Embarquez, ça vaut le détour!

CAMPS
D’AUTOMNE
Camps
d’automne
Pour les femmes
Retraite FLAMME
POUR
14 au
16 sept.LES FEMMES
110 $ / personne (taxes incluses)
Retraite FLAMME
13 au 15 septembre
110 $/personne, taxes incluses
Conférencières : Monique, Loïs et Suzanne
Directrice : Doris Lahaie
Pour les cowboys
Derby équestre
21 au 23 sept.
Association
des Meneurs
de Chevaux
POUR LES
COWBOYS
du Saguenay–Lac-Saint-Jean
Derby et randonnée équestre
20 au 22 septembre
Association des meneurs de chevaux
du Saguenay-Lac-Saint-Jean
Pour les hommes
Retraite H.E.M.
28 au 30 sept.
110POUR
$ / personne
(taxes incluses)
LES HOMMES
Retraite H.E.M.
27 au 29 septembre
110 $/personne, taxes incluses
Pour la jeunesse
Ralliement Jeunesse
5 au 7 oct.
POUR LA JEUNESSE
Animation/conférencier :
Parole
de Vie Béthel
Ralliement
Jeunesse
11 au 13 octobre
60 $/personne, taxes incluses
Animation/conférencier :
Parole de Vie Béthel
Inscription par téléphone, courriel ou poste.
Notre site est aussi disponible
pour location hors saison par
des groupes socio/culturelles,
sportifs,
de formation
ouweb.
familiFormulaire d’inscription des camps d’automne
disponible
sur le site
aux. Contactez-nous pour plus
de détails.
Notre site est aussi disponible pour location hors saison
par des groupes socio/culturels,
sportifs, de formation ou familiaux. Contactez-nous pour plus de détails.
NOS “CHALETS
PATMOS”PATMOS
NOS « CHALETS
Disponibles de
septembre àde
la mi-juin
Disponibles
septembre
à la mi-juin
»
Nos coordonnées
CAMP PATMOS
2013
Réservez un de nos quatre chalets en
Réservez
un cet
de nos
quatre
chalets
en boisfort
rond cet
bois rond
hiver
pour
un séjour
hiver
pour
un
séjour
fort
agréable.
Chaque
chalet peut
agréable.
accommoder 9 personnes et comprend un salon avec
Chaque
accommoder
poêle
à bois, chalet
une salle peut
de bain et
une cuisine équipée.
9 personnes et comprend un salon
Réservez
tôt pour
le temps
Fêtes!de bain
avec poêle
à bois,
unedessalle
et une cuisine équipée.
LES COÛTS
DEleLOCATION
Réservez
tôt pour
temps des Fêtes
2012!
L’OURS ET L’ORIGNAL
135 $ par nuit
(un lit
queen, un lit double,
LES
COÛTS
5 lits simples,
bain/douche,
cuisine standard)
DE LOCATION
RENARD
• LE
L'OURS
ET L'ORIGNAL
125 $ par nuit (2 lits doubles, 5 lits simples,
135 $ par
nuit (un
lit queen, un lit doudouche,
cuisine
standard)
ble, 5 lits simples, bain/douche, cuisine
LE
CASTOR
standard)
115 $ par nuit (un lit double, 6 lits simples, douche, cuisinette)
• LE RENARD
Nos
125 deux
$ par salles
nuit (2communautaires
lits doubles, 5 litsincluant
sim- salon avec poêle à
bois,
cuisine,
toilettes
sont
disponibles
pour location hors programme.
ples, douche, cuisine standard)
(capacité : 30 personnes)
• BÉTHEL
LE CASTOR
150 $/jour ou 200 $/jour avec dortoir de 13 lits inclus.
115 $ par nuit (un lit double, 6 lits simples, douche, cuisinette)
LAdeux
SOURCE
: 70 personnes)
170 $/jour
Nos
salles(capacité
communautaires
incluant
salon avec poêle à
bois, cuisine, toilettes sont disponibles pour location hors saison.
Un rabais est offert aux groupes qui louent 3 unités ou plus.
• BÉTHEL
(capacité
: 30Literie
personnes)
150$/jour
* Les taxes sont
en sus.
non incluse.
Photos et infos disponibles sur notre site.
ou 120$/jour si vous louez aussi un chalet.
• LA SOURCE (capacité : 70 personnes) 170$/jour
ou 140$/jour si vous louez aussi un chalet.
