité
9h à 18h. Il ouvrira votre dossier de retraite complémentaire Arrco et éventuellement Agirc si
APP - Vendredi 4 novembre 16h30 Bellevue Bayard - vendredi 18 novembre
vous avez été cadre et dressera avec vous la liste des documents que vous aurez à fournir.
16h30 nouveau monde. Abonnement (valable 1 an) adulte : 6€ / moins de
• CRAM Nord-Picardie Pour appeler la CRAM et accéder à ses services, 1 numéro assurés :
15 ans : 3€ + 1€ carte de lecteur.
0 820 19 59 59 (0,118€/mn) ; 1 numéro entreprises : 0 820 19 20 59 (0,118€/mn)
• Médiathèque. Cabaret lecture Jules Vernes, jeudi 17 novembre à 19h30
www.cram-nordpicardie.fr
(public ados adultes) - Conférence sur la laïcité vendredi 25 novembre à 18h
• Bourses déclics jeunes. Une vingtaine de Bourses déclics Jeunes d’un montant de 7 600 €
en salle d’exposition animée par M. Philippe TABARY, proposée par
sont décernées chaque année par la Fondation de France à des jeunes âgés de 18 à 30 ans
l’association “les Amis du Musée”. Tél. 03 27 32 56 00.
afin de finaliser un projet original et d’intérêt général dans tous domaines : solidarités
• Denain culture physique. Assemblée générale prévue le mercredi
nationales et internationales, culture, environnement, sciences et techniques… Pour
26 octobre à 18h au Château du Parc Lebret.
concourir, il suffit de télécharger, du 1er septembre au 15 novembre 2005, un questionnaire
de présélection sur le site de la Fondation de France : www.fdf.org
• Intoxication monoxyde de carbone. La période de chauffe sera encore intense cette
année. Surveillez vos appareils de chauffage et chauffe-eau à gaz. Attention au
dégagement de monoxyde de carbone. C’est un gaz inodore, invisible, sans saveur...mais
• Basket - Salle des sports Barbusse • Football - Stade Bayard - 15h
mortel ! Faites ramoner et vérifier l’étanchéité de vos conduits d’évacuation des gaz brûlés.
USD2/AULNOY le 23 oct
- 20h
Remplacez ou demandez la mise en conformité de votre chauffe-eau non raccordé.
USD 1/ARLEUX le 30 oct
ASCDV/OBERHOFFEN le 15 oct
Ne détournez pas les appareils de l’usage auquel ils sont destinés. Ne faites fonctionner vos
USD 2/NOYELLES le 6 nov
ASCDV/JOEUF le 5 nov
chauffages d’appoint que par intermittence et dans les pièces ventilées.
USD2/WAVRECHAIN le 13 nov
ASCDV/TRAPPES
le
19
nov
• Entretien des jardins, trottoirs et caniveaux. L’article 29 du règlement Sanitaire Départemental
• Hand - salle des sports Mousseron USD1/HORNAING le 27 nov
relatif à la “propreté des voies et des espaces publics” oblige les usagers de la voie publique et les
- 10h30
• Football - DA Stade Jean Werth occupants des propriétés riveraines à éliminer régulièrement les souillures desdites voies. L’article
Denain/NOEUX LES MINES le 23 oct 15h30
23 de ce même règlement oblige à l’entretien des jardins et leurs aménagements ainsi que les
Denain/ST PAUL SUR MER le 13 nov DA/Noyelles le 23 oct
plantations de façon à maintenir l’hygiène et la salubrité des habitations. Les infractions aux
• Football - F.C. Stade Léo Lagrange DA/USD2 le 30 oct
présentes dispositions sont punies de l’amende prévue pour les contraventions de troisième classe.
DA/HORNAIN le 13 nov
- 15h30
Denain F.C./Vendeg-Escarm le 30 oct • Water-polo - Centre Nautique
Denain Aujourd’hui - Magazine de la ville de Denain - hôtel de ville B.P. 50213 - 59723 Denain Cédex - Tél 03 27 23 59 59.
Denain F.C./VERCHAIN le 13 nov
Gustave Ansart - 20h30
Directeur de la publication : Patrick Leroy. Editeur : Mairie de Denain. Directeur de la rédaction : Pierre Marseguerra.
SCLD/Wattrelos le 5 nov
Reportages, rédaction, mise en page : Mairie de Denain - service Communication. Conception graphique et impression :
C’est Carré ! - 03 27 44 77 77. N°39 - Dépôt légal : octobre 2005. N° ISSN : 0765-1678.
SCLD/Bordeau le 5 nov
>>> RENDEZ-VOUS SPORTIFS