*MOTONEIGE
Les taxes sont en sus. Literie non incluse. Photos et infos disponibles sur notre site.
• Le sentier régional 367 traverse notre site.
• À proximité des Monts Valin
• Patinoire, sentier de raquettes,
Nous
avons
maintenant
20 sites de camcheval
(carriole),
glissade
ping
saisonnier
disponibles du 15 mai au
• Sécurité
24h/24h
• Sur
réservation seulement :
15
octobre.
418
347-4514
10 sites avec 3 services
CAMP PATMOS
C.P. 188, Rang 4
L’Ascension QC G0W 1Y0
Nos coordonnées
Pour informations :
Tél. : 418 347-1864 (Frank Danbrook)
PATMOS(Camp Patmos)
À NOTER
Tél.CAMP
: 418 347-4514
C.P.
188,
Rang
4
* Dépôt de 50 $ requis pour réservation
Courriel : [email protected]
L’Ascension QC G0W 1Y0
de cabines (non remboursable)
www.camppatmos.org
*
Acompte d’inscription de 20 $ (non remboursable)
Pour informations :
Adresse
pour GPS
: 1865,
route Uniforêt * Aucun service de cafétéria entre les camps
418 347-1864
(Frank
Danbrook)
L’Ascension-de-notre-Seigneur
418 347-4514 (Camp Patmos) G0W 1Y0 * TPS et TVQ ne sont pas incluses dans les prix
* Un rabais de 5% pour ceux qui paieront
Courriel : [email protected]
leur coût d'inscriptions au complet avant le
www.camppatmos.org
À
NOTER
1er mai 2012.
Adresse pour GPS : 1865, route Uniforêt
*L'Ascension-de-notre-Seigneur
NOUVEAU!!! Nous acceptons
maintenant
le paiement direct, Visa et Mastercard.
G0W
1Y0
* Pour réserver, appelez à partir du 7 janvier au 418 347-1864, à partir de 9 h 00
* Dépôt de 50 $ requis pour réservation de cabines (non remboursable)
* Acompte d’inscription de 20 $ (non remboursable)
* Taxes en sus, sauf lorsque indiqué
* Un rabais de 5 % pour ceux qui paieront leur coût d’inscriptions au complet avant le 1er mai 2013
Comment s’y rendre
COMMENT S’Y RENDRE
30 km au nord
d’Alma
7 km au nord-ouest
de l’Ascension
N 48 degrés 44.827 degrés
W 71degrés 40.244 degrés
Camping saisonnier
Organisez
votre
groupe$750.
de motoneigistes
et réservez maintenant!
(eau,
électricité,
égouts)
/ saison
10 sites avec 2 services
(eau,plus
électricité)
$650.
/ saison
Pour
d’informations ou pour
réserver
un chalet ou un terrain de camping
saisonnier, consultez notre site web ou appelez Frank Danbrook au 418 347-1864.
Pour plus d’informations, ou pour réserver un chalet ou un terrain de camping,
consultez notre site Web ou appelez chez Frank Danbrook au 418 347-1864.
2
NOS COORDONNÉES
30 km au nord d’Alma
7 km au nord-ouest
de l’Ascension
N 48 degrés 44.827 degrés
W 71 degrés 40.244 degrés
essibilité
Aide à l’acc
disponible
qu’àn a7vec0%
s
u
j
s
i
a
ratio
Rab
en collabo
Embarquez,
ça vaut le détour!
AIDE À L’ACCESSIBILITÉ DISPONIBLE
DE
À
R ABAIS
20
étails
Pour les d otre
n
z
e
it
vis
et
site Intern
50 %
en collaboration avec
Pour les détails, visitez notre site web :
www.camppatmos.org
Camps
CAMPS JEUNESSE
Jeunesse
Maximum de 100 jeunes par semaine
Coûts :
1er enfant/ado 185 $
Camps
TARIFICATION
CAMPS Famille
FAMILLE
Réservez tôt!
2e enfant/ado 165 $
Maximum
100 jeunes
enfant/ado
140par
$ semaine
4e enfant/ado 115 $
3e de
2 enfant/ado 3e enfant/ado 4e enfant/ado e
175 $
150 $
125 $
Camps d’enfants
• 24 au 30 juin
Inscriptions
(repas, programme et services)
Adultes
175 $
Enfants 3 ans et moins
50 $
Enfants 4 à 11 ans
90 $
Ados 12 à 17 ans
110 $
Frais supplémentaires
pour besoins
alimentaires particuliers 25 $
(7 à 11 ans)
Rabais de 20 à 50 %, avant taxes, pour les
Conférencière : Lise Lalonde, responsable AWANA Québec
familles à faibles revenus
Directrice : Hélène Leblonde
Camps
d’ados (12 à 17 ans)
Camp d’enfants (7 à 11 ans)
• 123
auau7 29
juillet
juin
NOUVEAUTÉ!
Transport d’autobus pour les
jeunes inscrits au Camp Patmos
Conférencier: Lise
: Samuel
Paradis
Conférencière
Lalonde,
responsable
AWANA Québec
Directeur/musique
: Philippe Depeyre/Jimmy Lahaie
Lieu du départ :
Directrice
: Hélène
Leblond
Choix
d'activités
:
EBEQ, 4700, rue Chauveau, Québec
1) Peinture sur bois 2) Danse 3) Grand Prix Patmos Dates :
(ceux qui choisissent 1 ou 2 peuvent aussi participer dans le Grand
Prix.)
Enfants
: 23 juin 2013
Camp d’ados (12 à 17 ans)
Ados : 30 juin 2013
30 juin au au 6 juillet
Heure(7
: Départ
à 10h30
à 15 ans)
Coût : 35 $/personne aller-retour
Directeurs : Johnny Cyr et
• 5Philippe
au 11 Depeyre
août
Nombre de places limité.
Directeur de musique : Jimmy Lahaie
Ce camp a lieu en même temps que la Famille 5 dont lesRéservez avant le 31 mai 2013.
Pour plus d’infos : 418 347-1864
enfants de 7 ans et plus participeront au Camp d’immersion.
Camp d’immersion anglaise
Camp d’immersion
anglaise
Learning
English is fun!
*Le Camp se réserve le droit d’annuler le transport si le nombre de jeunes est insuffisant.
(7 à 15 ans)
4 au 10 août
Ce camp a lieu en même temps que la
Famille 5 dont les enfants de 7 ans et
plus participeront au Camp d’immersion.
Learning English is fun!
Ralliement
Jeunesse
(14 à(14
20àans)
Ralliement Jeunesse de l’Action
de
grâce
24 ans)
11 au 13 octobre
*Amitiés *Actions *Adoration
Animation/Conférencier :
L’équipe Parole de Vie Béthel
• 7 au 9 octobre
Formulaire d’inscription des camps
d’automne disponible
sur le site web
Animation/Conférencier
:
L'équipe Parole de Vie Béthel
NOUVEAU PRIX :
Inscription par 60
téléphone
ou courriel
obligatoire
$ par jeune,
taxes
incluses
Coûts : 1er jeune 90 $
Taxes incluses
2e jeune 80 $
3e jeune 70 $
Le Camp Patmos se réserve le droit de renvoyer chez lui, aux frais des parents,
Camp
se réserve
le droit de renvoyer
chez lui, (immoralité,
aux frais des boissons
parents,
toutLe
jeune
quiPatmos
démontre
un comportement
inacceptable
tout jeune qui démontre un comportement inacceptable (immoralité, boissons
ou drogues, attitude rebelle ou violente) sans remboursement.
ou drogues, attitude rebelle ou violente) sans remboursement.
Famille
Famille # 1
Famille # 2
8 au 14 juillet
LES SEMAINES
Rabais
jusqu'à 70%, , avant taxes,
1er enfant/ado
195pour
$ les familles à faibles revenus
CAMPS FAMILLE
Camps
Rabais de 50 %
sur le coût total, avant taxes,
pour les nouvelles familles
à faibles revenus.
Formulaire d’application pour
ce rabais disponible sur notre
site web.
Tous nos prix sont taxes en sus
« Les familles ont du plaisir à se déguiser en cowboy lors de nos journées Western. »
Tarification Camps Famille
Hébergement
Camping
(2)Chalets 4 pièces (toilette/douche/bain) 400 $
Tous les services 150 $
(2)Chalets 4 pièces (toilette/douche)
375 $
Eau et électricité 125 $
(4)Cabines
2
pièces
(toilette/douche/bain)
250
$
Aucun
service 100 $
CAMPING
LES SEMAINES
(7)Cabines 2 pièces (toilette/douche)
235 $
AUTONOME
(1) Cabine 1 pièce (toilette/douche)
INSCRIPTIONS
(repas, programme et services)235 $
Nous offrons le forfait
(2)Roulottes rénovées (toilette/douche) 200 $ « camping autonome » incluant
Adultes rénovée (toilette) 165 $
(1) Roulotte
190 $ nos programmes et services,
Enfants 3 ans et moins 40 $
Enfants 4 - 11 ans
80 $
Ados 12 - 17 ans
100 $
sauf les repas, pendant
les camps de familles.
Repas et collations disponibles
à la carte.
Camping autonome
Nous
offrons
forfait
“camping
Tous
nosleprix
sont
taxes autonome”,
en sus incluant nos
coût du site + 60 $ par adulte
programmes et services, sauf les repas, pendant lesLecamps
et 35 $ par enfant/ado par semaine.
de famille. Repas et collations disponibles à la carte.
Le coût du site + 70 $ par adulte et 45 $ par enfant / ado par semaine.
HÉBERGEMENT
+
(2)Chalets 4 pièces (toilette/douche/bain)
(2)Chalets
4 pièces (toilette/douche)
Arrivée
: Le dimanche
après 14 h
(4)Cabines
2 pièces (toilette/douche/bain)
(dîner
non compris)
(7)Cabines 2 pièces (toilette/douche)
Départ
: Le samedi
10 h
(1)Cabine
1 pièceavant
(toilette/douche)
(dîner
non
compris)
(2)Roulottes (toilette/lavabo)
(3)Roulottes/petite cabine
(rénovées-toilette/lavabo)
390
365
240
225
175
175
165
$
$
$
$
$
$
$
CAMPING
Tous les services 140 $
Eau et électricité 115 $
Aucun service
90 $
Rabais jusqu’à 70 % sur le coût total,
avant taxes, pour les familles à faibles
revenus. Formulaire d'application pour ce
rabais disponible sur notre site Web.
Rappel : Un rabais de 5 % pour
ceux qui paieront
Rappelleur coût
d’inscription
au complet
le Arrivée : le dimanche après 14 h (dîner non compris)
Un rabais
de 5% pour
ceux quiavant
paieront
« Les familles
ontavant
du plaisir
à se déguiser
leur
d'inscriptions au complet
Départ
: le samedi
10 h (dîner
non compris)
1er coût
mai 2013.
en cowboy lors de nos journées Western. »
avant le 1er mai 2012.
Famille #1
Conférencier
7 au 13 juillet: David Chouinard
Conférencier
: DavidLacroix
Chouinard
Directeur
: Mathieu
Directeur : Mathieu Lacroix
Famille # 3
15 au 21 juillet
Conférencier : Réal Gaudreault
Directeur : Yves Brousseau
Famille # 4
Famille #2
22
au20
28juillet
juillet
29 juillet au 4 août
14 au
Conférenciers : :Réal
Gaudreault
Conférencier
Bernard
Guy et Jeff Laurin Conférencier : Jean-Pascal Besrest
Directeur : :Yves
Directeur
DenisBrousseau
Maisonneuve
Directeur : Jean-Obed Fleurissant
Famille #3 # 5
Famille
21 au 27 juillet
Bernard Guy
et Conférencier
Immersion :anglaise
Directeur : Denis Maisonneuve
5 au 11 août
Famille #4 : David Dupuis
Conférencier
28 juillet au
3 août
Directeur
: Jean-François
Moquin
Conférencier
:
Karl
Fortin
(Les enfants 7 ans et plus participeront
Directeurs : Jérôme Rancourt
au camp d'immersion anglaise.)
Camp des Bleuets
12 au 18 août
Conférencier : Philippe Bonicel
Directeur : Sylvain Girard
Venez vous régaler de notre manne
bleue du Lac-Saint-Jean!
Famille #5 et immersion anglaise
Camp
des couples (45 ans et plus)
4 au 10 août
Conférencier : David Dupuis
19Directeur
au 25 août
: Jean-François Moquin
(Les enfants:7Michel
ans etHabib
plus participeront
Conférencier
au camp:d’immersion
anglaise.)
Directeur
Jacques St. Louis
Famille #6
11 au 17 août
TARIF
RÉDUIT
de 15%
Conférencier
: Robert
Charpentier
Directeur : Sylvain Girard
Camp des couples
18 au 24 août
Conférencier : Donald Gingras
Directeur : Jacques St-Louis
Politique animaux : Veuillez consulter notre site web pour connaître notre politique
pour les animaux domestiques ou appelez au 418 347-1864.
Veuillez consulter notre site web pour connaître notre politique pour
POLITIQUE
Rappel : Les animaux ne sont
pas admis
dans nos bâtiments
et ne
pas
les animaux
domestiques
ou appelez
au doivent
418 347-1864
déranger les autres
campeurs
par des
aboiements.
Un
rappel que
les animaux
ne sont pas admis dans nos bâtiments et
ANIMAUX
ne doivent pas déranger les autres campeurs par des aboiements.
RABAIS
LES FAMILLES
RABAIS POUR
LESPOUR
FAMILLES
À FAIBLES
A FAIBLES REVENUS
REVENUS
ilité disponible
Aide à l’accessib
u’à 70%
Rabais juen cosllaqboration avec
Une subvention offerte par le Ministère de l'éducation, du
loisir et du sport (MELS) vise à rendre les camps accessibles
détails
au leplus
grand nombre
de familles.
Cette
subvention
Pour les Une
subvention offerte par
ministère
de l’Éducation,
du Loisir
et du
Sport s'apvisitez notre
pliqueaccessibles
à nos camps
de jeunes
familiaux.
Les familles
ternet
vise à rendre les camps
au plus
grand et
nombre
de familles.
site In(MELS)
désirant
bénéficier
de
ce
rabais
devront
inclure
le formulaire
Cette subvention s’applique à nos camps de jeunes et familiaux. Les familles
d'application
avec
leur
inscription.
Faites
imprimer
le formudésirant bénéficier de ce rabais de 20 à 50 % devront inclure le formulaire
laire d'accessibilité
à le
partir
de notre
site Web.
d’application avec leur inscription.
Faites imprimer
formulaire
d’accessibilité
à partir de notre site web.
Pour plus d'informations, contactez-nous au :
Pour plus d’informations,
418 347-1864 ou par courriel : [email protected]
contactez-nous au : 418 347-1864
ou par courriel : [email protected]
Développement du Camp
Au printemps, nous avons entrepris la métamorphose complète de l'ancienne salle à manger, « Le
Nous sommes
trèsdevenue
fiers de notre
vous annoncer
la Corporation de l’industrie tou­
Padomos
». Elle est
nouveauque
centre
ristique: «duLaQuébec
d'accueil
Source(CITQ)
». nous a accordé cet été une attestation de classification
DÉVELOPPEMENT DU CAMP
de 4 ÉTOILES pour la qualité de notre accueil, nos services et nos bâtiments.
Cette nouvelle salle est bien appréciée par nos
Nous tenons
à souligner
remercier
touspar
ceux
groupes
de jeunes
en été et
et,à hors
saison,
deset celles qui ont participé si
généreusement
durant
ces
dernières
années
par
groupes sociaux et familiaux, surtout durant leleur dons et leur main d’œuvre
pour faire de ce camp un si beau lieu de refuge.
temps des fêtes. La salle, d'une capacité de 70 personnes,
poêle
bois,projets
un salon,
une de l’équipement récréatif :
Nouscomprend
avons aussiun
réalisé
de àbeaux
au niveau
plusieurs kayaks,
un grand
module
jeunes enfants, un 2e trampoline
cuisinette/salle
à manger
et une
salle de
de jeux
bainpour
accesaquatique
pour
les
petits
et
deux
tyroliennes
pour
sible aux chaises roulantes. Nous avons aussi amé-les petits et les grands.
nagéDÉFI
une2013
nouvelle infirmerie et avons rénové le
bureau
la pouponnière.
Nousetentreprenons
les démarches afin d’acheter notre terrain qui est en bail avec
la MRC. Nous pourrons ainsi sécuriser notre site et éliminer les frais annuels
de 5 500 $. printanière
Corvée
PRINTANIÈRE
18 CORVÉE
au 21 mai
17 au 20 mai 2013
• Teindre
les murs
extérieurs
dedéveloppement
nos quatre
Divers travaux
d’entretien
et de
chalets
en
bois
rond
Venez vous joindre à nous en famille pour participer à divers travaux de rénovation et de développement
dans votre beau camp au Lac-St-Jean!
• Hiverniser
quelques cabines
• Divers travaux d'entretien et de développement
Venez vous joindre à nous en famille pour participer à divers travaux de rénovation et de
développement dans votre beau camp au LacSaint-Jean!